EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.
"copies via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.
NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.
inglês | holandês |
---|---|
copies | exemplaren |
electronic | elektronische |
el | el |
protecting | beschermen |
copyrights | auteursrechten |
international | internationale |
done | gedaan |
slowing | vertragen |
the | de |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
with | met |
also | ook |
of | van |
process | proces |
via | via |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
inglês | holandês |
---|---|
reasonable | redelijk |
distributed | verspreid |
the | de |
are | worden |
for | voor |
number | aantal |
as long as | zolang |
a | een |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijke |
files | bestanden |
your | je |
or | of |
to | om |
lead | leidt |
more | meer |
copies | exemplaren |
need | nodig |
of | vaak |
in | waardoor |
this | dit |
EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.
NL Niettegenstaande de verplichting van RAIDBOXES om reservekopieën te maken, is de klant verplicht om op eigen verantwoordelijkheid regelmatig reservekopieën te maken.
inglês | holandês |
---|---|
notwithstanding | niettegenstaande |
regular | regelmatig |
responsibility | verantwoordelijkheid |
raidboxes | raidboxes |
obligation | verplichting |
to | om |
is | is |
on | op |
the | de |
obliged | verplicht |
create | maken |
customer | klant |
own | eigen |
of | van |
EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us
NL In beginsel sturen wij om misbruik te voorkomen afschriften en kopieën van uw gegevens enkel naar uw bij ons reeds bekende e-mailadres
inglês | holandês |
---|---|
misuse | misbruik |
copies | kopieën |
data | gegevens |
known | bekende |
mailadres | |
to | om |
prevent | voorkomen |
and | en |
we | wij |
in | in |
of | van |
us | ons |
EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems
NL Alle afschriften en kopieën van gegevens ontvangt u in de machineleesbare gegevensindeling die wij binnen onze systemen hanteren
inglês | holandês |
---|---|
copies | kopieën |
systems | systemen |
the | de |
data | gegevens |
in | in |
we | wij |
and | en |
you | u |
of | van |
that | die |
EN If your request is granted, we will send you copies or copies of all data about you that we have processed or that have been processed on our behalf by other processors or third parties to the e-mail address known to us
NL Als uw verzoek wordt ingewilligd sturen wij u op het bij ons bekende e-mailadres afschriften of kopieën van alle gegevens over u die wij hebben verwerkt of in opdracht van ons door andere verwerkers of derden zijn verwerkt
inglês | holandês |
---|---|
copies | kopieën |
processed | verwerkt |
processors | verwerkers |
known | bekende |
or | of |
mailadres | |
request | verzoek |
on | op |
third | derden |
we | wij |
data | gegevens |
have | hebben |
our | in |
other | andere |
if | als |
your | uw |
send | sturen |
you | u |
all | alle |
by | door |
the | wordt |
EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.
NL Is uw bezwaar gegrond dat zullen wij afschriften en/of kopieën van gegevens die wij (laten) verwerken aan u ter beschikking stellen en daarna de verwerking blijvend staken.
inglês | holandês |
---|---|
objection | bezwaar |
copies | kopieën |
is | is |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
available | beschikking |
processing | verwerking |
process | verwerken |
we | wij |
to | laten |
will | zullen |
and | en |
that | dat |
you | u |
EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.
NL Maak een redelijk aantal reservekopieën voor archiveringsdoeleinden, zolang de reservekopieën niet worden verspreid.
inglês | holandês |
---|---|
reasonable | redelijk |
distributed | verspreid |
the | de |
are | worden |
for | voor |
number | aantal |
as long as | zolang |
a | een |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
NL Het is altijd slim om meerdere kopieën van belangrijke bestanden te bewaren. Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijke |
files | bestanden |
your | je |
or | of |
to | om |
lead | leidt |
more | meer |
copies | exemplaren |
need | nodig |
of | vaak |
in | waardoor |
this | dit |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
inglês | holandês |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
inglês | holandês |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN The Dash robot is a nice DIY project that can be used at school or at home, that the makers are trying to bring to the market at the moment via crowdfunding. If they succeed, a first 1,000 copies will be produced.
NL De Dash robot is een aardig DIY-project voor thuis of op school dat de makers momenteel via crowdfunding op de markt proberen te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
robot | robot |
nice | aardig |
project | project |
school | school |
makers | makers |
trying | proberen |
is | is |
or | of |
the | de |
market | markt |
to | brengen |
a | een |
that | dat |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN You can upload digital copies of your software for customers to download and receive payments via top credit card options
NL Klanten kunnen een digitaal exemplaar van de software downloaden en hiervoor betalen met de bekendste creditcards
inglês | holandês |
---|---|
digital | digitaal |
copies | exemplaar |
software | software |
customers | klanten |
download | downloaden |
and | en |
of | van |
payments | betalen |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN As a rule, we store your personal data for the duration of the usage or contractual relationship via the website plus a period of 30 days in which we keep backup copies after the deletion
NL In de regel bewaren wij je persoonlijke gegevens voor de duur van het gebruik of de contractuele relatie via de website plus een periode van 30 dagen waarin wij na de verwijdering reservekopieën bewaren
inglês | holandês |
---|---|
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
deletion | verwijdering |
your | je |
duration | duur |
or | of |
period | periode |
days | dagen |
in | in |
the | de |
data | gegevens |
usage | gebruik |
website | website |
store | bewaren |
we | wij |
plus | plus |
after | na |
for | voor |
of | van |
via | via |
EN 12,500 copies of the knife were produced, and the decoration on the handle was done via the sublimation technique.
NL Het mes werd geproduceerd in 12500 exemplaren en de decoratie op het handvat werd gemaakt door de techniek van sublimatie.
inglês | holandês |
---|---|
copies | exemplaren |
knife | mes |
decoration | decoratie |
handle | handvat |
technique | techniek |
the | de |
was | werd |
on | op |
produced | geproduceerd |
and | en |
of | van |
EN Now install your version of MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe. If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.
inglês | holandês |
---|---|
magix | magix |
x | x |
purchased | gekocht |
box | doos |
supplied | meegeleverde |
center | center |
video | video |
software | software |
directly | rechtstreeks |
or | of |
service | service |
the | de |
pro | pro |
version | versie |
a | eerst |
if | als |
you | u |
EN The following itinerary appeared to be possible : a bus from Kampen to bus stop Ens Sloefweg, a 14 kilometers hike via Schokland to Nagele, a bus via Emmeloord to Urk and a home journey via Lelystad.
NL Met enig passen en meten bleek het onderstaande reisplan mogelijk: een bus vanuit Kampen naar bushalte Ens Sloefweg, een wandeling van 14 kilometer via Schokland naar Nagele, per bus via Emmeloord naar Urk en een thuisreis via Lelystad.
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
kilometers | kilometer |
hike | wandeling |
possible | mogelijk |
and | en |
the | onderstaande |
from | vanuit |
a | een |
via | via |
EN Copies of government-issued and/or a picture of yourself holding your identification that you provide us.
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.
inglês | holandês |
---|---|
copies | kopieën |
picture | foto |
government | overheid |
or | of |
your | je |
and | en |
a | een |
that | die |
EN Copies you provide of government-issued identification you provide us.
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten die je ons verstrekt.
inglês | holandês |
---|---|
copies | kopieën |
government | overheid |
of | van |
us | ons |
EN Copies of your government-issued identification.
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten.
inglês | holandês |
---|---|
copies | kopieën |
government | overheid |
your | de |
of | van |
EN These new servers are exact copies of the original server
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
inglês | holandês |
---|---|
exact | exacte |
copies | kopieën |
original | originele |
new | nieuwe |
servers | servers |
server | server |
the | de |
of | van |
are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções