EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"design the creation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
inglês | holandês |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content
NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content
inglês | holandês |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
traditional | traditionele |
creative | creatieve |
automation | automatisering |
scalable | schaalbare |
collaboration | samenwerking |
marketing | marketing |
content | content |
design | design |
and | en |
a | een |
between | tussen |
into | in |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
inglês | holandês |
---|---|
teamwork | teamwerk |
extending | breiden |
creation | creatie |
the | de |
world | wereld |
of | van |
to | ook |
with | met |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of co-creation and related methods.
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van co-creatie en gerelateerde methoden.
inglês | holandês |
---|---|
lab | lab |
responsible | verantwoordelijk |
research | onderzoek |
related | gerelateerde |
methods | methoden |
is | is |
development | ontwikkeling |
improvement | verbetering |
and | en |
for | voor |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
inglês | holandês |
---|---|
related | aanverwante |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
and | en |
the | het |
are | zijn |
knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
inglês | holandês |
---|---|
practice | praktijk |
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
navigator | navigator |
roadmap | routekaart |
helping | helpt |
shape | vorm |
accessible | toegankelijke |
the | de |
this | hiervan |
open | open |
everyone | iedereen |
EN The Co-creation Lab is responsible for research into, and development and improvement of, co-creation and related methods
NL Het Co-creation Lab is verantwoordelijk voor onderzoek naar, en ontwikkeling en verbetering van, co-creatie en gerelateerde methoden
inglês | holandês |
---|---|
lab | lab |
responsible | verantwoordelijk |
research | onderzoek |
related | gerelateerde |
methods | methoden |
is | is |
development | ontwikkeling |
improvement | verbetering |
and | en |
for | voor |
EN She facilitates and supports various co-creation projects and is responsible for fine-tuning Waag's co-creation method
NL Ze faciliteert en ondersteunt diverse co-creatieprojecten en is verantwoordelijk voor het verscherpen van de co-creatiemethodiek van Waag
inglês | holandês |
---|---|
supports | ondersteunt |
various | diverse |
responsible | verantwoordelijk |
is | is |
for | voor |
and | en |
she | ze |
projects | van de |
EN The co-creation navigator is one of the most important exponents of the Co-creation Lab.
NL door principes van teambuilding en gedragswetenschappen toe te voegen, en toegankelijker te maken, volgens de waarden van Waag: open, fair en inclusive.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | volgens |
EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution
NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering
inglês | holandês |
---|---|
navigator | navigator |
perform | presteren |
guides | leidt |
stages | stadia |
preparation | voorbereiding |
execution | uitvoering |
your | je |
the | de |
as | terwijl |
help you | helpt |
EN First timers will learn about co-creation (methods and mindsets) and people more experienced in co-creation can explore new methods (and in the future add and share their own preferred methods).
NL Voorlopers leren over co-creatie (methoden en mindsets) en mensen die meer ervaring hebben met co-creatie kunnen nieuwe methoden verkennen (en in de toekomst hun eigen voorkeursmethoden toevoegen en delen).
inglês | holandês |
---|---|
methods | methoden |
explore | verkennen |
new | nieuwe |
people | mensen |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
add | toevoegen |
about | over |
own | eigen |
future | toekomst |
their | hun |
learn | en |
and | leren |
more | meer |
EN Waag's Co-creation lab lead Meia Wippoo will speak about adapting and re-inventing co-creation methods in times of corona.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
inglês | holandês |
---|---|
lab | lab |
adapting | aanpassen |
corona | corona |
lead | lead |
in | in |
and | en |
about | over |
EN Join the open co-creation evening at Waag on Thursday 7 February. During this evening we will discuss the role of hosting in co-creation.
NL Dick van Dijk leidt op 22 maart een sessie co-creatie in de Waag, als onderdeel van een serie MeetUps georganiseerd door het Allard Pierson Museum.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | de |
on | op |
of | onderdeel |
discuss | een |
join | door |
EN What is co-creation? How can the Co-creation Navigator facilitate this? Just two of the questions discussed during a first workshop at Waag.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
at | elke |
during | tijdens |
a | een |
EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.
NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?
inglês | holandês |
---|---|
resource | - |
the | de |
through | in |
that | geven |
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
inglês | holandês |
---|---|
esg | esg |
integration | integratie |
responsible | verantwoordelijke |
key | belangrijke |
companies | ondernemingen |
investors | beleggers |
long | lange |
term | termijn |
we | we |
sustainable | duurzame |
at | op |
as | als |
of | onderdeel |
our | onze |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Santa & Cole CestitaBatería Table Lamp is a refreshing re-creation of the conventional lantern type lamp. This stylish, eco-friendly, and handy creation is an essential addition in every home.
NL Santa & Cole Cestita Batería Tafellamp is een verfrissende herschepping van de conventionele lantaarnlamp. Deze stijlvolle, milieuvriendelijke en handige creatie is een essentiële toevoeging in elk huis.
inglês | holandês |
---|---|
conventional | conventionele |
stylish | stijlvolle |
handy | handige |
creation | creatie |
addition | toevoeging |
is | is |
in | in |
the | de |
and | en |
essential | essentiële |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
inglês | holandês |
---|---|
method | methode |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | haar |
are | zijn |
EN There is much potential for co-creation approaches with active residents and energy communities to move away from coal, gas and oil. But what counts as success? This webinar will highlight why the impact of co-creation is so crucial.
NL Er is veel potentie voor co-creatie met actieve bewoners en communities om afstand te nemen van kolen, gas en olie. Maar wanneer is co-creatie succesvol?
inglês | holandês |
---|---|
potential | potentie |
active | actieve |
residents | bewoners |
gas | gas |
oil | olie |
success | succesvol |
is | is |
to | om |
much | te |
and | en |
away | van |
but | |
for | voor |
with | met |
there | er |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
NL Stap over van de wereld van individuele creatie naar collectieve creatie in realtime, wanneer en waar dan ook door teamwerk uit te breiden met intuïtieve samenwerkingshulpmiddelen.
inglês | holandês |
---|---|
teamwork | teamwerk |
extending | breiden |
creation | creatie |
the | de |
world | wereld |
of | van |
to | ook |
with | met |
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
inglês | holandês |
---|---|
related | aanverwante |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
and | en |
the | het |
are | zijn |
knowledge | kennis |
EN To put this into practice, Waag developed the Co-creation Navigator: an open roadmap accessible to everyone helping to shape each unique co-creation process
NL Voor de praktijk hiervan ontwikkelde Waag de Co-creation Navigator: een open, voor iedereen toegankelijke routekaart die helpt elk uniek co-creatieproces vorm te geven
inglês | holandês |
---|---|
practice | praktijk |
waag | waag |
developed | ontwikkelde |
navigator | navigator |
roadmap | routekaart |
helping | helpt |
shape | vorm |
accessible | toegankelijke |
the | de |
this | hiervan |
open | open |
everyone | iedereen |
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
inglês | holandês |
---|---|
method | methode |
lab | lab |
expertise | expertise |
in | in |
the | de |
knowledge | kennis |
and | en |
of | haar |
are | zijn |
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
NL Alicia was verliefd op kunst en design en studeerde plastische kunsten en vormgeving in modellering en modellering, evenals een specialisatie in industrieel ontwerp
inglês | holandês |
---|---|
industrial | industrieel |
in | in |
art | kunst |
as | evenals |
a | een |
design | ontwerp |
arts | kunsten |
EN For quite a while, we have been sharing our vision on co-creation, human-centred-design, design thinking – in our case 'users as designers'.
NL Tijdens deze workshop wisselen deelnemers hun ervaringen uit en vertalen dit concreet naar de Co-creation Navigator tool.
inglês | holandês |
---|---|
in | tijdens |
a | dit |
EN From 1992 to 1994, Levy taught at the École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers in Paris and led design workshops at various design schools throughout Europe
NL Van 1992-'94 doceert hij aan de École Nationale Supérieur de Création Industrielle / Les Ateliers, Parijs en geeft hij Design Workshops aan verschillende designscholen in Europa
inglês | holandês |
---|---|
paris | parijs |
design | design |
europe | europa |
in | in |
workshops | workshops |
les | les |
to | aan |
de | de |
EN These design software will cost you money, but the logo creation is free! You will have all the creative control, but design from scratch can be harder than you think.
NL Deze software is niet goedkoop, maar een logo maken is gratis! Je hebt de volledige creatieve controle, maar het kan moeilijker zijn dan je denkt om iets van nul af aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
creative | creatieve |
harder | moeilijker |
is | is |
control | controle |
the | de |
free | gratis |
money | om |
logo | logo |
can | kan |
but |
EN These design software will cost you money, but the logo creation is free! You will have all the creative control, but design from scratch can be harder than you think.
NL Deze software is niet goedkoop, maar een logo maken is gratis! Je hebt de volledige creatieve controle, maar het kan moeilijker zijn dan je denkt om iets van nul af aan te maken.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
creative | creatieve |
harder | moeilijker |
is | is |
control | controle |
the | de |
free | gratis |
money | om |
logo | logo |
can | kan |
but |
EN Print Brand Templates enables quick content creation and approvals—while sticking to design principles so you can get more out of your marketing.
NL Met Print Brand Templates maak je eenvoudig en snel content volgens je merkrichtlijnen voor een optimaal resultaat.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
you | je |
templates | templates |
content | content |
quick | snel |
of | volgens |
to | maak |
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
inglês | holandês |
---|---|
public | public |
stack | stack |
collection | verzameling |
centre | centraal |
we | we |
technologies | technologie |
the | de |
values | waarden |
of | van |
that | die |
EN Save time with Visme?s easy-to-use content creation platform that helps you produce effective training materials without an extensive design skillset.
NL Bespaar tijd met Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het maken van content, waarmee u effectief trainingsmateriaal kunt produceren zonder dat u uitgebreide ontwerpvaardigheden nodig hebt.
inglês | holandês |
---|---|
save | bespaar |
visme | visme |
s | s |
platform | platform |
effective | effectief |
extensive | uitgebreide |
time | tijd |
content | content |
without | zonder |
produce | produceren |
you | u |
with | met |
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your nonprofit organization the power and agility to produce content that informs your audience and increases awareness with little to no design skills.
NL Visme?s gebruiksvriendelijke platform voor het creëren van content geeft uw non-profitorganisatie de kracht en flexibiliteit om content te produceren die uw publiek informeert en de bekendheid vergroot, met weinig tot geen ontwerpvaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
content | content |
platform | platform |
power | kracht |
agility | flexibiliteit |
informs | informeert |
audience | publiek |
increases | vergroot |
little | weinig |
the | de |
to | om |
produce | produceren |
gives | geeft |
with | met |
and | en |
no | geen |
that | die |
EN Save time with Visme?s easy-to-use content creation platform that helps you produce effective human resources materials without an extensive design skillset.
NL Bespaar tijd met Visme?s <b>gebruiksvriendelijke platform</b> voor het maken van content, waarmee u effectief human resources-materiaal kunt produceren zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
save | bespaar |
visme | visme |
s | s |
platform | platform |
effective | effectief |
extensive | uitgebreide |
time | tijd |
content | content |
human | human |
resources | resources |
materials | materiaal |
without | zonder |
produce | produceren |
you | u |
with | met |
to | waarmee |
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
visual | visuele |
content | inhoud |
visme | visme |
platform | platform |
beautiful | mooie |
marketing | marketing |
extensive | uitgebreide |
without | zonder |
with | met |
transform | uw |
EN Visme?s easy-to-use content creation platform gives your sales team the power to produce branded and irresistible sales materials with little to no design skills.
NL Visme?s eenvoudig te gebruiken platform voor het maken van inhoud geeft je verkoopteam de kracht om merk- en onweerstaanbaar verkoopmateriaal te produceren met weinig of geen ontwerpvaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
visme | visme |
s | s |
content | inhoud |
platform | platform |
gives | geeft |
power | kracht |
branded | merk |
irresistible | onweerstaanbaar |
little | weinig |
easy | eenvoudig |
sales team | verkoopteam |
your | je |
the | de |
to | om |
use | gebruiken |
produce | produceren |
with | met |
and | en |
no | geen |
EN We design the creation of a watch as an extraordinary adventure in which everyone can take part
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
inglês | holandês |
---|---|
watch | horloge |
adventure | avontuur |
can | kan |
design | ontwerpen |
everyone | iedereen |
a | een |
EN Christian Schneider takes over the management of the family-run company together with Frank Groß. The same year, a further milestone in the company’s history is achieved with the creation of a new corporate design.
NL Christian Schneider zet de familieonderneming voort en neemt samen met Frank Groß de bedrijfsleiding op zich. Datzelfde jaar wordt met de omschakeling op een nieuw Corporate Design een verdere mijlpaal in de geschiedenis van de onderneming bereikt.
inglês | holandês |
---|---|
christian | christian |
schneider | schneider |
takes | neemt |
frank | frank |
year | jaar |
milestone | mijlpaal |
history | geschiedenis |
achieved | bereikt |
new | nieuw |
corporate | corporate |
in | in |
design | design |
the | de |
further | verdere |
is | wordt |
company | onderneming |
a | een |
with | samen |
EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking
NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken
inglês | holandês |
---|---|
experienced | ervaren |
guiding | begeleiden |
people | mensen |
creative | creatieve |
processes | processen |
combining | combineren |
methods | methoden |
design | ontwerp |
storytelling | storytelling |
is | is |
in | in |
by | door |
she | ze |
as | zoals |
and | en |
EN He has spoken and lectured on (location based) storytelling, interaction design, playful learning and co-creation
NL Hij geeft lezingen over (location based) storytelling, interaction design, spelend leren en co-creatie
inglês | holandês |
---|---|
based | based |
storytelling | storytelling |
he | hij |
design | design |
on | over |
and | leren |
EN The insights of the co-creation are, in collaboration with Wageningen University & Research and Roessingh Research & Development, translated into generic design principles and a scientific model to develop persuasive virtual agents.
NL De inzichten vertalen we, in samenwerking met Wageningen University & Research en Roessingh Research & Development, naar generieke ontwerpprincipes en een wetenschappelijk model.
inglês | holandês |
---|---|
insights | inzichten |
collaboration | samenwerking |
university | university |
development | development |
in | in |
research | research |
scientific | wetenschappelijk |
model | model |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Designing professional brochures shouldn’t involve complicated design tools. Flipsnack is a versatile content creation tool packed with professionally designed brochure templates.
NL Voor het ontwerpen van professionele brochures hoeft u geen ingewikkelde ontwerptools te gebruiken. Flipsnack is een veelzijdig hulpmiddel voor het maken van inhoud, vol met professioneel ontworpen brochure sjablonen.
inglês | holandês |
---|---|
brochures | brochures |
complicated | ingewikkelde |
flipsnack | flipsnack |
versatile | veelzijdig |
content | inhoud |
brochure | brochure |
is | is |
templates | sjablonen |
packed | vol |
professional | professionele |
a | een |
designed | ontworpen |
tool | hulpmiddel |
professionally | professioneel |
designing | maken |
with | met |
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
NL Een gratis software voor het maken van digitale content, waarmee u reclamecatalogi kunt ontwerpen? Ga uit van een professionele catalogus sjabloon of breng uw PDF catalogus tot leven met het page flip effect.
inglês | holandês |
---|---|
software | software |
flip | flip |
effect | effect |
content | content |
or | of |
free | gratis |
template | sjabloon |
catalog | catalogus |
life | leven |
page | page |
you | u |
professional | professionele |
digital | digitale |
you can | kunt |
with | met |
EN Use this content creation software to design stunning marketing materials in no time
NL Gebruik deze software voor het maken van content om in een mum van tijd prachtig marketingmateriaal te ontwerpen
inglês | holandês |
---|---|
time | tijd |
content | content |
software | software |
in | in |
use | gebruik |
to | om |
design | ontwerpen |
this | deze |
stunning | prachtig |
EN Anyone managing your store can benefit by becoming a BigCommerce platform expert. This comprehensive course gives you first-hand experience in front-end design, store configuration, product creation, order management and more.
NL Elke winkelbeheerder profiteert ervan om BigCommerce-expert te worden. Tijdens deze uitgebreide training maakt u kennis met front-end design, winkelconfiguratie, producten aanmaken, bestellingsbeheer en meer.
inglês | holandês |
---|---|
expert | expert |
comprehensive | uitgebreide |
design | design |
becoming | worden |
creation | aanmaken |
and | en |
more | meer |
in | tijdens |
course | training |
you | u |
a | producten |
this | ervan |
EN Then let us highlight your services with new branding, naming, a striking logo, design or any other creation
NL Laat ons dan jullie diensten in de kijker zetten met een nieuwe branding, benaming, een treffend logo, design of elke andere creatie
inglês | holandês |
---|---|
let | laat |
services | diensten |
branding | branding |
logo | logo |
or | of |
other | andere |
design | design |
creation | creatie |
then | in |
us | ons |
a | een |
with | met |
your | jullie |
EN The creation is motivated by the Scandinavian design
NL De creatie is ingegeven door het Scandinavische design
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
by | door |
design | design |
creation | creatie |
EN This table lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze tafellamp is een creatie van Anne Qvist Design Office. Het bestaat uit gebogen lijnen die voor een innovatief en elegant uiterlijk zorgen.
inglês | holandês |
---|---|
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | design |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN This wall lamp is Anne Qvist creation's by Anne Qvist Design Office. Made of curved lines, it is innovative and elegant.
NL Deze lamp is een ontwerp van Anne Qvist van Anne Qvist Design Office. De gebogen lijnen maken het een innovatief en elegant design.
inglês | holandês |
---|---|
lamp | lamp |
anne | anne |
office | office |
curved | gebogen |
innovative | innovatief |
elegant | elegant |
is | is |
design | ontwerp |
of | van |
lines | lijnen |
and | en |
this | deze |
EN For some, Petite Friture So-Sage Pendant Lamp may be a bizarre creation. But the plain quirky design can bring liveliness to any environment. Adorn your room with this party balloon look-alike.
NL Voor sommigen is Petite Friture So-Sage Hanglamp misschien een bizarre creatie. Maar het eenvoudige eigenzinnige ontwerp kan levendigheid in elke omgeving brengen. Versier je kamer met deze feestballonachtige look.
inglês | holandês |
---|---|
quirky | eigenzinnige |
environment | omgeving |
look | look |
design | ontwerp |
your | je |
room | kamer |
creation | creatie |
but | |
for | voor |
with | met |
may | is |
a | een |
can | kan |
to | brengen |
Mostrando 50 de 50 traduções