EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
Traduzir "agreed upon target" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agreed upon target" de inglês para holandês
Traduções de agreed upon target
"agreed upon target" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de agreed upon target
inglês
holandês
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| goals | doelen |
| timeline | tijdlijn |
| important | cruciaal |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| an | eens |
EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| goals | doelen |
| timeline | tijdlijn |
| important | cruciaal |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| and | en |
| an | eens |
EN We make available our financial solutions, which our resellers then provide to the target audience in return for an agreed percentage of the income.
NL Wij stellen onze financiële oplossingen ter beschikking, die onze wederverkopers vervolgens aan de doelgroep aanbieden in ruil voor een overeengekomen percentage van de inkomsten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| financial | financiële |
| solutions | oplossingen |
| resellers | wederverkopers |
| agreed | overeengekomen |
| percentage | percentage |
| income | inkomsten |
| available | beschikking |
| the | de |
| in | in |
| target audience | doelgroep |
| we | wij |
| return | een |
| to | aanbieden |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| expires | verloopt |
| agreed | overeengekomen |
| public | publiek |
| to | aan |
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| manager | manager |
| nature | aard |
| procedures | procedures |
| always | steeds |
| agreed | overeengekomen |
| consultation | overleg |
| activities | werkzaamheden |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| are | worden |
| and | en |
| upon | van |
| as | als |
| you | u |
| scope | omvang |
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implement | uitvoeren |
| health | gezondheid |
| financing | financiering |
| agreed | overeengekomen |
| results | resultaten |
| belgium | belgië |
| support | steun |
| the | de |
| will | zal |
| upon | van |
| with | waarbij |
| be | wordt |
| and | en |
EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)
NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| agreement | overeenkomst |
| agreed | overeengekomen |
| vat | btw |
| or | of |
| payment | betaling |
| the | de |
| upon | van |
EN But one thing can be agreed upon; start with a lower dose and build up from there.
NL Wat vooral cruciaal is: begin met een lagere dosis en bouw deze langzaam op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | begin |
| dose | dosis |
| build | bouw |
| but | |
| and | en |
| lower | lagere |
| with | op |
| a | een |
| there | is |
EN It wasn’t the most provoking discussion, since in general we agreed on most of the topics touched upon, but it’s always a powerful experience to connect and strengthen this worldwide network of critical innovators!
NL Het was geen verhitte discussie, omdat we in het algemeen eens waren over de meeste onderwerpen die werden aangeroerd, maar het is altijd een krachtige ervaring om dit wereldwijde netwerk van kritische vernieuwers te kunnen versterken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discussion | discussie |
| powerful | krachtige |
| experience | ervaring |
| worldwide | wereldwijde |
| critical | kritische |
| in | in |
| always | altijd |
| strengthen | versterken |
| network | netwerk |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| this | dit |
| topics | onderwerpen |
| upon | van |
| a | eens |
| general | algemeen |
| but | |
| it | maar |
| the most | meeste |
EN Climate Agreement Carbon capture and storage forms a key means by which industry can achieve the targets agreed upon in the Dutch Climate Agreement
NL Klimaatakkoord CO2-afvang en -opslag is een belangrijke maatregel om de afspraken uit het Klimaatakkoord te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| storage | opslag |
| key | belangrijke |
| means | |
| achieve | halen |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| manager | manager |
| nature | aard |
| procedures | procedures |
| always | steeds |
| agreed | overeengekomen |
| consultation | overleg |
| activities | werkzaamheden |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| are | worden |
| and | en |
| upon | van |
| as | als |
| you | u |
| scope | omvang |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Any correspondence or notification to Regulatory Authorities and affected individuals must be in a form that is mutually agreed upon by both Parties
NL Alle correspondentie met of kennisgeving aan Toezichthoudende Autoriteiten en betrokken personen dient te geschieden in een vorm die door beide Partijen wordt overeengekomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| notification | kennisgeving |
| authorities | autoriteiten |
| affected | betrokken |
| agreed | overeengekomen |
| parties | partijen |
| or | of |
| in | in |
| form | vorm |
| and | en |
| is | wordt |
| individuals | personen |
| a | beide |
| by | door |
EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.
NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| parties | partijen |
| agreed | overeengekomen |
| or | of |
| to | om |
| perform | voeren |
| services | diensten |
| professional | professionele |
| and | en |
| not | niet |
| have | hebben |
| shall | is |
| until | totdat |
| a | beide |
| with | met |
EN Refrain from disclosing vulnerability details to the public before a mutually agreed-upon timeframe expires
NL Onthul geen kwetsbaarheidsgegevens aan het publiek voordat een onderling overeengekomen tijdsbestek verloopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| expires | verloopt |
| agreed | overeengekomen |
| public | publiek |
| to | aan |
EN On a predetermined basis that has been agreed upon together, specific elements can be added at the last minute either for a small run via delayed differentiation or by using digital printing.
NL Op een voorafbepaalde basis die samen is overeengekomen, kunnen specifieke elementen op het laatste moment worden toegevoegd, ook voor een kleine run via vertraagde differentiatie of door gebruik te maken van digitaal printen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agreed | overeengekomen |
| elements | elementen |
| last | laatste |
| minute | moment |
| small | kleine |
| differentiation | differentiatie |
| printing | printen |
| or | of |
| on | op |
| specific | specifieke |
| basis | een |
| added | toegevoegd |
| by | door |
| for | voor |
| a | digitaal |
| can | kunnen |
| be | worden |
| at | te |
| has | is |
| upon | van |
EN Belgium will be the first to implement support to reproductive and sexual health through Results-based Financing, linking incentives with agreed upon results.
NL België zal als eerste de steun voor reproductieve en seksuele gezondheid uitvoeren. Dat doen we via resultaatgerichte financiering waarbij financiering wordt gekoppeld aan het bereiken van overeengekomen resultaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| implement | uitvoeren |
| health | gezondheid |
| financing | financiering |
| agreed | overeengekomen |
| results | resultaten |
| belgium | belgië |
| support | steun |
| the | de |
| will | zal |
| upon | van |
| with | waarbij |
| be | wordt |
| and | en |
EN The delivery period begins with the conclusion of the agreement or, in the event advance payment has been agreed upon, once the amount has been credited to us (purchase price plus VAT and shipping costs)
NL De leveringstermijn begint bij het sluiten van de overeenkomst of bij overeengekomen vooruitbetaling met de bijschrijving van de betaling (koopprijs exclusief btw en verzendkosten)
| inglês | holandês |
|---|---|
| begins | begint |
| agreement | overeenkomst |
| agreed | overeengekomen |
| vat | btw |
| or | of |
| payment | betaling |
| the | de |
| upon | van |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saving | bespaart |
| agreed | overeengekomen |
| monthly | maandelijks |
| amount | bedrag |
| year | jaar |
| and | en |
| basis | een |
| for | voor |
| you | u |
EN An overview of the possibilities to introduce new SKUs, based on thorough knowledge of the store’s product range and planogram – these are usually agreed upon by the manufacturer and the chain’s headquarters.
NL Een zicht op de mogelijkheden om nieuwe SKU’s te introduceren op basis van kennis van het assortiment en het planogram van de winkel – afspraken die meestal centraal gemaakt worden tussen de fabrikant en het hoofdkwartier van de winkelketen.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome. They don't go into detail. Requirements are added later, once agreed upon by the team.
NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sentences | zinnen |
| language | taal |
| desired | gewenste |
| outcome | resultaat |
| detail | gedetailleerd |
| requirements | vereisten |
| in | in |
| they | ze |
| team | team |
| simple | eenvoudige |
| added | toegevoegd |
| dont | niet |
| later | later |
| are | worden |
EN Once agreed upon, these requirements are added to the story.
NL Als er eenmaal afspraken zijn gemaakt, worden deze vereisten toegevoegd aan de story.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requirements | vereisten |
| once | eenmaal |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| are | worden |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topic | onderwerp |
| page | pagina |
| your | je |
| similar | vergelijkbare |
| on | op |
| use | gebruiken |
| to | om |
| whether | of |
| and | en |
| target | richten |
| you can | kunt |
| a | een |
| the | dezelfde |
| while | terwijl |
EN Analyze the target URL for the target keyword
NL Analyseer het doel URL voor het target keyword
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyze | analyseer |
| url | url |
| keyword | keyword |
| target | target |
| the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mutually agreed upon always agreed upon agreed upon together usually agreed upon agreed upon agreed upon results targets agreed upon upon target date target our target loss target target agreed agreed between otherwise agreed unless otherwise agreed agreed otherwise unless agreed otherwise fee agreed agreed contract period agreed duration expressly agreed agreed date agreed fee shall should the agreed company agreed agreed terms had agreed expressly agreed between agreed period customer had agreed company has agreed eu have agreed getinge agreed recently agreed jointly agreed whether agreed on highlighting approval process agreed aklamio have agreed customer as agreed agreed payments within the agreed suppliers have agreed agreed that half agreed dates agreed to share agreed in writing client agreed he agreed agreed within agreed to subscribe agreed priceTraduzir agreed upon target para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe