EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
Traduzir "activities thanks" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities thanks" de inglês para holandês
Traduções de activities thanks
"activities thanks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de activities thanks
inglês
holandês
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
| inglês | holandês |
|---|---|
| prohibited | verboden |
| activities | activiteiten |
| digital | digital |
| network | network |
| limited | beperkt |
| customers | klanten |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| including | inclusief |
| from | tot |
| and | en |
| following | volgende |
| for | voor |
| but |
EN Thanks to chatbot Floor, there is faster and better communication between Lab21 and their customers. Goals and achievements are being monitored thanks to extensive statistics. Thanks to chatbot Floor it’s a win-win!
NL Dankzij Chatbot Floor is er een snellere en betere informatievoorziening voor de klant, terwijl doelstellingen worden gemonitord aan de hand van uitgebreide statistieken. Een win-win!
| inglês | holandês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| faster | snellere |
| better | betere |
| customers | klant |
| goals | doelstellingen |
| monitored | gemonitord |
| extensive | uitgebreide |
| statistics | statistieken |
| is | is |
| are | worden |
| between | de |
| and | en |
| there | er |
| a | een |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertising | adverteren |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| site | site |
| interests | interesses |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| third | derde |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| based | basis |
| upon | van |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wines | wijnen |
| fashion | mode |
| cosmetics | cosmetica |
| watches | horloges |
| jewelry | sieraden |
| activities | activiteiten |
| various | verschillende |
| including | waaronder |
| business | detailhandel |
| other | overige |
| are | zijn |
| into | in |
| goods | de |
| and | en |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| linen | linnen |
| shirts | overhemden |
| suitable | geschikt |
| summer | zomerse |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| sailing | zeilen |
| dancing | dansen |
| yoga | yoga |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertising | adverteren |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| site | site |
| interests | interesses |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| third | derde |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| based | basis |
| upon | van |
EN The survey’s broad definition of library open-content activities and its global scope offers a new perspective within the library community, uncovering the maturity and versatility of these activities.
NL De brede definitie van de enquête van open-contentactiviteiten in de bibliotheek en de wereldwijde reikwijdte ervan biedt een nieuw perspectief binnen de bibliotheekgemeenschap en onthult de volwassenheid en veelzijdigheid van deze activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| broad | brede |
| definition | definitie |
| activities | activiteiten |
| global | wereldwijde |
| scope | reikwijdte |
| offers | biedt |
| new | nieuw |
| perspective | perspectief |
| maturity | volwassenheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| manager | manager |
| nature | aard |
| procedures | procedures |
| always | steeds |
| agreed | overeengekomen |
| consultation | overleg |
| activities | werkzaamheden |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| are | worden |
| and | en |
| upon | van |
| as | als |
| you | u |
| scope | omvang |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertisements | advertenties |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| interests | interesses |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| websites | websites |
| based | basis |
| in | stellen |
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| popular | populaire |
| others | anderen |
| activities | activiteiten |
| need | nodig |
| how | hoeveel |
| given | is |
| ones | de |
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| define | definieer |
| configure | configureer |
| important | belangrijke |
| errors | fouten |
| organization | organisatie |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| to | om |
| notifications | meldingen |
| alerts | waarschuwingen |
| and | en |
| of | van |
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bsc | bsc |
| tilburg | tilburg |
| activities | activiteiten |
| tu | tu |
| e | e |
| completion | voltooien |
| data | data |
| science | science |
| students | studenten |
| use | gebruiken |
| their | hun |
| for | voor |
| of | van |
EN For reseller activities you can only buy full capacity ports of 10 Gbit/s or 100 Gbit/s, but these ports can be used in a hybrid setup: for reseller activities and own traffic
NL Voor reselleractiviteiten kunt u alleen poorten met volledige capaciteit van 10 Gbit/s of 100 Gbit/s kopen, maar deze poorten kunnen in een hybride opstelling worden gebruikt: voor reselleractiviteiten en eigen verkeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| ports | poorten |
| s | s |
| hybrid | hybride |
| traffic | verkeer |
| setup | opstelling |
| or | of |
| in | in |
| full | volledige |
| capacity | capaciteit |
| used | gebruikt |
| but | |
| and | en |
| only | alleen |
| own | eigen |
| for | voor |
| be | worden |
| a | een |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | van |
| these | deze |
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| entrepreneur | ondernemer |
| manager | manager |
| nature | aard |
| procedures | procedures |
| always | steeds |
| agreed | overeengekomen |
| consultation | overleg |
| activities | werkzaamheden |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| can | kan |
| are | worden |
| and | en |
| upon | van |
| as | als |
| you | u |
| scope | omvang |
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
NL Lichtgewicht linnen overhemden zijn geschikt voor zomerse buitenactiviteiten zoals zeilen of indoor dansen en yoga.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| linen | linnen |
| shirts | overhemden |
| suitable | geschikt |
| summer | zomerse |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| sailing | zeilen |
| dancing | dansen |
| yoga | yoga |
| or | of |
| and | en |
| for | voor |
| as | zoals |
| are | zijn |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertising | adverteren |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| site | site |
| interests | interesses |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| third | derde |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| based | basis |
| upon | van |
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| party | partij |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertising | adverteren |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| site | site |
| interests | interesses |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| third | derde |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| based | basis |
| upon | van |
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bsc | bsc |
| tilburg | tilburg |
| activities | activiteiten |
| tu | tu |
| e | e |
| completion | voltooien |
| data | data |
| science | science |
| students | studenten |
| use | gebruiken |
| their | hun |
| for | voor |
| of | van |
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partners |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertisements | advertenties |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| interests | interesses |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| on | op |
| our | onze |
| as | zoals |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| websites | websites |
| based | basis |
| in | stellen |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
NL De bedrijfsactiviteiten zijn onderverdeeld in verschillende bedrijfsgroepen, waaronder Wijnen & Gedestilleerd, Mode & Lederwaren, Parfums en Cosmetica, Horloges en Sieraden, Selectieve detailhandel en Overige activiteiten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wines | wijnen |
| fashion | mode |
| cosmetics | cosmetica |
| watches | horloges |
| jewelry | sieraden |
| activities | activiteiten |
| various | verschillende |
| including | waaronder |
| business | detailhandel |
| other | overige |
| are | zijn |
| into | in |
| goods | de |
| and | en |
EN Atlassian may use sub-processors, as documented on our Sub-Processor page to carry out specific activities on behalf of our customers, our products or specific data center hosting and management activities
NL Atlassian kan subverwerkers gebruiken, zoals beschreven op onze pagina Subverwerkers,om specifieke activiteiten uit te voeren namens onze klanten, onze producten of specifieke hosting- en beheeractiviteiten voor datacenters
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| page | pagina |
| activities | activiteiten |
| customers | klanten |
| hosting | hosting |
| use | gebruiken |
| or | of |
| as | zoals |
| on | op |
| to | om |
| specific | specifieke |
| behalf | namens |
| products | producten |
| our | onze |
| carry | voeren |
| out | te |
| and | en |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Information About Activities This Website presents information concerning certain activities of the group
NL Informatie over activiteiten Op deze Website vindt u informatie over bepaalde activiteiten van de groep
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| website | website |
| the | de |
| group | groep |
| about | over |
| certain | bepaalde |
| of | van |
| this | deze |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Monitor sales activities and gain real-time actionable insight into your customers and sales activities through alerts and helpful visualizations with the help of SuperOffice SAINT.
NL Met SuperOffice SAINT houd je ? via alerts en handige visualisaties ? zicht op verkoopactiviteiten en krijg je realtime inzicht in de status van je klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| alerts | alerts |
| helpful | handige |
| visualizations | visualisaties |
| your | je |
| the | de |
| into | in |
| with | op |
| gain | met |
| and | inzicht |
| of | van |
| through | via |
EN Our Community Team regularly hosts activities like networking, lunch-and-learns and more, plus fun activities to help add entertainment to the day.
NL Ons gemeenschapsteam organiseert regelmatig activiteiten zoals netwerkbijeenkomsten, lunch en leer-evenementen en meer, plus leuke dingen om de dag wat op te vrolijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regularly | regelmatig |
| lunch | lunch |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| to | om |
| like | zoals |
| our | ons |
| more | meer |
| day | dag |
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| popular | populaire |
| others | anderen |
| activities | activiteiten |
| need | nodig |
| how | hoeveel |
| given | is |
| ones | de |
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on other websites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
NL Deze externe partner gebruikt mogelijk technologieën zoals cookies om informatie te verzamelen over uw activiteiten op andere websites om u advertenties aan te bieden op basis van uw surfactiviteiten en interesses
| inglês | holandês |
|---|---|
| partner | partner |
| cookies | cookies |
| gather | verzamelen |
| advertising | advertenties |
| use | gebruikt |
| information | informatie |
| activities | activiteiten |
| interests | interesses |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| on | op |
| provide | bieden |
| as | zoals |
| other | andere |
| and | en |
| websites | websites |
| based | basis |
EN A course book serves as a basis for the course and as a springboard for a wide variety of activities: role plays, presentations, as well as audio-based and video-based activities
NL Dit gebeurt met behulp van een betrouwbare lesmethode
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| sports | sporten |
| drying | drogen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| quick | snel |
| perfect | perfecte |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| optimum | optimaal |
| high | hoge |
| to | om |
| during | tijdens |
| as | evenals |
| and | en |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | bereik |
| community | gemeenschap |
| merchants | handelaren |
| developers | ontwikkelaars |
| prestashop | prestashop |
| experts | experts |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| million | miljoen |
| events | evenementen |
| business | bedrijf |
| and | en |
| a | een |
EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!
NL Dit helpt de klanten om te bezuinigen op extra beveiligingstools en software, en ze kunnen zich concentreren op hun kernactiviteiten. Dankzij het uitstekende werk van het Nestify-team!
| inglês | holandês |
|---|---|
| helps | helpt |
| clients | klanten |
| concentrate | concentreren |
| on | op |
| software | software |
| excellent | uitstekende |
| team | team |
| the | de |
| work | werk |
| to | om |
| can | kunnen |
| this | dit |
| and | en |
| their | hun |
| additional | extra |
| they | ze |
| thanks | dankzij |
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekende |
| thun | thun |
| ideal | ideaal |
| numerous | vele |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| is | is |
| the | de |
| throughout | in |
| for | voor |
EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations
NL een hoogstaand gezins- en vrijetijdsaanbod dankzij samenwerking met lokale organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| local | lokale |
| organisations | organisaties |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| light | lichte |
| or | of |
| during | tijdens |
| and | en |
| thanks | de |
| great | goede |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these ankle-length TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de enkelhoge wandelsok TK5 short een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| light | lichte |
| or | of |
| during | tijdens |
| and | en |
| thanks | de |
| great | goede |
EN Thanks to features designed to protect against dust and splashes, the lens is perfectly suited for demanding outdoor activities and for many years of intense use.
NL Dankzij de speciale bescherming tegen stof en spattend water is het objectief uitermate geschikt voor veeleisende activiteiten in de buitenlucht en voor vele jaren intensief gebruik.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dust | stof |
| suited | geschikt |
| demanding | veeleisende |
| activities | activiteiten |
| many | vele |
| lens | objectief |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| protect | bescherming |
| and | en |
| years | jaren |
| against | in |
| for | voor |
EN Your employees are also users of increasingly sophisticated IT tools. TDJ’s Service Operations Center enables you to ensure the continuity of their activities thanks to a comprehensive range of services for your users.
NL Uw medewerkers zijn ook de gebruikers van almaar veeleisendere IT-tools. Dankzij het Service Operations Center van TDJ kunt u de continuïteit van hun activiteiten veiligstellen d.m.v. een complete waaier van diensten voor uw gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| users | gebruikers |
| tools | tools |
| center | center |
| enables | kunt |
| continuity | continuïteit |
| comprehensive | complete |
| services | diensten |
| the | de |
| service | service |
| activities | activiteiten |
| their | hun |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| you | u |
| are | zijn |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gloves | handschoenen |
| sports | sporten |
| drying | drogen |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| quick | snel |
| perfect | perfecte |
| support | ondersteunt |
| the | de |
| optimum | optimaal |
| high | hoge |
| to | om |
| during | tijdens |
| as | evenals |
| and | en |
| thanks | dankzij |
| you | u |
EN Thanks to their light cushioning and merino wool mix, these TK5 hiking socks offer great shoe contact and superior thermal insulation on city trips or during leisure activities
NL Met zijn lichte polstering en zijn mengsel van merinowol biedt de wandelsok TK5 een goed schoencontact en een goede warmte-isolatie tijdens citytrips of vrijetijdsactiviteiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| merino | merinowol |
| mix | mengsel |
| thermal | warmte |
| insulation | isolatie |
| light | lichte |
| or | of |
| during | tijdens |
| and | en |
| thanks | de |
| great | goede |
EN Reach a community of 1 million merchants, developers and PrestaShop experts. Share your business thanks to marketing activities and events organized by PrestaShop.
NL Bereik een gemeenschap van 1 miljoen handelaren, ontwikkelaars en PrestaShop-experts. Deel uw bedrijf dankzij de marketingactiviteiten en evenementen die PrestaShop organiseert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reach | bereik |
| community | gemeenschap |
| merchants | handelaren |
| developers | ontwikkelaars |
| prestashop | prestashop |
| experts | experts |
| marketing activities | marketingactiviteiten |
| million | miljoen |
| events | evenementen |
| business | bedrijf |
| and | en |
| a | een |
EN Other activities are made tangible for people with impairments thanks to special aids and dedicated organisations.
NL Andere activiteiten kunnen voor mensen met een beperking toegankelijk gemaakt worden dankzij speciale hulpmiddelen en met de hulp van gespecialiseerde verenigingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| aids | hulpmiddelen |
| people | mensen |
| made | gemaakt |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| are | worden |
| dedicated | de |
EN Thanks to their varied activities, mentoring and the trust they placed in me, Olinn helped me develop professionally.
NL Groeien in een groep als Olinn, het kan!
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| develop | kan |
| the | het |
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| outstanding | uitstekende |
| thun | thun |
| ideal | ideaal |
| numerous | vele |
| bernese | berner |
| oberland | oberland |
| is | is |
| the | de |
| throughout | in |
| for | voor |
EN Top quality recreation options, including family-friendly activities, thanks to collaboration with local organisations
NL een hoogstaand gezins- en vrijetijdsaanbod dankzij samenwerking met lokale organisaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| collaboration | samenwerking |
| local | lokale |
| organisations | organisaties |
EN What a wonderful time I had on Curacao and this is really thanks to the good care of the team at CuraStage, thanks again xx
NL Wat een geweldige tijd heb ik gehad op Curacao en dit is echt te danken aan de goede zorgen van het team bij CuraStage, nogmaals bedankt xx
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| curacao | curacao |
| care | zorgen |
| on | op |
| is | is |
| team | team |
| the | de |
| time | tijd |
| good | goede |
| really | echt |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities thanks weather conditions thanks floor thanks thanks adjustable thanks few clicks thanks made thanks optimal fit thanks assets thanks movement thanks free thanks well being thanks leads thanks shine thanks really thanks skin thanks easy care thanks dark thanks with data thanks x thanks unique thanks hold thanks thanks to integrations sell thanks security thanks easily thanks challenge thanks city thanks required thanks thanks again foot thanks thanks go streamlined processes thanks expertise thanks wind thanks because thanks business thanks dark – thanks region thanks value thanks conditions thanks native thanks database thanks adjusted thanks employees thanks every day thanks images thanks environment thanks shaping effect thanks future prospects thanksTraduzir activities thanks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe