Traduzir "concluded an order" para holandês

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

• goederen versturen

NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 DSGVO.

• Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst
• vereisten van artikel

NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 DSGVO.

• Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst
• vereisten van artikel

NL 8.1 Voor de afhandeling van uw bestelling werken wij samen met de onderstaande dienstverleners die ons geheel of gedeeltelijk bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten ondersteunen

• geheel of gedeeltelijk
• uitvoering van gesloten
• ondersteunen

NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

• Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst
• vereisten van artikel

NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

• Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst
• vereisten van artikel

NL Computop handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

• Computop een opdrachtverwerkingsovereenkomst
• vereisten van artikel

NL Datatrans handelt voor ons in het kader van een zogenaamde opdrachtverwerking en wij hebben met Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst gesloten die voldoet aan de wettelijke vereisten van artikel 28 AVG.

• Datatrans een opdrachtverwerkingsovereenkomst
• vereisten van artikel

NL Er is pas sprake van een overeenkomst tussen u en ons op het moment dat wij uw bestelling aanvaarden door middel van een separate opdrachtbevestiging per e-mail of op het moment dat wij de goederen versturen

• goederen versturen

NL 8.1 Voor de afhandeling van uw bestelling werken wij samen met de onderstaande dienstverleners die ons geheel of gedeeltelijk bij de uitvoering van gesloten overeenkomsten ondersteunen

• geheel of gedeeltelijk
• uitvoering van gesloten
• ondersteunen

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

• komt tot stand
• goederen toezenden

NL Er is een overeenkomst voor de verwerking van bestellingen gesloten met Digital Ocean.

NL Met Hetzner is een contract voor de verwerking van bestelgegevens gesloten

• verwerking van bestelgegevens

NL Voor de verwerking van gegevens hebben wij met Twitter een orderverwerkingsovereenkomst gesloten

• verwerking van gegevens
• Twitter een orderverwerkingsovereenkomst

NL Dit bedrijf verwerkt de gegevens namens ons

NL 3.4 Een Overeenkomst komt tot stand op het moment dat aan één van de volgende voorwaarden is voldaan; i) een volledig naar waarheid ingevuld bestelformulier op één van de websites van Snel.com met een digitale aanvaarding van de Algemene Voorwaarden

• volledig naar waarheid
• bestelformulier op één
• Algemene Voorwaarden

NL De Overeenkomst tussen Xolphin en Klant komt tot stand doordat Klant een Account aanmaakt op de Website, een bestelling plaatst via de Website in het Control Panel, via de API en/of een door Xolphin uitgebrachte offerte accepteert

• Overeenkomst tussen Xolphin
• Control Panel
• Xolphin uitgebrachte offerte

NL Dit bedrijf verwerkt de gegevens namens ons

NL De overeenkomst tussen u en ons komt tot stand zodra wij uw bestelling en/of boeking aanvaarden via een aparte e-mail of wanneer wij u de goederen toezenden

• komt tot stand
• goederen toezenden

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

• klanten worden gestuurd

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

• klant wordt afgerond
• bestelformulier gegenereerd
• elke bestelling
• bestelling

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

• klanten worden gestuurd

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

• klant wordt afgerond
• bestelformulier gegenereerd
• elke bestelling
• bestelling

NL De nadruk lag op het structureren van marketingafdelingen en hoe zij te werk gaan. Het bleek dat ieder land zijn eigen unieke processen had, waaronder een op zichzelf staand platform, of helemaal geen platform.

• structureren van marketingafdelingen
• zij te werk
• bleek dat ieder
• unieke processen had
• staand platform

NL Na onderzoek van de broncode van de iOS-app kwamen we tot de conclusie dat dit inderdaad het geval is

NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.

• opgesteld
• opzichten en zonder
• beperking
• toegepast als contract

NL "We hebben echt genoten van de persoonlijke ontmoeting met OCLC-medewerkers wanneer dat mogelijk was", besluit Kerrie

• besluit Kerrie

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

• registratie en login

NL Google LLC heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

• VS afgesloten Privacy
• onderworpen en gecertificeerd

NL heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

• VS afgesloten Privacy
• onderworpen en gecertificeerd

NL Microsoft Coroporation heeft zich echter aan het tussen de Europese Unie en de VS afgesloten Privacy Shield-verdrag onderworpen en gecertificeerd

• VS afgesloten Privacy
• onderworpen en gecertificeerd

NL Zowel de exploitanten van de datacentra als de datacentra zijn gecertificeerd volgens onder meer ISO 27001; met dogado is een contractverwerkingsovereenkomst gesloten

• Zowel de exploitanten
• ISO
• gesloten

NL De in acht te nemen bewaartermijnen kunnen niet in algemene termen worden vastgesteld, maar moeten per geval worden bepaald naar gelang van de gesloten contracten en de contractsluitende partijen.

• acht te nemen
• moeten per geval
• bepaald naar gelang
• contractsluitende

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

• garanderen
• zogenoemde standaardclausules inzake
• Europese Commissie gesloten
• zogenoemd addendum inzake

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Intercom de zogenaamde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie met ons gesloten en een zogenaamd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

• garanderen
• Intercom de zogenaamde
• addendum voor gegevensverwerking

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Uservoice met ons de zogenoemde standaardclausules voor gegevensbescherming van de EU-Commissie gesloten en een zogenoemd addendum voor gegevensverwerking met ons ondertekend.

• garanderen

NL Recente statistieken over e-mailfraude hebben aangetoond dat het aantal gevallen van e-mailspoofing de laatste tijd toeneemt en een grote bedreiging vormt voor de reputatie van uw organisatie

• gevallen van e-mailspoofing
• laatste tijd toeneemt
• grote bedreiging vormt

NL Het eerste talent die zijn residency heeft doorlopen was de kritische designer Frank Kolkman

• residency heeft doorlopen
• kritische designer Frank

NL Linda: “In de analysefase kwamen we tot de conclusie dat juist die bubbelvorming waar je zojuist naar verwees een van de grootste gevaren is voor de problematiek die nu in de samenleving speelt

• Linda
• conclusie dat juist
• samenleving speelt

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

• Securities and Markets
• ESMA
• AFM voorgestelde beperkende
• gerechtvaardigd en evenredig
• zie
• Opinion on product
• measures on

NL Doordat het contract afgesloten wordt met randstad professionals, behouden de specialisten dezelfde werkgever en dus hun anciënniteit

• Doordat het contract
• randstad professionals
• behouden de specialisten
• werkgever en dus
• anciënniteit

NL Het niet verstrekken van persoonlijke gegevens zou betekenen dat het contract niet met de betrokken persoon kan worden gesloten

• verstrekken van persoonlijke
• gesloten

NL Tijdschriften in het domein van onderzoek en technologieën op basis van licht. >>

• onderzoek en technologieën
• basis van licht

NL Het project is inmiddels afgesloten, maar een vervolg ligt in het verschiet

• project is inmiddels
• verschiet

NL Het ACROSS-consortium sloot een tweedaagse co-creatiebijeenkomst bij Waag af met korte presentaties.

• co-creatiebijeenkomst bij Waag
• korte

NL In ons vorige interbibliothecair leenstelsel hadden we dit nooit zo snel kunnen doen," concludeert Thomas.

• vorige interbibliothecair leenstelsel
• nooit zo snel
• concludeert

NL (1) Deze algemene voorwaarden (hierna te noemen AV) zijn van toepassing op de website www.mypostcard.com en onze mobiele applicaties MyPostcard App (hierna te noemen het aanbod) gesloten overeenkomst tussen ons,

• algemene voorwaarden
• hierna te noemen
• mobiele applicaties MyPostcard
• aanbod
• gesloten overeenkomst tussen

NL (3) Bij de totstandkoming van een overeenkomst is de op dat moment geldende versie van de AV doorslaggevend.

• moment geldende versie
• AV

NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.

• levertermijn binnen Duitsland
• werkdagen
• wereldwijd circa werkdagen

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

• Registratie van domeinen
• klant de provider
• domein
• komt het contract
• desbetreffende registry
• registrar