"young participants already" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field. The selected contact will be added to the Participants list.
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca. Il contatto selezionato verrà aggiunto all'elenco Partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| contact | contatto |
| company | azienda |
| search | ricerca |
| selected | selezionato |
| select | seleziona |
| or | o |
| a | un |
| added | aggiunto |
| page | pagina |
| field | campo |
| tab | scheda |
| add | aggiungere |
| person | di |
| list | per |
EN Two years ago there was only one idea and a working team, today there are more than 1000 young participants already working on the Economy of Francesco, from over 100 countries around the world
IT Due anni fa c’era solo un’idea e un team di lavoro, oggi ci sono più di 1000 giovani che stanno già lavorando all’Economy of Francesco, da oltre 100 paesi del mondo
| inglês | italiano |
|---|---|
| team | team |
| today | oggi |
| young | giovani |
| countries | paesi |
| of | of |
| a | un |
| world | mondo |
| from | da |
| only | solo |
| already | già |
| and | e |
| around | di |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
IT Per le conferenze di grandi dimensioni consigliamo quindi la disattivazione della videocamera di alcuni partecipanti (o, all’occorrenza, di tutti) e l’utilizzo esclusivo della funzione audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | consigliamo |
| participants | partecipanti |
| conferences | conferenze |
| or | o |
| high | grandi |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| that | quindi |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
IT Partecipando alla “Zürich Bar Quest”, invece, si passa da un bar all’altro cercando di risolvere indovinelli, mentre il tour guidato in e-bike permette ai visitatori di esplorare Zurigo da un punto di vista diverso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| quest | quest |
| solving | risolvere |
| as | mentre |
| guided | guidato |
| tour | tour |
| a | un |
| zurich | zurigo |
| in | in |
| and | e |
EN It is important for us to know the professional background of our Part Time classroom participants. We want to create a classroom that is as enriching as possible for all participants.
IT È importante per noi conoscere il background professionale dei nostri partecipanti delle aule Part Time. Vogliamo creare un aula eterogenea e in grado di portare valore a tutti i partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | background |
| classroom | aula |
| participants | partecipanti |
| important | importante |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| part | part |
| we | nostri |
EN On competition days the Organization provides participants with bus transport service, before and after the races, from Cortina d?Ampezzo to Dobbiaco. Shuttle is free of charge for participants, info and timetable see Race Program.
IT Nei giorni di gara l’organizzazione fornisce gratuitamente ai partecipanti il servizio di trasporto su bus, prima e dopo le gare, con partenza da Cortina d?Ampezzo e arrivo a Dobbiaco. Per info e orari vedi Programma di Gara.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| cortina | cortina |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| dobbiaco | dobbiaco |
| timetable | orari |
| info | info |
| provides | fornisce |
| program | programma |
| transport | trasporto |
| service | servizio |
| races | gare |
| race | gara |
| free of charge | gratuitamente |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| and | e |
| from | da |
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
IT R. L’unico limite è il cielo. Il nostro piano gratuito consente fino a 10 utenti, ma effettuando l’upgrade ad altri piani potrai aumentare il numero dei partecipanti. I nostri piani personalizzati consentono un numero di partecipanti illimitato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limit | limite |
| a | un |
| plan | piano |
| allows | consente |
| users | utenti |
| plans | piani |
| increase | aumentare |
| participants | partecipanti |
| unlimited | illimitato |
| but | ma |
| other | altri |
| you can | potrai |
| the | i |
| number | numero |
| to | a |
| custom | personalizzati |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di opportunità selezionatae e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| contact | contatto |
| company | azienda |
| search | ricerca |
| opportunity | opportunità |
| select | seleziona |
| a | un |
| or | o |
| page | pagina |
| field | campo |
| tab | scheda |
| add | aggiungere |
| person | di |
| the | il |
EN It is important for us to know the professional background of our Part Time classroom participants. We want to create a classroom that is as enriching as possible for all participants.
IT È importante per noi conoscere il background professionale dei nostri partecipanti delle aule Part Time. Vogliamo creare un aula eterogenea e in grado di portare valore a tutti i partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | background |
| classroom | aula |
| participants | partecipanti |
| important | importante |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| part | part |
| we | nostri |
EN On competition days the Organization provides participants with bus transport service, before and after the races, from Cortina d?Ampezzo to Dobbiaco. Shuttle is free of charge for participants, info and timetable see Race Program.
IT Nei giorni di gara l’organizzazione fornisce gratuitamente ai partecipanti il servizio di trasporto su bus, prima e dopo le gare, con partenza da Cortina d?Ampezzo e arrivo a Dobbiaco. Per info e orari vedi Programma di Gara.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| cortina | cortina |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| dobbiaco | dobbiaco |
| timetable | orari |
| info | info |
| provides | fornisce |
| program | programma |
| transport | trasporto |
| service | servizio |
| races | gare |
| race | gara |
| free of charge | gratuitamente |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| and | e |
| from | da |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
IT Per le conferenze di grandi dimensioni consigliamo quindi la disattivazione della videocamera di alcuni partecipanti (o, all’occorrenza, di tutti) e l’utilizzo esclusivo della funzione audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | consigliamo |
| participants | partecipanti |
| conferences | conferenze |
| or | o |
| high | grandi |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| that | quindi |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| threats | minacce |
| voting | voto |
| locations | luoghi |
| or | o |
| voters | elettori |
| participants | partecipanti |
| vulnerable | vulnerabili |
| group | gruppi |
| against | contro |
| of | di |
| including | a |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optional | opzionale |
| interactive | interattivi |
| participants | partecipanti |
| can | possono |
| screen | schermo |
| video | video |
| an | un |
| audio | audio |
| share | condividere |
| large | large |
| meetings | riunioni |
| to | a |
| live | vivo |
| all | tutti |
| is | è |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
IT Manualmente. Puoi creare le singole sale e assegnare individualmente i partecipanti alle sale. Se devi controllare quali partecipanti vengono collocati nella stessa sala, questa opzione fa al caso tuo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| assign | assegnare |
| participants | partecipanti |
| individually | individualmente |
| placed | collocati |
| option | opzione |
| if | se |
| room | sala |
| control | controllare |
| you can | puoi |
| the | i |
| this | questa |
| need to | devi |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
IT I partecipanti DSD devono essere sotto la supervisione indiretta di un istruttore e il rapporto massimo tra partecipanti e professionisti PADI non può superare 2:1
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| indirect | indiretta |
| supervision | supervisione |
| maximum | massimo |
| ratio | rapporto |
| padi | padi |
| professionals | professionisti |
| an | un |
| the | i |
| be | essere |
| and | e |
| of | di |
| not | non |
| to | superare |
EN Young woman standing alone in a studio. Self-confident young woman looking at the camera while standing against a studio background. Fashionable young
IT Giovane donna in piedi da sola in uno studio. Giovane donna sicura che guarda la fotocamera mentre si alza sullo sfondo di uno studio. Giovane alla moda
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| standing | in piedi |
| background | sfondo |
| studio | studio |
| woman | donna |
| the | la |
| in | in |
| looking | guarda |
| fashionable | alla moda |
EN Young businessman standing in a co-working space. Confident young businessman looking at the camera while holding a laptop. Young entrepreneur working
IT Giovane uomo d'affari in piedi in uno spazio di co-lavoro. Giovane uomo d'affari sicuro che guarda la fotocamera mentre regge un notebook. Giovane imprenditore che lavora
| inglês | italiano |
|---|---|
| standing | in piedi |
| laptop | notebook |
| young | giovane |
| a | un |
| looking | guarda |
| entrepreneur | imprenditore |
| the | la |
| in | in |
| space | spazio |
| working | lavoro |
EN Pretty young woman enjoying her favourite music. Happy young woman smiling cheerfully while holding a smartphone and wearing wireless earphones. Young
IT Bella giovane donna che ama la sua musica preferita. Giovane donna felice sorridendo allegro mentre tiene uno smartphone e indossa gli auricolari wireless. Giovane
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovane |
| favourite | preferita |
| earphones | auricolari |
| music | musica |
| happy | felice |
| while | mentre |
| smartphone | smartphone |
| wireless | wireless |
| woman | donna |
| and | e |
| pretty | bella |
| a | uno |
| her | la |
EN Stylish young woman holding a smartphone. Happy young woman smiling cheerfully while browsing the internet in a studio. Young woman with dyed hair sta
IT Giovane donna elegante con uno smartphone. Felice giovane donna sorridente allegro mentre navighi in internet in uno studio. Giovane donna con capelli tinti sta
| inglês | italiano |
|---|---|
| stylish | elegante |
| young | giovane |
| smartphone | smartphone |
| smiling | sorridente |
| internet | internet |
| studio | studio |
| hair | capelli |
| happy | felice |
| woman | donna |
| sta | sta |
| with | con |
| in | in |
EN We are a young Group, we invest in young people and we collaborate with young people. Our firm belief of investing in new generations is a value to which we are strongly committed and that characterises us.
IT Siamo un Gruppo giovane, investiamo sui giovani e collaboriamo coi giovani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| collaborate | collaboriamo |
| we invest | investiamo |
| a | un |
| group | gruppo |
| young | giovane |
| young people | giovani |
| we | siamo |
| to | sui |
| and | e |
| with | coi |
EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.
IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lab | lab |
| support | sostengono |
| weekend | weekend |
| of | of |
| want to | vogliono |
| young | young |
| young people | giovani |
| and | e |
| the | i |
| to share | condividere |
EN Young fashion brands look to their own houses for business and identity expansion, while design ventures into collaborations with fashion brands closest young culture, in a crossover of languages that has already fuelled a trend.
IT I giovani marchi della moda guardano alla casa per espandere business e identità mentre il design sperimenta collaborazioni con i marchi fashion più vicini alla cultura giovanile – in un crossover di linguaggi che è già tendenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovani |
| brands | marchi |
| business | business |
| collaborations | collaborazioni |
| design | design |
| culture | cultura |
| fashion | moda |
| a | un |
| trend | tendenza |
| of | di |
| to | per |
| houses | il |
| and | e |
| in | in |
EN Young fashion brands look to their own houses for business and identity expansion, while design ventures into collaborations with fashion brands closest young culture, in a crossover of languages that has already fuelled a trend.
IT I giovani marchi della moda guardano alla casa per espandere business e identità mentre il design sperimenta collaborazioni con i marchi fashion più vicini alla cultura giovanile – in un crossover di linguaggi che è già tendenza.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovani |
| brands | marchi |
| business | business |
| collaborations | collaborazioni |
| design | design |
| culture | cultura |
| fashion | moda |
| a | un |
| trend | tendenza |
| of | di |
| to | per |
| houses | il |
| and | e |
| in | in |
EN This means organizations can use the antivirus solutions already deployed to fortify ownCloud, reaping synergies with investments already made and expertise already accumulated.
IT Questo significa che le organizzazioni possono utilizzare le soluzioni antivirus già distribuite per fortificare ownCloud, raccogliendo sinergie con gli investimenti già fatti e le competenze già accumulate.
| inglês | italiano |
|---|---|
| organizations | organizzazioni |
| antivirus | antivirus |
| solutions | soluzioni |
| synergies | sinergie |
| investments | investimenti |
| made | fatti |
| owncloud | owncloud |
| can | possono |
| expertise | competenze |
| the | le |
| already | già |
| and | e |
| this | questo |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Already vector artwork Our Redraw artists will decline artworks where your artwork is already in vector format. We wouldn't want to charge you for something you already have.
IT Già in formato vettoriale Non accettiamo grafiche che sono già vettoriali. Non vogliamo farti pagare per qualcosa che hai già.
EN We are preparing for the fifth EoF School session. Any first heartfelt comments you want to share with our young participants?
IT Ci prepariamo al quinto incontro della EoF School. Un primo bilancio che le sta a cuore condividere con i giovani iscritti?
| inglês | italiano |
|---|---|
| eof | eof |
| school | school |
| young | giovani |
| fifth | quinto |
| to | a |
| to share | condividere |
| the | i |
| with | con |
EN These are therefore weeks of intense work and great excitement for the young participants and teams of the 12 “EoF villages”, to draft projects and proposals which, as also suggested by the economist
IT Sono dunque settimane di intenso lavoro e grande fermento per i giovani e i team dei 12 “villaggi EoF” per scrivere progetti e proposte che, come suggeriva anche l’economista
EN The meeting’s aim is to broaden the horizons of the participants and strengthen an international network of young people who contribute to a real cultural change in environmental and social matters.
IT L’obiettivo dell’incontro è quello di ampliare gli orizzonti dei partecipanti e di rafforzare una rete internazionale di giovani che contribuiscano a un reale cambiamento culturale per quanto concerne le questioni ambientali e sociali.
| inglês | italiano |
|---|---|
| broaden | ampliare |
| horizons | orizzonti |
| participants | partecipanti |
| strengthen | rafforzare |
| international | internazionale |
| real | reale |
| cultural | culturale |
| change | cambiamento |
| environmental | ambientali |
| matters | questioni |
| network | rete |
| social | sociali |
| a | un |
| the | le |
| to | a |
| young people | giovani |
| is | è |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger
| inglês | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transactions | transazioni |
| participants | partecipanti |
| recognised | riconosciuti |
| the | le |
| are | vengono |
| already | già |
| a | una |
EN Participants of the EGroupware Reseller Workshop in Mainz were experienced partners, who have been selling EGroupware for a long time, but also many new interested parties. We are already looking forward to the next time!
IT I partecipanti all?EGroupware Reseller Workshop di Magonza erano partner esperti, che vendono EGroupware da molto tempo, ma anche molti nuovi interessati. Siamo già in attesa della prossima volta!
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| egroupware | egroupware |
| mainz | magonza |
| new | nuovi |
| reseller | reseller |
| workshop | workshop |
| partners | partner |
| but | ma |
| interested | interessati |
| the | i |
| already | già |
| in | in |
| time | tempo |
| we | siamo |
| of | di |
| were | erano |
| many | molti |
| a | prossima |
| also | anche |
| for | da |
EN All active experiences on Cicero Experience follow the security measures required at national and regional level. The maximum number of participants (already low by our policy) has been adjusted where necessary.
IT Tutte le esperienze attive su Cicero Experience seguono le misure di sicurezza richieste a livello nazionale e regionale. Il numero massimo di partecipante (già basso per nostra policy) è stato adattato dove necessario.
| inglês | italiano |
|---|---|
| follow | seguono |
| regional | regionale |
| policy | policy |
| cicero | cicero |
| active | attive |
| experiences | esperienze |
| security | sicurezza |
| national | nazionale |
| level | livello |
| measures | misure |
| required | richieste |
| where | dove |
| necessary | necessario |
| on | su |
| experience | experience |
| and | è |
| our | nostra |
| has | e |
| maximum | massimo |
| already | già |
| the | le |
| number | numero |
EN Within a permissioned blockchain, transactions are validated and processed by participants that are already recognised by the ledger
IT All’interno di una blockchain con permessi, le transazioni vengono convalidate ed elaborate da partecipanti già riconosciuti dal ledger
| inglês | italiano |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| transactions | transazioni |
| participants | partecipanti |
| recognised | riconosciuti |
| the | le |
| are | vengono |
| already | già |
| a | una |
EN Participants were already looking forward to the event when they checked in: finally attending another live event, listening to exciting presentations in the magnificent ambience of Kosmos, and networking while enjoying an aperitif.
IT I partecipanti non vedevano l'ora di partecipare all'evento già al momento del check-in: finalmente assistere di nuovo a un evento dal vivo, ascoltare presentazioni emozionanti nel magnifico ambiente del Kosmos e fare networking godendosi un aperitivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| event | evento |
| exciting | emozionanti |
| presentations | presentazioni |
| magnificent | magnifico |
| ambience | ambiente |
| networking | networking |
| aperitif | aperitivo |
| when | momento |
| the | i |
| already | già |
| an | un |
| to the | al |
| in | in |
| live | vivo |
EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease
IT Ho iniziato a sciare quando avevo 3 anni, ho gareggiato per più di 12 anni e all’età di 19 anni sono diventata maestra di sci.
| inglês | italiano |
|---|---|
| ski | sci |
| the | più |
| is | sono |
| of | di |
| and | e |
EN Young customers can also benefit from Oppo pre-orders, but the Half-Fare Voucher is not compatible with an active Sunrise Young Half-Fare. Oppo vouchers are not personalized, and can be passed on.
IT Anche i clienti con un abbonamento Young possono approfittare dei preordini Oppo, ma il buono Metà-Prezzo non è compatibile con un Metà-Prezzo Sunrise Young attivo. I buoni Oppo non sono personalizzati e possono essere trasmessi ad un'altra persona.
| inglês | italiano |
|---|---|
| oppo | oppo |
| pre-orders | preordini |
| voucher | buono |
| active | attivo |
| vouchers | buoni |
| personalized | personalizzati |
| young | young |
| sunrise | sunrise |
| but | ma |
| are | sono |
| an | un |
| compatible | compatibile |
| be | essere |
| benefit | approfittare |
| can | possono |
| customers | clienti |
| the | i |
| also | anche |
| is | è |
| not | non |
| with | con |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy
IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori 1229341 Foto d’archivio
| inglês | italiano |
|---|---|
| flowers | fiori |
| photo | foto |
| girl | ragazza |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| of | di |
EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo
IT il ragazzo dà alla ragazza un mazzo di fiori Foto Gratuite
| inglês | italiano |
|---|---|
| flowers | fiori |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| girl | ragazza |
| a | un |
| boy | ragazzo |
| of | di |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1719753 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felici |
| parents | genitori |
| playing | giocando |
| laughing | ridendo |
| summer | estate |
| concept | concetto |
| video | video |
| daughter | figlia |
| young | giovane |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia Video Pro
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felici |
| parents | genitori |
| playing | giocando |
| laughing | ridendo |
| summer | estate |
| concept | concetto |
| video | video |
| daughter | figlia |
| young | giovane |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| and | e |
| of | di |
| pro | pro |
EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy
IT giovani genitori felici giocando e ridendo con la sua giovane figlia in estate al tramonto. concetto di famiglia 1721413 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| inglês | italiano |
|---|---|
| happy | felici |
| parents | genitori |
| playing | giocando |
| laughing | ridendo |
| summer | estate |
| concept | concetto |
| video | video |
| daughter | figlia |
| young | giovane |
| family | famiglia |
| with | con |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN For the young and the young at heart
IT Per giovani di età e di spirito
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovani |
| and | e |
| for | di |
EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.
IT Il Museo dei Bambini è dedicato a chi è giovane, sia fuori che dentro; tuttavia, le opere sono appositamente concepite per i bambini fino ai 12 anni. Per accedere al museo, nel gruppo deve essere presente un bambino.
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museo |
| specifically | appositamente |
| age | anni |
| group | gruppo |
| young | giovane |
| a | un |
| children | bambini |
| are | sono |
| child | bambino |
| to | a |
| is | è |
| must | essere |
| include | per |
| the | i |
| however | tuttavia |
EN Young European Socialists (YES) is the youth organisation of the S&D Group and the PES. It unites young socialists and social democrats from all over Europe to campaign and organise at the European level.
IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| unites | unisce |
| campaign | campagne |
| level | livello |
| european | european |
| s | s |
| d | d |
| group | gruppo |
| europe | europa |
| young | young |
| the | i |
| youth | giovani |
| is | sono |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Since 2004 the family-run company leaves plenty of room for the fresh ideas of young talent, through the work of a young and dynamic team able to grasp market trends aiming for the expansion of the company’s range of food packaging products.
IT Dal 2004 l’azienda a carattere familiare lascia spazio alle idee delle nuove leve, un team giovane e dinamico in grado di cogliere l’evoluzione del mercato puntando all’estensione della gamma di prodotti del food packaging.
| inglês | italiano |
|---|---|
| leaves | lascia |
| ideas | idee |
| dynamic | dinamico |
| able | in grado di |
| food | food |
| packaging | packaging |
| young | giovane |
| a | un |
| team | team |
| fresh | nuove |
| room | spazio |
| market | mercato |
| range | gamma |
| products | prodotti |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.
IT Nel bosco dei Weltu parte la caccia al tesoro! La moderna tecnologia del geocoaching rende possibile quest'avventura high-tech per grandi e piccini.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hunt | caccia |
| forest | bosco |
| modern | moderna |
| makes | rende |
| high | grandi |
| high-tech | tech |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| the | la |
| treasure | tesoro |
EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.
IT Nel Locorama di Romanshorn i giovani e coloro che si sentono ancora tali verranno rapiti dall'affascinante mondo della ferrovia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| young | giovani |
| world | mondo |
| the | i |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views
IT Persone di tutte le età possono alloggiare nell’ex sanatorio ristrutturato, riconvertito nell’ostello della gioventù Davos Youtpalace, con antiche sedie a sdraio e una magnifica vista sul pendio soleggiato
| inglês | italiano |
|---|---|
| antique | antiche |
| sunny | soleggiato |
| will | possono |
| a | una |
| this | magnifica |
| views | vista |
| with | con |
| and | e |
EN In 2005 she created SaloneSatellite Moscow as an homage to young designers from Russia and neighbour countries.In 2016 she created SaloneSatellite Shanghai began an homage to young designers from China.
IT Nel 2005 ha creato il SaloneSatellite Moscow, un omaggio ai giovani designer russi e dei Paesi limitrofi. Nel 2016 ha creato il SaloneSatellite Shanghai, dedicato ai giovani designer cinesi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| created | creato |
| salonesatellite | salonesatellite |
| homage | omaggio |
| young | giovani |
| designers | designer |
| shanghai | shanghai |
| countries | paesi |
| an | un |
| and | e |
| to | dei |
| she | il |
EN The Quadriennale has been described as an exhibition that looks at young art, but how do young people today look at modern art?
IT La Quadriennale è stata definita una mostra che guarda all’arte giovane, ma come guardano i giovani oggi all’arte moderna?
| inglês | italiano |
|---|---|
| exhibition | mostra |
| modern | moderna |
| but | ma |
| today | oggi |
| young | giovane |
| young people | giovani |
| the | i |
| that | che |
| has | stata |
EN These days, there are homes on the move – residential units that share the ability to move around the world, on land, sky and sea – of all shapes and sizes, for the rich and for the poor, for the young and the not-so young
IT Oggi, esistono case on the move − unità abitative accomunate dalla possibilità di spostarsi sul territorio, via terra, cielo o acqua − di ogni forma e misura, per ricchi e per poveri, per giovani e per meno giovani
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe