Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "accelerate release cycles" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accelerate release cycles" de inglês para italiano

Traduções de accelerate release cycles

"accelerate release cycles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

accelerate accelera accelerano accelerare accelerazione agilità anche attività aziende ciclo creare crescita di funzionalità gestione il infrastruttura innovazione la piattaforma maggior migliorare operazioni ottimizzare piattaforma più più velocemente processi processo produzione questo rapidamente servizi sistemi software su sviluppo utilizza velocità velocizzare
release a ad aggiornamenti ai al alla alle anche ancora che come con dal dalla data dati dei del dell della delle di dopo e essere gli ha il in la lancio loro modo nei nel nell nella non o ogni ora per per il per la più prima prodotti pubblicazione quando questo rilascia rilasciare rilascio se sempre sono su sui sul sulla ti tra tuo tutti tutto un una versione versioni è
cycles cicli ciclo

Tradução de inglês para italiano de accelerate release cycles

inglês
italiano

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".

inglês italiano
cycles cicli
allowing consentendo
qa qa
teams team
customer clienti
feedback feedback
quickly rapida
month mese
week settimana
test test
we abbiamo
product prodotto
from da
release di
once volta
twice due volte
to a
and e
get il

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".

inglês italiano
cycles cicli
allowing consentendo
qa qa
teams team
customer clienti
feedback feedback
quickly rapida
month mese
week settimana
test test
we abbiamo
product prodotto
from da
release di
once volta
twice due volte
to a
and e
get il

EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"

IT "Abbiamo accelerato i cicli di rilascio da una volta al mese a due volte a settimana, consentendo ai team del QA e del prodotto di eseguire i test anticipatamente e di ottenere il feedback dei clienti in maniera rapida".

inglês italiano
cycles cicli
allowing consentendo
qa qa
teams team
customer clienti
feedback feedback
quickly rapida
month mese
week settimana
test test
we abbiamo
product prodotto
from da
release di
once volta
twice due volte
to a
and e
get il

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: estate jo, finale, stati uniti, panchina, argentique, competizione, rilascio squadra, rilascio squadra tablet 2012, rilascio piede francia, rilascio squadra rivista

inglês italiano
photograph fotografia
summer estate
final finale
bench panchina
competition competizione
release rilascio
tablet tablet
foot piede
magazine rivista
team squadra
france francia
to per
keywords parole chiave
united uniti
states stati uniti
describe descrivere

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

inglês italiano
cycles cicli
hostwinds hostwinds
lengths lunghezze
billing fatturazione
the i
offers offre
are sono
periods periodi
invoice fattura
different diverse
of di
receive ricevi

EN React quickly to demand fluctuations by slowing down or speeding up the flow of goods, strike a balance between long sourcing cycles and short sales cycles, and synchronize your upstream & downstream operations

IT Reagisci con rapidità alle fluttuazioni della domanda riducendo o aumentando il flusso di merci; trova un equilibrio tra i lunghi cicli di sourcing e i brevi cicli di vendita e sincronizza le tue operazioni di logistica upstream e downstream

inglês italiano
fluctuations fluttuazioni
balance equilibrio
long lunghi
cycles cicli
sales vendita
synchronize sincronizza
operations operazioni
upstream upstream
or o
a un
flow flusso
short brevi
your tue
quickly rapidità
of di
to alle
the i
demand domanda

EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:

IT I cicli di fatturazione sono i periodi di tempo tra ogni fattura che ricevi.Hostwinds offre diverse lunghezze di cicli di fatturazione delineati di seguito:

inglês italiano
cycles cicli
hostwinds hostwinds
lengths lunghezze
billing fatturazione
the i
offers offre
are sono
periods periodi
invoice fattura
different diverse
of di
receive ricevi

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.

inglês italiano
accelerate accelera
cycles cicli
automating automatizzando
channel canale
flexible flessibili
management gestione
rules regole
order ordini
on su
business aziendali
fulfillment fulfillment
processes processi
with con
to degli
any qualsiasi
and e
custom personalizzate

EN Accelerate your close cycles and support better, more effective decision-making

IT Accelera il tuo ciclo di chiusura per rendere il processo decisionale più agile ed efficace

inglês italiano
accelerate accelera
cycles ciclo
making rendere
effective efficace
decision decisionale
your tuo

EN ?Commanders Act enables us to accelerate the deployment cycles and optimise the ROI of our marketing solutions.?

IT ?Commanders Act ci consente di accelerare i cicli di implementazione e ottimizzare il ROI delle nostre soluzioni di marketing?

inglês italiano
act act
enables consente
deployment implementazione
cycles cicli
roi roi
marketing marketing
solutions soluzioni
commanders commanders
optimise ottimizzare
accelerate accelerare
of di
the i
to delle
and e

EN Accelerate your close cycles and support better, more effective decision-making

IT Accelera il tuo ciclo di chiusura per rendere il processo decisionale più agile ed efficace

inglês italiano
accelerate accelera
cycles ciclo
making rendere
effective efficace
decision decisionale
your tuo

EN Accelerate order-to-cash cycles by automating order management on any channel with prebuilt and custom business rules and infinitely flexible fulfillment processes.

IT Accelera i cicli order-to-cash automatizzando la gestione degli ordini su qualsiasi canale, con regole aziendali prestabilite e personalizzate e processi di fulfillment infinitamente flessibili.

inglês italiano
accelerate accelera
cycles cicli
automating automatizzando
channel canale
flexible flessibili
management gestione
rules regole
order ordini
on su
business aziendali
fulfillment fulfillment
processes processi
with con
to degli
any qualsiasi
and e
custom personalizzate

EN ?Commanders Act enables us to accelerate the deployment cycles and optimise the ROI of our marketing solutions.?

IT ?Commanders Act ci consente di accelerare i cicli di implementazione e ottimizzare il ROI delle nostre soluzioni di marketing?

inglês italiano
act act
enables consente
deployment implementazione
cycles cicli
roi roi
marketing marketing
solutions soluzioni
commanders commanders
optimise ottimizzare
accelerate accelerare
of di
the i
to delle
and e

EN Accelerate your close cycles and support better, more agile decision-making

IT Accelera il tuo ciclo di chiusura per rendere il processo decisionale più agile ed efficace

inglês italiano
accelerate accelera
cycles ciclo
agile agile
making rendere
decision decisionale
your tuo

EN ApptioOne Plus unlocks the resources to accelerate business strategies by streamlining applications and operations and accelerating planning cycles

IT ApptioOne Plus sblocca le risorse per accelerare le strategie aziendali semplificando le applicazioni e le operazioni velocizzando i cicli di pianificazione

inglês italiano
unlocks sblocca
cycles cicli
resources risorse
strategies strategie
applications applicazioni
operations operazioni
planning pianificazione
business aziendali
accelerate accelerare
to per
and e
the i
plus di

EN The Capture Pro Archived Versions Release Notes zip file contains the release notes (new features and bug fixes) for each release of Capture Pro Software.

IT Il file zip delle Note di rilascio delle versioni archiviate di Capture Pro contiene le note di rilascio (nuove funzionalità e correzioni di bug) per ciascuna versione del software Capture Pro.

inglês italiano
capture capture
notes note
zip zip
file file
new nuove
bug bug
fixes correzioni
software software
features funzionalità
versions versioni
contains contiene
release di
the le
pro pro
and e

EN 1.14 “Previous Sequential Release” means a release of the Quark Products for use in a particular operating environment which has been replaced by the current release for the same operating environment

IT 1.14 ?Rilascio sequenziale precedente? indica una versione dei Prodotti Quark per l?uso in un particolare ambiente operativo che è stata sostituita dalla versione corrente per lo stesso ambiente operativo

inglês italiano
sequential sequenziale
quark quark
environment ambiente
operating operativo
replaced sostituita
current corrente
release rilascio
the lo
use uso
a un
products prodotti
particular particolare
previous precedente
in in
been stata
same stesso
of dei
by dalla

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

IT Una volta che develop ha acquisito un numero sufficiente di funzioni per effettuare un rilascio (o si sta avvicinando una data di rilascio prestabilita), esegui un fork di un branch release da develop

inglês italiano
acquired acquisito
enough sufficiente
branch branch
develop develop
fork fork
features funzioni
or o
a un
once volta
has ha
release release
date data
of di
for da

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

IT Creare branch release è un'altra semplice operazione di creazione di branch. Come i branch feature, quelli release si basano sul branch develop. È possibile creare un nuovo branch release utilizzando i seguenti metodi.

inglês italiano
operation operazione
branch branch
methods metodi
feature feature
develop develop
using utilizzando
the i
can possibile
is è
release release
a un
created creare
new nuovo
on sul

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

IT Rilascio di applicazioni con service mesh Rilascia applicazioni con strategie di rilascio canary e mirroring

inglês italiano
mesh mesh
mirroring mirroring
strategies strategie
service service
applications applicazioni
with con
release di
and e

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

IT Primissima cosa: dovete decidere quando far pubblicare il vostro comunicato stampa. Dovreste far sapere ai media se è da pubblicare immediatamente o in un data specifica.

inglês italiano
press release comunicato
media media
if se
or o
you should dovreste
let far
press stampa
decide decidere
your vostro
immediate immediatamente
the il
need dovete
date data
know sapere
for da
to in

EN Automate the path to production for quicker release cycles

IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi

inglês italiano
automate automatizza
production produzione
cycles cicli
the il
release release
path percorso
to più

EN Automate the path to production for quicker release cycles

IT Automatizza il percorso alla produzione per ottenere cicli di release più rapidi

inglês italiano
automate automatizza
production produzione
cycles cicli
the il
release release
path percorso
to più

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
organization azienda
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

IT La rete di partner Thales Accelerate offre le capacità e le competenze necessarie a ottenere risultati rapidi e garantire la sicurezza aziendale con le tecnologie di Thales

inglês italiano
partner partner
network rete
needed necessarie
business aziendale
technologies tecnologie
thales thales
accelerate accelerate
results risultati
provides offre
to a
with con
the le
skills competenze
and e

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

inglês italiano
organisation azienda
partner partner
network rete
granted concesso
continue continua
thales thales
accelerate accelerate
users utenti
active attivo
portal portale
to the al
the la
to a
of della
is è

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.

inglês italiano
wishing desiderano
partner partner
organisation azienda
active attivo
complete compila
accelerate accelerate
thales thales
users utenti
portal portale
network rete
access accesso
form modulo
request richiedere
to the al
an un
of di
the il
is è

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
organisation azienda
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN The Thales Accelerate Partner Network provides the skills and expertise needed to accelerate results and secure business with Thales technologies

IT La rete di partner Thales Accelerate offre le capacità e le competenze necessarie a ottenere risultati rapidi e garantire la sicurezza aziendale con le tecnologie Thales

inglês italiano
partner partner
network rete
needed necessarie
business aziendale
technologies tecnologie
thales thales
accelerate accelerate
results risultati
provides offre
to a
with con
the le
skills competenze
and e

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
organization azienda
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

IT Richiedi accesso al portale per partner Accelerate se la tua azienda fa già parte della rete di partner Thales Accelerate. Accedi al nostro portale per partner di Thales.

inglês italiano
request richiedi
partner partner
organisation azienda
accelerate accelerate
thales thales
portal portale
if se
network rete
access accesso
log into accedi
your tua
the la
already già
our nostro
into di

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

IT Per gli utenti la cui azienda è partner attivo della rete Thales Accelerate e a cui è stato concesso in precedenza l’accesso al portale. Continua sul portale per partner Accelerate.

inglês italiano
organisation azienda
partner partner
network rete
granted concesso
continue continua
thales thales
accelerate accelerate
users utenti
active attivo
portal portale
to the al
the la
to a
of della
is è

EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.

IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.

inglês italiano
wishing desiderano
partner partner
organisation azienda
active attivo
complete compila
accelerate accelerate
thales thales
users utenti
portal portale
network rete
access accesso
form modulo
request richiedere
to the al
an un
of di
the il
is è

EN This Infrastructure Reimagination project helped TCS significantly accelerate the concept-to-release cycle and improve total cost of ownership (TCO).

IT Il progetto Infrastructure Reimagination ha consentito a TCS di ottenere cicli di sviluppo end to end più rapidi e di ridurre il costo totale di proprietà.

inglês italiano
infrastructure infrastructure
tcs tcs
cycle cicli
project progetto
cost costo
to to
improve sviluppo
the il
total totale
of di
ownership proprietà
and e

EN This release features major enhancements in the Fluids portfolio that accelerate meshing, setup, and solve time.

IT Questa versione presenta importanti miglioramenti nel portafoglio Fluidi che accelerano i tempi di meshing, setup e risoluzione.

inglês italiano
major importanti
enhancements miglioramenti
fluids fluidi
portfolio portafoglio
accelerate accelerano
solve risoluzione
time tempi
setup setup
the i
release di
this questa
in nel
and e
that che

EN This Infrastructure Reimagination project helped TCS significantly accelerate the concept-to-release cycle and improve total cost of ownership (TCO).

IT Il progetto Infrastructure Reimagination ha consentito a TCS di ottenere cicli di sviluppo end to end più rapidi e di ridurre il costo totale di proprietà.

inglês italiano
infrastructure infrastructure
tcs tcs
cycle cicli
project progetto
cost costo
to to
improve sviluppo
the il
total totale
of di
ownership proprietà
and e

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

IT Avendo ridotto i tempi di rilascio da ore a minuti, Macquarie è in grado di effettuare rilasci software più volte al giorno

inglês italiano
software software
macquarie macquarie
minutes minuti
day giorno
hours ore
from da
release di
to a
times volte

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

IT L'adesivo a strisce estensibili che favorisce le riparazioni fissa la batteria ed è facile da rimuovere.

inglês italiano
easy facile
repair riparazioni
battery batteria
to a
the le
is è

EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence

IT Per i prodotti server e data center, le correzioni vengono implementate in una nuova versione e distribuite regolarmente insieme ad altre correzioni in conformità alla nostra cadenza di rilascio standard

inglês italiano
server server
center center
fixes correzioni
new nuova
deployed implementate
other altre
cadence cadenza
are vengono
data data
standard standard
with insieme
a una
regular regolarmente
products prodotti
in in
our nostra
release di
and e

EN See the Release notes to view what was fixed in this new release.

IT Consulta le note sulla versione per vedere cosa abbiamo corretto.

inglês italiano
notes note
the le
this versione
to vedere
what cosa

EN It is also notarized by Apple, which means that every single release is uploaded to Apple servers before release and automatically checked for malware

IT È anche autenticata da Apple, il che significa che ogni singolo rilascio viene caricato sui server di Apple prima del rilascio e controllato automaticamente in termini di malware

inglês italiano
uploaded caricato
servers server
automatically automaticamente
checked controllato
malware malware
apple apple
every ogni
also anche
release di
and e
for da

EN Press release distribution company 24-7 Press Release Newswire distributes news to journalists, top media points and more.

IT Azienda di distribuzione di comunicati stampa, 24-7 Press Release Newswire distribuisce notizie ai giornalisti, ai principali media e altro ancora.

inglês italiano
distribution distribuzione
company azienda
newswire newswire
distributes distribuisce
journalists giornalisti
media media
news notizie
to ancora
release release
and more altro
press stampa
and e

EN Announce the launch of an event or the release of a magazine with a press release

IT Annunciare il lancio di un evento o l'uscita di una rivista con un comunicato stampa

inglês italiano
announce annunciare
event evento
press release comunicato
or o
magazine rivista
press stampa
launch lancio
a un
the il
with con
release di

EN Description: View Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos hd as completely free. BDSM porn xxx Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos video.

IT Descrizione: Guarda Cuckold hotwife castità rilascio e rovinato agonorgasmos hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Cuckold hotwife castità rilascio e rovinato agonorgasmos.

inglês italiano
description descrizione
release rilascio
hd hd
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
chastity castità
and e
as come
porn porno
video video
xxx xxx
view guarda

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

IT SafeNet IDCore 3130 è l’ultima novità del portafoglio SafeNet IDCore e beneficia dell’ultima versione degli standard tecnologici Java Card

inglês italiano
safenet safenet
benefits beneficia
technology tecnologici
standards standard
java java
portfolio portafoglio
card card
is è

EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release

IT L'utilizzo di un branch dedicato per preparare i rilasci consente a un team di perfezionare il rilascio corrente mentre un altro team continua a lavorare sulle funzioni per il prossimo rilascio

inglês italiano
branch branch
releases rilasci
possible consente
current corrente
continues continua
team team
features funzioni
another un altro
a un
dedicated dedicato
release di
to a
the i
prepare preparare
for prossimo

EN Once the release is ready to ship, it will get merged it into main and develop, then the release branch will be deleted

IT Una volta che il rilascio è pronto, ne verrà eseguito il merge in main e develop, quindi il branch release verrà eliminato

inglês italiano
ready pronto
branch branch
deleted eliminato
main main
develop develop
release release
once volta
is è

EN Repair-friendly stretch-release adhesive secures the battery, and is easy to release successfully.

IT L'adesivo a strisce estensibili che favorisce le riparazioni fissa la batteria ed è facile da rimuovere.

inglês italiano
easy facile
repair riparazioni
battery batteria
to a
the le
is è

EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.

IT I team DevOps devono valutare ogni rilascio e creare report per migliorare i rilasci futuri. Raccogliendo feedback continui, i team possono migliorare i processi e incorporare i feedback dei clienti per migliorare i rilasci successivi.

inglês italiano
devops devops
release rilascio
releases rilasci
feedback feedback
incorporate incorporare
customer clienti
gathering raccogliendo
teams team
evaluate valutare
reports report
processes processi
the i
improve migliorare
can possono
next successivi
should devono
future futuri
and e
to dei
each ogni

EN With software release time cut from hours to minutes, Macquarie can release software multiple times a day

IT Avendo ridotto i tempi di rilascio da ore a minuti, Macquarie è in grado di effettuare rilasci software più volte al giorno

inglês italiano
software software
macquarie macquarie
minutes minuti
day giorno
hours ore
from da
release di
to a
times volte

Mostrando 50 de 50 traduções