Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "agreed date arrives" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agreed date arrives" de inglês para holandês

Traduções de agreed date arrives

"agreed date arrives" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

agreed en overeengekomen voorwaarden
date - aan al alle alleen als altijd app bestanden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven content dag dagen dan dat data datum de de dag de volgende deze die direct dit door door de duur een een nieuwe eerste elk en februari gebruiken geen gegevens gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iedereen in in de informatie is jaar je je kunt jou jouw kan kunnen kunt langer maand maanden maar maken meer meest met moet moeten moment na naar niet nieuwe nieuws nog nu of om ons onze ook op op de over per producten software staat steeds te team the tijd tijdens tijdstip tot u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we werken weten wij worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat één
arrives arriveert dat de die dit een en het in is komt met om op te van voor wanneer

Tradução de inglês para holandês de agreed date arrives

inglês
holandês

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

inglês holandês
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN After planning, we will start our security assessment on the agreed date and times to see how well your current systems can withstand today's cyber threats

NL Na de planning beginnen we onze security assessment op de afgesproken datum en tijden om te zien hoe goed uw huidige systemen bestand zijn tegen de hedendaagse cyber dreigingen

inglês holandês
planning planning
start beginnen
security security
assessment assessment
date datum
times tijden
systems systemen
cyber cyber
threats dreigingen
the de
we we
on op
well goed
current huidige
to om
see zien
how hoe
our onze
after na
and en

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.

inglês holandês
unless tenzij
agreed overeengekomen
client klant
monthly maandelijks
payment betaling
in in
days dagen
the de
and en
later later
fifteen vijftien

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

inglês holandês
invoice factuur
unless tenzij
agreed overeengekomen
days dagen
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk
pay een
of van

EN 6.2 The Customer must pay the invoice within 14 days of the invoice date, unless otherwise agreed in writing.

NL 6.2 De betalingstermijn van een factuur is 14 dagen na factuurdatum, tenzij Schriftelijk anders is overeengekomen.

inglês holandês
invoice factuur
unless tenzij
agreed overeengekomen
days dagen
the de
otherwise anders
in writing schriftelijk
pay een
of van

EN 5.1. Unless prepayment has been agreed in the Service Order, Tradedoubler will invoice Client monthly in arrears and payment shall be made no later than fifteen (15) days from invoice date.

NL 5.1 Tenzij vooruitbetaling is overeengekomen in de Dienstorder, factureert Tradedoubler de Klant maandelijks achteraf en wordt de betaling niet later dan vijftien (15) dagen na de factuurdatum voldaan.

inglês holandês
unless tenzij
agreed overeengekomen
client klant
monthly maandelijks
payment betaling
in in
days dagen
the de
and en
later later
fifteen vijftien

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

inglês holandês
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN After planning, we will start our security assessment on the agreed date and times to see how well your current systems can withstand today's cyber threats

NL Na de planning beginnen we onze security assessment op de afgesproken datum en tijden om te zien hoe goed uw huidige systemen bestand zijn tegen de hedendaagse cyber dreigingen

inglês holandês
planning planning
start beginnen
security security
assessment assessment
date datum
times tijden
systems systemen
cyber cyber
threats dreigingen
the de
we we
on op
well goed
current huidige
to om
see zien
how hoe
our onze
after na
and en

EN Resources for Professional Services shall be mutually agreed no later than ten (10) business days prior to the Professional Services start date

NL Middelen voor Professionele Diensten zullen uiterlijk tien (10) werkdagen voorafgaand aan de aanvangsdatum van de Professionele Diensten wederzijds worden overeengekomen

inglês holandês
resources middelen
agreed overeengekomen
the de
services diensten
professional professionele
ten tien
prior voor

EN Except where the relevant Quote provides otherwise, scheduling of Celigo’s resources must be agreed to no later than ten (10) business days prior to the date work is scheduled to begin

NL Behalve waar de relevante Offerte anders bepaalt, moet de planning van Celigo's middelen uiterlijk tien (10) werkdagen voorafgaand aan de geplande datum van aanvang van de werkzaamheden worden overeengekomen

inglês holandês
except behalve
quote offerte
scheduling planning
resources middelen
agreed overeengekomen
the de
otherwise anders
relevant relevante
date datum
where waar
be worden
work van de
to aan
ten tien
of van
must moet
prior voorafgaand

EN “Subscription Period” means the duration of Your Subscription Services specified in a Quote, commencing on the start date, and continuing up to the renewal date or end date.

NL "Abonnementsperiode" betekent de duur van Uw Abonnementsdiensten gespecificeerd in een Offerte, beginnend op de startdatum en doorlopend tot de verlengingsdatum of einddatum.

inglês holandês
specified gespecificeerd
quote offerte
start date startdatum
renewal date verlengingsdatum
or of
the de
duration duur
in in
on op
and en
your uw
means betekent
a een
of van

EN The Date header indicates the current date (specifically, the date that the content was served)

NL De kop Date geeft de huidige datum aan (in het bijzonder de datum waarop de inhoud werd geserveerd)

inglês holandês
header kop
current huidige
content inhoud
served geserveerd
date date
the de
was werd

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

inglês holandês
winter winter
jobs banen
lost kwijt
leaves bladeren
seem lijken
very erg
vulnerable kwetsbaar
the de
and en
their hun
to komt

EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***

NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***

inglês holandês
actress actrice
press pers
gala gala
london londen
march maart
getty getty
local lokaal
the de
to om
images images
by door
as terwijl
photo foto
a een
she ze

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

NL Apple Watch Series 7 komt met groter scherm, duurzamer ontwerp en sneller opladen

inglês holandês
apple apple
series series
display scherm
design ontwerp
faster sneller
charging opladen
watch watch
larger groter
and en
arrives komt
with met

EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka

NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka

inglês holandês
keep houden
parka parka
season seizoen
warm warm
cold koude
and en
with met
a een
her haar
the het

EN We will email you when your order arrives in your chosen store

NL Bestel uw artikelen op ikks.com en selecteer de winkel van uw keuze

inglês holandês
order bestel
store winkel
in van

EN The sun arrives at 8h30 and leaves at 19h00 beginning of July.

NL De zon arriveert rond 8.30 uur op de camping en vertrekt rond 19.00 uur aan het begin van juli.

inglês holandês
sun zon
arrives arriveert
leaves vertrekt
beginning begin
july juli
the de
and en
of van

EN Lego 4,000-piece Home Alone set arrives in time for Christmas

NL Lego 4000-delige Home Alone-set arriveert op tijd voor Kerstmis

inglês holandês
lego lego
home home
set set
arrives arriveert
time tijd
christmas kerstmis
for voor

EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D

NL Als het zomer wordt, vragen eigenaren van huisdieren zich af wat ze zullen doen: hun huisdier mee op vakantie nemen? Kennissen of familieleden erop laten passen? Een petsitter vinden (een oppas voor h

inglês holandês
summer zomer
pet huisdier
owners eigenaren
holidays vakantie
pets huisdieren
sitter oppas
family familieleden
or of
find vinden
their hun
as als
to erop
everywhere het
a een
they ze

EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.

NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.

inglês holandês
important belangrijk
need hoeft
carefully zorgvuldig
check controleren
saving bespaart
energy energie
risk risico
accidentally per ongeluk
is is
staff personeel
in in
inbox inbox
time tijd
and en
dont niet
every elke
why waarom
their hun
email mail
you u
of waardoor
opening een
this dit

EN Xiaomi Pad 5 arrives to bring the Android tablet fight to Apple

NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen

inglês holandês
xiaomi xiaomi
pad pad
arrives arriveert
android android
apple apple
to om

EN A rare Android tablet release, the 11-inch Pad 5 convenitently arrives the day after Apple's 2021 iPad mini announcement, bringing the Android fight.

NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.

inglês holandês
rare zeldzame
android android
pad pad
arrives arriveert
mini mini
announcement aankondiging
bringing brengt
fight strijd
tablet tablet
release release
after na
ipad ipad
the de
a een
day dag

EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature

NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie

inglês holandês
fitbit fitbit
design ontwerp
sensor sensor
ecg ecg
app app
new nieuwe
daily daily
feature functie
charge charge
and en
arrives komt
with met

EN A year after the Anafi's launch, this drone arrives in a package form, complete with backpack, first-person view goggles and a software update.

NL Er gaat een video over het web van een enorme luchtballonachtige hovercraft met een Amazon-logo erop, die tientallen drones naar buiten duwt alsof het

inglês holandês
view video
the gaat
with met
a een
and van

EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more

NL Uncharted filmtrailer arriveert, toont Sully, Drake en nog veel meer

inglês holandês
arrives arriveert
shows toont
and en
more meer
much veel

EN The plug-in hybrid (PHEV) version of the Rav4 SUV arrives in the UK, delivering added pep and range to the iconic crossover.

NL De plug-in hybride (PHEV) -versie van de Rav4 SUV arriveert in het VK en geeft extra pit en bereik aan de iconische cross-over.

inglês holandês
hybrid hybride
suv suv
arrives arriveert
uk vk
range bereik
in in
the de
plug-in plug
plug plug-in
version versie
and en
to extra
of van

EN When a tour group arrives, there is silence mixed in with the chatter and happy laughter

NL Telkens als er een nieuwe groep aankomt, vermengt de stilte zich met geklets en vrolijk gelach

inglês holandês
group groep
silence stilte
happy vrolijk
the de
there er
with met
a een
and en
when als

EN One of his driving ideas behind the project was to not postpone ethical reflection on such important matters until the technology arrives - you’re invited to think ahead with us.

NL Een van de drijvende gedachten achter dit werk is om ethische reflectie rondom belangrijke kwesties niet uit te stellen totdat de technologie er al is - je wordt uitgenodigd om mee vooruit te denken. 

inglês holandês
project werk
ethical ethische
reflection reflectie
technology technologie
invited uitgenodigd
important belangrijke
the de
to om
behind achter
with mee
ahead vooruit

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

inglês holandês
duplicate dubbele
often vaak
assigned toegewezen
stored opgeslagen
url url
id id
page pagina
is is
in in
or of
the de
on op
web web
track volgen
available beschikbaar
at elke
happens gebeurt
shopping cart winkelwagentje
want wilt
you u
this dit

EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.

NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt

inglês holandês
arrives arriveert
is is
past eerdere
including inclusief
season seizoen
seasons seizoenen
here hier
four vier
everything alles
need to moet
need je
to bekijken
and en
when wanneer
how hoe
about over

EN Peacock arrives in UK with Sky Q and Now

NL Peacock arriveert in het VK met Sky Q en Now

inglês holandês
arrives arriveert
uk vk
sky sky
q q
now now
in in
and en
with met

EN Amazon Prime Video app arrives for macOS, allows downloads and more

NL Amazon Prime Video-app arriveert voor macOS, staat downloads toe en meer

inglês holandês
prime prime
app app
arrives arriveert
macos macos
downloads downloads
amazon amazon
video video
and en
more meer
for voor

EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.

NL Misschien wil je heroverwegen om je PS4 te verkopen wanneer PS5 arriveert, het blijkt dat het PS5-games kan streamen via remote-play. Hier leest u hoe

inglês holandês
selling verkopen
arrives arriveert
stream streamen
remote remote
turns out blijkt
your je
games games
to om
how hoe
out te
via via
when wanneer
it het
can kan

EN As announced earlier this year, Apple TV+ arrives on Sky Q boxes and the Sky Glass TV today, Tuesday 14 December 2021.

NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.

inglês holandês
announced aangekondigd
year jaar
apple apple
tv tv
arrives arriveert
q q
boxes boxen
tuesday dinsdag
december december
the de
as zoals
on op
today vandaag
this dit
earlier eerder
and en
sky sky

EN Will you need tutorial equipment like laptops, projectors, or TVs? A successful workshop host arrives early to sort this stuff out. Make sure it all works, or you?ll have to skip that PowerPoint on inks vs. paint washes.

NL Heb je materiaal nodig zoals laptops, projectors of TV?s? Een succesvolle workshop host komt vroeg aan om deze dingen te regelen. Zorg dat alles werkt, of je moet die PowerPoint over inkt vs. verf overslaan.

inglês holandês
equipment materiaal
laptops laptops
tvs tv
successful succesvolle
workshop workshop
host host
works werkt
skip overslaan
powerpoint powerpoint
inks inkt
paint verf
vs vs
or of
to om
need nodig
arrives komt
on over
this deze
like zoals
you je
out te
sure dat
will moet

EN If the data subject arrives at our website by clicking on a Google advertisement, Google will place a "conversion cookie" on their computer

NL Als een betrokkene via een Google-advertentie op onze websites komt, wordt op de computer van de betrokkene door Google een conversie-cookie geplaatst

inglês holandês
google google
advertisement advertentie
conversion conversie
cookie cookie
computer computer
on op
the de
if als
our onze
by door
arrives komt
a een
will wordt

EN For that matter, you might be wondering how your timepiece arrives at its destination

NL Wellicht vraag je je af hoe jouw horloge zijn bestemming bereikt

inglês holandês
your je
might wellicht
how hoe
destination bestemming
that jouw

EN The blog provides daily articles with advice about buying and selling, renting and letting property, as well as useful tips on building, renovation and interior decoration. The free newsletter arrives in your inbox twice a week.

NL Op de blog verschijnen dagelijks artikels met advies over het (ver)kopen en (ver)huren van vastgoed, alsook nuttige tips rond woningbouw, renovatie en interieur. 2x per week brengt de gratis nieuwsbrief deze info in je mailbox.

inglês holandês
blog blog
buying kopen
renting huren
useful nuttige
newsletter nieuwsbrief
as well alsook
daily dagelijks
tips tips
your je
week week
the de
about info
free gratis
in in
interior interieur
advice advies
and en
on op
twice van

EN This kit contains 1200ml of 100% mycelium and is ready to grow when it arrives at your doorstep

NL Deze 100% mycelium kit bevat een 100% gekoloniseerd substraatblok van 1200 ml en is bij ontvangst gebruiksklaar

inglês holandês
kit kit
mycelium mycelium
is is
contains bevat
of van
and en

EN  All you need to do is choose one, and your items will be delivered there all safe and sound for you to pick up at your own convenience. When your parcel arrives at the pickup point you will receive an email that you can pick it up.

NL Je hoeft er alleen maar een uit te kiezen en je goederen worden veilig afgeleverd zodat jij ze kunt afhalen wanneer jou dat uitkomt. Als je pakketje is gearriveerd, ontvang je een e-mail dat je het kunt komen ophalen.

inglês holandês
delivered afgeleverd
to zodat
is is
choose kiezen
your je
pick ophalen
be worden
can hoeft
you can kunt
receive ontvang
the goederen
when wanneer
that dat
there er
and en
items een
safe veilig
email mail
at te

EN Safety is the foundation of our business, and we adhere to the strictest policies to ensure that every Etex colleague arrives home safe and sound each day.

NL Veiligheid vormt de basis van onze activiteiten en we volgen de striktste regels om te garanderen dat onze collega's elke dag opnieuw weer veilig en gezond naar huis kunnen vertrekken.

inglês holandês
foundation basis
business activiteiten
policies regels
the de
we we
to om
safety veiligheid
our onze
day dag
and en
every elke
that dat
of van
safe veilig

EN First responders become extensions of the emergency room, with doctors monitoring vital signs and making informed medical decisions before the patient arrives.

NL Hulpverleners worden een verlengstuk van de spoedafdeling, met artsen die de vitale functies monitoren en geïnformeerde medische beslissingen nemen voordat de patiënt arriveert.

inglês holandês
doctors artsen
monitoring monitoren
vital vitale
medical medische
decisions beslissingen
patient patiënt
arrives arriveert
the de
with met
before voordat
of van
and en
become een

EN You can choose a convenient flight from New York City to Niagara Falls that arrives at Buffalo.

NL U kunt voor een handige vlucht van New York naar Niagarawatervallen kiezen, die op Buffalo arriveren.

inglês holandês
choose kiezen
convenient handige
flight vlucht
new new
york york
at op
you u
you can kunt
a een
to naar
that die

EN Trains are a fast, safe and efficient way of traveling to Niagara Falls, so choose this type of transport that leaves from New York Penn Station and arrives at Niagara Falls Amtrak Station

NL De trein is een snel, veilig en efficient vervoersmiddel voor het reizen naar Niagarawatervallen, kies het voor uw route van New York Penn Station naar Niagara Falls Amtrak Station

inglês holandês
niagara niagara
choose kies
new new
york york
station station
way route
fast snel
and en
at de
a een
safe veilig
of van
traveling reizen

EN Avoid copy-paste errors because translated content arrives directly in your CMS

NL Vermijd copy-pastefouten door vertaalde content rechtstreeks in je CMS te laten binnenkomen.

inglês holandês
avoid vermijd
content content
directly rechtstreeks
cms cms
in in
your je

EN Your order is placed in our system as a reservation and when the product arrives in our warehouse it is immediately processed and prepared for shipment.

NL Uw bestelling wordt als reservering in ons systeem gezet en wanneer het product binnenkomt in ons magazijn wordt deze direct verwerkt en klaargemaakt voor verzending.

inglês holandês
order bestelling
system systeem
reservation reservering
warehouse magazijn
processed verwerkt
shipment verzending
in in
when wanneer
for voor
immediately als
and en

EN As soon as a product arrives with us for a warranty request, we will first assess whether the problem is within or out of warranty, and whether the problem can be solved by our VR specialists

NL Zodra een product bij ons binnenkomt voor een garantieaanvraag zullen wij eerst beoordelen of het probleem binnen of buiten garantie valt, en of het probleem door onze VR-specialisten op te lossen is

inglês holandês
warranty garantie
assess beoordelen
problem probleem
vr vr
specialists specialisten
is is
or of
a eerst
we wij
within binnen
with bij
will zullen
out te
of buiten
and en
by door
our onze
as zodra
the product

EN Apple's AR/VR headset has been tipped to be considerably more expensive than rival devices when it finally arrives.

NL Apple's AR / VR-headset is getipt om aanzienlijk duurder te zijn dan concurrerende apparaten wanneer deze eindelijk arriveert.

inglês holandês
ar ar
vr vr
headset headset
tipped getipt
considerably aanzienlijk
devices apparaten
arrives arriveert
finally eindelijk
to om
when wanneer
has is
expensive duurder
than dan
it deze
more te

EN Fitbit Charge 5 arrives with thinner design, EDA sensor, ECG app and new Daily Readiness feature

NL Fitbit Charge 5 komt met een dunner ontwerp, EDA-sensor, ECG-app en nieuwe Daily Readiness-functie

inglês holandês
fitbit fitbit
design ontwerp
sensor sensor
ecg ecg
app app
new nieuwe
daily daily
feature functie
charge charge
and en
arrives komt
with met

Mostrando 50 de 50 traduções