Traduzir "busiest day" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "busiest day" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de busiest day

inglês
holandês

EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.

NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.

inglêsholandês
scalableschaalbaar
chatbotchatbot
inin
yourje
momentsmomenten
exactlyprecies
thede
customer serviceklantenservice
departmentafdeling
andinzicht
you cankunt
bydoor
ofvan
daydag

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.

inglêsholandês
incentivesstimulansen
encouragemoedigen
spendinguitgaven
orof
thede
yearjaar
toom
offerbieden
discountskortingen
areaanbiedingen
extraextra
daydag
bekunnen
bydoor
anden
otherandere
duringtijdens

EN Load Balancers boost your site's performance and give you peace of mind knowing that even during the busiest of times, your site or application will be available for your visitors.

NL Load balancers Boost de prestaties van je site en geef je gemoedsrust, wetende dat, zelfs tijdens de drukste tijden, je site of applicatie beschikbaar zal zijn voor je bezoekers.

inglêsholandês
loadload
boostboost
performanceprestaties
applicationapplicatie
visitorsbezoekers
yourje
sitesite
orof
availablebeschikbaar
thede
willzal
sitesvan
duringtijdens
thatdat
anden
evenzelfs

EN Serves more than 40,000 students in addition to faculty and is the busiest and most crowded spot on campus

NL Bedient meer dan 40.000 studenten naast de faculteit en is de drukste plek op de campus

inglêsholandês
studentsstudenten
facultyfaculteit
campuscampus
isis
thede
onop
anden
moremeer

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

inglêsholandês
thede
anden

EN For a hut warden, the period before the start of the season is the busiest

NL Voor een hutbeheerder is de periode voordat het seizoen begint het lastigst

inglêsholandês
periodperiode
startbegint
seasonseizoen
isis
thede

EN Frankfurt: Perhaps best known for its futuristic cityscape, Frankfurt boasts one of the world's busiest airports and a large network of intact 19th-century streets, squares, and public parks.

NL Frankfurt : misschien wel het meest bekend om zijn futuristische stadsbeeld, Frankfurt heeft een van 's werelds drukste luchthavens en een groot netwerk van intacte 19e-eeuwse straten, pleinen en openbare parken.

inglêsholandês
frankfurtfrankfurt
perhapsmisschien
airportsluchthavens
networknetwerk
streetsstraten
knownbekend
largegroot
publicopenbare
squarespleinen
anden
parksparken
themeest
aeen
ofvan

EN Hamburg: One of Europe's busiest ports, Hamburg remains Germany's gateway to the world, featuring lively waterfront neighborhoods known for their multicultural eateries and dynamic music scene.

NL Hamburg : Hamburg, een van de drukste havens van Europa, blijft de toegangspoort van Duitsland tot de wereld, met levendige wijken aan het water die bekend staan om hun multiculturele eetgelegenheden en dynamische muziekscene.

inglêsholandês
hamburghamburg
portshavens
remainsblijft
gatewaytoegangspoort
neighborhoodswijken
knownbekend
dynamicdynamische
thede
toom
worldwereld
anden
theirhun
ofvan
featuringmet

EN Skye's busiest hub, travellers and locals are always coming in and out of the town

NL Portree is de drukste trekpleister van Skye, het is een voortdurend komen en gaan van reizigers en de lokale bevolking in en uit de stad

inglêsholandês
travellersreizigers
alwaysvoortdurend
townstad
inin
thede
localslokale bevolking
anden
comingvan

EN Het Parool has a great overview of the busiest areas of Amsterdam

NL Het Parool heeft een mooi overzicht met de drukste plekken in Amsterdam

inglêsholandês
overviewoverzicht
amsterdamamsterdam
greatmooi
thede
hethet
aeen
hasheeft

EN At Dam Square, perhaps the busiest part of Amsterdam, you?ll find the world-renowned waxwork museum Madame Tussauds

NL Op de Dam, misschien wel het drukste gedeelte van Amsterdam vind je het wereldberoemde wassenbeeldenmuseum Madame Tussauds

inglêsholandês
damdam
perhapsmisschien
amsterdamamsterdam
findvind
thede
ofgedeelte

EN Bangalore Kempegowda International Airport is the largest and most important airport in the southern Indian state of Karnataka, by passenger and cargo numbers it is also one of the five busiest on the entire Indian subcontinent

NL Het Kempegowda Bangalore International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven van de zuidelijke Indiase deelstaat Karnataka

inglêsholandês
internationalinternational
indianindiase
isis
thede
importantbelangrijkste
airportairport
largestde grootste
anden
ofvan

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

inglêsholandês
thede
anden

EN By annual passenger volume, it is currently the third busiest of all Finnish airports

NL Wat betreft het jaarlijkse verkeersvolume is het momenteel de derde meeste drukke van alle Finse luchthavens

inglêsholandês
annualjaarlijkse
currentlymomenteel
thirdderde
finnishfinse
airportsluchthavens
isis
thede
ofvan
ithet

EN When spending is up and inventory is down, it puts extra pressure on customer service teams at a time when ticket volume is already high. Here's how to help your staff through the busiest season of the year.

NL Het team van InVision legt uit hoe zij de vruchten plukt van een betrokken community met gebruikers, nu een essentieel onderdeel van hun bedrijfsstrategie - voor support en nog veel meer

inglêsholandês
customergebruikers
thede
servicesupport
ofonderdeel
downvoor
aeen
anden
teamsteam
yearnu

EN Addis Ababa-Bole International Airport is the largest and most important airport in Ethiopia and in the whole of East Africa. By annual passenger volume it is one of the 5 busiest airports on the African continent.

NL Addis Ababa-Bole International Airport is de grootste en belangrijkste luchthaven in Ethiopië en in heel Oost-Afrika. Wat het aantal passagiers per jaar betreft is het een van de 5 drukste luchthavens van het Afrikaanse continent.

inglêsholandês
internationalinternational
annualjaar
continentcontinent
ethiopiaethiopië
isis
inin
thede
africaafrika
importantbelangrijkste
airportsluchthavens
africanafrikaanse
airportairport
largestde grootste
anden

EN Flights between Vienna and London are amongst the busiest routes at this airport.

NL Vandaag de dag is ze de grootste burgerluchthaven van het land en nog steeds een belangrijke draaischijf van het Europese oost-westverkeer.

inglêsholandês
thede
anden

EN For a hut warden, the period before the start of the season is the busiest

NL Voor een hutbeheerder is de periode voordat het seizoen begint het lastigst

inglêsholandês
periodperiode
startbegint
seasonseizoen
isis
thede

EN Taking you over the chalk cliffs above the city of Brighton, this stage is one of the busiest on the Way. Nevertheless, it’s a wonderful hike with lots of interest and constant breathtaking views

NL Deze etappe, die je over de krijtrotsen boven de stad Brighton voert, is een van de drukste onderweg. Desalniettemin is het een prachtige wandeling met veel interesse en

inglêsholandês
citystad
stageetappe
hikewandeling
interestinteresse
isis
thede
anden
withmet
on the wayonderweg
wayvan de
aeen
ofvan
thisdeze
aboveboven
onover
wonderfulprachtige

EN Due to the spectacular beaches in the area, this is usually the busiest stage on the entire trail. But there are probably more ice cream outlets too, so there's always

NL Vanwege de spectaculaire stranden in de omgeving is dit meestal de drukste etappe van het hele parcours. Maar er zijn waarschijnlijk ook meer ijssalons, dus

inglêsholandês
beachesstranden
areaomgeving
stageetappe
trailparcours
probablywaarschijnlijk
inin
isis
usuallymeestal
thede
entirehele
arezijn
but
thereer
moremeer
toohet
thisdit

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

inglêsholandês
dogshonden
minmin
maxmax
catskatten
thede
wewe
adviseadviseren
daydag
followingvolgende
forvoor

EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.

NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).

inglêsholandês
pointspunten
rentalshuur
usavs
canadacanada
anden
daydag
forvoor
indan

EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.

NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.

inglêsholandês
longerlanger
purchasekoopt
orof
thede
mountainsbergen
usegebruik
onop
freegratis
enjoygenieten
servicevan de
tovanaf
bekunnen
daydag
ofvan

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

inglêsholandês
drydroog
tiresbanden
kmkm
newnieuwe
minutesminuten
betterbeter
thede
toom
upomhoog
daydag
tryingproberen
twotwee
aeen
otherandere
anden
downmet
but
weatherweer
fromuit

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

inglêsholandês
offersbiedt
halfhalve
twotwee
fullhele
anden
daydagen

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

inglêsholandês
optionsopties
orderbestelling
productionproductie
thede
asals
combinedmet
alreadyal
samedezelfde
onop
afterna
daydag
todeel

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke

NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India

inglêsholandês
inin
aworden
andbovendien
tomeer
thedan

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

inglêsholandês
givesgeeft
employeesmedewerkers
communicatecom
confidentiallyvertrouwelijk
managersmanagers
directdirecte
performanceprestaties
successsucces
platformplatform
thede
day-to-daydagelijkse
toom
fromvanaf
daydag
withmet
theirhun
insidein

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

inglêsholandês
givesgeeft
employeesmedewerkers
communicatecom
confidentiallyvertrouwelijk
managersmanagers
directdirecte
performanceprestaties
successsucces
platformplatform
thede
day-to-daydagelijkse
toom
fromvanaf
daydag
withmet
theirhun
insidein

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

inglêsholandês
smallkleine
aedaed
royceroyce
atat
thede
forvoor
carauto
aszoals
daydag
withmet
evenzelfs
you cankunt

EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed

NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen

inglêsholandês
optionsopties
orderbestelling
productionproductie
thede
asals
combinedmet
alreadyal
samedezelfde
onop
afterna
daydag
todeel

EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.

NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.

inglêsholandês
inin
daysdagen
architecturearchitectuur
iik
citystad
placesplekken
fortunatelygelukkig
thede
constructionbouw
mymijn
thereer
cankunt
arezijn
yearjaar
tobekijken
daydag
the yearsjaren
thatdat

EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.

NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.

EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?

NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?

inglêsholandês
usedvroeger
manman
inin
nownu
humanhuman
wewe
thede
linelijn
daydag
issuesissues
washadden

EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.

NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.

inglêsholandês
givesgeeft
employeesmedewerkers
communicatecom
confidentiallyvertrouwelijk
managersmanagers
directdirecte
performanceprestaties
successsucces
platformplatform
thede
day-to-daydagelijkse
toom
fromvanaf
daydag
withmet
theirhun
insidein

EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices

NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten

inglêsholandês
focusconcentreren
prioritiesprioriteiten
suggestionssuggesties
personalizedgepersonaliseerde
toolstools
microsoftmicrosoft
helpshelpt
quicklysnel
retrievehalen
listslijsten
devicesapparaten
toto
dodo
mymijn
taskstaken
anden
onop
you cankunt
youu
daydag

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

inglêsholandês
offersbiedt
halfhalve
twotwee
fullhele
anden
daydagen

EN Enjoy an organised tour through beautiful central Switzerland. The guides from Trudy Bike will put together individual half-day, day and multi-day tours adapted to your level of biking.

NL Geniet van een georganiseerde tocht door het prachtige Centraal Zwitserland. De gidsen van Trudy Bike stellen individuele tours samen van een halve dag, een dag of meerdere dagen, aangepast aan uw niveau.

inglêsholandês
enjoygeniet
tourtocht
beautifulprachtige
centralcentraal
switzerlandzwitserland
guidesgidsen
bikebike
tourstours
levelniveau
halfhalve
adaptedaangepast
thede
tosamen
daydag
togetherhet
individualindividuele

EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click

NL Als je in Advertentiebeheer geen conversieperiode hebt geselecteerd, wordt voor weergaven 1 dag, voor betrokkenheidsacties 30 dagen en voor klikken 30 dagen gebruikt

inglêsholandês
selectedgeselecteerd
clickklikken
inin
anden
forvoor
awordt
ifals
notgeen
daydagen

EN Yes, for US orders over €19, we offer UPS 2nd day air for free. Next-day air is also available for an additional charge. For delivery to Canada, we offer a 2-day rushed shipping o…

NL Ja. Voor bestellingen vanaf €19 in de VS bieden wij gratis verzending via UPS 2nd Day Air. Verzending via UPS Next Day Air is ook beschikbaar tegen een toeslag. Voor levering naar

EN "We now use colibri every day and it's hard to imagine our day-to-day work in content marketing without AI

NL "We gebruiken colibri nu elke dag en AI is niet meer weg te denken uit onze dagelijkse werkzaamheden op het gebied van contentmarketing

EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

inglêsholandês
bookboek
sitteroppas
petshuisdieren
orof
toom
inbij
anden
doghond
someoneiemand
homethuis
daydag
greatgoed
forvoor
timekeer
fewpaar
arezijn

EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.

NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.

inglêsholandês
integrateintegreer
systemssystemen
bitbucketbitbucket
webhookswebhooks
inin
yourje
daydagelijks
easilyeenvoudig
alreadyal
usegebruikt

EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind

NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden

inglêsholandês
activitiesactiviteiten
directrechtstreeks
contactcontact
offersbieden
yourje
teamteam
withbij
ifals
ouronze
guaranteedgegarandeerd
productsproducten
ofvan
itsde
day-to-daydagelijkse
aeen

EN How do marketing teams leverage digital asset management in their day-to-day work?

NL Hoe maken marketingteams gebruik van digital asset management in hun dagelijks werk?

inglêsholandês
leveragegebruik
digitaldigital
managementmanagement
assetasset
inin
theirhun
workwerk
daydagelijks

EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

inglêsholandês
explorerexplorer
newnieuwe
lostverloren
daydagelijks
easygemakkelijk
exportexporteren
sitesite
urlurl
orof
domaindomein
inin
linkslinks
chartsgrafieken
tablestabellen
atelke
tobekijken
readlezen
withmet
you cankunt
youu

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

NL Wees nog diepgaander en alerter, zoek dagelijks nieuwe links naar inhoud met de functies van onze Site Explorer om nieuwe en verloren links te tracken. Wij tracken de meest recente data over alle URL’s in ons systeem en sturen die meteen naar u toe.

inglêsholandês
explorerexplorer
lostverloren
newnieuwe
contentinhoud
sitesite
datadata
systemsysteem
bewees
thede
linkslinks
daydagelijks
inin
recentrecente
toom
wewij
finden
youu
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções