Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add shading" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add shading" de inglês para holandês

Traduções de add shading

"add shading" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

add aan add al alle alleen andere bij content dan dat data de deze die doen door een eigen elk en extra gaan gebruiken heb hebben hebt het hoe in in de informatie is jouw kun kunnen maken meer meerdere met naar naar de niet nog nu of ons ook op op de over per plugins site staat te te doen tekst toegang toegevoegd toevoegen toevoegt tot uit url van van de vanaf veel verder verschillende via vinden voeg voegen voor voor de waar wanneer wat website werk worden ze zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de inglês para holandês de add shading

inglês
holandês

EN Accurately model solar shading for your install site in seconds using Pylon's 3D Shading engine.

NL odelleer binnen enkele seconden nauwkeurig zonwering voor uw installatielocatie met de 3D-schaduwfunctie van Pylon.

inglês holandês
accurately nauwkeurig
seconds seconden
for voor
in binnen
using met
your de

EN Instead of visiting a site location to measure solar shading, Pylon will let you type in an address and see year-round solar shading in less than a minute

NL In plaats van een locatie te bezoeken om zonwering te meten, kunt u in Pylon een adres invoeren en het hele jaar door zonwering zien in minder dan een minuut

inglês holandês
instead in plaats van
location locatie
in in
year jaar
to om
address adres
minute minuut
will kunt
visiting bezoeken
measure meten
and en
than dan
a een
of van
you u
see zien

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

inglês holandês
levels niveaus
pressure druk
ability mogelijkheid
the de
to add voegen
to om
hold houden
a een
by door
and en
that die
with met

EN Add an unlimited number of users to your team for no additional fees and give them high resolution aerial imagery, 3D shading analysis, job installer sheets and more.

NL Voeg een onbeperkt aantal gebruikers toe aan uw team zonder extra kosten en geef ze luchtfoto's met hoge resolutie, 3D-schaduwanalyse, taakinstallatiebladen en meer.

inglês holandês
unlimited onbeperkt
users gebruikers
team team
fees kosten
give geef
resolution resolutie
add voeg
them ze
and en
number aantal
to toe
additional extra
more meer
high hoge

EN You can add an unlimited number of users to your team for no additional fees and give them high resolution aerial imagery, 3D shading analysis, job installer sheets and more.

NL Je kunt een onbeperkt aantal gebruikers aan je team toevoegen zonder extra kosten en ze luchtfoto's met hoge resolutie, 3D-schaduwanalyse, taakinstallatiebladen en meer geven.

inglês holandês
unlimited onbeperkt
users gebruikers
team team
fees kosten
resolution resolutie
your je
give geven
add toevoegen
and en
number aantal
you can kunt
them ze
more meer
to extra
high hoge

EN It comes with an S-Pen (and a slot to hold it) that has 4,000 levels of pressure and the ability to add shading by tilting it.

NL Het wordt geleverd met een S-Pen (en een gleuf om het vast te houden) die 4.000 niveaus van druk heeft en de mogelijkheid om schaduw toe te voegen door het te kantelen.

inglês holandês
levels niveaus
pressure druk
ability mogelijkheid
the de
to add voegen
to om
hold houden
a een
by door
and en
that die
with met

EN Shading the area under line charts provides an immediate visual cue of quantity, and can improve the look and feel of your graph

NL Als je het gebied onder lijndiagrammen voorziet van schaduw, dan krijg je meteen een visuele indicatie van de hoeveelheid en zet je de grafiek visueel krachtiger neer

inglês holandês
area gebied
your je
the de
graph grafiek
visual visuele
and en

EN Pylon – Solar Design Software 3D Shading Analysis Sales & CRM Free ResourcesBlogPricingContact Us Start Free Trial Log In

NL Pylon – Software voor zonne-energie 3D-schaduwanalyse Verkoop & CRM Gratis bronnenBlogPrijzenNeem contact op Gratis proefversie starten Log In

EN Understand and eliminate the potential shading losses before visiting your customer.

NL Maak een nauwkeurige schaduwberekening voordat je op bezoek gaat bij de klant.

inglês holandês
customer klant
your je
the de
visiting bezoek
before voordat
understand een

EN Identify dates of concern and track shading impact throughout the year and optimise your solar designs

NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp worden beperkt.

inglês holandês
concern zorg
track volg
impact impact
designs ontwerp
the de
year jaar
and en
throughout in
of van

EN Easy-to-Understand Shading Report

NL Schaduwcalculaties samengevat in een eenvoudig overzicht

inglês holandês
report overzicht
to een
easy eenvoudig

EN Identify dates of concern and track solar shading impact throughout the year and optimise your solar designs.

NL Ga terug in de tijd, volg de impact van schaduw gedurende het jaar en zorg dat het opbrengstverliezen door schaduw in het ontwerp word beperkt.

inglês holandês
concern zorg
track volg
impact impact
designs ontwerp
the de
year jaar
and en
throughout in
of van

EN With high resolution imagery included, 3D shading analysis, and unlimited users on your team for $0 Monthly Fees, Pylon will ensure that you continue to win more solar business and keep costly overheads to a minimum.

NL Met beeldmateriaal met hoge resolutie, analyse van 3D-schaduwen en een onbeperkt aantal gebruikers in uw team voor $0 maandelijkse kosten, zorgt Pylon ervoor dat u meer zonne-energie binnenhaalt en dure overheadkosten tot een minimum.

inglês holandês
resolution resolutie
analysis analyse
unlimited onbeperkt
users gebruikers
team team
monthly maandelijkse
minimum minimum
and en
fees kosten
high hoge
for voor
more meer
with met
you u
solar zonne

EN Pylon Observer is best choice for a Solmetric SunEye alternative, allowing you and your team to calculate solar shading remotely with no site visit required.

NL Pylon Observer is de beste keuze voor een Solmetric SunEye-alternatief, waarmee u en uw team zonwering op afstand kunnen berekenen zonder dat een bezoek ter plaatse vereist is.

inglês holandês
choice keuze
alternative alternatief
team team
remotely op afstand
visit bezoek
required vereist
is is
calculate berekenen
best beste
for voor
with op
and en
a een
you u

EN In addition to powerful remote shading features, Pylon gives you the ability to crunch NEM12 interval data, create load profiles, perform financial projections and send beautiful solar proposals

NL Naast krachtige externe shading-functies, biedt Pylon u de mogelijkheid om NEM12-intervalgegevens te verwerken, laad profielen, voer financiële projecties uit en stuur prachtige zonne-energie voorstellen

inglês holandês
powerful krachtige
profiles profielen
financial financiële
beautiful prachtige
proposals voorstellen
remote externe
features functies
ability mogelijkheid
the de
to om
and en
in naast
you u
solar zonne
data biedt

EN Thanks to the high proportion of graphite, the pencil is very soft and can be smudged well. This means that you can create flowing shading.

NL Door het hoge gehalte grafiet is het potlood heel zacht en is goed uit te wissen. Zo kun je vloeiende schaduweffecten creëren.

inglês holandês
graphite grafiet
pencil potlood
soft zacht
is is
means
high hoge
well goed
you can kun
very te
and en
to creëren

EN A broad color palette makes working with felt-tip pens a lot of fun. When shading, you can work with various color values and in this way realise beautiful gradations.

NL Een breed kleurscala zorgt bij het werken met viltstiften echt voor plezier. Bij schaduweffecten kun je werken met verschillende kleurgraden om op die manier een mooi verloop te behalen.

inglês holandês
broad breed
way manier
fun plezier
you can kun
beautiful mooi
work werken
lot te
you je

EN Get your Brush Pens and paint the surfaces. Try your hand at color gradients and shading.

NL Neem brush pens om de vlakken in te kleuren. Probeer zelf kleurverlopen en schaduweffecten uit.

inglês holandês
pens pens
try probeer
the de
and en

EN It displays unique fragrances and tastes and an appealing purple shading during maturity

NL Ze heeft unieke geuren en smaken en een aantrekkelijke paarse kleur tijdens volwassenheid

inglês holandês
fragrances geuren
tastes smaken
appealing aantrekkelijke
maturity volwassenheid
unique unieke
during tijdens
and en

EN From lighting and shading, heating and cooling to scene and music control and the integration of network cameras – everything is started up quickly and easily thanks to the Gira Project Assistant (GPA)

NL Van de verlichting en de zonwering, via verwarming en koelingen scène- en muziekregeling tot de integratie van netwerkcamera’s wordt alles snel en eenvoudig in bedrijf gesteld dankzij de Gira Project Assistant (GPA)

inglês holandês
lighting verlichting
heating verwarming
integration integratie
control bedrijf
gira gira
project project
the de
and en
is wordt
quickly snel
easily eenvoudig
everything alles
of van

EN Using computer software such as Xara Photo & Graphic Designer, you can adjust colors and focus by shading image areas and using the blur function.

NL Met behulp van computersoftware, zoals MAGIX Photo & Graphic Designer, kun je kleuren aanpassen en de focus door het donkerder maken van bepaalde beeldgedeeltes en het doelgerichte gebruik van onscherpte sturen.

inglês holandês
focus focus
the de
software computersoftware
designer designer
you can kun
photo photo
by door
as zoals
and en

EN Delve into the fundamentals of portrait drawing by learning about shading and hatching

NL Je verdiept je in de basics van portrettekenen door te leren over schaduwen en arceringen

inglês holandês
the de
into in
by door
about over
of van
and leren

EN How to Use Your Materials: Shading and Hatching

NL Hoe u uw materialen gebruikt: arcering en arcering

inglês holandês
materials materialen
use gebruikt
and en

EN Intuitive and comfortable user interface to control room climate, lighting and shading

NL Intuïtieve en gemakkelijke regeling van ruimteklimaat, verlichting en zonwering

inglês holandês
lighting verlichting
and en
to van

EN Detailed instructions for the cleaning and care of blind and awning covers can be found in the guidelines of the Industrial Association for Technical Textiles, Shutters, Solar Shading e.V

NL Uitgebreide instructies voor het schoonmaken en verzorgen van schermdoeken zijn te vinden in de richtlijn van het ITRS (Industrieverband Technische Textilien - Rollladen - Sonnenschutz e.V

inglês holandês
instructions instructies
cleaning schoonmaken
care verzorgen
technical technische
e e
v v
in in
the de
for voor
and en
of van

EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.

NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.

inglês holandês
smaller kleiner
images afbeeldingen
arrives arriveert
usually meestal
larger grotere
popular populair
formats formaten
well goed
a een
are worden
with met
much veel
and en
when wanneer

EN However, the light blue shading for some content types indicate that they are not compressed as consistently as the others.

NL De lichtblauwe arcering voor sommige inhoudstypen geeft echter aan dat ze niet zo consistent worden gecomprimeerd als de andere.

inglês holandês
compressed gecomprimeerd
consistently consistent
the de
as als
for voor
that dat
are worden
they ze

EN To add a reservation to your trip, click the "Add" button on the right side of the top navigation bar, then select "Add reservation"

NL Om een reservering aan uw reis toe te voegen, klikt u op de knop "Toevoegen" aan de rechterkant van de navigatiebalk bovenaan en selecteert u vervolgens "Reservering toevoegen"

inglês holandês
reservation reservering
click klikt
select selecteert
the de
add toevoegen
button knop
on op
to add voegen
to om
your reis
of van
then vervolgens

EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend

NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend

inglês holandês
window venster
appears verschijnt
choose kies
explore verkennen
attraction attractie
in in
or of
the de
activities activiteiten
time tijd
on op
calendar kalender
activity activiteit
meeting ontmoeting
to add voegen
to om
friend vriend
that dat
like zoals

EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

inglês holandês
handy handige
large groot
or of
use gebruik
the de
add toevoegen
to add voegen
to om
text tekst
you u
wish wilt

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

NL Stap 2. Als u herstelt van iCloud, klikt u op de knop + (of "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen") aan de linkerkant van de app en voert u uw iCloud-inloggegevens in om uw iCloud-account toe te voegen.

inglês holandês
icloud icloud
account account
credentials inloggegevens
click klik
or of
the de
if als
on op
button knop
to add voegen
step stap
to om
app app
left linkerkant
here hier
of van

EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.

NL Maak je al gebruik van cloud? Sitebeheerders kunnen naar het gedeelte Systeemadministratie van je cloudsite navigeren en applicaties en/of add-ons als nodig toevoegen of verwijderen.

inglês holandês
cloud cloud
navigate navigeren
remove verwijderen
add-ons ons
needed nodig
your je
or of
applications applicaties
already al
and en
using gebruik
add toevoegen
of gedeelte
as als
section van

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

NL Let op: Het verwijderen van applicaties of add-ons wordt onmiddellijk van kracht en er wordt geen krediet of restitutie aangeboden voor het vroegtijdig verwijderen van applicaties of add-ons.

inglês holandês
applications applicaties
add-ons ons
immediately onmiddellijk
credit krediet
refund restitutie
offered aangeboden
or of
and en
no geen
removing verwijderen van
be wordt

EN Set the file’s title, add a description to the file, and add tags when sending files from Wrike to Bynder

NL Stel de titel van het bestand in, voeg een beschrijving toe aan het bestand en voeg tags toe bij het verzenden van bestanden van Wrike naar Bynder

inglês holandês
add voeg
tags tags
bynder bynder
files bestanden
file bestand
the de
and en
a een
title titel
to toe

EN If you have any Debug Bar add-ons installed, deactivate Debug Bar and the add-ons will show up in Query Monitor?s menu.

NL Als er add-ons van de fout opsporingsbalk zijn geïnstalleerd, deactiveer je de fout opsporingsbalk en worden de invoegtoepassingen weergegeven in het menu van querymonitor.

inglês holandês
installed geïnstalleerd
show weergegeven
menu menu
add-ons ons
in in
the de
will worden
and en
if als

EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.

NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.

inglês holandês
action actie
qm qm
assets assets
plugins plugins
necessary nodig
when wanneer
so zodat
add voeg
on toe
can kunnen
that dat

EN Add a link to the Add-ons page on the wiki.

NL Voeg een link toe aan de pagina Add-ons op de wiki.

inglês holandês
add-ons ons
page pagina
wiki wiki
the de
link link
on op
add voeg
to toe
a een

EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!

NL Aanvullende services zijn slechts een van de vele manieren waarop we klanten een helpende hand bieden. In deze blogpost wordt precies beschreven wat die add-on-services inhouden en hoe u ermee aan de slag kunt gaan!

inglês holandês
clients klanten
hand hand
add aanvullende
blog post blogpost
ways manieren
exactly precies
we we
the de
each in
services services
and en
of van
a slechts
what wat

EN Add page titles, image tags and meta descriptions so that web crawlers know what your website is about.Easily create 301 redirects or add pages to the robots.txt file.

NL Voeg page titles, image tags en meta descriptions toe zodat zoekrobots weten waarover jouw website gaat.Leg eenvoudig 301 redirects of voeg pagina's toe aan het robots.txt bestand

inglês holandês
add voeg
tags tags
meta meta
easily eenvoudig
redirects redirects
robots robots
image image
website website
or of
txt txt
file bestand
page page
the gaat
and en

EN Up top, you can see we are in the Trim mode. Here you can add fade in and out to your track, create a loop, add markers (basically bookmarks),

NL Bovenaan, je kan zien dat we in de Trim-modus staan. Hier kun je fade-in en -out toevoegen aan je track, een lus maken, markers toevoegen (in principe bladwijzers),

inglês holandês
mode modus
add toevoegen
track track
loop lus
bookmarks bladwijzers
in in
your je
the de
we we
can kan
you can kun
here hier
and en
a een
are staan

EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.

NL Voeg met de Miro add-on sticky notes, documenten, afbeeldingen of video's toe aan je Miro-borden, rechtstreeks vanuit elke Jira-issue.

inglês holandês
notes notes
docs documenten
boards borden
directly rechtstreeks
jira jira
or of
your je
the de
add voeg
from vanuit
images afbeeldingen
with met

EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

inglês holandês
standard standard
plan abonnement
cheaper goedkoper
average gemiddelde
the de
with bij
cost kosten
goes
down omlaag
once eenmaal
users gebruikers
user gebruiker
and en
per per
add toevoegt
as als
our ons
more meer

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin

inglês holandês
locally lokaal
branch branch
git git
feature functie
origin origin
your je
changes wijzigingen
the de
to toe
change wijziging
then vervolgens
a een
from uit
and en

EN To add additional products, select Add More Atlassian Products

NL Als je extra producten wilt toevoegen, selecteer je Meer Atlassian-producten toevoegen

inglês holandês
products producten
select selecteer
atlassian atlassian
add toevoegen
more meer
to extra

EN Step 2. If your iTunes backup is located in the default folder, iPhone Backup Extractor will automatically read it. If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

NL Stap 2. Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen. Als dit niet het geval is, moet u de map toevoegen door op de knop + klikken of op "Klik hier om een iTunes-back-up toe te voegen".

inglês holandês
itunes itunes
folder map
iphone iphone
automatically automatisch
extractor extractor
is is
in in
or of
click klik
on op
the de
add toevoegen
button knop
will zal
to add voegen
step stap
to om
by door
clicking klikken
backup back-up
here hier
need to moet
your lezen
you u

EN (If you've saved backups in a different place, you can add that location by clicking on "Click here to add iTunes backups".) If you've got encrypted iTunes backups, you’ll need to provide your backup password in order to read them.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

inglês holandês
saved opgeslagen
itunes itunes
encrypted gecodeerde
location locatie
click klik
backups back-ups
place plaats
here hier
add toevoegen
to add voegen
to om
by door
that die
clicking klikken
them ze
you can kunt
need to moet
if als
different een
you u
need hebt
your lezen

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

inglês holandês
icloud icloud
account account
click klik
or of
the de
button knop
to add voegen
to om
here hier
text tekst

EN You’ll need to describe who you are and what you do, add a map of where you’re located and a contact page, connect your social media accounts, and add photos

NL Wat je zeker wel moet doen: beschrijf wie je bent en wat je doet, voeg een kaart toe met jouw ligging en een contact pagina, verbind je sociale media accounts, en voeg enkele foto's toe

inglês holandês
map kaart
page pagina
accounts accounts
photos fotos
describe beschrijf
add voeg
your je
media media
to toe
and en
who wie
contact contact
need to moet
a een
social media sociale
of enkele

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

inglês holandês
click klik
easy online
add voeg
your je
services diensten
update bijwerken
to toe
and en

EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.

NL Wil je meer tekst, beeld of andere inhoud toevoegen? Dan klik je op "Blok toevoegen" en kies je een passend inhoudsblok. Zo simpel is het. Bijvoorbeeld een fotogalerij, een boekingsblok of een player met muziek van Spotify of iTunes.

inglês holandês
block blok
music muziek
or of
content inhoud
your je
click klik
choose kies
each op
is is
just simpel
add toevoegen
and en
images beeld
do bijvoorbeeld
piece het
other andere
text tekst
to meer
part met

Mostrando 50 de 50 traduções