EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
Traduzir "align your vision" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "align your vision" de inglês para holandês
Traduções de align your vision
"align your vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| align | aanpassen afstemmen align alle de deze een hebben is jouw of tekst uitlijnen van de wat worden |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| vision | aan alle bedrijf bij dan dat de deze die dit door een eigen elk en enige geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jouw kan kijken komt kunnen maak maar maken meer met na naar niet nog of om ons ontwerp onze ook op op de over samen staat te tijd toe tot uit van van de visie voor voor de vragen waar waarin was wat we werk werken wij wilt worden wordt ze zelfs zetten zich zicht zien zijn zoals |
Tradução de inglês para holandês de align your vision
inglês
holandês
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| template | sjabloon |
| strategies | strategieën |
| overall | algemene |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | met |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| template | sjabloon |
| strategies | strategieën |
| overall | algemene |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruik |
| to | om |
| with | met |
EN Vision disability is the #1 disabling condition among children.6 Reliable vision screening is crucial to catch issues early and prevent vision loss in young children
NL Een visuele handicap is een van de meest invaliderende aandoeningen onder kinderen.6 Betrouwbare oogscreening is van cruciaal belang om problemen vroegtijdig te kunnen opsporen en het visusverlies bij jonge kinderen te voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| disability | handicap |
| prevent | voorkomen |
| is | is |
| children | kinderen |
| crucial | cruciaal |
| in | bij |
| young | jonge |
| the | de |
| to | om |
| issues | problemen |
| reliable | betrouwbare |
| and | en |
| among | van |
| early | een |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| integrated | geïntegreerde |
| provide | bieden |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| we | we |
| log in | inloggen |
| free | gratis |
| four | vier |
| for | voor |
| each | op |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| inglês | holandês |
|---|---|
| separate | aparte |
| support | support |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| statuspage | statuspage |
| we | we |
| more | meer |
| here | hier |
| for | voor |
| learn | en |
EN “You know immediately what to align the brand with,” she responds when asked how the company knows which initiatives it should align with.
NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge. These users can log in to Jira Align for team-level access.
NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| integrated | geïntegreerde |
| provide | bieden |
| users | gebruikers |
| access | toegang |
| we | we |
| log in | inloggen |
| free | gratis |
| four | vier |
| for | voor |
| each | op |
EN We align your vision and goals with your operational value stream to craft the right business process and modelling maps, along with the plans to digitise them, optimise them or both
NL Wij brengen uw visie en doelen op één lijn met uw operationele waardestroom om de juiste bedrijfsprocessen en modelleringskaarten samen te stellen, evenals de plannen om deze te digitaliseren, te optimaliseren of beide
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| digitise | digitaliseren |
| goals | doelen |
| operational | operationele |
| plans | plannen |
| optimise | optimaliseren |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| and | en |
EN Align your organisation on a vision for analytics and the roles to get there. More
NL Zorg dat je organisatie op één lijn ligt aangaande een visie voor analyse en de rollen om daar te komen. Meer
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| vision | visie |
| analytics | analyse |
| roles | rollen |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| a | een |
| more | meer |
EN Gold-Vision CRM is an affordable, integrated, fully-customisable Sales & Marketing Automation platform for mid-market businesses. You can simply manage your team and processes wherever you are and on any device. Read more about Gold-Vision CRM
NL Zadarma biedt een zakelijk telefoonsysteem van de nieuwe generatie met virtuele nummers uit 100 landen, gratis Cloud PBX, gratis CRM en widgets. Meer informatie over Zadarma
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | informatie |
| crm | crm |
| simply | een |
| are | nieuwe |
| wherever | van |
| about | over |
| read | en |
| more | meer |
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| vision | visie |
| company | bedrijf |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| at | elke |
| this | deze |
| our | ons |
| and | maken |
| you | je |
EN The new ACAP Computer Vision SDK bridges the gap between edge, server, and cloud-based environments, and is tailored for creating computer vision applications for the Axis AI-enabled product portfolio.
NL De belangrijkste verandering in de vierde generatie is de introductie van de ACAP Computer Vision SDK.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acap | acap |
| computer | computer |
| sdk | sdk |
| is | is |
| the | de |
EN He has a vision of how he wants to craft the image with light and directs his assistants to set up this vision
NL Hij weet hoe hij de foto wil vormen met licht en geeft zijn assistenten aanwijzingen om zijn visie op te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| vision | visie |
| image | foto |
| the | de |
| light | licht |
| to | om |
| how | hoe |
| wants | wil |
| of | stellen |
| this | geeft |
| with | op |
| and | en |
| he | hij |
EN Vision Cookies by Vision Seeds is an Indica hybrid that impresses with a plethora of outstanding qualities
NL Vision Cookies van Vision Seeds is een Indica hybride die indruk maakt met een groot aantal uitmuntende eigenschappen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| seeds | seeds |
| indica | indica |
| hybrid | hybride |
| qualities | eigenschappen |
| is | is |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
NL Elke dag bij komoot draait het om deze visie. We hebben ons bedrijf zo opgezet om het realiseren van deze visie zo makkelijk mogelijk voor je te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| vision | visie |
| company | bedrijf |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| at | elke |
| this | deze |
| our | ons |
| and | maken |
| you | je |
EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| clear | clear |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2015 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '15 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2015 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '15 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| clear | clear |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN 2016 Panini Clear Vision card list & price guide. Ungraded & graded values for all '16 Panini Clear Vision Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2016 Panini Clear Vision kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '16 Panini Clear Vision American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| football | football |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| clear | clear |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| all | alle |
EN Lenovo's new Yoga laptops focus on sound and vision, Dolby Vision
NL Sony MDR-Z7M2 is misschien wel een van de beste gesloten hoofdtelefoons die je kunt kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | de |
| sound | is |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit. Je wilt immers dat lezers jouw catalogus direct herkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| readers | lezers |
| your | je |
| unique | uniek |
| use | gebruik |
| dont | niet |
| to | om |
| catalog | catalogus |
| recognize | herkennen |
| whenever | dat |
| with | met |
| want | wilt |
| all | te |
| our | in |
| and | en |
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker to customize your catalogue design to make it unique and align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your e-catalogs whenever they see them.
NL Wees niet bang om onze online catalogusmaker te gebruiken om uw catalogusontwerp aan te passen, zodat het uniek wordt en aansluit bij uw merkidentiteit. U wilt immers dat uw lezers uw e-catalogus herkennen wanneer zij hem zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| afraid | bang |
| online | online |
| readers | lezers |
| with | bij |
| use | gebruiken |
| want | wilt |
| dont | niet |
| be | wees |
| to | zodat |
| recognize | herkennen |
| whenever | dat |
| see | zien |
| our | onze |
| all | te |
| your | passen |
| and | en |
| you | u |
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that doesn’t align with the domain in your From header
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomt met het domein in uw From header
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| default | standaard |
| signature | handtekening |
| outbound | uitgaande |
| domain | domein |
| header | header |
| in | in |
| dkim | dkim |
| provider | provider |
| service | service |
| to | toe |
| your | uw |
| a | een |
| the | dergelijke |
| with | met |
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caps | petten |
| no matter | ongeacht |
| industry | branche |
| or | of |
| provide | bieden |
| teams | teams |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| target audience | doelgroep |
| with | op |
| need | nodig |
| and | en |
| that | dat |
| the new | new |
| you | u |
| out | te |
| they | ze |
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
NL Ongeacht uw branche of uw doelgroep, wij bieden u de New Era-petten op maat die u nodig hebt om uw teams op één lijn te brengen en ervoor te zorgen dat die teams opvallen, waar ze ook gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| caps | petten |
| no matter | ongeacht |
| industry | branche |
| or | of |
| provide | bieden |
| teams | teams |
| the | de |
| we | wij |
| to | om |
| target audience | doelgroep |
| with | op |
| need | nodig |
| and | en |
| that | dat |
| the new | new |
| you | u |
| out | te |
| they | ze |
EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include
NL Wat is SPF voor uw derden-verkopers? Om uw derden uit te lijnen voor SPF, moet u IP-adressen of SPF-behandelende domeinen die uniek zijn voor hen opnemen in het record van uw domein. Maar let op, neem niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| spf | spf |
| vendors | verkopers |
| addresses | adressen |
| is | is |
| or | of |
| domains | domeinen |
| in | in |
| record | record |
| to | om |
| do | let |
| what | wat |
| third | derden |
| you | u |
| for | voor |
| need to | moet |
| but |
EN In such cases, your email exchange service provider assigns a default DKIM signature to your outbound emails that don’t align with the domain in your From header
NL In dergelijke gevallen wijst uw email exchange service provider een standaard DKIM handtekening toe aan uw uitgaande emails die niet overeenkomen met het domein in uw From header
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| default | standaard |
| signature | handtekening |
| outbound | uitgaande |
| domain | domein |
| header | header |
| in | in |
| dkim | dkim |
| provider | provider |
| service | service |
| to | toe |
| your | uw |
| a | een |
| dont | niet |
| the | dergelijke |
| with | met |
EN Align your recruitment to your mission.
NL Breng je recruitment in overeenstemming met je missie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| mission | missie |
| to | met |
EN Align your recruitment strategy to your mission.
NL Breng je recruitment-strategie in overeenstemming met je missie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| strategy | strategie |
| mission | missie |
| to | met |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | lancering |
| portfolio | portfolio |
| agile | agile |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| on | op |
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| jira | jira |
| align | align |
| specialist | specialist |
| map | kaart |
| teams | teams |
| partners | partners |
| your | je |
| process | proces |
| data | gegevens |
| technology | technologie |
| will | zal |
| to | om |
| few | paar |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| goals | doelen |
| timeline | tijdlijn |
| important | cruciaal |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| an | eens |
EN Align your app portfolio to your preferred architecture and drive application rationalization.
NL Stem uw app-portfolio af op uw gewenste architectuur en stimuleer rationalisatie van applicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| architecture | architectuur |
| app | app |
| and | en |
| to | van |
| application | applicaties |
EN Simulate and compare multiple investment scenarios to align your portfolio with your business strategy.
NL Simuleer en vergelijk meerdere investeringsscenario's om uw portfolio af te stemmen op uw bedrijfsstrategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| portfolio | portfolio |
| with | op |
| to | om |
| and | en |
EN The receiving MTA fails to align the two domains, and hence, DKIM and DMARC fails for your message (if your messages are aligned against both SPF and DKIM).
NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mta | mta |
| dkim | dkim |
| dmarc | dmarc |
| aligned | afgestemd |
| spf | spf |
| the | de |
| message | bericht |
| messages | berichten |
| to | elkaar |
| are | zijn |
| two | twee |
| domains | domeinen |
| if | als |
| and | en |
| both | zowel |
EN Our onboarding specialists work to guarantee your satisfaction from day one. We align every person, team, product, and technology required to set the necessary expectations, deliver on our promises, and ensure your success.
NL Onze Onboarding Specialists zorgen ervoor dat je vanaf dag één tevreden bent. We creëren de ideale mix van mensen, diensten en technologie die we nodig hebben om aan je wensen te voldoen, we houden onze beloftes en verzekeren zo je succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| technology | technologie |
| success | succes |
| your | je |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| from | vanaf |
| our | onze |
| day | dag |
| on | ervoor |
| ensure | zorgen |
| every | te |
| and | en |
| person | van |
EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.
NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| months | maanden |
| easily | eenvoudig |
| visualize | visualiseer |
| weeks | weken |
| or | of |
| days | dagen |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| to | om |
| on | op |
| plans | plannen |
| and | en |
| how | hoe |
| years | jaren |
| see | zien |
| they | ze |
EN You may learn, for example, that the hours your audience is the most active on social media do not align with your actual work hours.
NL Er kan bijvoorbeeld blijken dat de tijdsperiode waarin uw doelgroep het meest actief is op sociale media niet overeenstemt met uw kantooruren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| active | actief |
| the | de |
| media | media |
| that | dat |
| on | op |
| social media | sociale |
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| marmot | marmot |
| ideal | ideale |
| approach | benadering |
| is | is |
| branding | branding |
| company | bedrijf |
| to | om |
| and | en |
| with | mee |
| brand | merk |
| out | af |
| company culture | bedrijfscultuur |
| if | als |
| you | u |
EN Simultaneously display up to 3 timescales on your timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, or years. Easily visualize long-term projects and programs to see how they align against your schedule.
NL Geef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| timeline | tijdlijn |
| months | maanden |
| easily | eenvoudig |
| visualize | visualiseer |
| weeks | weken |
| or | of |
| days | dagen |
| simultaneously | tegelijkertijd |
| to | om |
| on | op |
| plans | plannen |
| and | en |
| how | hoe |
| years | jaren |
| see | zien |
| they | ze |
EN We help you hone your skills and align your whole team on operational consolidation practices and expectations, either on-site or remotely
NL Wij helpen u uw vaardigheden aan te scherpen en uw hele team af te stemmen op operationele consolidatiepraktijken en -verwachtingen, ter plaatse of op afstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| operational | operationele |
| expectations | verwachtingen |
| remotely | op afstand |
| team | team |
| on | op |
| or | of |
| we | wij |
| and | en |
| help | helpen |
| site | ter |
| whole | hele |
| you | u |
EN If other team segments don’t work for support, create your own support-specific segments that closely align with your goals
NL Als andere teamsegmenten niet werken voor ondersteuning, maak dan je eigen ondersteuningsspecifieke segmenten die nauw aansluiten bij je doelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| create | maak |
| your | je |
| other | andere |
| segments | segmenten |
| closely | nauw |
| with | bij |
| if | als |
| dont | niet |
| support | ondersteuning |
| goals | doelen |
| that | die |
| own | eigen |
| for | voor |
EN Marmot is the ideal brand to align your company with if you have that 'misfit', stand-out-from-the-crowd approach to your company culture and branding
NL Marmot is het ideale merk om uw bedrijf mee af te stemmen als u die 'buitenbeentje', onderscheidende benadering van uw bedrijfscultuur en branding heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| marmot | marmot |
| ideal | ideale |
| approach | benadering |
| is | is |
| branding | branding |
| company | bedrijf |
| to | om |
| and | en |
| with | mee |
| brand | merk |
| out | af |
| company culture | bedrijfscultuur |
| if | als |
| you | u |
EN That’s why it’s important to strategize new ways to highlight your commitment to eco-friendly initiatives and the environment. You can start by choosing sustainable visuals that align with your customer’s values—and that’s where we can help.
NL Daarom is het belangrijk om manieren te vinden waarop u uw inzet om eco-vriendelijk te zijn in beeld kunt brengen. U kunt daarmee beginnen door duurzame visuals te selecteren die aansluiten op de waarden van uw klanten. En daar kunnen we u mee helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| ways | manieren |
| commitment | inzet |
| start | beginnen |
| sustainable | duurzame |
| values | waarden |
| customers | klanten |
| help | helpen |
| to | om |
| the | de |
| you | u |
| your | uw |
| and | en |
| we | we |
| by | door |
| with | op |
| can | kunt |
| why | daarom |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| goals | doelen |
| timeline | tijdlijn |
| important | cruciaal |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| an | eens |
EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align
NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| launching | lancering |
| portfolio | portfolio |
| agile | agile |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| the | de |
| your | je |
| journey | reis |
| on | op |
EN During your first few weeks using Jira Align, an Onboarding Success specialist will work with you to map your teams, partners, process, data, and technology to an implementation plan.
NL Tijdens de eerste paar weken waarin je Jira Align gebruikt, zal er een specialist voor geslaagd onboarden met je samenwerken om je teams, partners, proces, gegevens en technologie in kaart te brengen in een implementatieplan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weeks | weken |
| jira | jira |
| align | align |
| specialist | specialist |
| map | kaart |
| teams | teams |
| partners | partners |
| your | je |
| process | proces |
| data | gegevens |
| technology | technologie |
| will | zal |
| to | om |
| few | paar |
| with | met |
| and | en |
| during | tijdens |
EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align
NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align
| inglês | holandês |
|---|---|
| phases | fasen |
| agile | agile |
| engagement | betrokkenheid |
| expert | expert |
| organizations | organisatie |
| success | succes |
| jira | jira |
| align | align |
| your | je |
| to | om |
| further | te |
| with | met |
| you may | kun |
| transformation | transformatie |
EN Define how to evolve future benefits offerings to align with what your workforce wants and get input across all demographics to make your benefits offerings as inclusive as possible
NL Geef aan hoe u toekomstige arbeidsvoorwaarden wilt aanpassen aan de wensen van uw medewerkers en verzamel input van alle demografische groepen om uw arbeidsvoorwaarden zo inclusief mogelijk te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomstige |
| workforce | medewerkers |
| input | input |
| possible | mogelijk |
| to | om |
| how | hoe |
| with | inclusief |
| and | en |
| your | aanpassen |
| wants | wilt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
align your vision align your reporting align your campaigns align your hr align your strategies align your teams align your campaigns align your recruitment align your processes align your team align your brand align your dispersed align your product align your entire align your whole align your text align your third sure your vision share your vision transform your vision turn your vision sharing your vision bring your vision does your vision align zendesk’s products align align strategy align sales easily align align business objectives better align jira align seats align teams align large teams jira align align deal values align data align ourselves jira align roadmaps align against align programs jira align connects closely align align campaigns company align align content align objectives sure they align why jira align better align marketingTraduzir align your vision para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe