Traduzir "after critically reviewing" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after critically reviewing" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de after critically reviewing

inglês
holandês

EN After critically reviewing the desired certificate – does your IT and organisation really need this? – we conduct a preliminary audit to check whether you are indeed ready for the audit

NL Na een kritische blik op het gewenste certificaat - heeft jouw IT en organisatie dit wel nodig? - doen we een pre-audit om te zien of je er klaar voor bent

inglêsholandês
afterna
desiredgewenste
certificatecertificaat
organisationorganisatie
neednodig
readyklaar
toom
anden
wewe
itit
youje
whetherof
yourjouw
forvoor
aeen
arebent
thisdit

EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

inglêsholandês
reviewingbeoordelen
requestsaanvragen

EN Reviewing - Pull requests you’re reviewing

NL Beoordelen - pull-aanvragen die je beoordeelt;

inglêsholandês
reviewingbeoordelen
requestsaanvragen

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

NL Als je nog steeds vragen hebt nadat je de documentatie hebt doorgenomen, staat ons team voor je klaar. Neem contact met ze op.

inglêsholandês
documentationdocumentatie
thede
teamteam
youje
ourons
questionsvragen
getneem
ifals
afternadat
touchcontact
forvoor
stillsteeds
havehebt

EN Bynder was selected after reviewing a cross-section of the industry leading DAM tools

NL Bynder werd geselecteerd na het zorgvuldig reviewen van alle toonaangevende DAM tools uit de industrie

inglêsholandês
bynderbynder
selectedgeselecteerd
industryindustrie
damdam
toolstools
afterna
waswerd
thede
leadingtoonaangevende
ofvan

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.

inglêsholandês
followvolgen
saveopslaan
paymentbetaling
orof
thede
yourje
to completevoltooien
toom
laterlater
you maykun
stepsstappen
avolgende
forvoor

EN After reviewing Freshdesk and other providers, OLX chose Zendesk’s omnichannel solution for its easy configuration and ability to be customised using the Zendesk API

NL Nadat zij had gekeken naar Freshdesk en andere leveranciers, koos OLX voor de omnichannel oplossing van Zendesk vanwege het configuratiegemak en de mogelijkheid om deze tool met de Zendesk API aan te passen

inglêsholandês
freshdeskfreshdesk
providersleveranciers
chosekoos
omnichannelomnichannel
solutionoplossing
abilitymogelijkheid
zendeskzendesk
apiapi
easypassen
thede
toom
anden
otherandere

EN You can also make better solution recommendations after reviewing past interactions.

NL Ook kun je betere aanbevelingen voor oplossingen doen nadat je eerdere interacties hebt bekeken.

inglêsholandês
alsoook
betterbetere
solutionoplossingen
recommendationsaanbevelingen
interactionsinteracties
pasteerdere
you cankun
youje
aftervoor

EN After reviewing the features and benefits of WorldShare® Management Services (WMS), they decided to make a change

NL Na het beoordelen van de functies en voordelen van WorldShare® Management Services (WMS) besloten ze voor een wijziging te gaan

inglêsholandês
reviewingbeoordelen
decidedbesloten
changewijziging
wmswms
featuresfuncties
benefitsvoordelen
managementmanagement
thede
servicesservices
afterna
anden
aeen
ofvan
theyze

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

inglêsholandês
julyjuli
nominationsnominaties
chapterhoofdstuk
reviewingbeoordelen
analysisanalyseren
finallyeindelijk
inin
wewe
afterna
withmet
forvoor
anden
werewerden
writingschrijven

EN After reviewing scuba fundamentals online, schedule an in-water session with a PADI Professional who will help you brush up your underwater skills and answer any questions you have

NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden

inglêsholandês
onlineonline
padipadi
yourje
aeen
withop
anden
help youhelpt
helpdie
skillskan

EN After reviewing the applicants, the client will extend an offer to the freelancer(s) of their choice, and a contract will begin.

NL De klant kan deze biedingen bekijken, de freelancer uitnodigen om de opdracht te doen en een contract sturen zodat de freelancer met met het project kan beginnen.

inglêsholandês
clientklant
freelancerfreelancer
contractcontract
beginbeginnen
thede
tozodat
anden
aeen

EN Finally, in July 2020, after rounds of brainstorming and nominations, 22 chapters were solidified and we formed content teams for each chapter tasked with writing, reviewing, and analysis.

NL Eindelijk, in juli 2020, na brainstormrondes en nominaties, werden 22 hoofdstukken gestold en vormden we inhoudteams voor elk hoofdstuk dat was belast met het schrijven, beoordelen en analyseren.

inglêsholandês
julyjuli
nominationsnominaties
chapterhoofdstuk
reviewingbeoordelen
analysisanalyseren
finallyeindelijk
inin
wewe
afterna
withmet
forvoor
anden
werewerden
writingschrijven

EN After reviewing scuba fundamentals online, schedule an in-water session with a PADI Professional who will help you brush up your underwater skills and answer any questions you have

NL Nadat je de duikbeginselen online hebt doorgenomen, maak je een afspraak met een PADI-professional die je helpt je onderwatervaardigheden op te frissen en eventuele vragen kan beantwoorden

inglêsholandês
onlineonline
padipadi
yourje
aeen
withop
anden
help youhelpt
helpdie
skillskan

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

NL Nadat je je factuurgegevens hebt bekeken, kun je de volgende stappen volgen om je betaling te voltooien of een prijsopgave voor later opslaan.

inglêsholandês
followvolgen
saveopslaan
paymentbetaling
orof
thede
yourje
to completevoltooien
toom
laterlater
you maykun
stepsstappen
avolgende
forvoor

EN If you still have open questions after reviewing the documentation, our team will be happy to clarify them for you – just get in touch.

NL Als je nog steeds vragen hebt nadat je de documentatie hebt doorgenomen, staat ons team voor je klaar. Neem contact met ze op.

inglêsholandês
documentationdocumentatie
thede
teamteam
youje
ourons
questionsvragen
getneem
ifals
afternadat
touchcontact
forvoor
stillsteeds
havehebt

EN Pick a shipping provider after reviewing how they handle order shipping and delivery updates.

NL Kies een scheepvaart provider na het beoordelen van hoe ze omgaan met de bestelling verzending en levering updates.

inglêsholandês
pickkies
providerprovider
reviewingbeoordelen
handleomgaan met
orderbestelling
updatesupdates
howhoe
shippingverzending
afterna
deliverylevering
aeen
anden
theyze

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

NL De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is

EN So, that’s where as an entrepreneur, it’s as if you’re an employee, you’re carrying out a functional role, the business is critically dependent on you

NL Dus, daar is het als ondernemer, het is alsof je een werknemer bent, je voert een functionele rol uit, het bedrijf is kritisch afhankelijk van jou

inglêsholandês
entrepreneurondernemer
employeewerknemer
functionalfunctionele
rolerol
criticallykritisch
dependentafhankelijk
businessbedrijf
isis
sodus
asalsof
aeen
youbent
ifals
thedaar

EN So, the business is critically reliant on you carrying out a task day to day

NL Het bedrijf is dus kritisch afhankelijk van het dagelijks uitvoeren van een taak

inglêsholandês
criticallykritisch
businessbedrijf
isis
tasktaak
daydagelijks
aeen

EN You have to think critically and creatively, all while tracking campaign activities, coordinating multiple teams, and keeping everybody in the loop

NL Je moet kritisch en creatief denken, terwijl je alle campagneactiviteiten bijhoudt, meerdere teams aanstuurt en iedereen op de hoogte moet houden

inglêsholandês
criticallykritisch
creativelycreatief
teamsteams
keepinghouden
thede
anden
multiplemeerdere
have tomoet

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

inglêsholandês
wetlabwetlab
offersbiedt
annualjaarlijkse
biohackbiohack
academyacademy
lablab
hardwarehardware
conductvoeren
experimentsexperimenten
criticallykritisch
fieldgebied
biologybiologie
onop
thede
openopen
usingte
learnen
toaan
andleren

EN The Future Internet Lab democratises the access to technology and critically follows and designs the technology for democratisation.

NL Het Future Internet Lab democratiseert de toegang tot technologie en volgt, bevraagt en ontwerpt de technologie van de democratisering.

inglêsholandês
internetinternet
lablab
accesstoegang
technologytechnologie
followsvolgt
thede
anden
futurefuture
totot

EN Asking employees for their input will push them to think critically about their client interactions—an essential skill for sales reps.

NL Medewerkers om hun inbreng vragen zal hen ertoe aanzetten kritisch na te denken over hun klantinteracties - een essentiële vaardigheid voor verkopers.

inglêsholandês
employeesmedewerkers
willzal
criticallykritisch
essentialessentiële
skillvaardigheid
salesverkopers
toom
theirhun
themhen
forvoor
thinkdenken
aneen

EN If the low level alarm is dismissed or if you take no action to charge the battery, a high-priority alarm appears when battery power is critically low

NL Als het alarm op laag niveau wordt verwijderd of als u geen actie onderneemt om de batterij op te laden, wordt er een alarm met hoge prioriteit weergegeven wanneer de batterij zo goed als leeg is

inglêsholandês
alarmalarm
actionactie
chargeladen
batterybatterij
appearsweergegeven
priorityprioriteit
lowlaag
levelniveau
isis
orof
thede
highhoge
nogeen
toom
whenwanneer
aeen
ifals
youu

EN This book focuses less on data visualisation itself and more on using visualisation techniques to your advantage in order to efficiently and critically monitor data at a glance

NL Het focust minder op de datavisualisatie zelf en meer op het in je voordeel gebruiken van visualisatietechnieken, zodat je data in een oogopslag efficiënt en kritisch kunt beheren

inglêsholandês
focusesfocust
lessminder
datadata
efficientlyefficiënt
criticallykritisch
monitorbeheren
onop
tozodat
yourje
inin
advantagevoordeel
anden
moremeer
usinggebruiken
aeen
glanceoogopslag

EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.

NL Een beursprogramma met het oog op de aanpak van de specifieke kwestie van ondervertegenwoordiging van zo noodzakelijke etnische bibliotheekmedewerkers binnen het beroep.

inglêsholandês
professionberoep
thede
designedmet
ofvan

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

inglêsholandês
usersgebruikers
updatebijwerken
icloudicloud
passwordswachtwoorden
donegedaan
recentlyonlangs
enableinschakelen
authenticationauthenticatie
protectbeschermen
accountaccount
betterbeter
toom
ifals
theyze
alreadyte
anden
shouldmoeten
theirhun

EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us

NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen

inglêsholandês
festivalfestival
artkunst
newnieuwe
offersbiedt
perspectivesperspectieven
innovationinnovatie
onop
thede
technologiestechnologie
howhoe
aroundom
questionsvragen
anden
worldwereld
usons

EN In groups of between six and ten participants, some recurring and others participating only one time, we critically considered disperse aspects of web monetization.

NL In groepen van tussen de zes en tien deelnemers, waarvan sommigen terugkerend en anderen eenmalig meededen, liepen we allerlei aspecten van web monetization langs.

inglêsholandês
groupsgroepen
participantsdeelnemers
aspectsaspecten
webweb
monetizationmonetization
inin
othersanderen
wewe
tentien
anden
sixzes
betweende

EN How can blockchain help solving sustainability challenges? We look at the much-discussed blockchain technology and look critically at it from a sustainability perspective.

NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.

inglêsholandês
anden
atmooi

EN How to critically approach technologies in a fun and empowering way? What tools and methods can be used to learn in a community? In order to address…

NL Op vrijdag 9 april organiseren ArtechLAB, het Lectoren platform OKWT, Platform 21CS, en het Centre of Expertise Kunsteducatie een online symposium …

EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities

NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit

inglêsholandês
backgroundachtergrond
humanmenselijke
geographygeografie
spatialruimtelijke
relationsrelaties
centralcentraal
bordersgrenzen
identitiesidentiteit
inin
anden
withop
ofhaar
tohoe

EN In-game lighting alerts for when to reload a weapon, health is critically low, or your Ultimate is ready to fire.

NL In-game verlichtingswaarschuwingen voor wanneer een wapen opnieuw moet worden geladen, de gezondheid kritiek laag is of je Ultimate klaar is om te vuren.

inglêsholandês
weaponwapen
healthgezondheid
readyklaar
ultimateultimate
isis
orof
yourje
toom
whenwanneer
lowlaag
forvoor
aeen

EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner

NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen

inglêsholandês
studentsstudenten
taughtgeleerd
criticallykritisch
othersander
initiativeinitiatief
responsibleverantwoordelijk
onop
acthandelen
showtonen
anden
awordt
theyde

EN Advanced applications and reliable connectivity are critically important to PZEM. In a rapidly changing market, the utility company finds Cegeka by its side.

NL ROC Nijmegen nam afscheid van zijn oude CRM. Cegeka's flexibele projectaanpak, focus op eenvoud en ontwikkeling in nauw overleg gaven de doorslag.

inglêsholandês
reliableop
marketcrm
inin
thede
anden
arezijn
tovan

EN Grassland birds nest on the ground, and are therefore critically endangered by nocturnal predators

NL Weidevogels nestelen op de grond en worden daardoor ernstig bedreigd door nachtroofdieren

inglêsholandês
groundgrond
areworden
onop
thede
bydoor
anden

EN As a designer, how can you express friction into your product, so that users start to think critically about the choices they make?

NL Tijdens De staat van het internet 2020 experimenteerden we voor de eerste keer met het vragen van 'informed consent' bij evenementfotografie.

inglêsholandês
thede

EN The Boss On The Internet is a new free lesson plan that teaches children to think critically about internet, big data and privacy.

NL Wat is het effect van algoritmes op onze samenleving? Zes Tinder chatbots zijn in actie geweest om gebruikers in een hokje te plaatsen.

inglêsholandês
onop
isis
toom
aeen
andonze
thatgeweest

EN Always framed in the context of critically questioning the current textile and clothing industry, its values and the way it operates.

NL Daarbij kijken we bij elk onderdeel steeds kritisch naar de huidige praktijk in de kledingwereld.

inglêsholandês
alwayssteeds
criticallykritisch
currenthuidige
ofonderdeel
thede
inin

EN Exceptional meats from the likes of Hannan beef and Baronscourt Estate wild venison, both of which are Great Taste Award 2015 winners, can be savoured at critically acclaimed restaurants such as Ox, Belfast and Balloo House, Newtownards, County Down.

NL Uitzonderlijk goed vlees (zoals bief van Hannan en hert van de Baronscourt Estate – beide winnaars van de Great Taste Award 2015) wordt geserveerd in bejubelde restaurants, waaronder Ox in Belfast en Balloo House in Newtownards in county Down.

inglêsholandês
exceptionaluitzonderlijk
greatgoed
awardaward
winnerswinnaars
restaurantsrestaurants
ofvan
tastevan de
atde
aszoals
anden

EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

inglêsholandês
demandvraag
cybersecuritycybersecurity
supplylevering
criticallykritisch
lowlaag
hottestheetste
information securityinformatiebeveiliging
engineerengineer
isis
jobsbanen
thede
inin
jobtaak
ofvan

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

inglêsholandês
wetlabwetlab
offersbiedt
annualjaarlijkse
biohackbiohack
academyacademy
lablab
hardwarehardware
conductvoeren
experimentsexperimenten
criticallykritisch
fieldgebied
biologybiologie
onop
thede
openopen
usingte
learnen
toaan
andleren

EN How can blockchain help solving sustainability challenges? We look at the much-discussed blockchain technology and look critically at it from a sustainability perspective.

NL Mooi portret van Eva Couwens en Bas van Abel van Fairphone in Trouw, getiteld 'Fairphone breidt uit - met alle ethische dilemma's van dien'.

inglêsholandês
anden
atmooi

EN Fast moving and critically important, Database-as-a-Service initiatives also need data protection.

NL DBaaS-initiatieven zijn bedrijjfskritisch van aard en verlopen razendsnel. Dit vraagt om passende gegevensbescherming.

inglêsholandês
initiativesinitiatieven
needvraagt
data protectiongegevensbescherming
anden
adit
movingzijn

EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner

NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen

inglêsholandês
studentsstudenten
taughtgeleerd
criticallykritisch
othersander
initiativeinitiatief
responsibleverantwoordelijk
onop
acthandelen
showtonen
anden
awordt
theyde

EN You will be challenged to creatively and critically look at, for example, your personal and business goals, your value proposition or business models, your customers and marketing, and much more

NL Je wordt uitgedaagd om creatief en kritisch te kijken naar bijvoorbeeld je persoonlijke en zakelijke doelen, je waardepropositie of businessmodellen, je klanten en marketing en nog veel meer

inglêsholandês
creativelycreatief
criticallykritisch
customersklanten
yourje
businesszakelijke
orof
marketingmarketing
toom
anden
goalsdoelen
moremeer
examplebijvoorbeeld
personalpersoonlijke
muchte

EN 'Cyber incidents can critically affect society. In the last year alone, there were numerous incidents that clearly showed what the effects of technical…

NL 'Cyberincidenten kunnen onze maatschappij in het hart raken en gedurende korte of langere tijd verlammen. Het afgelopen jaar zijn er verschillende incidenten…

EN PulpaOda Floor Lamp is a critically created masterpiece that adds a nerdy touch to living spaces. The floor lamp can be used in both commercial and residential settings;from, lounges, halls to reception areas.

NL Pulpa Oda vloerlamp is een kritisch gemaakt meesterwerk dat een nerdy touch aan woonruimtes toevoegt. De vloerlamp kan worden gebruikt in zowel commerciële als residentiële omgevingen; van, lounges, zalen tot receptieruimtes.

inglêsholandês
criticallykritisch
masterpiecemeesterwerk
addstoevoegt
usedgebruikt
loungeslounges
hallszalen
touchtouch
settingsomgevingen
isis
inin
thede
createdgemaakt
cankan
beworden
aeen

EN With a background in choreography and human geography, Aparna has been critically engaged with questions of spatial relations as central to power struggles, borders, and identities

NL Met haar achtergrond in choreografie en menselijke geografie heeft Aparna zich op kritische wijze verhouden tot vraagstukken rondom hoe ruimtelijke relaties centraal staan binnen machtsstrijd, grenzen en identiteit

inglêsholandês
backgroundachtergrond
humanmenselijke
geographygeografie
spatialruimtelijke
relationsrelaties
centralcentraal
bordersgrenzen
identitiesidentiteit
inin
anden
withop
ofhaar
tohoe

Mostrando 50 de 50 traduções