Traduzir "cannot" para holandês

NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.

• Promoties of prijsverlagingen
• product worden getoond
• Profoto Academy
• bijvoorbeeld geen korting

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

• kortingen

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

• kortingen

NL Een statische code kan niet meer worden bewerkt nadat deze is gegenereerd en de scans kunnen niet worden getraceerd

• getraceerd

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

• Zelfs als expert
• vakgebied
• voortdurend gebeurt
• Mensen kunnen simpelweg
• meerdere mediakanalen
• samenvoegen om trends
• identificeren

NL Afstudeerceremonies, prijsuitreikingen en institutionele evenementen kunnen niet altijd door iedereen worden bijgewoond. Betrek mensen die er niet bij kunnen zijn met multi-camera live streaming.

• Afstudeerceremonies
• prijsuitreikingen en institutionele
• iedereen worden bijgewoond
• multi-camera live

NL Domestika heeft niet al het materiaal dat op de Site wordt geplaatst beoordeeld, en kan dat ook niet, en is daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud, het gebruik of de effecten van dat materiaal

• Site wordt geplaatst
• daarom niet verantwoordelijk
• inhoud

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

• SERP
• Google
• mijn advertenties

NL De statistieken bevatten alleen geaggregeerde gegevens die niet te herleiden zijn tot individuele personen. Wij kunnen u op deze manier niet identificeren.

• personen

NL (4) Wij kunnen geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventueel tijdens het vervoer ontstane beschadigingen.

• tijdens het vervoer

NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren. 

• Zelfs als expert
• vakgebied
• voortdurend gebeurt
• Mensen kunnen simpelweg
• meerdere mediakanalen
• samenvoegen om trends
• identificeren

NL Welke software kan niet worden gebruikt voor 3D modelleren en CAD?Adobe Premiere Pro is niet geschikt voor 3D-modellering of CAD-toepassingen en kan niet voor die doeleinden worden gebruikt.

• gebruikt voor modelleren
• CAD
• Adobe Premiere Pro

NL Je kunt de papiergrootte niet uitbreiden zoals je de pixels niet kunt uitbreiden

• papiergrootte niet uitbreiden

NL Zo zorgen we ervoor dat uw IP-adres niet kan worden herleid uit de door ons opgeslagen bezoeker-identifier en u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd

• zorgen we ervoor

NL De iOS-sleutelhanger kan niet worden ontcijferd zonder de toegangscode en de Keeper-kluis kan niet worden ontcijferd zonder het hoofdwachtwoord voor Keeper van de gebruiker.

NL Nee. We kunnen geen speciale verzendingsvereisten verwerken. Alle bestellingen worden verzonden via de methode die je bij het afrekenen hebt geselecteerd, met onze standaard verpak…

• Nee
• speciale verzendingsvereisten verwerken
• bestellingen worden verzonden
• afrekenen hebt geselecteerd
• standaard

NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.

• Zonder deze strikt
• hebt verzocht

NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.

• Ondanks zorgvuldige controle
• externe links
• pagina's zijn uitsluitend
• betreffende operators

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

• Offertes voor cloud
• bewerkt worden nadat
• gemaakt

NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier. We accepteren geen betalingen via creditcard voor bestellingen in AUD. Helaas accepteren we betalingen via Discover-kaarten niet.

• Mastercard
• Visa of American
• accepteren geen betalingen
• creditcard voor bestellingen
• AUD
• Discover-kaarten

NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.

• Cheques per post
• werkdagen duren voordat
• aankomen en verwerkt
• financiële afdeling
• accepteren geen cheques

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

• restituties

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

• wisselkoersen constant schommelen
• niet-Amerikaanse dollar-valuta pas

NL Cloud- en Data Center/Server-licenties kunnen niet samengevoegd worden.

• Cloud- en Data

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

• Licenties van zelfbeheerde
• omgeving te vergroten

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

• Hoewel deze cookies
• sites kunnen volgen
• doorgaans niet persoonlijk

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, worden bij het opnieuw aanmaken van assets deadlines verschoven en ontstaan er problemen door dubbele inhoud en merk inconsistenties

• bestanden of middelen
• problemen door dubbele
• merk inconsistenties

NL Een veilige omgeving voor de opslag van gegevens uit het verleden   indien een update niet mogelijk is 

• opslag van gegevens

NL We kunnen niet overdrijven hoe belangrijk het is om een uitstekende back-up bij de hand te hebben. Als zodanig maken we het gemakkelijk om geautomatiseerde incrementele back-ups toe te voegen voor uw server.

• overdrijven hoe belangrijk
• gemakkelijk om geautomatiseerde

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

• statistiek onderaan groepeert
• krijgen
• zeker moet volgen
• aandacht en verkeer

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

• wanneer een link
• gemaakt
• hij de link
• gevonden

NL Vanwege de vaste kosten van het programma, worden upgrades van Starter-licenties beschouwd als nieuwe aankopen en kunnen deze niet worden geüpgraded na 1 februari 2021.

• Vanwege de vaste
• programma
• upgrades van Starter-licenties
• geüpgraded na februari

NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.

• Verder meldt slechts
• respondenten dat branding
• geautomatiseerd
• sterke daling ten
• plan Digital Experience

NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties

• bestanden of middelen
• problemen door dubbele
• merk inconsistenties

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

• was een fantastische
• tijdens onze reis
• was van essentieel
• voortdurende

NL Daarnaast u een verificatiecookie instellen waarmee u querymonitor uitvoer bekijken wanneer je niet bent ingelogd of wanneer je bent ingelogd als gebruiker die de uitvoer van Query Monitor meestal niet kan zien

• uitvoer bekijken wanneer
• uitvoer van Query

NL Geef geen fatale fouten weer als het foutscherm is uitgeschakeld en de gebruiker QM niet kan bekijken.

• Geef geen fatale

NL De datum kan niet worden gewijzigd nadat de bezorging is gepland.

NL Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

• Limiet voor documentvertalingen
• moment geen documenten
• limiet voor documentvertalingen
• maand heeft bereikt

NL Selecteer een upgrade voor uw pakket Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat u uw limiet voor documentvertalingen voor deze maand heeft bereikt

• Selecteer een upgrade
• moment geen documenten
• limiet voor documentvertalingen
• maand heeft bereikt

NL (Team: ${teamName}) Terug naar Translator Limiet voor documentvertalingen bereikt U kunt op dit moment geen documenten meer vertalen omdat de limiet voor het aantal documentvertalingen voor deze maand is bereikt

• Team
• Terug naar Translator
• documentvertalingen bereikt U
• moment geen documenten
• maand is bereikt

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

• limiet voor documentvertalingen
• maand bereikt

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

• limiet voor documentvertalingen
• maand bereikt
• Upgrade uw pakket

NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?

NL Een geboekte reservering kan niet aan een ander worden overgedragen, of op een andere naam worden gezet

• ander worden overgedragen
• naam worden gezet

NL We gebruiken vele andere conventionele en minder conventionele beveiligingsmaatregelen, die hier niet allemaal kunnen worden uitgelegd

• minder conventionele beveiligingsmaatregelen

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

• niemand
• hoogst mogelijke bescherming

NL De digitale handtekening van Mailfence biedt absolute authenticiteit en onweerlegbaarheid (de verzender kan niet ontkennen dat hij of zij het bericht heeft verzonden)

• biedt absolute authenticiteit
• onweerlegbaarheid
• hij of zij
• bericht heeft verzonden

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

• Mailbird kan persoonlijke
• nooit lezen
• omvat e-mails
• bijlagen en wachtwoorden
• accounts
• Mailbird of derden

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

• omdat het gekoppeld
• ander product
• product of koppel
• ander