NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
Traduzir "smal en blootgesteld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smal en blootgesteld" de holandês para inglês
Traduções de smal en blootgesteld
"smal en blootgesteld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| smal | narrow |
| blootgesteld | exposed |
Tradução de holandês para inglês de smal en blootgesteld
holandês
inglês
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevaar | risk |
| gemarkeerd | marked |
| steil | steep |
| smal | narrow |
| blootgesteld | exposed |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| smal | narrow |
NL Een smal straatje in de Spaanse wijk in...door Bridgeman Images - Mondadori Portfoli...van
EN Via Foria in Naplesby Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| images | images |
NL Let op hoe smal uw domeinnaam is. Art of Charm had het moeilijk om te praten over onderwerpen die verder gaan dan dateren en soortgelijke zelfverbeteringsthema's vanwege hun naam.
EN Be mindful of how narrow your domain name is. Art of Charm had a difficult time talking about topics beyond dating and similar self-improvement topics because of their name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smal | narrow |
| art | art |
| moeilijk | difficult |
| onderwerpen | topics |
| soortgelijke | similar |
| naam | name |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel 3409070 Stockfoto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola 3409070 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| venetië | venice |
| stadsgezicht | cityscape |
| smal | narrow |
| kanaal | canal |
| stockfoto | stock photo |
NL traditionele Venetië stadsgezicht met smal kanaal, gondel Gratis Foto
EN Traditional Venice Cityscape with narrow canal, gondola Free Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| venetië | venice |
| stadsgezicht | cityscape |
| met | with |
| smal | narrow |
| kanaal | canal |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| responsief | responsive |
| past | fit |
| automatisch | automatically |
| beschikbare | available |
| breedte | width |
| pagina | page |
| kolom | column |
| smal | narrow |
| pixels | pixels |
| breed | wide |
| configuratie | configuration |
| zie | see |
| actie | action |
NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis
EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition
NL tenen vrij en met smal decoratief kant
EN toeless & with narrow lace trim
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| smal | narrow |
NL Na het oversteken wordt de Schiwastrom opnieuw overgestoken en op een licht verhoogd, smal dampad gaat het over naar de rivier de Zernias
EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river
| holandês | inglês |
|---|---|
| oversteken | crossing |
| opnieuw | again |
| smal | narrow |
| rivier | river |
NL De eilandvijver wordt dicht bij de natuur gepasseerd, het pad leidt langs de herberg Petkampsberg op een smal pad voordat ook de zomervijver en de Spree-vijver worden gepasseerd
EN The island pond is passed close to nature, the path leads past the Petkampsberg inn on a narrow path before the summer pond and the Spree pond are also passed
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| natuur | nature |
| leidt | leads |
| herberg | inn |
| smal | narrow |
NL Het water verandert meermaals van eigenschappen en wordt door de activiteiten van de bevers vaak breed en moerasachtig afgedamd, op andere plaatsen is het weer stroomachtig en smal
EN The water changes its characteristics several times and is often dammed wide and swamp-like due to the activities of the beavers, in other places it is again stream-like and narrow
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandert | changes |
| eigenschappen | characteristics |
| activiteiten | activities |
| breed | wide |
| weer | again |
| smal | narrow |
NL De beste manier om deze spectaculaire waterval op de Afon Llugwy te zien is vanaf de noordelijke oever. Je volgt een smal, dramatisch pad met rotsen boven je hoofd en …
EN The best way to see this spectacular waterfall on the Afon Llugwy is from the northern bank. You follow a narrow, dramatic path with crags overhead and a forbidding abyss …
| holandês | inglês |
|---|---|
| waterval | waterfall |
| noordelijke | northern |
| volgt | follow |
| smal | narrow |
| dramatisch | dramatic |
NL Nu naar de Weißmainfelsen, die via boswegen en later over een smal, stenig pad bereikt wordt
EN Now up to the Weißmainfelsen, which is reached via forest roads and later on a narrow, stony path
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| smal | narrow |
| bereikt | reached |
NL Aangezien we dit samen zo breed of smal kunnen maken als nodig, lopen de pentest prijzen en methodes sterk uiteen
EN Since together we can make this as wide or narrow as needed, the pentest prices and methods vary widely
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| samen | together |
| of | or |
| smal | narrow |
| nodig | needed |
| prijzen | prices |
| methodes | methods |
NL Deze bongborstel is lang en smal. Zo kun je delen van je bong reinigen die anders moeilijk bereikbaar zijn. Teer en as zijn verleden tijd dankzij de stevige borstelharen.
EN The bong brush is a long and narrow brush ideal for accessing those hard to reach areas of your bong. The tough bristles work well to rid your rig of tar and ash.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| smal | narrow |
| bong | bong |
NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!
EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!
| holandês | inglês |
|---|---|
| druk | busy |
| smal | narrow |
| parkeren | parking |
| probeer | try |
NL Met zijn van nature golvende terrein kunnen de fairways vrij smal lijken als je van de tee wegrijdt, maar ze openen zich voor de tweede opname voordat ze greens bereiken die breed maar vol geheimen zijn.
EN With its naturally undulating terrain, the fairways can seem quite narrow when you are driving off from the tee but they open up for the second shot before reaching greens which are wide but full of secrets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terrein | terrain |
| smal | narrow |
| lijken | seem |
| breed | wide |
| geheimen | secrets |
| van nature | naturally |
| tee | tee |
NL Heeft veel inhoud om over te schrijven (niet te smal)
EN Has plenty of content to write about (not too narrow)
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| inhoud | content |
| smal | narrow |
NL Het is te smal (of de microfoon is te breed) - snap dat niet.
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| smal | narrow |
| microfoon | mic |
| breed | wide |
NL Het huis bestaat uit een breed hoofdgebouw rechts en een smal zijhuis links, een voorloper van het dubbele huis
EN At the beginning of the 1970s the building was threatened with demolition
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Het dak van silodeel 3 (Postma), lang en smal, is meer geschikt als wandelpromenade, onder een luifel van zonnepanelen, met uitzicht over de korenvelden en de stad.
EN The roof of section 3 (Postma), long and narrow, is more suitable as a pedestrian promenade, under a canopy of solar panels, with stunning views over the cornfields and the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dak | roof |
| smal | narrow |
| geschikt | suitable |
| uitzicht | views |
NL Deze nieuwe widget is responsief en past automatisch aan de beschikbare breedte van uw pagina (of een kolom in uw pagina). Het kan zo smal als 263 pixels of zo breed als 753 pixels, zonder configuratie. Zie het in actie:
EN This new widget is responsive and will automatically fit the available width in your page (or a column in your page). It can become as narrow as 263 pixels or as wide as 753 pixels, no configuration required. See it in action:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| widget | widget |
| responsief | responsive |
| past | fit |
| automatisch | automatically |
| beschikbare | available |
| breedte | width |
| pagina | page |
| kolom | column |
| smal | narrow |
| pixels | pixels |
| breed | wide |
| configuratie | configuration |
| zie | see |
| actie | action |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| s | s |
| spraaknavigatie | voice navigation |
| smal | narrow |
NL Elegant, smal ontwerp met hoogwaardige afwerking (verkrijgbaar in zwart of wit)
EN Elegant flat design combined with premium materials and large LCD screen (available colours: black and white)
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
| hoogwaardige | premium |
| verkrijgbaar | available |
NL Op een smal pad tot aan de open plek in het bos bij Crocs
EN Starting at Dalpe the trail takes you through a magnificent forest, the Capanna Campo Tencia, at the foot of the wildly romantic Campo Tencia, Ticino's highest peak
| holandês | inglês |
|---|---|
| bos | forest |
| plek | peak |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| holandês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wist je dat de kans dat doelgroepen voor een merk kiezen driemaal groter is wanneer zij worden blootgesteld aan rich media?
EN Did you know audiences exposed to rich media content are three times more likely to engage with a brand?
| holandês | inglês |
|---|---|
| blootgesteld | exposed |
| media | media |
NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden
EN We’ve seen that the more your team are exposed to the power of data, the more they want to ask and answer their own questions
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezien | seen |
| team | team |
| blootgesteld | exposed |
| kracht | power |
| data | data |
NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure
EN Has your personal information been exposed in a data breach? | F-Secure
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personal |
| blootgesteld | exposed |
NL Controleren of uw persoonlijke gegevens zijn blootgesteld
EN Check if your personal information has been exposed
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleren | check |
| persoonlijke | personal |
| gegevens | information |
| blootgesteld | exposed |
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| browsen | browsing |
| blootgesteld | exposed |
| malware | malware |
| apparaat | device |
| beschadigen | damage |
| of | or |
| per ongeluk | accidentally |
NL Uw internetprovider, de overheidsinstanties, andere serviceproviders, derden en snoopers kunnen uw digitale voetafdruk en online activiteiten volgen. Uw persoonlijke gegevens kunnen gemakkelijk worden blootgesteld.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| overheidsinstanties | authorities |
| serviceproviders | service providers |
| voetafdruk | footprint |
| activiteiten | activities |
| volgen | track |
| gemakkelijk | easily |
| blootgesteld | exposed |
NL Een proxy biedt u beperkte privacy, wat betekent dat uw privégegevens gemakkelijk kunnen worden blootgesteld, verkocht of geëxploiteerd
EN A proxy offers you limited privacy, which means your private information can easily be exposed, sold or exploited
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | a |
| biedt | offers |
| beperkte | limited |
| betekent | means |
| gemakkelijk | easily |
| blootgesteld | exposed |
| verkocht | sold |
| of | or |
| proxy | proxy |
| gegevens | information |
NL De traditionele hulpmiddelen die worden gebruikt om werknemers met bedrijfsapps te verbinden verlenen buitensporig vertrouwen, waardoor u wordt blootgesteld aan mogelijk gegevensverlies.
EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| hulpmiddelen | tools |
| werknemers | employees |
| verlenen | grant |
| vertrouwen | trust |
| mogelijk | potential |
NL Spreken is een andere geweldige manier om je autoriteit te vergroten en om blootgesteld te worden aan een nieuw publiek dat hopelijk toekomstige podcast luisteraars zal worden.
EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| autoriteit | authority |
| blootgesteld | exposed |
| nieuw | new |
| publiek | audience |
| hopelijk | hopefully |
| toekomstige | future |
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
NL Potentieel bereik: Het aantal potentiële kijkers dat over een bepaald datumbereik aan een merk, product, event of onderwerp werd blootgesteld.
EN Potential reach: The number of potential viewers that have been exposed to a brand, product, event or topic over a specified date range.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| product | product |
| event | event |
| onderwerp | topic |
| blootgesteld | exposed |
NL Social media bereik: Het aantal potentiële kijkers dat aan een bepaald bericht op social media is blootgesteld.
EN Social media reach: The number of potential viewers that have been exposed to a particular message on social.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| potentiële | potential |
| kijkers | viewers |
| bepaald | particular |
| bericht | message |
| blootgesteld | exposed |
NL Mensen van alle leeftijden en interesses zien billboards, lezen flyers, worden aan borden blootgesteld, zien tv-advertenties of horen radio-advertenties
EN However, many business owners and event organisers are undoubtedly feeling anxious about the pending restoration of their industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
NL Startpunt: Sulzheim Gips Informatiecentrum, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Waar het gips dicht bij de grond ligt, wordt het genadeloos blootgesteld aan erosie
EN Starting point: Sulzheim Gypsum Information Center, Zehntstrasse 19, 97529 Sulzheim.Where the gypsum is close to the ground, it is mercilessly exposed to erosion
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| grond | ground |
| blootgesteld | exposed |
NL Met TeamViewer Tensor Co-Browsing kunnen uw ondersteuningsteams de actieve webpagina zien waarop uw klanten zich bevinden om hen direct te helpen ? zonder dat er software geïnstalleerd hoeft te worden of gevoelige gegevens worden blootgesteld.
EN With TeamViewer Tensor Co-Browsing, your support teams can see the active web page your customers are on to help them instantly — without requiring any software installation or exposing sensitive data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| klanten | customers |
| direct | instantly |
| zonder | without |
| software | software |
| gevoelige | sensitive |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Zonder een VPN word je blootgesteld aan echte online bedreigingen
EN Without a VPN you are exposed to real online threats
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| vpn | vpn |
| je | you |
| blootgesteld | exposed |
| echte | real |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
NL Eenvoudige en elegante lichtoplossing, de Petite Friture Grillo lamp is een reactie op de opbouw van de lamp blootgesteld op een muur
EN Simple and elegant light solution, the Petite Friture Grillo lamp is a response to the buildup of the bulb exposed on a wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| is | is |
| reactie | response |
| blootgesteld | exposed |
| muur | wall |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen van gehackte websites. Kijk of uw privégegevens zijn gecompromitteerd na een lek.
EN Every year, billions of login credentials are exposed and stolen from hacked websites. Check to see if any of your private information has been compromised following a breach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljarden | billions |
| blootgesteld | exposed |
| gestolen | stolen |
| websites | websites |
| gecompromitteerd | compromised |
| privé | private |
| gegevens | information |
NL Elk jaar worden miljarden aanmeldingsgegevens blootgesteld en gestolen
EN Every year, billions of personal login credentials are exposed and stolen
| holandês | inglês |
|---|---|
| elk | every |
| worden | are |
| miljarden | billions |
| blootgesteld | exposed |
| en | and |
| gestolen | stolen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blootgesteld persoonlijke gegevens blootgesteld blootgesteld wanneer blootgesteld aan lichtlekkage borden blootgesteld milieu worden blootgesteld blootgesteld aan tv lamp blootgesteld optiek vaak blootgesteld gecompromitteerd of blootgesteld smal weer smal smal kanaal stroomachtig en smal smal het pad smal als pixelsTraduzir smal en blootgesteld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe