EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
Traduzir "empowering way" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empowering way" de inglês para holandês
Traduções de empowering way
"empowering way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de empowering way
inglês
holandês
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| consistently | consistent |
| external | externe |
| stakeholders | belanghebbenden |
| independently | zelfstandig |
| up-to-date | actuele |
| team | team |
| needed | nodig |
| customize | passen |
| share | delen |
| to | om |
| internal | interne |
| the | tegelijkertijd |
| a | een |
| communicate | communiceren |
| find | en |
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | nemen |
| european | europees |
| clients | klanten |
| cloud | cloud |
| sustainability | duurzaamheid |
| level | niveau |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| way | van de |
| go | gaan |
| our | onze |
| increase | verbeteren |
| and | en |
EN How to critically approach technologies in a fun and empowering way? What tools and methods can be used to learn in a community? In order to address…
NL Op vrijdag 9 april organiseren ArtechLAB, het Lectoren platform OKWT, Platform 21CS, en het Centre of Expertise Kunsteducatie een online symposium …
EN And we want to go further and lead the way at the European level - empowering our ecosystem, clients, partners and employees to keep pushing on to increase cloud sustainability.
NL We willen nog verder gaan en het voortouw nemen op Europees niveau, door onze klanten, onze partners en onze teams de middelen te geven om de duurzaamheid van de cloud te verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lead | nemen |
| european | europees |
| clients | klanten |
| cloud | cloud |
| sustainability | duurzaamheid |
| level | niveau |
| partners | partners |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| way | van de |
| go | gaan |
| our | onze |
| increase | verbeteren |
| and | en |
EN There is no better way of empowering yourself as a creator or small business than building your own website
NL Er is geen betere manier om jezelf als ontwerper of klein bedrijf te versterken dan het bouwen van je eigen website
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| small | klein |
| business | bedrijf |
| building | bouwen |
| website | website |
| is | is |
| better | betere |
| or | of |
| as | als |
| your | je |
| no | geen |
| than | dan |
| of | van |
| there | er |
| own | eigen |
EN "I love the way Pleo gives you the ability to let people do their jobs, empowering them, passing down responsibility."
NL "De implementatie van Pleo bij Bataviastad ging eigenlijk vrij snel, we waren zo "up and running""
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | van |
EN The community management team adds a personal, professional touch to each WeWork building and is committed to empowering members in every possible way.
NL Het Community Management-team drukt een persoonlijke, professionele stempel op elk WeWork-gebouw, en streeft ernaar om onze leden zo goed mogelijk te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| building | gebouw |
| members | leden |
| possible | mogelijk |
| team | team |
| community | community |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| professional | professionele |
| and | en |
| a | een |
| each | op |
| every | te |
| the | elk |
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes in imagery or text are removed
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| designers | ontwerpers |
| changes | wijzigingen |
| removed | verwijderd |
| content | content |
| in | in |
| or | of |
| to | om |
| by | door |
| own | eigen |
| simple | eenvoudige |
| are | wordt |
| their | hun |
| on | stellen |
| create | creëren |
| text | tekst |
EN Ultimately, Bynder Analytics is about helping users discover the actual value of digital assets—backed up by data—within their Bynder portal, empowering better decisions, and better content.
NL Bynder Analytics helpt gebruikers - op basis van data - de werkelijke waarde van digitale bestanden te ontdekken, zodat er betere beslissingen genomen kunnen worden en betere content kan worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| analytics | analytics |
| helping | helpt |
| value | waarde |
| digital | digitale |
| discover | ontdekken |
| decisions | beslissingen |
| users | gebruikers |
| the | de |
| and | en |
| data | data |
| content | content |
| actual | werkelijke |
| better | betere |
| is | worden |
| of | van |
EN By empowering teams to create their own content, dependencies on designers to make simple changes to imagery or text are removed
NL Door teams in staat te stellen hun eigen content te creëren, wordt de afhankelijkheid van ontwerpers om eenvoudige wijzigingen in beeldmateriaal of tekst aan te brengen, verwijderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| designers | ontwerpers |
| changes | wijzigingen |
| removed | verwijderd |
| content | content |
| or | of |
| to | om |
| by | door |
| own | eigen |
| simple | eenvoudige |
| are | wordt |
| their | hun |
| on | stellen |
| create | creëren |
| text | tekst |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
NL We geloven in het creëren van kansen voor iedereen en dat begint met ondersteuning van ons team
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| creating | creëren |
| opportunities | kansen |
| starts | begint |
| team | team |
| we | we |
| in | in |
| that | dat |
| for | voor |
| everyone | iedereen |
| with | met |
| and | en |
EN Empowering clients through Knowledge Shared
NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared
| inglês | holandês |
|---|---|
| clients | klanten |
| shared | shared |
| knowledge | een |
| through | in |
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| agencies | bureaus |
| partners | partners |
| klarna | klarna |
| time | tijd |
| the | de |
| to | om |
| internal | interne |
| brand | merk |
| gives | geeft |
| that | dat |
| and | en |
| of | stellen |
| will | wordt |
| continue | blijven |
EN Empowering partnersExternal partners and agencies have on-demand access to the exact brand assets they need to collaborate, co-create, and go to market faster
NL Ondersteuning van partnersExterne partners en bureau’s hebben on-demand toegang tot de exacte merkassets die ze nodig hebben om samen te werken, te co-creëren en sneller naar de markt te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| access | toegang |
| exact | exacte |
| faster | sneller |
| partners | partners |
| the | de |
| need | nodig |
| market | markt |
| and | en |
| have | hebben |
| they | ze |
EN They can do everything themselves, which is empowering."
NL Ze kunnen alles zelf doen, dat is ‘empowerment’.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kunnen |
| do | doen |
| everything | alles |
| is | is |
| they | ze |
| themselves | zelf |
EN Empowering marketers with artificial intelligence
NL Empower marketeers met kunstmatige intelligentie
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketers | marketeers |
| intelligence | intelligentie |
| with | met |
| artificial | kunstmatige |
EN Find out how artificial intelligence is driving tighter integration between Adobe Experience Cloud and Adobe Creative Cloud Adobe, empowering marketing teams to work smarter and faster.
NL Ontdek hoe kunstmatige intelligentie zorgt voor een nauwere integratie tussen Adobe Experience Cloud en Adobe Creative Cloud zodat marketingteams slimmer en sneller kunnen werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integration | integratie |
| adobe | adobe |
| experience | experience |
| cloud | cloud |
| faster | sneller |
| creative | creative |
| smarter | slimmer |
| to | zodat |
| intelligence | intelligentie |
| between | tussen |
| work | werken |
| how | hoe |
| artificial | kunstmatige |
| find out | ontdek |
| find | en |
EN Unified communications connect care teams to each other and to their patients, empowering them to keep patients safe, accelerate recoveries and improve the patient experience.
NL Uniforme communicatie verbindt zorgteams met elkaar en met hun patiënten, waardoor ze patiënten veilig kunnen houden, het herstel kunnen versnellen en de patiëntervaring kunnen verbeteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unified | uniforme |
| communications | communicatie |
| connect | verbindt |
| the | de |
| patients | patiënten |
| improve | verbeteren |
| to | elkaar |
| accelerate | versnellen |
| safe | veilig |
| and | en |
| their | hun |
| keep | houden |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helping | helpen |
| data | data |
| opportunities | kansen |
| people | mensen |
| in | in |
| business | bedrijf |
| organisations | organisaties |
| industries | branches |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| and | en |
| they | ze |
| before | van |
| with | met |
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| helping | helpen |
| people | mensen |
| data | data |
| departments | afdelingen |
| globe | wereld |
| business | bedrijf |
| the | de |
| organisations | organisaties |
| how | hoe |
| see | zien |
| on | op |
| understand | begrijpen |
| their | hun |
| across | in |
| learn | en |
| are | geven |
EN Mailfence for Business gives your organization the tools you need to communicate and collaborate securely while empowering your team to use the same secure and private email solution trusted by all Mailfence users.
NL Mailfence Zakelijk biedt uw organisatie de mogelijkheid om veilig te communiceren en samen te werken met uw team. Het stelt u in staat om een beveiligde en private emailoplossing te gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organization | organisatie |
| team | team |
| the | de |
| use | gebruiken |
| gives | biedt |
| communicate | communiceren |
| and | en |
| business | werken |
| you | u |
EN A new API will simplify workflows by empowering libraries to bring together circulation and interlibrary loan transactions into any user portal.
NL Een nieuwe API vereenvoudigt werkprocessen, doordat bibliotheken uitleen- en IBL-transacties kunnen samenbrengen in elke gebruikersportal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| workflows | werkprocessen |
| libraries | bibliotheken |
| transactions | transacties |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
| to | kunnen |
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| employee | werknemers |
| is | is |
| provide | bieden |
| health | gezondheid |
| we | we |
| and | en |
| us | ons |
| well | welzijn |
| a | een |
| more | meer |
EN There are few things as empowering as erotic lingerie
NL Een combinatie van food en non food voor gezellige momenten, zowel binnen als buiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| as | als |
EN In order to maximise our contribution to society, we have set up an impact program, focusing on the following three themes: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing and Creating Value from Data
NL Om onze bijdrage aan de samenleving te maximaliseren hebben we een impactprogramma opgezet, gericht op de volgende drie thema’s: Empowering a Resilient Society, Enhancing Health and Wellbeing en Creating Value from Data
| inglês | holandês |
|---|---|
| maximise | maximaliseren |
| contribution | bijdrage |
| health | health |
| value | value |
| data | data |
| set up | opgezet |
| society | society |
| on | op |
| a | a |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| three | drie |
| our | onze |
| following | volgende |
| have | hebben |
EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service
NL Aflevering 11 - Je bedrijfsteams ondersteunen met zelfservice
| inglês | holandês |
|---|---|
| episode | aflevering |
| your | je |
| service | ondersteunen |
| with | met |
EN Design thinking is an important part of the projects the Care Lab involves in, as well as citizen science, empowering citizens in fields such as foods, elderly care, healthy living circumstances, and living with chronic diseases, such as hiv.
NL In verschillende projecten werken we door middel van citizen science aan het bekrachtigen van burgers en mensen met een zorgvraag, op het gebied van voedsel, ouderenzorg, een gezond leefklimaat en leven met chronische ziekten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| science | science |
| healthy | gezond |
| diseases | ziekten |
| projects | projecten |
| in | in |
| citizens | burgers |
| and | en |
| with | op |
| part | met |
EN And developers can use the tools they already know, empowering them to build fast.
NL Daarnaast kunnen ontwikkelaars de tools gebruiken die ze al kennen, waardoor ze snel kunnen bouwen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| use | gebruiken |
| tools | tools |
| already | al |
| the | de |
| fast | snel |
| to | daarnaast |
| can | kunnen |
| build | bouwen |
| they | ze |
EN Since its founding in 2004, Vimeo has striven to remain at the forefront of the video industry, empowering video creators with the tools and technology needed to succeed with video.
NL Sinds de oprichting in 2004 Vimeo ernaar gestreefd om in de voorhoede van de video-industrie te blijven door videomakers de middelen en technologie te geven die ze nodig hebben om succesvolle videoproducties te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| tools | middelen |
| in | in |
| video | video |
| industry | industrie |
| the | de |
| vimeo | vimeo |
| to | om |
| needed | nodig |
| remain | blijven |
| and | en |
| of | van |
EN Empowering support teams and employees with answers and information
NL Supportteams en werknemers voorzien van antwoorden en informatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| answers | antwoorden |
| support teams | supportteams |
| information | informatie |
| and | en |
| with | van |
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
NL “In enkele minuten kunt u een infografiek maken die u aan uw organisatie kunt aanpassen door de kleuren van uw organisatie te kiezen, het logo van uw organisatie in te voegen, enz
EN Read more about empowering your hiring team
NL Lees meer over het versterken van je recruitmentteam
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| about | over |
| read | lees |
EN Empowering organizations across industries to move towards digital ways of working
NL Versterkt organisaties in alle sectoren met de mogelijkheid om over te schakelen naar digitale werkwijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizations | organisaties |
| industries | sectoren |
| digital | digitale |
| to | om |
| move | schakelen |
| across | in |
| of | over |
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| capabilities | mogelijkheden |
| tips | tips |
| the | de |
| how | hoe |
| but | |
| as | als |
| next | volgende |
EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.
NL 1. Het CMS Drupal maakt het bouwen van een hele site veel haalbaarder, waardoor je zelf iets buitengewoons kunt maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cms | cms |
| drupal | drupal |
| entire | hele |
| site | site |
| your | je |
| something | iets |
EN Empowering you with access and insights into your Welch Allyn® Vital Signs Monitors
NL Geeft u toegang tot en inzicht in uw Welch Allyn®-monitoren voor vitale waarden
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| allyn | allyn |
| vital | vitale |
| monitors | monitoren |
| into | in |
| and | inzicht |
| you | u |
| with | voor |
EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before
NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| publish | publiceren |
| visualisations | visualisaties |
| organisation | organisatie |
| others | anderen |
| better | beter |
| ever | ooit |
| to | om |
| and | en |
| do | doen |
| their | hun |
| they | ze |
| before | te |
| will | mogelijkheid |
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
NL Data beschikbaar stellen voor het bedrijf hoeft niet te betekenen dat er op veiligheid gekort wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| security | veiligheid |
| business | bedrijf |
| with | op |
| have to | hoeft |
| the | wordt |
| not | niet |
| have | beschikbaar |
EN Empowering employee support teams with workflows that promote efficiency and collaboration
NL Je supportteams uit te rusten met krachtige workflows voor efficiëntie en samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| efficiency | efficiëntie |
| collaboration | samenwerking |
| support teams | supportteams |
| and | en |
| with | met |
| that | voor |
EN Empowering Each Other to Create a Brighter Future
NL Elkaar in staat stellen om een betere toekomst te creeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| future | toekomst |
| to | om |
| a | een |
| each | in |
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
NL Geïnspireerd door de missie van Oprah om mensen te verbinden en te empoweren, besloot ze technologie te gebruiken voor een goed doel in de mobiele ruimte
| inglês | holandês |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| connecting | verbinden |
| people | mensen |
| technology | technologie |
| mobile | mobiele |
| mission | missie |
| good | goed |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| use | gebruiken |
| space | ruimte |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| she | ze |
EN The video player is built with countless behavioural and aesthetical options, empowering both media and marketing companies to design players that match their needs.
NL De video player is compleet aanpasbaar: van het gebruiken van bedrijfskleuren tot het bepalen van de functionaliteit van de player bar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| player | player |
| video | video |
| is | is |
| the | de |
| to | bepalen |
| with | gebruiken |
EN Empowering premium publishers since 2006. Contact us today to join and get started.
NL Sinds 2006 ondersteunen wij uitgevers. Neem vandaag nog contact met ons op om u aan te sluiten en aan de slag te gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| publishers | uitgevers |
| contact | contact |
| today | vandaag |
| to | om |
| premium | aan |
| join | . |
| and | en |
| us | ons |
| since | de |
EN Regulations and laws cannot stop technology from empowering people
NL Voorschriften en wetten kunnen de technologie niet stoppen van gerechtigde personen
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| people | personen |
| laws | wetten |
| regulations | voorschriften |
| and | en |
| cannot | de |
EN Frank Kresin (Research Director of Waag) will speak at the event "Why Labs? Empowering citizens as drivers of innovation" in Brussels on Wednesday, April 15, 2015
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | tijdens |
| of | deze |
EN Frank Kresin wil be one of the speakers at the CyberSalon event in London called 'Will We Be As Smart As Our Cities? Empowering the citizen in connected city environments'.
NL Tijdens deze crash course brengen we verschillende soorten geluid in kaart door te experimenteren met sensoren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| in | in |
| at | te |
| the | deze |
EN Motivating, connecting and empowering people is both benefiting for the organisation and the people working in it
NL Mensen motiveren, binden en bekrachtigen: daar hebben zowel de mensen als de organisatie profijt van
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| organisation | organisatie |
| the | de |
| and | en |
| both | zowel |
EN Empowering everyone to become their best selves is also part of the company’s internal culture
NL Zodat iedereen het beste uit zichzelf kan halen, en deel uitmaakt van de interne cultuur van het bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| become | kan |
| culture | cultuur |
| to | zodat |
| the | de |
| internal | interne |
| best | beste |
| everyone | iedereen |
EN Grow your fleet and selection around the world by empowering your drivers and delivery network with one global payment platform.
NL Breid je assortiment en selectie internationaal uit door je chauffeurs en bezorgnetwerk op één wereldwijd betaalplatform aan te sluiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drivers | chauffeurs |
| selection | selectie |
| with | op |
| your | je |
| and | en |
| the | sluiten |
| by | door |
| around | te |
| global | wereldwijd |
| one | één |
EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.
NL Onze medewerkers brengen de BigCommerce-missie tot uitvoering door winkeliers te helpen de grenzen van hun kunnen op te zoeken en te verleggen. Wij willen hetzelfde bereiken voor onze medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| mission | missie |
| merchants | winkeliers |
| the | de |
| we | wij |
| our | onze |
| for | voor |
| their | hun |
| by | door |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empowering empowering internal empowering teams empowering marketing teams empowering citizens empowering customers empowering companies empowering design empowering employee empowering each empowering premium publishers since empowering users empowering everyone system comes in—empowering empowering local sme’s empowering clients empowering talent empowering better decisions empowering internal teams globe are empowering empowering organisations empowering organizations empowering business teams empowering employees it’s empowering empowering educators empowering businesses empowering wellness empowering leaders empowering non empowering your team life by empowering scrum advocates empowering starts with empowering empowering partnersexternal partners empowering anyone empowering video creators empowering support teams empowering better representation empowering his teams uniting and empowering empowering developers empowering women connecting and empowering empowering your development empowering those empowering both media empowering libraries empowering places empowering zendesk adminsTraduzir empowering way para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe