NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
Traduzir "werkzaamheden of procedures" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werkzaamheden of procedures" de holandês para inglês
Traduções de werkzaamheden of procedures
"werkzaamheden of procedures" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de werkzaamheden of procedures
holandês
inglês
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| of | or |
| manager | manager |
| werkzaamheden | activities |
| aard | nature |
| procedures | procedures |
| steeds | always |
| overleg | consultation |
| overeengekomen | agreed |
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| of | or |
| manager | manager |
| werkzaamheden | activities |
| aard | nature |
| procedures | procedures |
| steeds | always |
| overleg | consultation |
| overeengekomen | agreed |
NL Brexit - Werkzaamheden als zelfstandige of gecombineerde werkzaamheden
EN More flexible regime for organising meetings in times of COVID-19
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
| procedures | procedures |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
NL We toetsen op basis van de screening procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| procedures | procedures |
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
NL We toetsen op basis van de screening-procedures die binnen de Rabobank gelden of nieuwe medewerkers voldoende betrouwbaar zijn om werkzaamheden bij de Rabobank te verrichten.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| nieuwe | new |
| medewerkers | staff |
| voldoende | enough |
| werkzaamheden | work |
| screening | screening |
| procedures | procedures |
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| toonaangevende | leading |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| organisaties | organisations |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralised |
| procedures | procedures |
| erkenning | recognition |
| woordenboeken | dictionaries |
NL Ahrefs helpt ons al onze SEO-werkzaamheden te stroomlijnen. Dit resulteerde in een jaar in 170% groei in sessies en winst sinds we het gebruiken.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijnen | streamline |
| sessies | sessions |
| gebruiken | using |
NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| direct | instant |
| nieuwe | new |
| en | and |
| automatische | automatic |
| upgrades | upgrades |
| handmatige | manual |
| werkzaamheden | work |
| systemen | systems |
| nodig | need |
NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden
EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices
| holandês | inglês |
|---|---|
| dna | dna |
| leven | life |
NL Tools om je werkzaamheden te stroomlijnen
EN Tools to smooth your operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| tools | tools |
| om | to |
| je | your |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| repareren | fixing |
| fouten | errors |
| technische | technical |
| optimalisatie | optimization |
| meestal | usually |
| parallel | parallel |
| andere | other |
NL Deze normen vormen de basis voor alle werkzaamheden en alle geleverde rapportages aan SuperOffice.
EN These standards are the foundation to all work and all reports delivered to SuperOffice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normen | standards |
| basis | foundation |
| werkzaamheden | work |
| rapportages | reports |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| management | management |
| activiteiten | operations |
| online | online |
| data | data |
| server | server |
| tom | tom |
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaart | save |
| bibliotheken | libraries |
| geld | money |
| nodig | need |
NL De meeste werkzaamheden worden uitgevoerd door commissies van Global Council
EN Global Council committees complete much of the group’s work
| holandês | inglês |
|---|---|
| meeste | much |
| werkzaamheden | work |
| global | global |
NL Bovendien is er circa EUR 4 miljoen in jaarlijkse interest en winstuitkering uit het portfolio en andere investeringen steunen de werkzaamheden van OCLC, waardoor de gedeelde kosten aan het samenwerkingsverband gereduceerd worden.
EN In addition, about $5 million in annual interest and dividends from the portfolio and other investments support the operations of OCLC, which reduces the cost-share prices to the cooperative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| jaarlijkse | annual |
| portfolio | portfolio |
| investeringen | investments |
| steunen | support |
| oclc | oclc |
| gedeelde | share |
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| breek | break |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| creëren | creating |
| zonder | without |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Of je nu je volgende grote project beheert of taakbeheer digitaliseert voor de dagelijkse werkzaamheden van je team, je moet weten wie wat doet en wanneer
EN Whether you're managing your next big project or digitalizing task management for your team's daily business, you need to know who’s doing what, when
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| taakbeheer | task management |
| dagelijkse | daily |
| team | team |
NL Zendesk zet het vertrouwen van de klant op de eerste plaats.We weten dat de beveiliging en integriteit van klantgegevens belangrijk zijn voor de waarden en werkzaamheden van onze klanten.Daarom houden wij deze privé en veilig.
EN Zendesk prioritizes customer trust. We know that the security and integrity of customer data is important to our customers’ values and operations. That is why we keep it private and safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klantgegevens | customer data |
| belangrijk | important |
| waarden | values |
| houden | keep |
NL Maar een bedrijf dat je software in al zijn werkzaamheden integreert, vereist een veel hoger niveau van ondersteuning.
EN But a company integrating software throughout its operations requires a much higher level of support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| software | software |
| vereist | requires |
| niveau | level |
| ondersteuning | support |
| in | throughout |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn. Meer informatie over monday.com
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
| kantoor | office |
| informatie | learn |
| os | os |
NL monday.com is een cloudgebaseerd Work OS waar teams hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uitvoeren, of ze nu op kantoor, thuis of onderweg zijn.
EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | everyday |
| kantoor | office |
| os | os |
NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.
EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| gebruikt | used |
| branche | industries |
| elementen | elements |
| opleveren | deliver |
| kosten | costs |
| en | and |
| fouten | errors |
NL Mobiele terminals zijn voor bedrijven en hun werkzaamheden en concurrentievermogen onmisbare instrumenten geworden
EN Mobile devices have become indispensable working tools that allow companies to remain competitive
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| instrumenten | tools |
NL Na voltooiing van de werkzaamheden kan de website met één klik weer live gaan.
EN After the completion of the work, the website can go live again with just a click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkzaamheden | work |
| kan | can |
| website | website |
| klik | click |
| weer | again |
| live | live |
| gaan | go |
NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen
EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws
| holandês | inglês |
|---|---|
| plukken | picking |
| oogsten | harvesting |
| assortiment | collection |
| tuin | garden |
| opinel | opinel |
NL Onze werkzaamheden | Caribbean Development Bank
EN Our Work | Caribbean Development Bank
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| werkzaamheden | work |
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
NL Als een externe partij betrokken wordt bij de werkzaamheden binnen een dienst, afdeling of project en je vermoedt dat er persoonsgegevens verwerkt gaan worden, moet worden nagegaan of een verwerkersovereenkomst is vereist.
EN If Tilburg University, as the legal controller, engages a company for the processing of personal data, a processing agreement is requierd. This is a legal obligation under the GDPR.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processing |
NL In tegenstelling tot conventionele systemen maakt het Gira System 3000 het eenvoudig en zonder veel werkzaamheden mogelijk de functies later te automatiseren met een minimaal aantal basiselementen en opzetstukken
EN In comparison to conventional systems, the Gira System 3000 enables easy entry into automation without much effort even subsequently with a minimum number of inserts and top units
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| gira | gira |
| eenvoudig | easy |
| zonder | without |
| automatiseren | automation |
| minimaal | minimum |
NL CBRE beoordeelt uw huidige werkzaamheden om capaciteitsbeperkingen te identificeren en verminderen
EN CBRE will assess your current operations to identify and alleviate capacity constraints
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| uw | your |
| huidige | current |
| om | to |
| en | and |
NL Dit bevordert ook een cultuur waarin werknemers zelfstandig de data kunnen inzien en er in hun dagelijkse werkzaamheden naar kunnen handelen.
EN This also fostered a ‘self-serve culture’ which allowed employees to see and query the data themselves in order to implement a more data-driven approach to their daily work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cultuur | culture |
| werknemers | employees |
| data | data |
| dagelijkse | daily |
| werkzaamheden | work |
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| budgetten | budgets |
| toekomstige | future |
| gecentraliseerde | centralized |
| visuele | visual |
| manier | way |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
EN Assess value and supply chains to understand what brings most value and prioritize work accordingly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| evalueren | assess |
| werkzaamheden | work |
| prioriteren | prioritize |
NL Deze snelheid en overzichtelijke manier van presenteren is van toegevoegde waarde in mijn werkzaamheden.?Martine van ?t Westeinde, Adviseur Marketing & Communicatie BOG Auctions BV
EN This swift and insightful way of presenting is of added value to my work.?Saskia Danse, Press & Public Affairs Manager SRA
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| presenteren | presenting |
| toegevoegde | added |
| werkzaamheden | work |
NL Doe al uw administratieve werkzaamheden in een handomdraai
EN Handle all your admin work in minutes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| werkzaamheden | work |
NL Deze all-in-one applicaties worden aangeboden inclusief licenties voor de relevante software, training in het uitvoeren van de werkzaamheden en ondersteuning.
EN These all-in-one applications are offered including licenses for the relevant software, training in performing the work and support.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| inclusief | including |
| licenties | licenses |
| relevante | relevant |
| training | training |
| ondersteuning | support |
NL Deze diensten helpen om optimaal te profiteren van onze hoogwaardige oliën en zorgen ervoor dat werkzaamheden veilig en productief blijven.
EN These services help to get the full benefit out of our high performance oils and keep operations safe and productive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| hoogwaardige | high |
| oliën | oils |
| veilig | safe |
| productief | productive |
NL Met trots stellen we u de vrouwen voor die verantwoordelijk zijn voor de dagelijkse werkzaamheden bij Serviburnu.
EN We are proud to introduce you to the women who are responsible for day-to-day operations at Serviburnu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| vrouwen | women |
| verantwoordelijk | responsible |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
| holandês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| succes | success |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| werkzaamheden | work |
| korte | short |
| film | film |
NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden
EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work
| holandês | inglês |
|---|---|
| diagrammen | diagrams |
| snel | quickly |
| populair | popular |
| projectmanagement | project management |
| instrument | tool |
| werkzaamheden | work |
NL De continuïteitsplanning en gerelateerde werkzaamheden ondersteunen met dezelfde infrastructuur die ook wordt gebruikt tijdens de normale bedrijfsvoering
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | supports |
| infrastructuur | infrastructure |
NL monday.com is een intuïtief besturingssysteem voor werk waarmee teams hun marketing- en creatieve processen binnen enkele minuten creëren om hun projecten en dagelijkse werkzaamheden uit te voeren.... Meer informatie
EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | media |
| teams | tool |
NL Het beoordelingskader is voor elk bedrijf aangepast op basis van hun activiteiten, omvang en geografische locatie voor werkzaamheden.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | customized |
| omvang | size |
| geografische | geographic |
NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.
EN Listen to Kelley Coyne share her experience using VEGAS Stream for her daily operations at the Conservatory.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| dagelijkse | daily |
NL Wij houden de gevolgen van onze werkzaamheden op het milieu zo klein mogelijk en gaan verantwoord om met de hulpbronnen
EN We strive to limit the environmental impact of our activities and use our resources sparingly
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| werkzaamheden | activities |
| milieu | environmental |
| hulpbronnen | resources |
NL En wanneer door een regenbui of door de werkzaamheden op de bouwplaats vuil op de steigerdoeken komt, kan dit er heel eenvoudig weer worden afgespoeld
EN Any dirt on the scaffold banners caused by exposure to the elements or construction site activities can be wiped away easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkzaamheden | activities |
| eenvoudig | easily |
NL Dit relatiegeschenk is vooral interessant voor zakenpartners of langjarige medewerkers, die deze bij hun dagelijkse werkzaamheden op kantoor kunnen gebruiken
EN This useful promotional gift is great to show your business partners that you appreciate them or to recognise long-standing employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werkzaamheden of procedures werkzaamheden dagelijkse werkzaamheden meeste werkzaamheden welke werkzaamheden normale werkzaamheden huidige werkzaamheden werkzaamheden van tableau handmatige werkzaamheden werkzaamheden te stroomlijnen specifieke werkzaamheden toevertrouwen visualiseer de werkzaamheden werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren werkzaamheden voor u zover deze werkzaamheden werkzaamheden worden uitgevoerd steunen de werkzaamheden werkzaamheden die root verschuiven van werkzaamheden dagelijkse werkzaamheden uitvoeren werkzaamheden en cloud werkzaamheden integreert werkzaamheden van grape procedures medische procedures screening procedures gegevensverwerking procedures voldoende procedures operationele procedures procedures vastgelegd procedures voor reacties meest complexe procedures meest geavanceerde procedures inbegrip van procedures werking en procedures procedures van apps procedures over inbreuken juridische procedures inkten en procedures normen en procedures aanpak en procedures vereiste procedures procedures voor kwaliteitscontrole gedecentraliseerde procedures beveiligingsincidentmanagement en procedures itsm procedures versiebeheer en procedures onboarding procedures procedures voor onderlinge procedures voor cursussenTraduzir werkzaamheden of procedures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe