Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "company turns" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "company turns" de inglês para holandês

Traduções de company turns

"company turns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

company aan aantal activiteiten alle altijd app bedrijf bedrijfsnaam bedrijven beheer beheren bij business dan dat deze doen door een eerste eigen elk elke en ervaring gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft hele helpen het het bedrijf in de informatie is jouw management manier marketing meer dan mensen met na naar of om onder onderneming ondersteunen ons ontwikkeling op de organisatie over processen producten projecten samen samen met software stellen strategie team teams tijd toe tools tot tussen uit van van de via voor de wat werk werken werkt worden wordt zien zijn zodat zonder
turns bochten worden

Tradução de inglês para holandês de company turns

inglês
holandês

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; nog steeds; bochten; kleur; film, bochten, kleur, film

inglês holandês
turns bochten
to om
film film
photograph foto
this worden
used gebruikt
color kleur

EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.

NL Een platform dat ongestructureerde data omzet in krachtige bedrijfsinformatie en zo real-time sales- en marketingsystemen met inzichten kan voeden.

inglês holandês
platform platform
real real
data data
powerful krachtige
in in
time time
sales sales
marketing omzet
a een
that dat
and en

EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.

inglês holandês
randstad randstad
company bedrijf
in in
own eigen
services services
problems die
every elk
and en
of van
them de

EN Webcraft Private Limited Company turns 10. Anniversary celebrations are held.

NL Webcraft GmbH bestaat 10 jaar. Diverse jubileumsaktiviteiten vinden plaats.

inglês holandês
are bestaat

EN A platform that turns raw data into powerful company information and feeds it into sales and marketing systems in real time.

NL Een platform dat ongestructureerde data omzet in krachtige bedrijfsinformatie en zo real-time sales- en marketingsystemen met inzichten kan voeden.

inglês holandês
platform platform
real real
data data
powerful krachtige
in in
time time
sales sales
marketing omzet
a een
that dat
and en

EN From aspiring bloggers to global multinational brands, everyone turns to Ahrefs to grow their search traffic.

NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.

inglês holandês
bloggers bloggers
brands merken
ahrefs ahrefs
grow groei
search traffic zoekverkeer
global wereldwijde
everyone iedereen
their hun
to tot

EN Unlike the traditional marketing content creation process, creative automation turns the creation process into a scalable collaboration between design and content

NL In tegenstelling tot het traditionele marketing content creatieproces, verandert creatieve automatisering het creatieproces in een schaalbare samenwerking tussen design en content

inglês holandês
unlike in tegenstelling tot
traditional traditionele
creative creatieve
automation automatisering
scalable schaalbare
collaboration samenwerking
marketing marketing
content content
design design
and en
a een
between tussen
into in

EN Fluid Topics turns technical content into engaging, personalized experiences and value drivers for our customers.

NL Het procesautomatiseringsplatform van Nintex maakt geïntegreerde, bedrijfskritieke procesautomatisering mogelijk op grote schaal en zorgt ervoor dat eenvoudige workflows van afzonderlijke departementen over het hele bedrijf worden uitgerold.

inglês holandês
and en
for ervoor

EN Another cool feature is a light that runs around the middle of the mic that turns red when you?re speaking too loud:

NL Een andere coole eigenschap is een licht dat rond het midden van de microfoon loopt en dat rood wordt als je te hard praat:

inglês holandês
cool coole
feature eigenschap
runs loopt
mic microfoon
is is
the de
light licht
that dat
around rond
middle midden
a een
another van
too het

EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales

NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales

inglês holandês
sales sales
lead lead
new nieuwe
the de
into in
products producten
can kan
questions vragen
be worden
when wanneer

EN Zendesk automatically turns calls, voicemails and texts into tickets for easy record-keeping and issue resolution.

NL Zendesk zet oproepen en voicemailberichten automatisch om in tickets om problemen eenvoudig te registreren en gemakkelijk oplossingen mogelijk te maken.

inglês holandês
zendesk zendesk
automatically automatisch
calls oproepen
tickets tickets
issue problemen
resolution oplossingen
record registreren
for zet
into in
and en
easy eenvoudig

EN Change is on everyone’s mind. So, all over the world, we’re hosting events about how to make smarter twists and turns.

NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.

inglês holandês
change verandering
smarter slimmer
the de
to om
how hoe
events evenementen
world wereld

EN Our agility training will help you make the right turns. You’ll get access to the playbook — a practical guide tailored to your business size.

NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.

inglês holandês
the de
you je
to om
right juiste
access toegang
practical praktische
guide gids
your jouw
a een
get krijgt
make acties
business bedrijf
our onze

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

inglês holandês
so-called zogenaamde
mt mt
actually eigenlijk
news nieuws
provide verstrekken
turns out blijkt
quality kwaliteit
or of
the de
we wij
need nodig
to om
so dus
measure meten
good goed
that dat
out te
but
it maar

EN As time progresses, the age pyramid turns into a rectangle.

NL Naarmate de tijd vordert, verandert de piramide in een rechthoek.

inglês holandês
pyramid piramide
rectangle rechthoek
as naarmate
the de
a een
time tijd
into in

EN Whether that means looking better on video calls, or recovering invaluable data and memories, we strive to do our best for every user that turns to us for our experience and expertise.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

inglês holandês
memories herinneringen
strive streven
user gebruiker
better beter
or of
data gegevens
experience ervaring
expertise expertise
we we
means betekent
and en
every elke
our onze
on tijdens

EN Actually, it turns out that often the most simple things are what people are looking for answers for, and that’s the way to do it

NL Eigenlijk blijkt dat vaak de meest eenvoudige dingen zijn waar mensen naar op zoek zijn, en dat is de manier om het te doen

inglês holandês
often vaak
people mensen
turns out blijkt
actually eigenlijk
way manier
the de
to om
simple eenvoudige
that dat
are zijn
things dingen
looking op zoek
looking for zoek
out te
and en
what waar
for naar

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: turns, paul newman, movie, steering wheel, car

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bochten, paul newman, film, stuurwiel, auto

inglês holandês
turns bochten
paul paul
to om
car auto
photograph foto
movie film
this worden
by die
used gebruikt

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on certain sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglês holandês
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
the de
on op
when wanneer
that dat
it het
into in

EN When the rising tide meets the water coming down the river, it creates a wave that turns into a wave on some sections

NL Wanneer het opkomende tij het water dat de rivier afstroomt ontmoet, creëert het een golf die op bepaalde stukken in een golf overgaat

inglês holandês
river rivier
creates creëert
wave golf
water water
on op
the de
when wanneer
that dat
it het
into in

EN Before him opens up the beautiful expanse of the sparkling lake, on the horizon a mountain ridge crowns the panorama, and when Adam turns around, he sees the fairytale art nouveau facade of the Hotel Vitznauerhof

NL Voor hem glinstert het meer in zijn uitgestrekte schoonheid, aan de horizon bekroont een bergrug het panorama en als Adam zich omdraait, ziet hij de sprookjesachtige Jugendstil-gevel van hotel Vitznauerhof

inglês holandês
horizon horizon
panorama panorama
adam adam
sees ziet
hotel hotel
art schoonheid
the de
lake meer
around in
and en
when als
of van
he hij
mountain aan

EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.

NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.

inglês holandês
services services
swiss zwitserland
public openbaar
transportation vervoer
journey reis
reliable betrouwbare
a een
into in
delight de

EN The Knowledge Capture app turns that agent know-how into effective content for your knowledge base, which can then be used to solve tickets faster.

NL Met de Knowledge Capture-app zet de agent zijn kennis om in praktische inhoud voor artikelen in uw kennisbank, die vervolgens kunnen worden geraadpleegd om tickets sneller op te lossen.

inglês holandês
app app
agent agent
tickets tickets
faster sneller
content inhoud
the de
knowledge base kennisbank
knowledge kennis
to om
used met
into in
base zijn
can kunnen
be worden
then vervolgens
for voor

EN What's more, your agility journey doesn't end here. Our experts created a playbook with even more insights on making twists and turns. Download it now.

NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu

inglês holandês
experts experts
insights inzichten
download download
created samengesteld
your je
now nu
more meer
here is
a een
on over
our in
it maar

EN As you insert customer info into your CRM (e.g., phone calls, emails, contact details), it not only organises the data but also turns the data into insights.

NL Wanneer je klantinformatie in je CRM-systeem invoert (bijvoorbeeld informatie uit telefoongesprekken, e-mails, contactgegevens), organiseert de software niet alleen de gegevens, maar worden deze ook omgezet in inzichten.

inglês holandês
crm crm
e e
organises organiseert
phone calls telefoongesprekken
your je
insights inzichten
the de
data gegevens
contact details contactgegevens
into in
but
also ook
it maar

EN Turns your White or Silver Umbrella into a softbox

NL Een gelmapje met 20 gels voor kleureneffecten

inglês holandês
a een

EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox

NL Verspreidt het licht van uw Giant Reflector

inglês holandês
your uw
into het
a van

EN Fully automatically bring complete areas of text, individual characters, or selected objects to life (e.g. turns, rotations, fades in and out, pulses, swings).

NL Wek hele stukken tekst, losse tekens of geselecteerde objecten volautomatisch tot leven (bv. roteren, in- en uitfaden, laten pulseren of op en neer bewegen).

inglês holandês
characters tekens
selected geselecteerde
objects objecten
or of
in in
and en
life leven
of stukken
to laten
text tekst

EN \w - The working directory, with $HOME abbreviated with a tilde (i.e. /home/hwtest/txt/ turns in to ~/txt/)

NL \ W - de werkdirectory, met $ thuis afgekort met een tilde (d.w.z. / home / hwtest / txt / beurt in ~ / txt /)

inglês holandês
w w
txt txt
in in
the de
with met
a een

EN As it turns out, you have three different ways to start a Live Chat with a Hostwinds Support Team Agent.

NL Het blijkt dat je drie verschillende manieren hebt om een Live Chat te starten met een Hostwinds Support Team Agent.

inglês holandês
ways manieren
hostwinds hostwinds
support support
team team
agent agent
turns out blijkt
live live
to om
out te
three drie
chat chat
with met
it het
you je
start starten

EN My iPhone boots to the Apple logo and then turns itself off.

NL Tips voor het organiseren van schroeven en onderdelen iPhone XS

inglês holandês
iphone iphone
and en
logo voor
off van

EN Sit back, tap a key, and smile as your Ring Light turns on, your intro scene goes live, and your welcome message posts to chat

NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost

inglês holandês
tap tik
key toets
smile glimlach
ring ring
light light
on op
scene scène
live live
goes
your je
to gaat
chat chat
and en
as als

EN The Interactive Video Studio turns passive viewers into an active and engaged audience

NL De interactive video studio: van passieve kijkers naar een actief en betrokken publiek.

inglês holandês
video video
studio studio
active actief
engaged betrokken
the de
audience publiek
viewers kijkers
and en

EN Also the steep mountain slopes with sharp turns were sometimes quite difficult

NL Ook de steile berghellingen met scherpe bochten waren soms best lastig

inglês holandês
sharp scherpe
turns bochten
were waren
sometimes soms
quite best
difficult lastig
the de
with met
also ook

EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.

NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.

inglês holandês
gift cadeau
module module
sharing delen
email email
customers klanten
buyers kopers
to om
buy kopen
for voor
affiliate affiliate
their hun
ones de
and en
via via
more meer

EN Ionity turns on great new feature to rival Tesla's Supercharger

NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden

inglês holandês
on op
to rijden

EN Nintendo has finally embraced virtual reality with an all-new Nintendo Labo system that turns your Switch into a VR headset with games.

NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.

inglês holandês
nintendo nintendo
finally eindelijk
reality reality
headset headset
games games
new nieuw
switch switch
system systeem
your je
into in
vr vr
virtual virtual
all geheel
that dat
with met
a een
has heeft

EN Yes, the Aston Martin DB5 is iconic, but the Lotus Esprit S1 turns into a submarine. A. Submarine.

NL Ja, de Aston Martin DB5 is iconisch, maar de Lotus Esprit S1 verandert in een onderzeeër. A. Onderzeeër.

inglês holandês
martin martin
iconic iconisch
lotus lotus
is is
a a
the de
yes ja
into in
but

EN A panorama trail then follows the mountain ridge in a pleasant descent in numerous twists and turns to Ronco, from where you can take the bus or the boat back to Ascona. 

NL Daana volg je een hoogteroute langs de bergkam, in een aangename afdaling met vele haarspeldbochten naar Ronco, waarvandaan je de bus of de boot terug naar Ascona kunt nemen. 

inglês holandês
pleasant aangename
descent afdaling
bus bus
ascona ascona
in in
or of
the de
boat boot
you can kunt

EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.

NL Het huiselijke vakantieoord te midden van de Berner Alpen wordt gekenmerkt door een dorps karakter. In de winter verandert het idyllische chaletdorp en wandelparadijs in een wintersporteldorado.

inglês holandês
bernese berner
alps alpen
winter winter
idyllic idyllische
the de
in in
is wordt
by door
and en
a een

EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).

NL Kalmaan begint de rit door Chur. Maar buiten de stadsgrens wordt de rode trein al snel een bergbaan en stijgt tot aan Arosa (1775 m).

inglês holandês
chur chur
starts begint
arosa arosa
the de
train trein
shortly snel
a een
red rode

EN It turns into the Via Crucis at the Tenth Station, near the church

NL Hij komt voor het tiende station, in de buurt van de kerk, uit op de Via Crucis

inglês holandês
station station
church kerk
the de
it het
near in de buurt

EN From the middle of October it's worth visiting the gorge in the afternoon between 3 p.m. and 4 p.m. because the late afternoon sun turns the waters a striking turquoise.

NL Een tip: bezoek de kloof vanaf midden oktober 's middags tussen 15 en 16 uur. De bijzondere lichtomstandigheden doen het water dan turquoise stralen.

inglês holandês
october oktober
visiting bezoek
gorge kloof
waters water
the de
middle midden
and en
a een
from vanaf

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

inglês holandês
canton kanton
popular populair
vast enorme
in in
water water
the de
year jaar
as wel
winter winters
little een
has is

EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example

NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt

inglês holandês
summer zomer
the de
other andere
four vier
example bijvoorbeeld
that dat
and met

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.

inglês holandês
roof dak
terrace terras
perfect ideale
place plek
refreshing verfrissend
drink drankje
views uitzicht
du du
is is
here hier
of van
an een
at de
night nachts

EN The Mythen Trail is just under 3km long, goes from the Holzegg up to the peak and features 46 hairpin turns. From the summit, hikers enjoy glorious views across the Alps, over Lake Lucerne and to the villages and towns all around.

NL De bijna drie kilometer lange Mythenweg leidt van Holzegg via 46 bochten naar de top. Boven kunnen de wandelaars genieten van een prachtig panorama-uitzicht over de Alpen tot aan het Vierwoudstedenmeer en over de dorpen en steden.

inglês holandês
long lange
turns bochten
hikers wandelaars
glorious prachtig
views uitzicht
lake lucerne vierwoudstedenmeer
the de
enjoy genieten
alps alpen
villages dorpen
goes
and en
towns steden

EN The numbered turns of the Mythen trail.

NL De genummerde bochten van de Mythenroute.

inglês holandês
turns bochten
trail van de
the de
of van

EN With top winter sports equipment, the turns are even easier and the runs even more glorious. Hire out and test the latest gear at one of the more than 26 swissrent shops.

NL Met de beste wintersportuitrusting gaan je bochten nog gemakkelijker en worden je afdalingen nog glorieuzer. Huur en test de nieuwste uitrusting in een van de 26 winkels van swissrent.

inglês holandês
turns bochten
easier gemakkelijker
hire huur
shops winkels
the de
test test
are worden
gear uitrusting
with met
and en
latest nieuwste
of van

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

NL In de cascina worden de kastanjes op traditionele wijze gerookt. Giacomo Waltenspühl draait de kastanjes gedurende drie tot vier weken regelmatig om.

inglês holandês
chestnuts kastanjes
smoked gerookt
traditional traditionele
way wijze
regularly regelmatig
weeks weken
are worden
in in
the de
to om
3 drie

Mostrando 50 de 50 traduções