NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
Traduzir "gemoedelijk langlaufen" para inglês
Mostrando 35 de 35 traduções da frase "gemoedelijk langlaufen" de holandês para inglês
Traduções de gemoedelijk langlaufen
"gemoedelijk langlaufen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| langlaufen | cross-country skiing skiing |
Tradução de holandês para inglês de gemoedelijk langlaufen
holandês
inglês
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.
EN Together, these organisations created the Safe Event Location in Hall 5 of Kassel exhibition centre, which makes it possible to hold safe events, even during this unique time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gecreëerd | created |
NL In de jaren 50 ging het er even gemoedelijk aan toe: ontdek in dit pareltje van de Vlaams Technische Kring hoe studenten hun dagen vulden tussen de lessen door
EN Things were just as convivial in the 1950s: this gem from the Vlaams Technische Kring (student association for engineering and architecture students at Ghent University) offers an insight into how students filled their days between lectures back then
| holandês | inglês |
|---|---|
| even | just as |
| technische | engineering |
| dagen | days |
NL Ook in 2019 mochten wij het openingsfeest van de INTERNORGA mede vormgeven en van inrichting voorzien. Het motto dit jaar was ‘hygge’, dus werd in de imposante ruimtes van de Handelskammer een Scandinavische ambiance gecreëerd: gemoedelijk en knus.
EN The wait was over at the end of April as new event location THE FRAME finally opened its doors in a grand and exciting opening, and we were delighted to be providing all the right fittings for the launch party.
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| nacht | night |
| hemel | sky |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | go |
| of | or |
NL Naast alpineskiën, snowboarden en carven hebben de sportenthousiaste gasten ook de keuze uit langlaufen, curling, winterwandelen of deltavliegen
EN In addition to Alpine skiing, snowboarding and carving, guests with a passion for sports can enjoy cross-country skiing, curling, winter hiking and paragliding
| holandês | inglês |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
| gasten | guests |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleinere | smaller |
| betekent | means |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN This is Europe's highest passenger boat service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | highest |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| le | le |
| alpine | alpine |
| en | and |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
| holandês | inglês |
|---|---|
| knieën | knees |
NL Common.Of Langlaufen in een parklandschap
EN Common.Of Cross-country skiing in a park setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| kandersteg | kandersteg |
| paradijs | paradise |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Volledig begeleide winter avontuur weken met langlaufen, sneeuwschoenwandelen naar toppen, hoogvlaktes en in het spoor van dieren, een tweedaagse?
EN Around the lake Ustedalsfjorden you can walk a 12 kilometres path and experience cultural monuments
| holandês | inglês |
|---|---|
| avontuur | experience |
NL Meer informatie over: Nacht langlaufen onder een glinsterende hemel
EN Learn more about: Cross-country skiing at night under a glittering sky
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | learn |
| nacht | night |
| hemel | sky |
NL Ideaal uitgangspunt voor wandelingen, langlaufen en skitochten
EN The ideal starting place for walks, cross-country and ski tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| voor | for |
| wandelingen | walks |
| en | and |
NL De sportievelingen gaan er rodelen, skiën, sneeuwschoenwandelen of langlaufen in de besneeuwde winterlandschappen
EN Those into sports go tobogganing, skiing, snowshoeing or cross-country skiing in the snow-covered winter wonderland
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaan | go |
| of | or |
NL Winter in de kleinere dorpjes van de regio zoals bijvoorbeeld Lauenen betekent stilte en genot op uitgebreide winterwandelingen, tijdens het langlaufen of op romantische tochten in een arrenslee.
EN Winter in the smaller towns in the region, such as Lauenen, means peace and quiet and enjoying long winter hikes, cross-country skiing or romantic horse-drawn sleigh rides.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| kleinere | smaller |
| betekent | means |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| le | le |
| alpine | alpine |
| en | and |
NL De ongenaakbare schoonheid en ongerepte natuur van het hooggelegen dal met zijn meer lokt het hele jaar talrijke gasten aan, in de zomer vooral om te watersporten, mountainbiken en wandelen en in de winter om te schaatsen en te langlaufen.
EN The stark beauty and unspoilt nature of the high valley and the lake attract countless visitors all year round; in summer mainly for water sports, biking and hiking and in winter for ice-skating and cross-country skiing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| dal | valley |
| gasten | visitors |
| vooral | mainly |
| wandelen | hiking |
NL Langlaufen in een sneeuwwit landschap
EN Cross-country through the snow-covered natural landscape
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL Winterwandelen en langlaufen zijn in het Appenzeller heuvelland geliefd
EN Winter walking and cross-country skiing are very widespread in the hilly Appenzell landscapes
NL Meer info over: Langlaufen in een sneeuwwit landschap
EN Find out more about: Experience Winter in St. Moritz
NL Meer info over: + Langlaufen in een sneeuwwit landschap
EN Find out more about: + Experience Winter in St. Moritz
NL De wereldelite van het langlaufen strijdt in Davos om wereldbekerpunten.
EN The world’s best cross-country skiers battle for world cup points in Davos.
| holandês | inglês |
|---|---|
| davos | davos |
NL Nadat hij als wedstrijdskiër zijn beide knieën kapot had gemaakt, wisselde hij naar langlaufen
EN After smashing both of his knees to pieces in a ski race, he started cross-country skiing instead
| holandês | inglês |
|---|---|
| knieën | knees |
NL Of het nu gaat om skiën, snowboarden, freeride, telemark, langlaufen of sneeuwschoenwandelen: Het professionele sneeuwsportteam zorgt ervoor dat iedere les een echte sneeuwsport-winterbelevenis wordt.
EN Whether skiing, snowboarding, freeriding, telemark skiing, cross-country skiing or snowshoeing: the professional snow sports team will ensure that every lesson becomes a great winter sports experience in the snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snowboarden | snowboarding |
| professionele | professional |
NL Common.Of Langlaufen in een parklandschap
EN Common.Of Cross-country skiing in a park setting
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
NL Kandersteg een langlauf-paradijs. Het netwerk beslaat meer dan 100 kilometer. Ook na het vallen van de duisternis is langlaufen nog mogelijk - dankzij de verlichting.
EN Kandersteg is a paradise for cross-country skiing, with more than 100 kilometres of trails. But the fun goes on even after dark – thanks to the floodlights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| kandersteg | kandersteg |
| paradijs | paradise |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
EN Located at the heart of central Switzerland, the pre-Alps high valley of Einsiedeln is shaped by moorland. And on the cross-country trails around Einsiedeln you experience the purest form of enjoyment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | located |
| zwitserland | switzerland |
NL Skigebied Le Rasses op 300 meter (alpine en langlaufen)
EN Le Rasses ski area 300m away (alpine and cross-country skiing)
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| le | le |
| alpine | alpine |
| en | and |
NL Langlaufen op 7-jarige leeftijd, biatlonwedstrijden op 10-jarige leeftijd en kort daarna begon hij als tiener met competitief hardlopen en toerskiën in het hooggebergte.
EN Cross-country skiing at 7, biathlon racing at 10, and shortly afterwards, he began competitive running and ski mountaineering in his teens.
Mostrando 35 de 35 traduções
Traduções semelhantes
gemoedelijk langlaufen gemoedelijk en knus gemoedelijk langlaufen nacht langlaufen sneeuwschoenwandelen of langlaufen duisternis is langlaufen tijdens het langlaufenTraduzir gemoedelijk langlaufen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe