Traduzir "waarlangs kinderen spelenderwijs" para inglês

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

NL Er lopen vijf themaroutes door het park: in de letterlijke betekenis van het woord sprookjesachtig is de “sprookjesroute”, waarlangs kinderen spelenderwijs het park kunnen verkennen

• lopen vijf themaroutes
• park
• waarlangs kinderen spelenderwijs
• park kunnen verkennen

NL E-mail is de open deur waarlangs vrijwel alle essentiële zakelijke communicatie verloopt - en de bedreigingsvector waarlangs vrijwel alle cyberaanvallen beginnen

• deur waarlangs vrijwel
• essentiële zakelijke communicatie
• bedreigingsvector waarlangs vrijwel
• cyberaanvallen beginnen

NL Ook worden er regelmatig workshops georganiseerd voor kinderen, om ze spelenderwijs kennis te laten maken met de Joodse cultuur en tradities. Echt een aanrader, ik zag dat de kinderen zich hier volop vermaakten.

• regelmatig workshops georganiseerd
• kinderen
• Echt een aanrader
• volop

NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken

• kinderen weer deelnemen
• FabSchool Kids
• leren over technologie
• programmeren en digitale

NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort

• Verwonderpaspoort

NL Wij hebben in ons assortiment magnetische getallen en letters, waarmee de kinderen op kinderwhiteboards spelenderwijs kunnen leren schrijven

• assortiment magnetische getallen
• letters
• waarmee de kinderen
• schrijven

NL In een speciale afdeling kunnen kinderen ontdekkingsreizen maken, exotische instrumenten bespelen, acteren en spelenderwijs leren

• exotische instrumenten bespelen
• acteren en spelenderwijs

NL Ook in 2016 kunnen kinderen weer deelnemen aan FabSchool Kids - de supercoole manier om spelenderwijs te leren over technologie, programmeren en digitale fabricage door zélf te maken

• kinderen weer deelnemen
• FabSchool Kids
• leren over technologie
• programmeren en digitale

NL Kinderen van 4 tot en met 12 jaar kunnen op één van de verwonderwerelden spelenderwijs aan de slag. Verwonderpaspoort

• Verwonderpaspoort

NL Schatzoeken in kasteel Greyerz Kinderen van 5 tot 10 jaar verkennen kasteel Greyerz spelenderwijs

• Schatzoeken in kasteel
• verkennen kasteel Greyerz

NL BNIX is het internetknooppunt waarlangs het merendeel van het Belgische internetverkeer passeert

• waarlangs het merendeel
• Belgische internetverkeer passeert

NL Er wordt een letter A, B, C of D toegekend aan de verschillende ingangen van het Paleis. De letter van de ingang waarlangs u moet binnenkomen, staat vermeld op uw ticket. U moet verplicht de bewegwijzering ter plaatse volgen.

• letter A
• C of D
• verplicht de bewegwijzering
• plaatse

NL Lees meer over een nieuwe samenwerkingsroute waarlangs met meerdere partners interconnectieplatforms worden geïntegreerd en wordt gebouwd aan de grootste open fabriek der fabrieken in de sector die datacentra met elkaar verbindt.

• open fabriek der
• sector die datacentra
• elkaar

NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert

• blijkt uit cijfers
• BNIX
• nationale internetknooppunt waarlangs
• Belgische internetverkeer passeert

NL Dat blijkt uit cijfers van BNIX, het nationale internetknooppunt waarlangs een groot deel van het Belgische internetverkeer passeert

• blijkt uit cijfers
• BNIX
• nationale internetknooppunt waarlangs
• Belgische internetverkeer passeert

NL Het complex Patinoires du Littoral heeft twee overdekte ijsbanen die met elkaar verbonden zijn via een gang van ijs, waarlangs tijdens de openingstijden voor het publiek van de ene baan naar de andere kan worden geschaatst.

• complex Patinoires du
• twee overdekte ijsbanen
• gang van ijs

NL Ook minimaal invasieve chirurgie, zoals sleutelgat- of robotchirurgie, waarbij de chirurg kleine sneetjes maakt waarlangs hij met een minuscule camera en driedimensionale bril de operatie uitvoert, wint steeds meer terrein

• minimaal invasieve chirurgie
• sleutelgat- of robotchirurgie
• waarbij de chirurg
• sneetjes maakt waarlangs
• bril de operatie

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

• mogen kinderen kinderen

NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.

• Bescherm de ogen
• sneeuwbrillen voor kinderen
• Oakley
• performante modellen beschikken
• ogen van kinderen
• uv-straling op hoogte

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

• mogen kinderen kinderen

NL PL'AI: waar plant en machine elkaar spelenderwijs ontmoeten

• PL'AI
• plant en machine
• spelenderwijs ontmoeten

NL Spelenderwijs schaken: boek voor de spelbegeleider

• Spelenderwijs schaken

NL Een levensgroot bordspel leert je op spelenderwijs alles over de mensen aan boord, wie welke rol heeft, wat ze op het schip deden, en ook over wat ze aten

• levensgroot bordspel leert
• mensen aan boord
• wie welke rol
• schip deden
• aten

NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?

• Alles is gaaf
• krijgen de kids
• huis
• Zodra ze binnenkomen
• interessant vinden
• spelenderwijs
• basis-
• onderwijs niet één
• NEMO

NL Zo wijzig je de grootte van het object en kan deze zo spelenderwijs op de juiste grootte gebracht worden

NL PL'AI: waar plant en machine elkaar spelenderwijs ontmoeten

• PL'AI
• plant en machine
• spelenderwijs ontmoeten

NL Het veenbelevingspad op de autovrije Stoos staat voor beweging, spel, plezier en ontspanning, en is het ideale uitstapje voor het hele gezin. De verschillende stations langs de rondwandeling verschaffen spelenderwijs kennis over veengebieden.

• spel
• plezier en ontspanning
• hele gezin
• verschaffen spelenderwijs kennis

NL Twee snipperjacht-trajecten (Duits en Frans) maken het mogelijk, de omgeving rond Ovronnaz en de avonturen van deze held spelenderwijs te verkennen.

• Twee snipperjacht-trajecten
• Duits en Frans
• omgeving rond Ovronnaz

NL Het natuurmuseum in Winterthur verzorgt met zijn tentoonstellingen een spelenderwijs en leerzaam opgaan in de fascinerende wereld van de natuur.

• natuurmuseum in Winterthur
• tentoonstellingen een spelenderwijs

NL De Website en de Producten zijn bedoeld voor zakelijk gebruik en zijn niet gericht op kinderen onder de 16 jaar ("Kinderen")

• Producten zijn bedoeld
• gericht op kinderen

NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen

• meest invaliderende aandoeningen
• visusverlies bij jonge
• voorkomen

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

• verscheept
• kinderen op vuilnisbelten
• verbrand
• bezochten een vuilnisbelt
• Accra
• Ghana en ontmoetten
• situaties
• baan werkelijk

NL Wij raden ouders dan ook aan betrokken te zijn bij de online activiteiten van hun kinderen, om zo te voorkomen dat er gegevens over kinderen verzameld worden zonder ouderlijke toestemming

• ouderlijke toestemming

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.

• Chalet
• jeugdherberg of vijfsterrenhotel
• behoeften van families

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

• Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen
• accommodaties heten kinderen
• ouders welkom
• uitleven en ouders
• ontspannen

NL Wat valt er te beleven in Luxemburg met de kinderen? Deze vraag moet eerder luiden: wat zullen we kiezen? Ontdek een scala aan activiteiten voor kinderen.

• vraag moet eerder
• zullen we kiezen
• Ontdek een scala

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

• Chalet
• jeugdherberg of vijfsterrenhotel
• behoeften van gezinnen
• ouders ook eens

NL Op zaterdag 15 februari 2014 was er in de Melkweg in Amsterdam een dag voor kinderen, ‘Helemaal Melkweg’. Naast muziek luisteren en film kijken konden de kinderen daar ook Bristlebots maken in een FabSchool workshop van Waag.

• zaterdag februari was
• Melkweg in Amsterdam
• dag voor kinderen
• Naast muziek luisteren
• film kijken konden

NL Als speelgoed terug gaat praten: welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de AI AI Barbie hackathon en het avondprogramma onderzoeken we met experts de rol van artificiële intelligentie (AI) in de relatie tussen ouders en kinderen.

• welke rol speelt
• opvoeding van kinderen
• Tijdens de AI
• experts de rol
• artificiële intelligentie
• AI
• relatie tussen ouders

NL Novotel biedt u een 24-uurs receptie met ontbijtbuffet, draadloos internet, een grote kamer met bad en slaapbank voor de kinderen, gratis verblijf in de kamer van de ouders voor kinderen tot 16 jaar

• receptie met ontbijtbuffet
• draadloos internet

NL Lokale kinderen van Kolegio Rayo di Solo waren voor dit project als Raad van Kinderen verbonden met ons resort

• Rayo di Solo
• project als Raad
• resort

NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken

• Dankzij de Raad
• Kinderen helpen kinderen
• strategische en maatschappelijke

NL Hier is onze top 25: populairste vegetarische gerechten voor kinderen. ♥ Snel en makkelijk te bereiden, met beoordeling van kinderen en moeilijkheidsgraad.

• top
• populairste vegetarische gerechten
• kinderen
• Snel en makkelijk
• bereiden
• beoordeling van kinderen

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

• echte kinderen zal
• omdat de meningen
• volwassenen en kinderen
• onverwachts

NL Je EFR-instructeur kan je ook trainen in reanimatie en het verlenen van eerste hulp aan oudere kinderen en hele jonge kinderen. Of hoe je een AED moet gebruiken. Vraag je instructeur om meer informatie.

• trainen in reanimatie
• verlenen van eerste
• jonge kinderen
• AED moet gebruiken
• Vraag je instructeur

NL Zo werd in beeld gebracht hoe de hersenen van kinderen van wie de moeder kanker had verschillen van die van kinderen met een zwangerschap zonder complicaties

• werd in beeld
• hersenen van kinderen
• wie de moeder
• zonder complicaties

NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.

• keukenmes voor kinderen
• dunschiller voor kinderen

NL Dit jaar zetten wij ons in voor kinderen speciale benodigdheden en kinderen die leven in armoede

• kinderen speciale benodigdheden
• kinderen die leven
• armoede

NL Villa Pinedo is er voor alle kinderen die nu negatieve gevolgen ondervinden van de echtscheiding van hun ouders en stimuleert ouders om in een zo vroeg mogelijk stadium van de scheiding te kijken door de ogen van de kinderen.

• vroeg mogelijk stadium
• scheiding te kijken