Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aspect to consider" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aspect to consider" de inglês para holandês

Traduções de aspect to consider

"aspect to consider" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aspect - aan als aspect bij dan dat de deze die door een en gaan hebben hoe in in de is kan maar manier meer met naar of om omdat op over terwijl tijd tot uit van van de voor voor de wat zijn zo zodat
consider alle andere bekijk beschouwen best beste beter dan denk denken deze die dus gebruiken hebben hoe inhoud is kwaliteit meer naar de niet nog nu of ook over overwegen steeds te van veel zien zorgen

Tradução de inglês para holandês de aspect to consider

inglês
holandês

EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.

NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.

inglês holandês
image foto
standard standaard
cameras cameras
smaller kleinere
is is
the de
select kiezen
of vaak
for voor
you u
to deze
as omdat

EN Consider what your different users need, the types of assets and the volume you need to manage, and how you will control each aspect of the processes such as allowing access and how you will share files

NL Wat is een must voor de mensen die er gebruik van maken, welke soorten assets zijn er, wat is het volume dat moet worden gemanaged, en hoe beheer je de processen? Denk hierbij aan het verlenen van toegang en hoe je bestanden deelt

inglês holandês
consider denk
users gebruik
access toegang
your je
processes processen
the de
assets assets
volume volume
manage beheer
files bestanden
types soorten
and en
what wat

EN Let us know if you find this article helpful and/or have any questions about this topic in the comments below. We’ll also be happy to hear any other aspect that you consider vital to rank high on search engines!

NL Laat het ons weten als u dit artikel nuttig vindt en/of vragen heeft over dit onderwerp in de commentaren hieronder. We horen ook graag elk ander aspect dat u van vitaal belang acht om hoog te scoren in de zoekmachines!

inglês holandês
let laat
helpful nuttig
aspect aspect
or of
topic onderwerp
in in
to om
the de
below hieronder
this dit
other van
that dat
questions vragen
hear horen
vital vitaal
high hoog
search engines zoekmachines
if als
you u
find en
article artikel

EN The main aspect to consider when giving away branded merchandise is the cost to your business

NL Het belangrijkste aspect waarmee u rekening moet houden bij het weggeven van merkartikelen, zijn de kosten voor uw bedrijf

inglês holandês
main belangrijkste
aspect aspect
business bedrijf
the de
away van
cost kosten
giving zijn
to waarmee

EN Let us know in the comments below if you’ve found this article useful and/or if you can think about any other aspect to consider after a site migration

NL Laat ons in de commentaren hieronder weten of u dit artikel nuttig heeft gevonden en/of dat u na een sitemigratie nog een ander aspect kunt overwegen

inglês holandês
let laat
found gevonden
useful nuttig
aspect aspect
in in
or of
other ander
the de
below hieronder
after na
you can kunt
article artikel
and en
you u
this dit
to consider overwegen
us ons

EN The main aspect to consider when giving away branded merchandise is the cost to your business

NL Het belangrijkste aspect waarmee u rekening moet houden bij het weggeven van merkartikelen, zijn de kosten voor uw bedrijf

inglês holandês
main belangrijkste
aspect aspect
business bedrijf
the de
away van
cost kosten
giving zijn
to waarmee

EN Let us know if you find this article helpful and/or have any questions about this topic in the comments below. We’ll also be happy to hear any other aspect that you consider vital to rank high on search engines!

NL Laat het ons weten als u dit artikel nuttig vindt en/of vragen heeft over dit onderwerp in de commentaren hieronder. We horen ook graag elk ander aspect dat u van vitaal belang acht om hoog te scoren in de zoekmachines!

inglês holandês
let laat
helpful nuttig
aspect aspect
or of
topic onderwerp
in in
to om
the de
below hieronder
this dit
other van
that dat
questions vragen
hear horen
vital vitaal
high hoog
search engines zoekmachines
if als
you u
find en
article artikel

EN Consider how poorly landscape-oriented media with very wide-and-short aspect ratios (such as banners) works when squeezed into narrow, portrait-oriented mobile layouts

NL Bedenk hoe slecht landschapsgeoriënteerde media met zeer brede en korte beeldverhoudingen (zoals banners) werken wanneer ze in smalle, portretgeoriënteerde mobiele lay-outs worden geperst

inglês holandês
poorly slecht
media media
banners banners
works werken
mobile mobiele
layouts lay-outs
wide brede
short korte
very zeer
and en
how hoe
when wanneer
with met
as zoals
into in

EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired

NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden

inglês holandês
solutions oplossingen
symptoms symptomen
underlying onderliggende
causes oorzaken
the de
and en
or of
like zoals
only alleen
not niet
car auto
needs moet

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group ranking the “emotional footprint” of Unit4 ERP, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.

NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.

inglês holandês
advanced geavanceerde
payroll salarisadministratie
solutions oplossingen
people mensen
your je
work werken
every in
meaning ze
at goed
core meer
find en
that daarom

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

inglês holandês
emotional emotionele
footprint voetafdruk
good goed
aspect aspect
client experience klantervaring
in in
the de
and en
we we
new nieuwe
survey enquête
you u
feel gevoel
on op
our onze
about over
that dat
a een
of van

EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes

NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering

inglês holandês
security veiligheid
integral integraal
aspect aspect
is is
the de
launch lancering
in in
every elke
step stap
to vanaf
development proces
of van

EN Even though DAM is tailored toward creative workflows, document management and video management are an indispensable aspect of DAM

NL Ook al is DAM op maat gemaakt voor creatieve workflows, toch zijn documentbeheer en video management een onmisbaar aspect van DAM

inglês holandês
dam dam
creative creatieve
workflows workflows
management management
video video
indispensable onmisbaar
aspect aspect
document management documentbeheer
is is
though al
tailored op maat
and en
of van

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

NL Na het voltooien van de migratie zal ons kwaliteitsborgingsteam elk aspect beoordelen om ervoor te zorgen dat het klaar is om aan u te worden gepresenteerd

inglês holandês
completing voltooien
migration migratie
review beoordelen
aspect aspect
ready klaar
presented gepresenteerd
is is
the de
to om
upon van
ensure zorgen
that dat
will zal
our ons
be worden
every te
you u

EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

inglês holandês
built gebouwd
cloud cloud
portal portal
clients klanten
tools tools
aspect aspect
to om
we we
manage beheren
incredibly ongelooflijk
give geven
their hun
have hebben
our onze
friendly gebruiksvriendelijke
control control
several een
every te
of van

EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.

NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.

inglês holandês
hostwinds hostwinds
continuously continu
monitor monitoren
aspect aspect
resolving oplossen
issues problemen
immediately onmiddellijk
provides biedt
reliable betrouwbare
network netwerk
infrastructure infrastructuur
the de
we we
every elk
services services
best beste
and en
our onze
because omdat

EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

inglês holandês
wide breed
aspect aspect
requirements eisen
variety scala
dedicated dedicated
server server
we we
the de
offer bieden
to om
choose kiezen
and en
a een
you u
every te

EN The most fascinating aspect of Tinder’s approach is that it crunches billions of entries per day and applies machine learning to understand online dating behaviour and optimise matching algorithms

NL Het meest fascinerende aspect van de aanpak van Tinder is dat het miljarden ingangen per dag kraakt en machine learning toepast om online datingsgedrag te begrijpen en matchingsalgoritmen te optimaliseren

inglês holandês
fascinating fascinerende
aspect aspect
approach aanpak
billions miljarden
machine machine
online online
is is
optimise optimaliseren
the de
to om
day dag
that dat
understand begrijpen
and en

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

inglês holandês
role rol
technical technische
aspect aspect
dives duikt
the de
to om
question vraag
stay blijven
in in
their hun
learning leren
but
a een
they ze
of van
it maar
more meer
this deze
how waarop

EN Your interviewee?s response will be interesting and it?ll reveal a bigger-picture aspect to their work

NL De reactie van de geïnterviewde zal interessant zijn en het zal een groter beeldaspect van hun werk onthullen

inglês holandês
interviewee geïnterviewde
interesting interessant
reveal onthullen
bigger groter
work werk
will zal
a een
their hun
and en
response de

EN One aspect of Bynder that stood out was the ability to use the system as a hosting platform for media embedded in the website, which we are in the process of re-designing

NL Een aspect van Bynder dat er echt uitsprong was de mogelijkheid om het systeem te gebruiken als hosting platform voor media die op onze website, welke we aan het redesignen zijn, embedded moesten worden

inglês holandês
bynder bynder
hosting hosting
embedded embedded
aspect aspect
platform platform
media media
the de
we we
to om
use gebruiken
system systeem
website website
ability mogelijkheid
as als
for voor
a een
that dat
are worden
of van
out te

EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.

NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.

inglês holandês
revolves draait
recognition herkenning
trust vertrouwen
visibility zichtbaarheid
aspect aspect
maintaining onderhouden
reputation reputatie
marketing marketing
is is
on op
the de
brand merk
that dat
around om
a een
and en
of van

EN Management: This martech category doesn’t support a specific aspect of marketing per se, but is more focused on helping marketing teams to work and collaborate more efficiently

NL Management: Deze martech categorie ondersteunt geen specifiek aspect van marketing op zich, maar is meer gericht op het helpen van marketing teams om efficiënter te werken en samen te werken

inglês holandês
martech martech
category categorie
aspect aspect
marketing marketing
teams teams
management management
is is
on op
work werken
support ondersteunt
but
and en
specific het
more meer
focused gericht
of van

EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small

NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein

inglês holandês
integral integraal
aspect aspect
typical typisch
modern modern
is is
business bedrijf
agency agentschap
or of
small klein
both zowel
for voor
and als
a een
any elk
of van

EN "Working with Amplexor has allowed us to put ‘Quality First’ in every aspect of our company. Our teams cannot thank you enough!”

NL "Amplexor was een fantastische coach tijdens onze reis door de wondere wereld van lokalisatie. De hulp van een expert was van essentieel belang voor onze voortdurende groei.”

EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies

NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld

inglês holandês
incredible ongelooflijk
seriously serieus
selfies selfies
is is
here hier

EN Perceptual and cognitive factors drive our product design. We painstakingly deliberate over every aspect of visual analytics.

NL Ons productontwerp is gestoeld op perceptuele en cognitieve factoren. We besteden veel aandacht aan elk onderdeel van visuele analyses.

inglês holandês
factors factoren
visual visuele
analytics analyses
we we
of onderdeel
product is
and en
every elk
over op
our ons

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.

inglês holandês
photo foto
taken genomen
pierre pierre
bridge brug
long lange
seine seine
gives biedt
cotton katoenen
aspect aspect
in in
the de
full of vol
below een

EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle

NL Apple wil CarPlay uitbreiden zodat het elk aspect van je voertuig kan besturen

inglês holandês
apple apple
expand uitbreiden
aspect aspect
vehicle voertuig
your je
can kan
of van

EN Apple has plans to expand CarPlay to control every aspect of an owner’s vehicle.

NL Apple heeft plannen om CarPlay uit te breiden om elk aspect van het voertuig van een eigenaar te besturen.

inglês holandês
apple apple
plans plannen
expand breiden
aspect aspect
vehicle voertuig
to om
control besturen
has heeft
every te
of van

EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts.

NL De komende twee jaar werkt Waag met Stichting Tamino en het Leo Kannercollege in Leiden aan een bijzonder mediakunstproject voor leerlingen met…

inglês holandês
in in
and en
of met

EN From brand development to digital products and digital marketing, there was no aspect of this process that we weren’t comfortable getting involved with.

NL Van merkontwikkeling tot digitale producten en digitale marketing, er was geen aspect van dit proces waar we niet graag bij betrokken wilden worden.

inglês holandês
digital digitale
aspect aspect
involved betrokken
we we
marketing marketing
process proces
with bij
and en
there er
no geen
products producten
of van
this dit

EN So much so that the latest edition of Google?s Guidelines for Quality Evaluators makes it clear that Google is totally focused on this aspect. Therefore, your site will not rank if it does not satisfy your target audience?s search intent.

NL Zozeer zelfs dat de laatste editie van Google's richtlijnen voor kwaliteitsbeoordelaars duidelijk maakt dat Google zich volledig richt op dit aspect. Daarom zal uw site niet ranken als hij niet voldoet aan de zoekintentie van uw doelpubliek.

inglês holandês
guidelines richtlijnen
clear duidelijk
aspect aspect
satisfy voldoet
google google
on op
site site
the de
will zal
latest laatste
this dit
edition editie
if als
that dat

EN Headings are an essential aspect of SEO since

NL Koppen zijn een essentieel aspect van SEO omdat

inglês holandês
aspect aspect
seo seo
essential essentieel

EN Today more than ever, the environmental aspect can be the final criterium for a purchase decision

NL Vandaag de dag kan het milieuaspect meer dan ooit het uiteindelijke criterium zijn voor een aankoopbeslissing

inglês holandês
the de
today vandaag
ever ooit
can kan
for voor
final uiteindelijke
more meer
a een

EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business

NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert

inglês holandês
aspect aspect
is is
digital digitale
the de
of van
this deze
that die
business ondernemingen

EN Build easy-to-follow training materials for your new hires to ensure they’re set up for success and understand every aspect of the company and role.

NL Maak gemakkelijk te volgen opleidingsmateriaal voor uw nieuwe medewerkers, zodat zij klaar zijn voor succes en elk aspect van het bedrijf en de rol begrijpen.

inglês holandês
success succes
aspect aspect
role rol
easy gemakkelijk
follow volgen
new nieuwe
to zodat
the de
build maak
company bedrijf
for voor
materials zijn
understand begrijpen
of van
and en
every te

EN With the Store feature of Weebly, the most important aspect that you will most likely spend time looking through would be the Orders page

NL Met de winkelfunctie van weebly, het belangrijkste aspect dat u waarschijnlijk tijd doorbrengt, zou het de pagina van de bestellingen zijn

inglês holandês
aspect aspect
likely waarschijnlijk
orders bestellingen
weebly weebly
time tijd
the de
important belangrijkste
would zou
page pagina
that dat
of van
you u
with met

EN Once you've selected your favorite design, you have the option to customize nearly any aspect of the logo using our high-powered, easy-to-use editor tool

NL Nadat u uw favoriete ontwerp hebt geselecteerd, kunt u bijna elk aspect van het logo aanpassen met behulp van onze krachtige, eenvoudig te gebruiken bewerkingstool

inglês holandês
selected geselecteerd
favorite favoriete
design ontwerp
aspect aspect
logo logo
easy eenvoudig
use gebruiken
our onze
you u
your aanpassen
of bijna
using te
the elk

EN A great aspect of having a business email is being able to add your company logo to your email signature.

NL Een groot voordeel van het hebben van een zakelijke e-mail is het aan uw e-mailhandtekening kunnen toevoegen van uw bedrijfslogo.

inglês holandês
great groot
business zakelijke
is is
add toevoegen
your uw
a een
of van
email mail

EN The visual aspect is very important to us

NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk

inglês holandês
visual visuele
aspect aspect
important belangrijk
is is

EN A dedicated server is just what it sounds like. A server that's all yours. No one else will be on that server, period. You can customize it to fit pretty much any need your site has. You have complete control over every aspect of the server.

NL Een dedicated server is precies wat het klinkt.Een server die de jouwe is.Niemand anders staat op die server, periode.U kunt het aanpassen om vrijwel elke behoefte aan te passen.U hebt volledige controle over elk aspect van de server.

inglês holandês
period periode
aspect aspect
pretty much vrijwel
dedicated dedicated
server server
control controle
the de
is is
sounds klinkt
on op
to om
complete volledige
what wat
much te
every elke
you can kunt
else anders
fit een
need hebt
your jouwe
of van
that precies
no one niemand

EN Unmanaged VPS plans metaphorically give you the key to unlocking every aspect of the server. These VPS plans, in particular, are similar to dedicated servers in that they both give you full access to and control over everything.

NL Unmanaged VPS-plannen geven u metaforisch de sleutel om elk aspect van de server te ontgrendelen. Deze VPS-plannen zijn in het bijzonder vergelijkbaar met dedicated servers omdat ze allebei u volledige toegang geven tot en besturen over alles.

inglês holandês
vps vps
plans plannen
key sleutel
unlocking ontgrendelen
aspect aspect
access toegang
server server
in in
dedicated dedicated
servers servers
the de
to om
full volledige
control besturen
and en
give geven
you u
every te
of bijzonder
they ze

EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business

NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren

inglês holandês
intelligence intelligence
trends trends
compliance compliance
almost vrijwel
aspect aspect
improve verbeteren
your je
better betere
increase verhogen
you can kun
market markt
with met
business bedrijf
and en
of van

EN IKKS invites you to get into summer mode, with the BFF that’s with you every day, with its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect

NL Nooit zonder je dagelijkse bondgenoot, zijn iconische visgraatmotief, zijn dubbele draagmogelijkheid en zijn connected troef: IKKS nodigt je uit om in ‘summer mode’ te schakelen.

inglês holandês
ikks ikks
invites nodigt
mode mode
double dubbele
connected connected
to om
into in
every te
and en

EN We promised, your daily BFF, its iconic chevrons, double way of carrying it and connected aspect are set to last

NL We hadden hem beloofd, je dagelijkse bondgenoot! Zijn iconische visgraatmotief, dubbele draagmogelijkheid en connected troef zijn blijvers

inglês holandês
daily dagelijkse
double dubbele
connected connected
your je
we we
and en

EN A black or camel beige jacket completes the collection for the rock aspect of the IKKS look

NL Voor de rock-kant van IKKS is er een jasje in zwart of camel beige

inglês holandês
black zwart
or of
jacket jasje
ikks ikks
beige beige
the de
for voor
a een
of van

EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.

NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.

inglês holandês
aspect aspect
real echte
mobile mobile
friendly friendly
is is
version versie
a een

EN We checked every aspect of Nestify, whether the great speed, or high performance, brilliant dashboard or lower prices, it all impressed us.

NL We hebben elk aspect van Nestify gecontroleerd, of de goede snelheidof hoge prestaties, een schitterend dashboard of lagere prijzen, het maakte allemaal indruk op ons.

inglês holandês
checked gecontroleerd
aspect aspect
performance prestaties
dashboard dashboard
lower lagere
prices prijzen
great goede
or of
we we
the de
high hoge
every elk
of van
it het
us ons

Mostrando 50 de 50 traduções