Traduzir "edited real time" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edited real time" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de edited real time

inglês
holandês

EN Save time when reporting on exams with pre-configured narratives. The Q-Stress System generated conclusions can be edited real-time and formatted to fit your needs.

NL Bespaar tijd bij het rapporteren over onderzoeken met vooraf geconfigureerde beschrijvingen. De door het Q-Stress-systeem gegenereerde conclusies kunnen in realtime worden bewerkt en aan uw behoeften worden aangepast.

inglêsholandês
savebespaar
reportingrapporteren
conclusionsconclusies
needsbehoeften
configuredgeconfigureerde
timetijd
systemsysteem
withbij
thede
prevooraf
beworden
anden

EN Improve translation quality with a real-time visual preview when validating texts. Edited segments are highlighted in a format-friendly preview to ensure translations are correct.

NL Verbeter de vertaalkwaliteit met een real-time preview tijdens het valideren van teksten. Het segment waarin je werkt, wordt duidelijk visueel gemarkeerd, zo zie je steeds of de vertaling juist is in de context.

inglêsholandês
improveverbeter
visualvisueel
previewpreview
validatingvalideren
highlightedgemarkeerd
correctjuist
textsteksten
inin
translationde
withmet
tozie

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

inglêsholandês
evaluateevalueren
sitessites
impactedbeïnvloed
rankingsrankings
theyze
inin
plusplus
alsoook
thatdat
areworden
meansbetekent

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

inglêsholandês
evaluateevalueren
sitessites
impactedbeïnvloed
rankingsrankings
theyze
inin
plusplus
alsoook
thatdat
areworden
meansbetekent

EN A beautiful video of your wedding, edited like a real feature film

NL Een prachtige video van jullie bruiloft, gemonteerd als echte speelfilm.

inglêsholandês
beautifulprachtige
weddingbruiloft
realechte
videovideo
yourjullie
aeen
ofvan

EN Implementation of Record-time notes in Express changed so they can be created but not edited.

NL Implementatie van Record-time notes in Express gewijzigd, zodat ze kunnen worden gemaakt, maar niet bewerkt.

inglêsholandês
implementationimplementatie
notesnotes
changedgewijzigd
inin
sozodat
theyze
createdgemaakt
expressexpress
ofvan
cankunnen
beworden
but

EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time. So forget the default tones.

NL Verander uw favoriete liedjes in prachtige melodieën die tegelijkertijd kunnen worden bewerkt met iTools Ringtone Maker. Dus vergeet de standaardtonen.

inglêsholandês
favoritefavoriete
songsliedjes
makermaker
forgetvergeet
thede
at the same timetegelijkertijd
sodus
intoin
beworden
wonderfulprachtige

EN Turn your favorite songs into wonderful melodies that could be edited through iTools Ringtone Maker at the same time. So forget the default tones.

NL Verander uw favoriete liedjes in prachtige melodieën die tegelijkertijd kunnen worden bewerkt met iTools Ringtone Maker. Dus vergeet de standaardtonen.

inglêsholandês
favoritefavoriete
songsliedjes
makermaker
forgetvergeet
thede
at the same timetegelijkertijd
sodus
intoin
beworden
wonderfulprachtige

EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

inglêsholandês
quotesoffertes
cloudcloud
datadata
centercenter
contactcontact
revisionsherzieningen
orof
usons
createdgemaakt
forvoor
beworden
oncenadat

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

inglêsholandês
rulesrichtlijnen
fontslettertypes
imageafbeeldingen
templatetemplates
orof
selectingselecteren
anden
colorskleuren

EN Designers can build reusable templates with their favorite tools (Photoshop, Sketch); defining rules that control how creative may be edited

NL Ontwerpers kunnen herbruikbare templates bouwen met hun favoriete tools (Photoshop, Sketch) en regels definiëren die bepalen in hoeverre een template bewerkt mag worden

inglêsholandês
designersontwerpers
reusableherbruikbare
favoritefavoriete
toolstools
photoshopphotoshop
rulesregels
definingdefiniëren
buildbouwen
templatestemplates
withmet
cankunnen
beworden
theirhun

EN Ensure your marketing content is always consistent by defining elements and rules that control the way designs can be edited.

NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.

inglêsholandês
alwaysaltijd
consistentconsistent
elementselementen
rulesregels
marketingcommunicatie
yourje
isis
definingdefiniëren
anden
theervoor
bydoor
cankan
beworden
thatdat

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

inglêsholandês
recordedopgenomen
separatelyafzonderlijk
mentionedvermeld
directlyrechtstreeks
hostgastheer
recordingopname
adadvertentie
orof
duringtijdens
thede
bydoor
showshow
beworden
anden
finaluiteindelijke

EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels

NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen

inglêsholandês
capturedvastgelegd
reviewedbeoordeeld
distributiondistributie
channelskanalen
marketing campaignsmarketingcampagnes
usegebruik
inin
availablebeschikbaar
beworden
anden
theyze
toover
forvoor

EN Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

inglêsholandês
imagesafbeeldingen
anden

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

inglêsholandês
genuineechte
imagesafbeeldingen
brand guidelinesmerkrichtlijnen
businessbusiness
bynderbynder
isis
customerklant
thede
beworden
casecase
aeen
namedgenoemd
tovanwege
thisdeze
thatdie

EN By controlling what brand elements can and can’t be edited, marketers are empowered to create content themselves, while designers have peace of mind that published assets are always on-brand.

NL Door te bepalen welke merkelementen wel en welke niet kunnen worden bewerkt, zijn marketeers in staat om zelf content te creëren, terwijl ontwerpers de zekerheid hebben dat gepubliceerde assets altijd on-brand zijn.

inglêsholandês
marketersmarketeers
designersontwerpers
publishedgepubliceerde
assetsassets
alwaysaltijd
contentcontent
toom
bydoor
cankunnen
anden
thatdat
beworden
havehebben
whatwel

EN An algorithm calculates the difference between the raw MT and post-edited translation and issues a value per segment and per text sample

NL Een algoritme berekent het verschil tussen de onbewerkte MT en de vertaling met post-editing en verstrekt een waarde per segment en per tekstvoorbeeld

inglêsholandês
algorithmalgoritme
calculatesberekent
mtmt
segmentsegment
thede
valuewaarde
anden
perper
differenceverschil

EN The main domain name is irrevocably linked to your product and can only be edited via our helpdesk.

NL De hoofddomeinnaam wordt definitief gekoppeld aan uw product en kan enkel via onze support gewijzigd worden.

inglêsholandês
linkedgekoppeld
thede
iswordt
cankan
ouronze
anden
toaan
beworden
productproduct
viavia

EN Case in Point: Object storage isn't always ideal in cases where one would want to modify the objects often after they were created. One can, however, create an edited copy of an object.

NL Voorbeeld: Object-opslag is niet altijd ideaal in gevallen waarin men de objecten vaak zou willen wijzigen nadat ze zijn gemaakt.Een kanMaak echter een bewerkte kopie van een object.

inglêsholandês
storageopslag
idealideaal
copykopie
inin
alwaysaltijd
casesgevallen
objectsobjecten
createdgemaakt
objectobject
oftenvaak
thede
wouldzou
towillen
wherewaarin
theyze

EN Our exclusive posters specially edited for you.

NL Onze exclusieve posters speciaal voor u bewerkt.

inglêsholandês
exclusiveexclusieve
postersposters
speciallyspeciaal
forvoor
ouronze
youu

EN Original theme created by Themefisher. Heavily edited by Didier, all rights reserved.

NL Original thema gemaakt door Themefisher. Bewerkt door Didier. Alle rechten voorbehouden.

inglêsholandês
themethema
createdgemaakt
didierdidier
rightsrechten
reservedvoorbehouden
originaloriginal
bydoor
allalle

EN (NOTE: Reviews may be edited by our content team for the purposes of ensuring accurate and relevant information)

NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)

inglêsholandês
reviewsbeoordelingen
accuratenauwkeurige
informationinformatie
noteopmerking
beworden
bydoor
anden
ourons
relevantrelevante

EN A new book edited by Paul Verbruggen collects important methodological lessons for this type of research.

NL In een nieuw boek onder redactie van Paul Verbruggen zijn belangrijke methodologische lessen verzameld voor dit type onderzoek.

inglêsholandês
bookboek
paulpaul
importantbelangrijke
lessonslessen
researchonderzoek
newnieuw
typetype
thisdit
forvoor
aeen
ofvan

EN We probably all know that, to some degree, most people's Instagram feeds are an edited version of their lives, and this account shows how it's done.

NL We weten waarschijnlijk allemaal dat de Instagram-feeds van de meeste mensen tot op zekere hoogte een bewerkte versie van hun leven zijn, en dit

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
instagraminstagram
wewe
degreevan de
versionversie
mostde
liveszijn
theirhun
ofvan
anden
thisdit

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

inglêsholandês
districtdistrict
remotelyop afstand
splashtopsplashtop
videovideo
producedgeproduceerd
unifiedunified
schoolschool
providesbiedt
thisdeze
anden
onop

EN Rest 28 by Fulvio Bortolozzo (edited by) | Blurb Books Canada

NL Rest 28 door Fulvio Bortolozzo (edited by) | Blurb-boeken Nederland

inglêsholandês
restrest
blurbblurb
booksboeken
byby

EN by Fulvio Bortolozzo (edited by)

NL door Fulvio Bortolozzo (edited by)

inglêsholandês
byby

EN Current affairs is edited by Waag's Interface team. All employees of Waag (both permanent and temporary) can supply us with articles.

NL Current affairs staat onder redactie van het Interface team van Waag.

inglêsholandês
interfaceinterface
waagwaag
currentcurrent
teamteam
isstaat
ofvan
withonder

EN We are ISO 18587 certified to ensure your post-edited machine translations meet the highest possible quality standards.

NL We zijn ISO 18587-gecertificeerd zodat je gepost-edite machinevertalingen voldoen aan de hoogst mogelijke kwaliteitsnormen.

inglêsholandês
isoiso
certifiedgecertificeerd
highesthoogst
possiblemogelijke
qualitykwaliteitsnormen
tozodat
yourje
wewe
thede
arezijn
meetvoldoen

EN Check everything that is changed, edited, and uploaded to your catalog. Monitor your team's activity and assign permissions to add comments, accept or reject changes.

NL Bekijk alles wat is gewijzigd, bewerkt en geüpload naar uw catalogus. Houd de activiteit van uw team in de gaten en geef toestemming om opmerkingen toe te voegen, wijzigingen te accepteren of af te wijzen.

inglêsholandês
changedgewijzigd
uploadedgeüpload
catalogcatalogus
activityactiviteit
assign
permissionstoestemming
changeswijzigingen
checkbekijk
isis
orof
teamsteam
to addvoegen
toom
commentsopmerkingen
acceptaccepteren
anden

EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.

NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.

inglêsholandês
officeoffice
workswerkt
versionsversies
powerpointpowerpoint
givegeef
stunningprachtige
viewedbekeken
sharedgedeeld
microsoftmicrosoft
timelinetimeline
themze
allalle
anden
withmet
cankunnen
beworden
bydoor
ofvan

EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.

NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.

inglêsholandês
audiencepubliek
productionproductie
uploadupload
favoritefavoriete
destinationsbestemmingen
yourje
onceeenmaal
anden

EN In previous roles, he has worked on and edited Home Cinema Choice and various videogames magazines, such as Your Commodore and Amstrad Computer User

NL In eerdere rollen heeft hij gewerkt aan Home Cinema Choice en diverse videogamebladen, zoals Your Commodore en Amstrad Computer User

inglêsholandês
rolesrollen
workedgewerkt
cinemacinema
computercomputer
useruser
choicechoice
inin
variousdiverse
hehij
previouseerdere
anden
aszoals
youryour

EN Once generated, a Static Code cannot be edited and its scans cannot be tracked

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

inglêsholandês
staticstatische
codecode
aeen
beworden
anden
generatedde

EN Can a QR Code be edited/changed?

NL Kan een QR-code worden bewerkt/gewijzigd?

inglêsholandês
qrqr
codecode
changedgewijzigd
aeen
cankan
beworden

EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.

NL Producten - Hiermee kunt u bestaande producten eenvoudig aan de categorie toewijzen. Bovendien kunt u een productcategorie instellen wanneer deze wordt gemaakt of bewerkt.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
categorycategorie
thede
youu
assigntoewijzen
setinstellen
orof
createdgemaakt
productsproducten
existingbestaande
cankunt
iswordt
aeen
whenwanneer

EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.

NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.

inglêsholandês
adminadmin
dashboarddashboard
globalalgemene
replacementvervangen
contentinhoud
orof
thede
madegemaakt
alsoeveneens
availablebeschikbaar
likewiseook
cankan
aszoals
fromvanuit
beworden

EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.

NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.

inglêsholandês
syncedgesynchroniseerd
ipadsipads
iphonesiphones
appleapple
tvtv
windowswindows
makermaker
filesbestanden
videovideo
inin
orof
livelive
withoutzonder
anden
withmet
cankunnen
beworden

EN Machine translation (automatic translations which are post-edited or approved by a translator)

NL Machinevertaling (automatische vertalingen die worden nabewerkt of goedgekeurd door een vertaler)

inglêsholandês
approvedgoedgekeurd
translatorvertaler
automaticautomatische
orof
bydoor
areworden
translationsvertalingen
aeen

EN Many people have cameras, but not everyone knows how photos should be edited.

NL Een fotocamera hebben velen, maar sommigen weten achteraf niet hoe ze hun foto's moeten bewerken.

inglêsholandês
photosfotos
howhoe
havehebben
knowsweten
shouldmoeten
manyeen
but

EN Almost every photo that is published is edited with photo editing software

NL Er wordt amper een foto gepubliceerd die niet voordien in een fotobewerkingsprogramma is aangepast

inglêsholandês
photofoto
publishedgepubliceerd
everyin
isis
thatdie
witheen

EN When will the next gazette be edited?

NL Wanneer wordt het volgende krantje uitgegeven?

inglêsholandês
nextvolgende
whenwanneer
thewordt

EN Anyone who's ever edited an extremely large text file in WordPress will appreciate this increase in performance.

NL Iedereen die ooit een extreem groot tekstbestand in WordPress heeft bewerkt, zal deze prestatieverbetering waarderen.

inglêsholandês
extremelyextreem
largegroot
wordpresswordpress
inin
willzal
thisdeze
everooit
appreciatewaarderen
anyoneeen

EN Text and layout can be edited directly on the page

NL Tekst en lay-out kunnen direct op de pagina worden bewerkt

inglêsholandês
layoutlay-out
directlydirect
onop
pagepagina
thede
anden
cankunnen
beworden
texttekst

EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.

NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.

inglêsholandês
officeoffice
workswerkt
versionsversies
powerpointpowerpoint
givegeef
stunningprachtige
viewedbekeken
sharedgedeeld
microsoftmicrosoft
timelinetimeline
themze
allalle
anden
withmet
cankunnen
beworden
bydoor
ofvan

EN They are also hard to communicate in documentation or presentations and they can?t be easily edited or updated by others

NL Dergelijke lijsten zijn moeilijker om te communiceren in bestanden of in presentaties en kunnen niet bewerkt of geactualiseerd worden door anderen

inglêsholandês
presentationspresentaties
updatedgeactualiseerd
othersanderen
inin
orof
toom
bydoor
communicatecommuniceren
anden
cankunnen
beworden

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

NL De advertentie kan afzonderlijk worden opgenomen en bewerkt tot de uiteindelijke productieversnijding of rechtstreeks door de gastheer worden vermeld tijdens de eigenlijke opname van de show.

inglêsholandês
recordedopgenomen
separatelyafzonderlijk
mentionedvermeld
directlyrechtstreeks
hostgastheer
recordingopname
adadvertentie
orof
duringtijdens
thede
bydoor
showshow
beworden
anden
finaluiteindelijke

EN The main domain name is irrevocably linked to your product and can only be edited via our helpdesk.

NL De hoofddomeinnaam wordt definitief gekoppeld aan uw product en kan enkel via onze support gewijzigd worden.

inglêsholandês
linkedgekoppeld
thede
iswordt
cankan
ouronze
anden
toaan
beworden
productproduct
viavia

EN Share with your audience Once edited, archive your production and upload to your favorite destinations.

NL Deel met je publiek Eenmaal bewerkt, archiveer je je productie en upload je deze naar je favoriete bestemmingen.

inglêsholandês
audiencepubliek
productionproductie
uploadupload
favoritefavoriete
destinationsbestemmingen
yourje
onceeenmaal
anden

Mostrando 50 de 50 traduções