NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
Traduzir "percentage mislukkingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "percentage mislukkingen" de holandês para inglês
Traduções de percentage mislukkingen
"percentage mislukkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| percentage | percentage rate |
Tradução de holandês para inglês de percentage mislukkingen
holandês
inglês
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Heb je horrorverhalen over al die verfpunten, de mislukkingen onderweg, zouden we ze moeten noemen? Ik weet dat sommige mensen graag leren van mislukkingen van anderen voordat ze hun eigen fouten maken.
EN Do you have any horror stories of any of those paint points, the failures along the way, should we call them? I know that some people like to learn from others failures before they make their own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| anderen | others |
| fouten | failures |
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
EN How has the behavior of users on the site changed? (the number of pages viewed, the time on the site, the percentage of failures);
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedrag | behavior |
| veranderd | changed |
| bekeken | viewed |
| percentage | percentage |
| is | has |
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| succes | success |
| geest | mind |
| redelijke | reasonable |
| dosis | dose |
| optimalisatie | optimizing |
| hard | hard |
| werken | working |
| woord | word |
| veerkracht | resilience |
| vice | vice |
| president | president |
| human | human |
| resources | resources |
NL We hebben het web afgespeurd om het allerbeste te vinden in panoramische mislukkingen die u zeker zullen doen giechelen.
EN We've trawled the web to find the very best in panoramic fails that are sure to give you a good giggle.
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
| holandês | inglês |
|---|---|
| index | index |
| report | report |
| correct | correctly |
| verkeerd | wrong |
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| soms | sometimes |
| txt | txt |
| of | or |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| ongewenste | unwanted |
| authenticatie | authentication |
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | greatest |
| apparaten | devices |
| apple | apple |
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
EN Why do you need a DKIM record lookup in the first place? Well, sometimes you may have syntactical errors in your TXT record or other underlying issues that can lead to unwanted authentication failures
| holandês | inglês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| record | record |
| soms | sometimes |
| txt | txt |
| of | or |
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| leiden | lead |
| ongewenste | unwanted |
| authenticatie | authentication |
NL Hoe kunt u op een snelle en efficiënte manier AI-initiatieven ontplooien, zonder mislukkingen, die op lange termijn houdbaar zijn?
EN How can you deploy AI initiatives in a fast and efficient manner, without failure, that can be sustainable in the long term?
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| zonder | without |
| lange | long |
| termijn | term |
| - | deploy |
| ai | ai |
| initiatieven | initiatives |
NL De rapporten worden gewoonlijk eenmaal per dag verzonden en bevatten het door afzenders waargenomen MTA-STS beleid, verkeersstatistieken en informatie over mislukkingen of problemen bij de aflevering van e-mail.
EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | typically |
| eenmaal | once |
| verzonden | sent |
| afzenders | senders |
| beleid | policies |
| problemen | issues |
| aflevering | delivery |
NL Er zijn in de loop der jaren tal van technische mislukkingen geweest waarbij verschillende productlanceringen op een faliekante mislukking zijn
EN There have been plenty of tech failures over the years with various different launches of products resulting in utter failure. We're summing up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mislukking | failure |
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
EN Apple's greatest failures: From AirPower to the Pippin, these are Apple's unloved devices
| holandês | inglês |
|---|---|
| grootste | greatest |
| apparaten | devices |
| apple | apple |
NL Een van de meest merkwaardige "mislukkingen" die we hebben meegemaakt met het Index Coverage Report was dat Google onze canonicals niet correct verwerkte (en we hadden het al jaren verkeerd gedaan!)
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
NL Als manager wil ik de vooruitgang van mijn collega's begrijpen, zodat ik ons succes en onze mislukkingen beter kan melden.
EN As a manager, I want to be able to understand my colleagues progress, so I can better report our sucess and failures.
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
EN The "Other Anchor Text" percentage is calculated by subtracting the sum of Referring domains for top 10 Anchor texts from the total number of referring domains and multiplying it by 100 to get the percentage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| berekend | calculated |
NL Selecteer een metriek en vraag om verwittigd te worden wanneer het percentage stijgt of daalt. U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage opgeven waarvan u op de hoogte wilt worden gebracht.
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases. You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| metriek | metric |
| percentage | percentage |
| exacte | exact |
NL In figuur 19.1 hierboven wordt het percentage compressie gebruikt per inhoud-type uitgesplitst, in figuur 19.6 wordt dit percentage aangeduid met kleur
EN Figure 19.1 above breaks down the percentage of compression used per content type, in figure 19.6 this percentage is indicated as color
NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.
EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| inzichten | insights |
| website | website |
| hoger | better |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precies | exactly |
| bronnen | resources |
| website | website |
| niet | aren’t |
NL Minder bottlenecks, lagere productiekosten, een hoger percentage hergebruik van bestanden en een snellere time-to-market zijn slechts enkele voordelen van het gebruik van Digital Brand Templates.
EN Fewer bottlenecks, reduced costs of production, higher rates of asset re-use, and a faster time to market are just a few advantages of leveraging Digital Brand Templates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| snellere | faster |
| digital | digital |
| templates | templates |
| time | time |
NL <strong>Zichtbaarheid</strong> — Zie welk percentage aan kliks uit organisch zoekverkeer naar jouw website komt.
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| zichtbaarheid | visibility |
| percentage | percentage |
| organisch | organic |
| website | website |
| gt | gt |
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| percentage | percentage |
| klikken | clicks |
| organische | organic |
| zoekresultaten | search |
| website | website |
NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| klikken | clicks |
| toont | shows |
| percentage | percentage |
| zoekterm | keyword |
| gt | gt |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| vertaler | translator |
| begint | starting |
| wijzigingen | changes |
| segment | segment |
| mt | mt |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patiënten | patient |
| verbeterd | improved |
NL Link Density is een maatstaf van het percentage omliggende content die uit andere links bestaat
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| content | content |
| andere | other |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL Wat is de pct (percentage) tag in een DMARC Record?
EN What is the pct (percentage) tag in a DMARC Record?
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| percentage | percentage |
| record | record |
NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| record | record |
| vertelt | tells |
| percentage | percentage |
| beleid | policy |
| beïnvloed | affected |
NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...
EN First of all, let's quickly remember the meaning of bounce rate: this metric refers to the percentage of visitors who?
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| betekenis | meaning |
| metriek | metric |
| verwijst | refers |
| percentage | percentage |
| bezoekers | visitors |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| percentage | percentage |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL Die zichtbaarheid komt REMN Wholesale bijvoorbeeld goed uit bij het verbeteren van het percentage afgesloten leningen
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| verbeteren | improve |
| afgesloten | closed |
| leningen | loans |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
EN Campaigns or price reductions for a product will be shown in Profoto Academy. Our promotions cannot be combined, for example you cannot use a percentage discount on sale items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| promoties | promotions |
| academy | academy |
| gecombineerd | combined |
| percentage | percentage |
| profoto | profoto |
NL De langlopende servicekosten zijn een percentage dat wordt toegevoegd als je een periode van meer dan 1 jaar kiest. Deze kosten zijn inbegrepen in de prijs die je ziet in het huurkoopdialoogvenster.
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| toegevoegd | added |
| kiest | pick |
NL Percentage helpdeskgesprekken over het resetten van wachtwoorden
EN Percentage of Help Desk calls for password reset
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| resetten | reset |
| wachtwoorden | password |
NL Percentage medewerkers dat wachtwoorden gebruikt
EN Percentage of employees that use passwords
| holandês | inglês |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| wachtwoorden | passwords |
| gebruikt | use |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
percentage mislukkingen mislukkingen panoramische mislukkingen mislukkingen onderweg apples grootste mislukkingen leren van mislukkingen hoge percentage percentage hoger percentage treffers percentage klanten percentage bedrijven percentage en hoger percentage percentage medewerkers percentage zichtbaarheid voltooiing percentage groot percentage medewerkers aanzienlijk hoger percentage percentage klikken datzelfde percentage noemde percentage bezoekers dat percentage bezoekers mailontvanger welk percentage dmarc percentage dmarc percentage tag percentage tag acroniem voor percentage grote percentage buitenlanders hoger percentage hergebruik percentage te verkrijgen hoog percentage alcohol percentage te verhogen percentage omliggende content percentage tickets percentage andere ankertekst percentage dat stijgend percentage startpagina toont welk percentage percentage aan kliks voltooid percentage percentage van voltooiing percentage aan ragfijn zeer hoog percentage percentage afgesloten leningen inclusief het percentage houd het percentage percentage neemt echterTraduzir percentage mislukkingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe