NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
Traduzir "geactiveerd wanneer qm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geactiveerd wanneer qm" de holandês para inglês
Traduções de geactiveerd wanneer qm
"geactiveerd wanneer qm" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de geactiveerd wanneer qm
holandês
inglês
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Wanneer het trekdrukcontact wordt geactiveerd, bevestigt de rode kalmeringsverlichting dat de oproep is geactiveerd.
EN If the pull-cord button is activated, a red reassurance light confirms successful call initiation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| bevestigt | confirms |
| oproep | call |
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| assets | assets |
| zodat | so |
| plugins | plugins |
| nodig | necessary |
| qm | qm |
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| assets | assets |
| zodat | so |
| plugins | plugins |
| nodig | necessary |
| qm | qm |
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Voeg een actie toe die wordt geactiveerd wanneer QM de assets in de wachtrij plaatst, zodat add-on plugins alleen in de wachtrij kunnen staan wanneer dat nodig is.
EN Add an action that fires when QM enqueues its assets, so add-on plugins can enqueue theirs only when necessary.
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| query | query |
| http | http |
| header | header |
| call | call |
| stack | stack |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| traceren | trace |
| geactiveerd | triggered |
NL Een waarschuwingsbericht weergeven in het deelvenster Overzicht wanneer een PHP fout wordt geactiveerd tijdens een Ajax verzoek.
EN Show a warning message in the Overview panel when a PHP error is trigger during an Ajax request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergeven | show |
| overzicht | overview |
| php | php |
| fout | error |
| verzoek | request |
| ajax | ajax |
NL Het SIEM-systeem geeft waarschuwingen af wanneer er triggers worden geactiveerd, die het beveiligingsteam op de hoogte stellen van gebeurtenissen die moeten worden onderzocht of waarop actie moet worden ondernomen.
EN The SIEM alerts on triggers that notify the Security team based on correlated events for investigation and response.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| triggers | triggers |
| gebeurtenissen | events |
| siem | siem |
| op de hoogte stellen | notify |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL Spoor je team meteen aan tot de juiste actie wanneer er meldingen worden geactiveerd, of stuur de informatie door naar andere managementsystemen.
EN When alerts are activated, immediately notify your team to take action or inform other management systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| actie | action |
| meldingen | alerts |
| geactiveerd | activated |
| of | or |
| je | your |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL Het eenvoudige en aantrekkelijke OLED-scherm en de knoppen met haptische feedback (die trillen wanneer geactiveerd), sturen dit alles aan.
EN All this is controlled using the simple and attractive OLED screen and buttons, which include haptic feedback (vibrating when activated).
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| aantrekkelijke | attractive |
| knoppen | buttons |
| feedback | feedback |
| geactiveerd | activated |
| scherm | screen |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| proces | process |
| uw | your |
| vernieuwen | renew |
| wordt | is |
| geactiveerd | triggered |
| certificaten | certificates |
| verlopen | expire |
NL Wanneer SSL of TLS encryptie geactiveerd is, kunnen de gegevens die jij naar ons verzendt niet worden gelezen door derden.
EN If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| geactiveerd | activated |
| ons | us |
| gelezen | read |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Een vereenvoudigd proces om uw bouwcertificaten te vernieuwen, wordt geactiveerd wanneer uw certificaten verlopen.
EN A simplified process to renew your building certificates is triggered when your certificates expire.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereenvoudigd | simplified |
| proces | process |
| uw | your |
| vernieuwen | renew |
| wordt | is |
| geactiveerd | triggered |
| certificaten | certificates |
| verlopen | expire |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL Wanneer een interrupt optreedt op één van de PIC ingangen, dan wordt de INTR ingang van de processor geactiveerd
EN When an interrupt occurs on one of the input lines, the processor?s INTR line is activated by the PIC
| holandês | inglês |
|---|---|
| processor | processor |
| geactiveerd | activated |
NL Wanneer de externe camera aan een deurstation wordt toegewezen, wordt de camera bij een deuroproep automatisch geactiveerd
EN If a door station is assigned to the external camera, the door call automatically activates the camera
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| camera | camera |
| automatisch | automatically |
NL Wanneer deze sensoren geactiveerd zijn, verzamelen deze automatisch gegevens
EN These sensors, when activated, will collect data automatically
| holandês | inglês |
|---|---|
| sensoren | sensors |
| geactiveerd | activated |
| verzamelen | collect |
| gegevens | data |
NL Onderwijs voor eindgebruikers om hen terug te leiden naar beveiligingstraining, richtlijnen of beleidsregels wanneer een waarschuwing wordt geactiveerd.
EN End-user education to guide them back to security training, guidelines or company policies when an alert is triggered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leiden | guide |
| of | or |
| waarschuwing | alert |
| wordt | is |
| geactiveerd | triggered |
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| query | query |
| http | http |
| header | header |
| call | call |
| stack | stack |
| favoriete | favourite |
| of | or |
| browser | browser |
| gebruiken | use |
| traceren | trace |
| geactiveerd | triggered |
NL De nieuwe crashdetectiefunctie van de iPhone 14 is zo gevoelig dat hij steeds wordt geactiveerd wanneer mensen in een achtbaan rijden.
EN If your iPhone 14 has a tendency to complain that your SIM isn't supported, you aren't alone. But there's good news — Apple is aware and
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| nieuwe | news |
NL Het hangslot en het HTTPS-protocol worden geactiveerd wanneer u een op uw website (webserver) installeert
EN The padlock and the HTTPS protocol are activated when you install one on your website (webserver)
NL Wanneer de JavaScript op een website op de server wordt gerenderd, wordt een volledig gerenderde pagina naar de client gezonden, en wordt de JavaScript-bundel van de client geactiveerd, waardoor de Single Page Application [...]
EN When the JavaScript on a website is rendered on the server, a wholly rendered page is transmitted to the client, and the client?s JavaScript bundle activates, allowing the Single Page Application [?]
NL Telkens wanneer de gebeurtenis tijdens de uitvoering wordt geactiveerd, wordt de filter uitgevoerd op de gegevensuitvoer die door de gebeurtenishaak wordt geproduceerd
EN Whenever the event is activated during execution, the filter is implemented to the data output produced by the event hook
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geactiveerd wanneer qm geactiveerd wanneer gebruikers aanvraag geactiveerd geactiveerd nadat abonnement geactiveerd geactiveerd geactiveerd tijdens standaard geactiveerd javascript geactiveerd abonnement wordt geactiveerd modus is geactiveerd gepersonaliseerde advertenties geactiveerd abonnement hebt geactiveerd functie geactiveerd site al geactiveerd functie is geactiveerd deuroproep automatisch geactiveerd jouw bestelling geactiveerd een klik geactiveerd ontvangen geactiveerd javascript geactiveerd is geactiveerd en gedeactiveerd systeemrepositories zijn geactiveerd abonnement is geactiveerd geregistreerd en geactiveerd geactiveerd totdat schermvergrendeling is geactiveerd garantie geactiveerd wacht om geactiveerd formulier wordt geactiveerd service hebt geactiveerd processor geactiveerd geïnstalleerd en geactiveerd onmiddellijk geactiveerd tegoed wordt geactiveerd u heeft geactiveerd noodoproep geactiveerd wanneer zendesk wanneer inclusief wanneer openen wanneer precies wanneer toe wanneer apple wanneer automatisch gebeurt wanneer verzameld wanneer gebeurt wanneer wanneer klanten sluiten wanneer zelfs wanneerTraduzir geactiveerd wanneer qm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe