Traduzir "despite the growing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "despite the growing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de despite the growing

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Today, despite lessons learned a decade ago, we are experiencing variations of the same challenges: despite having slightly better networks, we are working with much larger resources.

NL Ondanks de lessen die we tien jaar geleden hebben geleerd, ondervinden we tegenwoordig variaties op dezelfde uitdagingen: ondanks dat we iets betere netwerken hebben, werken we met veel grotere middelen.

inglêsholandês
lessonslessen
learnedgeleerd
variationsvariaties
challengesuitdagingen
networksnetwerken
largergrotere
resourcesmiddelen
despiteondanks
betterbetere
workingwerken
thede
wewe
agogeleden
decadetien jaar
withop
samedezelfde

EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive

NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen

inglêsholandês
robinsonrobinson
sharedshared
organisedgeorganiseerd
productiveproductiever
teamtool
anden
requestsaanvragen
zendeskzendesk
supportsupport
despiteondanks
ourons
haswensen
more efficientefficiënter
morebeter
todankzij

EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume

NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald

inglêsholandês
despiteondanks
continuouslycontinu
ourde

EN Despite growing first-class buds in a short time, the strain keeps things easy and hassle-free in the grow-op.

NL Hoewel ze in korte tijd eersteklas toppen produceert, is dit een eenvoudige en zorgeloze soort om te telen.

inglêsholandês
first-classeersteklas
budstoppen
shortkorte
strainsoort
inin
timetijd
anden
thingsis
aeen
easyeenvoudige

EN Despite growing sales, we have continuously reduced our waste volume

NL Ondanks de omzetstijging is het afvalvolume continu gedaald

inglêsholandês
despiteondanks
continuouslycontinu
ourde

EN Monitor keyword standings on all desktop search engines. Despite the growing popularity of mobile and tablet devices, desktop computers are still the preferred method of searching the web for many people.

NL Monitor trefwoord standen op alle desktop zoekmachines. Ondanks de groeiende populariteit van mobiele en tablet apparaten, zijn desktop computers nog steeds de voorkeursmethode van zoeken op het web voor veel mensen.

inglêsholandês
monitormonitor
keywordtrefwoord
growinggroeiende
popularitypopulariteit
mobilemobiele
devicesapparaten
onop
desktopdesktop
tablettablet
computerscomputers
peoplemensen
thede
manyveel
despiteondanks
webweb
forvoor
anden
search engineszoekmachines
ofvan
arezijn

EN Despite negative comments about her work growing up she carried on anyway, progressing with a career in design, which eventually lead to her building…

NL Hoe zorg je er met design voor dat het publiek je site vertrouwt? Eerder stelde de oprichter van Wikipedia die vraag al aan Harald (true story), nu doet Ernst-Jan het dunnetjes over.…

EN The need for a future- proof brand management solution that could scale with a growing team—and growing number of assets—made De Heus a perfect match for Bynder.

NL De behoefte aan een toekomstvaste oplossing voor merkbeheer die kon meegroeien met een uitbreidend team en een groeiend aantal assets, maakte van De Heus een perfecte match voor Bynder.

inglêsholandês
needbehoefte
solutionoplossing
teamteam
growinggroeiend
assetsassets
mademaakte
heusheus
perfectperfecte
bynderbynder
anden
thede
couldkon
forvoor
withmet
numberaantal
ofvan
thatdie
aeen

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

inglêsholandês
relationshipsrelaties
fairfair
growinggroeiende
supplyaanbod
dealerdealer
customerklant
opportunitykans
involvedbetrokken
isis
experienceervaring
thede
toom
demandvraag
bydoor
buildingbouwen
meetvoldoen
aeen
withop
eversteeds
anden
theirhun
forvoor

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seed-growing">Seed Growing Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. 2019683 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

inglêsholandês
timelapsetimelapse
videovideoclips
ofvan
growinggroeiende

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

NL timelapse van groeiende bonenzaden groeien. Gratis video

inglêsholandês
timelapsetimelapse
ofvan
freegratis
videovideo
growinggroeiende

EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.

NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.

inglêsholandês
typessoorten
effectseffecten
varyverschillen
startedbegint
isis
expectverwachten
thede
usinggebruiken
anden
ofvan
but
ifals
whatwat

EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms

NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s

inglêsholandês
usefulhandig
isis
anden
whatwat
thisdit
forvoor
aeen
asals

EN Do you plan on growing your own shrooms? Our spore syringes will work well for you! If you have a lot of experience growing magic mushrooms, then these syringes are perfect

NL Ben je van plan om je eigen paddo?s te kweken? Dan komen onze sporenspuiten goed van pas! Vooral wanneer je al veel ervaring hebt met het kweken van paddo?s, zijn deze spuiten ideaal

inglêsholandês
planplan
yourje
experienceervaring
ouronze
owneigen
wellgoed

EN This easy-growing strain boasts a super-short growing cycle of just 60 days

NL Deze gemakkelijk te kweken soort heeft een superkorte groeicyclus van slechts zestig dagen

inglêsholandês
strainsoort
daysdagen
easygemakkelijk
aslechts
ofvan
thisdeze

EN Critical Mass and Confidential OG genetic mix offers yields of up to 600g/m² when growing indoors, or up to a staggering 1000g/plant when growing outdoors

NL Dankzij de genetische mix van Critical Mass en Confidential OG mag je binnen op wel 600g/m² rekenen! En buiten ligt wel 1000g/plant voor het oprapen

inglêsholandês
ogog
mixmix
mm
plantplant
indoorsbinnen
whenwel
anden

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

NL Het kweken van verschillende plantensoorten naast je wietplanten kan helpen om je planten gezond en vrij van ongedierte te houden. Het kan er zelfs voor zorgen dat de opbrengst aan het einde van het groeiseizoen groter uitpakt.

inglêsholandês
cankan
healthygezond
yieldsopbrengst
freevrij
yourje
helphelpen
thede
plantplanten
toom
the endeinde
anden
evenzelfs
keephouden

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.

inglêsholandês
queenqueen
sciencewetenschap
potentialpotentie
easyeasy
seedsseeds
thede
everyop
plantsplanten
growgroeien
theirhun
hasneemt
ofvan

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

NL Ga er dus lekker voor zitten en surf door ons assortiment

inglêsholandês
thereer
undervoor
todus

EN The need to switch light cycles when growing indoors, or the need to consider planting and harvesting times when growing outdoors, makes feminized cannabis more difficult to grow

NL Het kweken van feminized wietzaden is ingewikkelder, omdat je bij binnenkweek de lichtcycli moet veranderen en bij buitenkweek rekening moet houden met plant- en oogsttijden

inglêsholandês
feminizedfeminized
growkweken
thede
needje
anden
need tomoet
timesvan

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

inglêsholandês
conditionsomstandigheden
oftenvaak
inin
coldkoude
idealideale
anden
lessminder
forvoor
goodgoede

EN Growing marijuana is not as hard as it seems. However, there are certain things that all growers should know. Being mindful of these 5 things can help you to navigate the growing process with more...

NL Wiet kweken is best makkelijk. Je zou echter wel wat basiskennis moeten hebben. Denk aan deze 5 dingen als je kweekt. Daarmee is het kweken een stuk eenvoudiger en veroorzaakt het minder stress....

inglêsholandês
marijuanawiet
isis
ofstuk
iten
thingsdingen
asals
shouldmoeten
todaarmee

EN Growing By Growing Other Website Template

NL Ontwerper Over Werk Website Sjabloon

inglêsholandês
websitewebsite
templatesjabloon
byover

EN Growing By Growing Other HTML Template

NL Ontwerpbureau Voor Merkidentiteit HTML-Sjabloon

inglêsholandês
htmlhtml
templatesjabloon
byvoor

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

NL Met hun snel groeiende populariteit en vraag nam CW Hemp contact met ons op voor hulp bij het vormen van een samenhangend, krachtig en premium nieuw merk voor hun groeiende lijn van hennepolieproducten

inglêsholandês
growinggroeiende
popularitypopulariteit
demandvraag
cwcw
formingvormen
cohesivesamenhangend
powerfulkrachtig
premiumpremium
newnieuw
quicklysnel
helphulp
anden
brandmerk
theirhun
linelijn
productsvan
aeen
forvoor

EN Against a backdrop of technological progress with a growing demand for a cloud-based service offering and user interfaces, governmental and government-related organisations benefit greatly from growing into smart organizations.

NL We hebben jarenlange ervaring binnen de publieke sector, zowel op lokaal, regionaal als federaal niveau.

inglêsholandês
servicesector
andde
withop

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

NL Toegang tot diensten in een aantal van 's werelds snelst groeiende regio's binnen de snel groeiende Digitale Zijderoute.

inglêsholandês
accesstoegang
servicesdiensten
rapidlysnel
growinggroeiende
digitaldigitale
fastestsnelst
inin
thede
ofvan

EN A growing team doesn’t need to mean growing pains

NL Een groeiend team hoeft niet per se last te hebben van groeipijnen

inglêsholandês
growinggroeiend
teamteam
mean
aeen
toper

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

inglêsholandês
relationshipsrelaties
fairfair
growinggroeiende
supplyaanbod
dealerdealer
customerklant
opportunitykans
involvedbetrokken
isis
experienceervaring
thede
toom
demandvraag
bydoor
buildingbouwen
meetvoldoen
aeen
withop
eversteeds
anden
theirhun
forvoor

EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever

NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit

inglêsholandês
growinggroeiende
presenceaanwezigheid
importancebelang
maintaininghandhaven
googlegoogle
analyticsanalytics
businessbedrijfsleven
inin
onlineonline
isis
thede
internetinternet
everooit
withmet
anden
ofvan
aeen

EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.

NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.

inglêsholandês
shortkorte
digitallydigitale
ukvk
despiteondanks
builtgecreëerd
videovideo
thede
inin
challengesvan de
toom
howhoe
seebekijk
backeen
ofvan

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.

inglêsholandês
financefinanciën
pandemicpandemie
maintainblijven
operationsoperaties
toom
despiteondanks
thede
anden
reportinginformatie

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

inglêsholandês
despiteondanks
indexindex
alwaysaltijd
happeninggebeurt
hugeenorme
daysdagen
thede
takesduurt
toom
behindachter
whatwat
thatdaarom
buildbouwen
iten
isdit

EN Despite the move of our main site to Majestic, we are proud that many industry insiders still refer to us as "Majestic SEO"

NL Ondanks het feit dat onze belangrijkste website nu Majestic.com heet, noemen vele insiders in deze sector ons nog steeds "Majestic SEO"

inglêsholandês
mainbelangrijkste
refernoemen
seoseo
sitewebsite
manyvele
industrysector
despiteondanks
ourin

EN Keep riding the inspiration out. Despite any challenges your guest may face during their 9-to-5, there?s always going to be an upside.

NL Blijf de inspiratie uitrijden. Ondanks alle uitdagingen die uw gast kan tegenkomen tijdens zijn of haar 9 tot 5 jaar, zal er altijd een keerzijde zijn.

inglêsholandês
inspirationinspiratie
despiteondanks
challengesuitdagingen
guestgast
alwaysaltijd
thede
duringtijdens
thereer
totot
beblijf
goingzijn

EN Despite the massive shakeup in customer and employee experiences, some things remain the same: building trust and connection is crucial to keeping everyone happy.

NL Ondanks de gigantische veranderingen die je klanten en medewerkers hebben meegemaakt, zijn sommige dingen hetzelfde gebleven: een vertrouwensband opbouwen en écht contact zijn nog steeds essentieel voor een goede klantervaring.

inglêsholandês
customerklanten
employeemedewerkers
buildingopbouwen
connectioncontact
crucialessentieel
thede
despiteondanks
anden
thingsdingen
tosommige
experienceshebben

EN Despite these restrictions, business is picking up

NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan

inglêsholandês
despiteondanks
restrictionsbeperkingen
businesszaken
upaan
thesede

EN “Today’s digital world allows me to do my job despite being hundreds of miles from the nearest Amplexor office

NL "Dankzij de huidige digitale technologie kan ik mijn werk doen, ook al bevind ik mij niet in de buurt van het dichtstbijzijnde Amplexor-kantoor

inglêsholandês
nearestdichtstbijzijnde
thede
digitaldigitale
mymijn
memij
ofvan
jobwerk

EN Do you have a complaint about a member, despite these certainties? You can inform Veneta Raamdecoratie about this directly or submit a complaint

NL Heb je ondanks deze zekerheden toch een klacht? Meld het direct bij Veneta Raamdecoratie of dien een klacht in via het klachtenformulier

inglêsholandês
complaintklacht
despiteondanks
directlydirect
orof
thisdeze
youtoch
aeen
doheb

EN Despite alleged durability, the back glass is breakable and next to impossible to replace when cracked.

NL Ondanks de vermeende duurzaamheid is de glazen achterkant erg breekbaar en haast onmogelijk te vervangen wanneer deze is gebroken.

inglêsholandês
despiteondanks
durabilityduurzaamheid
glassglazen
nextte
impossibleonmogelijk
replacevervangen
isis
thede
the backachterkant
anden
whenwanneer

Mostrando 50 de 50 traduções