Traduzir "breath of fresh" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breath of fresh" de inglês para holandês

Traduções de breath of fresh

"breath of fresh" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

breath adem
fresh al alle alleen altijd andere dan dat data door een een nieuwe eigen fris frisse gratis het is maar moderne naar net niet nieuwe nog nu of ook over recent recente te tijd van de van een veel vers verse voor

Tradução de inglês para holandês de breath of fresh

inglês
holandês

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglêsholandês
misconceptionsmisvattingen
techniquestechnieken
surprisedverrast
breathadem
isis
trainingtraining
learnleren
inin
yourje
thede
likelywaarschijnlijk
thisdit
resulteen
youzult
thatdat
aboutom
ofvan
withmet
you cankunt

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

NL Dit is een van de meest voorkomende misvattingen over freediving. Met de juiste training kun je technieken leren om je adem in te houden die er waarschijnlijk toe leiden dat je verrast zult zijn hoelang je je adem in kunt houden.

inglêsholandês
misconceptionsmisvattingen
techniquestechnieken
surprisedverrast
breathadem
isis
trainingtraining
learnleren
inin
yourje
thede
likelywaarschijnlijk
thisdit
resulteen
youzult
thatdat
aboutom
ofvan
withmet
you cankunt

EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.

NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.

inglêsholandês
freshfrisse
airlucht
seasonsseizoenen
naturenatuur
bikefiets
luxembourgluxemburg
inin
yourje
orof
thede
toom
reallyte
bestbeste
explorebeleven
anden
onop

EN It's a breath of fresh air if you want to be confident that you'll have power wherever you go.

NL Astell&Kern heeft zijn instapmodel Hi-Res Audio-speler opgevolgd met een model van de tweede generatie dat verschillende nieuwe functies bevat.

inglêsholandês
powerfuncties
bebevat
aeen
itsde

EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you. 

NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen. 

inglêsholandês
culturecultuur
baselbasel
anden
toook
thedit

EN Walk across heath fields, through the forest or enjoy a breath of fresh air on the beach

NL Wandel over heidenvelden, door het bos of waai heerlijk uit op het strand

inglêsholandês
forestbos
beachstrand
orof
onop

EN A breath of fresh air – from their own family.

NL Frisse wind - uit eigen familie.

inglêsholandês
freshfrisse
airwind
familyfamilie
owneigen

EN Dyson Purifier Humidify+Cool review: A breath of fresh air

NL Dyson Purifier Humidify+Cool review: een verademing

inglêsholandês
dysondyson
coolcool
reviewreview
aeen

EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you. 

NL En wie naast fantastische cultuur ook nog wat berglucht wil inademen, kan dit vanuit Basel razendsnel doen. 

inglêsholandês
culturecultuur
baselbasel
anden
toook
thedit

EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie

NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen

inglêsholandês
guidegids
varietyverscheidenheid
tourtour
yourje
orof
thede
fruitfruit
locallokale
toom
purchasekopen
freshverse
forvoor
aeen
anden
opportunitymogelijkheid
herehier

EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the

NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de

inglêsholandês
yeastgist
boughtgekocht
freshverse
blocksblokken
daysdagen
quicklysnel
supermarketsupermarkt
inin
orof
thede
aboutongeveer
shouldmoet
beworden
aeen
anden
you cankunt
asals
youu
thatdie

EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

inglêsholandês
vegetablesgroenten
frozenbevroren
combinecombineren
moodstemming
takesbrengt
tagliatelletagliatelle
wewe
alwaysaltijd
orof
thede
iswordt
freshverse
chinesechinese
thisdeze
anden
forvoor
withmet
usons
asals

EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

inglêsholandês
quickestsnelste
reciperecept
tagliatelletagliatelle
freshverse
alwaysaltijd
waymanier
isis
thede
wewe
toom
pastapasta
tastesmaak
withmet
usegebruikt
havehebben
becauseomdat
theyze
thisdit

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

inglêsholandês
airlucht
ventilationventilatie
importantbelangrijk
sharpscherp
meetingbijeenkomst
coronacorona
beursbeurs
berlageberlage
isis
thede
goodgoede
inin
currenthuidige
ensurezorgen
wewij
areworden
anden
eratijdperk
freshverse
stayblijven
duringtijdens

EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy

NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep

inglêsholandês
feminizedfeminized
freshnet
candysnoep
seedsseeds
thede
sweetzoete
withmet
aeen
byvan

EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.

NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.

inglêsholandês
luckilygelukkig
developedontwikkeld
freshvers
industryindustrie
functionalityfunctionaliteit
specificspeciaal
thede
wereze
inin
offerbieden
withmet
anden

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’

inglêsholandês
thede
freshalleen
inbinnen

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

inglêsholandês
heinekenheineken
juicessappen
thede
extraextra
freshverse
bydoor

EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?

NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt

inglêsholandês
inin
thenederlandse

EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils

NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken

inglêsholandês
heinekenheineken
juicessappen
thede
extraextra
freshverse
bydoor

EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.

NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.

inglêsholandês
airlucht
ventilationventilatie
importantbelangrijk
sharpscherp
meetingbijeenkomst
beursbeurs
berlageberlage
isis
thede
goodgoede
inin
ensurezorgen
wewij
areworden
anden
freshverse
stayblijven
duringtijdens

EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.

NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.

inglêsholandês
cuisinekeuken
smallkleine
menukaart
freshverse
ingredientsingrediënten
fishvis
vegetablesgroenten
herbskruiden
regionregio
thede
fruitsfruit
ouronze
comevan
areworden
aeen
anden
but
thatdie

EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

inglêsholandês
sitesite
automaticallyautomatisch
instagraminstagram
contentinhoud
audiencepubliek
engagedbetrokken
yourje
newnieuwe
tozodat
freshfris
anden

EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.

NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.

inglêsholandês
sitesite
automaticallyautomatisch
instagraminstagram
contentinhoud
audiencepubliek
engagedbetrokken
yourje
newnieuwe
tozodat
freshfris
anden

EN You’ll strengthen and engage your muscles throughout class, using your breath to guide you through your flow.

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

inglêsholandês
musclesspieren
classles
guideleiden
flowflow
yourje
toom
anden

EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
speechspraak
mouthmond
breathadem
typicallymeestal
pp
tt
lettersletters
fastsnel
movingbewegen
yourje
inbij
thede
comevan
toom
anden
certainbepaalde

EN Your heart rate will rise as you move your body with a focus on linking breath with movement in this 30-minute power yoga sequence

NL In deze 30 minuten durende poweryoga-serie gaat je hartslag omhoog, omdat je je lichaam beweegt met de focus op het koppelen van ademhaling aan beweging

inglêsholandês
bodylichaam
focusfocus
minuteminuten
movementbeweging
inin
movebeweegt
asomdat
onop
thisdeze
willgaat
yourje

EN Throughout the class you will engage your muscles while moving through the flow with your breath

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

inglêsholandês
classles
musclesspieren
flowflow
yourje
thede
withdoor
throughoutgedurende

EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom

NL De adem van de hertenplaatdoor MARC CHESNEAUvan

inglêsholandês
breathadem
marcmarc
thede
ofvan

EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.

NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.

inglêsholandês
breathadem
restrust
easymakkelijk
warmthwarmte
luxuryluxe
mindhoofd
yourje
inin
designontworpen
withmet
aeen
anden
takede

EN 50 breath-taking images from the International Space Station

NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

inglêsholandês
imagesbeelden
internationalinternationale

EN 52 of the best GoPro photos in the world, prepare to lose your breath

NL 52 van de beste GoPro-fotos ter wereld, bereid je voor om op adem te komen

inglêsholandês
goprogopro
photosfotos
preparebereid je voor
breathadem
yourje
thede
toom
bestbeste
worldwereld
ofvan

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

inglêsholandês
letlaat
majesticmajestueuze
sleepslaap
cosygezellige
hutshutten
enjoygeniet
deliciousheerlijke
snackshapjes
landscapelandschap
yourje
awayvan
anden
inin
on the wayonderweg

EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air

NL Kingspray Graffiti VR-recensie: een verademing van verfgerookte lucht

inglêsholandês
vrvr
reviewrecensie
airlucht
aeen
ofvan

EN Instagram boss admits native iPad app would be good, but don't hold your breath

NL Instagram-baas geeft toe dat native iPad-app goed zou zijn, maar houd je adem niet in

inglêsholandês
instagraminstagram
bossbaas
nativenative
ipadipad
appapp
goodgoed
breathadem
yourje
wouldzou
behoud
but

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

inglêsholandês
mountainsberg
tobetekent
anden

EN The journey in the big Säntis cable car from Schwägalp across the rocky ridges to the mountain station is an impressive experience in itself. And once you reach the ?weather mountain?, the view of six different countries will take your breath away.

NL De tocht in de grote Säntis-kabelbaan, van de Swägalp over rotsrichels naar het bergstation, is op zich al indrukwekkend. Eenmaal op de ?Wetterberg? aangekomen beneemt het uitzicht over het zeslandenpunt je de adem.

inglêsholandês
viewuitzicht
breathadem
journeytocht
inin
isis
impressiveindrukwekkend
yourje
thede
biggrote
awayvan

EN Let the majestic landscape take your breath away on the four-day Nendaz Trekking experience, sleeping in cosy huts and enjoying delicious snacks along the way.

NL Laat je op de vierdaagse Nendaz-trekking verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes.

inglêsholandês
letlaat
majesticmajestueuze
landscapelandschap
cosygezellige
hutshutten
enjoyinggeniet
deliciousheerlijke
snackshapjes
yourje
onop
inin
thede
awayvan
anden

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way – all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes – dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

inglêsholandês
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls

NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere

inglêsholandês
mediaevalmiddeleeuwse
townssteden
onop
tourtour
thede

EN The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.

NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.

inglêsholandês
exclusiveexclusieve
tastesmaak
treatmentsbehandelingen
viewsuitzichten
everyin
somethingiets

EN The view alone is enough to make you take a deep breath

NL Alleen al door het uitzicht zul je diep ademhalen

inglêsholandês
viewuitzicht
deepdiep
youje
todoor

EN Breath-taking location overlooking Lake Maggiore and the Brissago Islands

NL Een verbluffend uitzicht op het Lago Maggiore en de Brissago-eilanden

inglêsholandês
lakelago
maggioremaggiore
islandseilanden
thede
anden

EN Bathing with panoramic views of Zurich, the lake and Alps: the Dolder Grand is located near the town of Zurich, yet enjoys an idyllic natural setting with breath-taking views

NL Zwemmen met een panoramisch uitzicht op de stad Zürich, het meer en de Alpen: het Dolder Grand ligt niet ver van de stad Zürich en is toch omgeven door idyllische natuur met een adembenemend uitzicht

inglêsholandês
zurichzürich
alpsalpen
grandgrand
idyllicidyllische
naturalnatuur
isis
thede
viewsuitzicht
panoramicpanoramisch
withop
anden
yeteen
ofver
townmeer

EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals

NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden

inglêsholandês
monthsmaanden
denmarkdenemarken
projectsprojecten
globewereld
visualsbeelden
thede
aroundom
articlesartikelen
withmet
anden
theirhun

EN Hold your breath, and dive right into the blue

NL Houd je adem in en duik onder in het blauwe

inglêsholandês
breathadem
diveduik
yourje
anden
intoin
theblauwe

EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.

NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.

inglêsholandês
woolwol
sweatertrui
blackzwarte
taketake
aa
inin
underonder
withmet

EN The resort’s intimate size and breath-taking views make it an ideal setting to celebrate those special occasions, such as weddings, honeymoons and anniversaries

NL Het intieme formaat van het resort en haar pittoreske uitzichten maken het de ideale omgeving om speciale gelegenheden te vieren, zoals bruiloften, huwelijksreizen en jubilea

inglêsholandês
sizeformaat
viewsuitzichten
idealideale
celebratevieren
occasionsgelegenheden
weddingsbruiloften
toom
thede
aszoals
anden

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

NL Met maar één ademhaling ben jij in de oceaan. Ervaar de schoonheid van de onderwaterwereld op een rustige en ontspannen manier en beleef unieke en natuurlijke ontmoetingen met zeedieren.

inglêsholandês
oceanoceaan
beautyschoonheid
naturalnatuurlijke
encountersontmoetingen
peacefulrustige
inin
waymanier
thede
aunieke
uniquelyeen
anden
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções