Traduzir "define the end to end" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "define the end to end" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de define the end to end

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

inglêsholandês
whatsappwhatsapp
chatschats
storeopslaan
encryptionversleuteling
appapp
orof
managebeheren
encryptedversleuteld
thede
usegebruiken
businessesbedrijven
businessbusiness
anden
withmet

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

inglêsholandês
newnieuwe
provenbewezen
onboardingonboarding
methodologymethodologie
connectivityconnectiviteit
testingtesten
managebeheren
helpshelpt
withbij
anden
includinginclusief
forvoor
aeen

EN Adaface gives recruiters the ability to send emails to candidates (automated as well as on-demand) during various stages of the hiring funnel. We define the end-to-end functionality of our emails here.

NL ADAFACE geeft recruiters de mogelijkheid om e-mails naar kandidaten (geautomatiseerd en on-demand) te sturen tijdens verschillende stadia van de inhuurfunnes. We definiëren hier de end-to-end-functionaliteit van onze e-mails.

inglêsholandês
adafaceadaface
recruitersrecruiters
abilitymogelijkheid
candidateskandidaten
automatedgeautomatiseerd
stagesstadia
definedefiniëren
functionalityfunctionaliteit
givesgeeft
thede
wewe
toom
variousverschillende
duringtijdens
ouronze
herehier
ofvan

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

inglêsholandês
codecode
seriesreeks
etcenz
htmlhtml
isis
contentinhoud
tagstags
elementselementen
thede
toom
definedefiniëren
consistsbestaat uit
pagepagina
imagesafbeeldingen
otherandere
languagetaal
usedgebruikt
websiteswebsites
bothzowel
texttekst

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

inglêsholandês
definedefinieer
milestonesmijlpalen
deadlinesdeadlines
completedvoltooid
exactlyprecies
clientsklanten
involvedbetrokken
communicationcommunicatie
reviewevalueren
managebeheren
thede
workwerk
willzal
beworden
whowie
shouldmoeten
onop
anden
wayvan de
asals
whenwanneer

EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.

NL Bijvoorbeeld, "XL" om extra groot te definiëren, of "15/32 slim" om 15 inch halsmaat, 32 inch mouwen en een slanke pasvorm te definiëren.

inglêsholandês
orof
inchesinch
sleevesmouwen
fitpasvorm
toom
anden
largegroot
definedefiniëren
examplebijvoorbeeld
extraextra
aeen

EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).

NL De HTML-code is de taal die wordt gebruikt om de inhoud van websites te definiëren. Hij bestaat uit een reeks tags die zowel de tekst als andere elementen van de pagina (afbeeldingen, video's, enz.) definiëren.

inglêsholandês
codecode
seriesreeks
etcenz
htmlhtml
isis
contentinhoud
tagstags
elementselementen
thede
toom
definedefiniëren
consistsbestaat uit
pagepagina
imagesafbeeldingen
otherandere
languagetaal
usedgebruikt
websiteswebsites
bothzowel
texttekst

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

inglêsholandês
yourje
isis
stepstap
definedefiniëren
theeerste
need tomoet
writingschrijven

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

inglêsholandês
processingverwerken
gdpravg
enhancedverbeterde
personal datapersoonsgegevens
organizationsorganisaties
thede
rightsrechten
maywellicht
anden
forvoor
shouldmoeten
ofvan
theyze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

inglêsholandês
greatgeweldig
helpfulbehulpzaam
mysqlmysql
isis
proceduresprocedures
thede
policiesbeleid
aszoals
websitewebsite
sitesite
databasedatabase
endend
forvoor
aeen
websiteswebsites
withmet
anden

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

inglêsholandês
pleasuregenoegen
solutionoplossing
operationsoperaties
toom
thede
yourzit
thatdie
wouldzou
ourons
finden

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

inglêsholandês
usedgebruikt
serialserieel
storageopslag
mediummedium
tapetape
magneticmagnetische
logicallogische
isis
orof
physicalfysieke
thede
datagegevens
thisdit
the endeinde
aeen
likezoals
alsoook
ofvan

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

inglêsholandês
usedgebruikt
serialserieel
storageopslag
mediummedium
tapetape
magneticmagnetische
logicallogische
isis
orof
physicalfysieke
thede
datagegevens
thisdit
the endeinde
aeen
likezoals
alsoook
ofvan

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

inglêsholandês
plansplannen
solutionsoplossingen
perfectlyperfect
costskosten
toom
improveverbeteren
timetijd
optimiseoptimaliseren
fiteen
withop
thatdie
anden

EN -- All stages --News on the production of the DAY41Pre-orders at the end of JanuaryLast adjustmentsReal enthusiasm for the latest DAY41 chapterVoting results and first designsLet's define the basics

NL -- Alle fases --Nieuws over de productie van de DAY41Voorbestelling eind januariLaatste aanpassingenEen ware rage rond het laatste DAY41-hoofdstukStemresultaten en eerste bezichtigingenEerst de basics op een rijtje

inglêsholandês
productionproductie
thede
onop
the endeind
latestlaatste
endvan de
anden
ofvan
forrond

EN In the end, it was deemed easier to define a new HTTP version that uses QUIC directly and thus, HTTP/3 was born

NL Uiteindelijk werd het gemakkelijker geacht om een nieuwe HTTP-versie te definiëren die QUIC direct gebruikt en zo werd HTTP/3 geboren

inglêsholandês
deemedgeacht
easiergemakkelijker
httphttp
usesgebruikt
directlydirect
borngeboren
toom
waswerd
definedefiniëren
versionversie
aeen
anden

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

inglêsholandês
featuresfuncties
streamingstreaming
optimizeoptimaliseren
deliverylevering
livelive
videovideo
scaleschaal
minimalminimale
latencylatentie
concurrentgelijktijdige
aszoals
withop
evenzelfs
suchde
ofvan

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

inglêsholandês
datagegevens
contentcontent
managementcontrole
anden
productde
toover

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

inglêsholandês
deliverylevering
customersklanten
thede
isis
endvolledige
managebeheren
oftenvaak

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

inglêsholandês
opsgenieopsgenie
jirajira
itsmitsm
isis
managementmanagement
serviceservice
includedinbegrepen

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

inglêsholandês
hostedgehost
sslssl
certificatecertificaat
pcipci
solutionoplossing
mean
yourje
websitewebsite
wewe
shopifyshopify
onlinewebshop
iswordt
fullyvolledig
withmet
bydoor
anden
toook
retailwinkel
whenals

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

inglêsholandês
solutionoplossing
automationautomation
orof
inin
fullvolledige
servicesservices
otherandere
sectorssectoren
forvoor
aeen

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

inglêsholandês
platformplatform
seamlesslynaadloos
analyzeanalyseren
talenttalent
entirehele
resource-
cyclecyclus
humanhuman
trackvolgen
managebeheren
thede
toom
throughte
anden

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

inglêsholandês
digitaldigitale
amplexoramplexor
interconnectedverbonden
pillarspijlers
strategystrategie
approachaanpak
toelkaar
consistsbestaat uit
comesmet
fivevijf

EN End-to-end content globalization specialists at your service

NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst

inglêsholandês
specialistsspecialisten
atop
servicedienst
yourjouw
totot

EN End-to-end globalization expertise

NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering

inglêsholandês
globalizationglobalisering
expertiseexpertise

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

inglêsholandês
expertiseexpertise
roofdak
enterprisesbedrijven
thede
wewij
manytalrijke
usons
becauseomdat
typesverschillende
theirhun
forvoor
withmet
havehebben

EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.

NL Van een provider op het gebied van taal en contentbeheer naar allround expert op het gebied van contentlevenscyclus.

inglêsholandês
providerprovider
content managementcontentbeheer
anden
languagetaal
aeen
tonaar

EN As a content services leader, Amplexor covers the content lifecycle end-to-end

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

inglêsholandês
amplexoramplexor
thede
endvolledige
asals
atoonaangevende
tovan

EN The end-to-end DITA CMS that optimizes collaborative production, management and multi-channel publishing of structured content.

NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.

inglêsholandês
managementbedrijven
thede
towillen
anden
ofvan
thatdie

EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.

NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.

inglêsholandês
ricloudricloud
groundgrond
storeop te slaan
directrechtstreeks
clientsclients
isis
neednodig
thede
datagegevens
built-iningebouwde
toom
fromvanaf
builtgebouwd
withop
anden
beenvan

EN This is called end-to-end encryption (E2EE).We do store your private key on our servers but we can't read it, since it is encrypted with your passphrase (via AES-256)

NL Dit wordt totaalversleuteling (end-to-end encryptie) genoemd.We bewaren uw persoonlijke sleutel op onze servers, maar we kunnen deze sleutel niet lezen, omdat deze is gecodeerd met uw wachtwoordzin (via AES-256)

inglêsholandês
calledgenoemd
encryptionencryptie
keysleutel
serversservers
encryptedgecodeerd
storebewaren
isis
wewe
ouronze
onop
yourlezen
but
thisdit

EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.

NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.

inglêsholandês
blueblauw
endend
micsmics
optionsopties
isis
probablywaarschijnlijk
excellentuitstekende
knownbekend
theyze
moremeer
theirhun
but
manyveel
havehebben

EN End-to-end visibility with Jira

NL Zichtbaarheid van begin tot eind met Jira

inglêsholandês
visibilityzichtbaarheid
jirajira
endeind
withmet
totot

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

NL Ons Migration Center biedt end-to-end support gedurende je overstap naar Data Center, waarbij je gebruik kunt maken van onze bewezen best-practices en resources, waaronder:

inglêsholandês
migrationmigration
centercenter
provenbewezen
bestbest
providesbiedt
yourje
datadata
practicespractices
leveraginggebruik
includingwaaronder
supportsupport
resourcesresources
anden
ouronze
tonaar
throughoutvan

EN Server - New server license sales will end on February 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) and support for existing licenses will end on February 2, 2024

NL Server - De verkoop van nieuwe serverlicenties stopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de ondersteuning voor bestaande licenties stopt op 2 februari 2024

inglêsholandês
serverserver
salesverkoop
februaryfebruari
includinginclusief
appapp
insightinsight
assetasset
onop
managementmanagement
thede
supportondersteuning
licenseslicenties
forvoor
newnieuwe
existingbestaande
anden

EN Leverage an end-to-end, AI powered enterprise platform to unify customer experiences

NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen

inglêsholandês
poweredaangedreven
enterpriseenterprise
platformplatform

EN Our end-to-end PSA solution is built on the powerful Microsoft Dynamics 365 platform and pre-tailored for key industries

NL Onze end-to-end Professional Services Automation-oplossing is ontwikkeld op het krachtige Microsoft Dynamics 365-platform en op maat gemaakt voor belangrijke industrieën

inglêsholandês
solutionoplossing
powerfulkrachtige
microsoftmicrosoft
platformplatform
keybelangrijke
isis
onop
ouronze
anden
industriesindustrieën
forvoor
builtgemaakt

EN Creative Force is a real-time tracking and end-to-end workflow system that supports e-commerce product photography at scale

NL Creative Force is een real-time tracking en end-to-end workflowmanagementsysteem dat grootschalig fotomanagement voor e-commerce mogelijk maakt

inglêsholandês
trackingtracking
e-commercee-commerce
creativecreative
forceforce
isis
anden
aeen

EN Good digital media library software, sourced from reputable suppliers are highly secure, end-to-end

NL Goede digital media library software, afkomstig van gerenommeerde leveranciers zijn end-to-end sterk beveiligd

inglêsholandês
goodgoede
digitaldigital
mediamedia
librarylibrary
softwaresoftware
suppliersleveranciers
highlysterk
securebeveiligd
arezijn

EN Covering your content lifecycle end-to-end, we help you to personalize your interactions with audiences worldwide.

NL Wij houden ons bezig met jouw volledig contentproces en personaliseren jouw interacties met doelgroepen over de hele wereld.

inglêsholandês
personalizepersonaliseren
interactionsinteracties
wewij
withmet
worldwideover de hele wereld
toover

EN Amplexor supports your content lifecycle end-to-end

NL Amplexor verstrekt allesomvattende ondersteuning voor jouw contentlevenscyclus

inglêsholandês
amplexoramplexor
supportsondersteuning
yourjouw
tovoor

EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:

NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:

inglêsholandês
phasesfasen
youje
supportondersteunen
allalle
nevernooit
yourjouw
wewij
ouronze
helphelpen
cankunnen
withmet

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL

inglêsholandês
chosengekozen
htmlhtml
orof
thede
formatformat
bydoor
knowledgekennis
canhoeft
beworden
withoutzonder

EN End-to-end language support for every phase of the product lifecycle - from pre-clinical to post-market.

NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.

inglêsholandês
phasefase
supportsupport
everyelke
ofvan

EN Our experienced consultants can recommend a path for a comprehensive end-to-end globalization strategy, after assessing pain points and challenges with your current globalization model.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

inglêsholandês
experiencedervaren
consultantsconsultants
strategystrategie
currenthuidig
comprehensiveuitgebreide
afterna
challengesuitdagingen
ouronze
anden
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções