Traduzir "participants attending" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participants attending" de inglês para italiano

Traduções de participants attending

"participants attending" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

participants a parte partecipanti utenti
attending a al con da di in per

Tradução de inglês para italiano de participants attending

inglês
italiano

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field. The selected contact will be added to the Participants list.

IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca. Il contatto selezionato verrà aggiunto all'elenco Partecipanti.

inglês italiano
participants partecipanti
contact contatto
company azienda
search ricerca
selected selezionato
select seleziona
or o
a un
added aggiunto
page pagina
field campo
tab scheda
add aggiungere
person di
list per

EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia non garantisce l'esito positivo dell'esame. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.

inglês italiano
red red
hat hat
important importante
guarantee garantisce
preparation preparazione
are sono
classes corsi
the la
can può
not non
practice pratica
and e

EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam. Previous experience, practice, and native aptitude are also important determinants of success.

IT La partecipazione ai corsi Red Hat è una fase importante nella preparazione all'esame, ma non ne garantisce il superamento. L'esperienza maturata, la pratica e la predisposizione naturale sono fattori altrettanto determinanti.

inglês italiano
hat hat
courses corsi
important importante
guarantee garantisce
preparation preparazione
red red
are sono
practice pratica
and è
part partecipazione
not non
the il

EN While attending Red Hat courses can be an important part of one's preparation to take this exam, attending courses does not guarantee success on the exam

IT La partecipazione ai corsi Red Hat è una fase importante nella preparazione all'esame, ma non ne garantisce il superamento

inglês italiano
hat hat
courses corsi
important importante
preparation preparazione
guarantee garantisce
red red
part partecipazione
not non
the il

EN While attending Red Hat classes can be an important part of your preparation, attending class does not guarantee success on the exam

IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia la frequenza a un corso non garantisce l'esito positivo dell'esame

inglês italiano
red red
hat hat
important importante
preparation preparazione
guarantee garantisce
classes corsi
an un
the la
can può
not non
class corso

EN While attending Red Hat classes can be an important part of one's preparation to take this exam, attending class does not guarantee success on the exam

IT Sebbene la frequenza ai corsi Red Hat possa rappresentare una parte importante della preparazione del candidato all'esame, non ne garantisce il superamento

inglês italiano
hat hat
important importante
preparation preparazione
guarantee garantisce
red red
classes corsi
not non
the il

EN While attending Red Hat's classes can be an important part of one's preparation, attending class does not guarantee success on the exam

IT La frequenza ai corsi Red Hat può dimostrarsi una parte importante della preparazione, tuttavia la frequenza a un corso non garantisce l'esito positivo dell’esame

inglês italiano
red red
important importante
preparation preparazione
guarantee garantisce
classes corsi
an un
the la
can può
not non
class corso

EN Whether participants are attending an event in person or joining it virtually from home, we offer...

IT Sia che i partecipanti siano presenti fisicamente o virtualmente da casa, offriamo le migliori...

inglês italiano
participants partecipanti
virtually virtualmente
or o
from da
we offer offriamo
are siano
home casa
it che

EN Participants were already looking forward to the event when they checked in: finally attending another live event, listening to exciting presentations in the magnificent ambience of Kosmos, and networking while enjoying an aperitif.

IT I partecipanti non vedevano l'ora di partecipare all'evento già al momento del check-in: finalmente assistere di nuovo a un evento dal vivo, ascoltare presentazioni emozionanti nel magnifico ambiente del Kosmos e fare networking godendosi un aperitivo.

inglês italiano
participants partecipanti
event evento
exciting emozionanti
presentations presentazioni
magnificent magnifico
ambience ambiente
networking networking
aperitif aperitivo
when momento
the i
already già
an un
to the al
in in
live vivo

EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.

IT Per le conferenze di grandi dimensioni consigliamo quindi la disattivazione della videocamera di alcuni partecipanti (o, all’occorrenza, di tutti) e l’utilizzo esclusivo della funzione audio.

inglês italiano
recommend consigliamo
participants partecipanti
conferences conferenze
or o
high grandi
all tutti
of di
and e
that quindi

EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.

IT Partecipando alla “Zürich Bar Quest”, invece, si passa da un bar all’altro cercando di risolvere indovinelli, mentre il tour guidato in e-bike permette ai visitatori di esplorare Zurigo da un punto di vista diverso.

inglês italiano
bar bar
quest quest
solving risolvere
as mentre
guided guidato
tour tour
a un
zurich zurigo
in in
and e

EN It is important for us to know the professional background of our Part Time classroom participants. We want to create a classroom that is as enriching as possible for all participants.

IT È importante per noi conoscere il background professionale dei nostri partecipanti delle aule Part Time. Vogliamo creare un aula eterogenea e in grado di portare valore a tutti i partecipanti.

inglês italiano
background background
classroom aula
participants partecipanti
important importante
we want vogliamo
a un
the i
to a
all tutti
part part
we nostri

EN On competition days the Organization provides participants with bus transport service, before and after the races, from Cortina d?Ampezzo to Dobbiaco. Shuttle is free of charge for participants, info and timetable see Race Program.

IT Nei giorni di gara l’organizzazione fornisce gratuitamente ai partecipanti il servizio di trasporto su bus, prima e dopo le gare, con partenza da Cortina d?Ampezzo e arrivo a Dobbiaco. Per info e orari vedi Programma di Gara.

inglês italiano
participants partecipanti
cortina cortina
d d
ampezzo ampezzo
dobbiaco dobbiaco
timetable orari
info info
provides fornisce
program programma
transport trasporto
service servizio
races gare
race gara
free of charge gratuitamente
on su
days giorni
the le
and e
from da

EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.

IT R. L’unico limite è il cielo. Il nostro piano gratuito consente fino a 10 utenti, ma effettuando l’upgrade ad altri piani potrai aumentare il numero dei partecipanti. I nostri piani personalizzati consentono un numero di partecipanti illimitato.

inglês italiano
limit limite
a un
plan piano
allows consente
users utenti
plans piani
increase aumentare
participants partecipanti
unlimited illimitato
but ma
other altri
you can potrai
the i
number numero
to a
custom personalizzati

EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field

IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di opportunità selezionatae e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca

inglês italiano
participants partecipanti
contact contatto
company azienda
search ricerca
opportunity opportunità
select seleziona
a un
or o
page pagina
field campo
tab scheda
add aggiungere
person di
the il

EN It is important for us to know the professional background of our Part Time classroom participants. We want to create a classroom that is as enriching as possible for all participants.

IT È importante per noi conoscere il background professionale dei nostri partecipanti delle aule Part Time. Vogliamo creare un aula eterogenea e in grado di portare valore a tutti i partecipanti.

inglês italiano
background background
classroom aula
participants partecipanti
important importante
we want vogliamo
a un
the i
to a
all tutti
part part
we nostri

EN On competition days the Organization provides participants with bus transport service, before and after the races, from Cortina d?Ampezzo to Dobbiaco. Shuttle is free of charge for participants, info and timetable see Race Program.

IT Nei giorni di gara l’organizzazione fornisce gratuitamente ai partecipanti il servizio di trasporto su bus, prima e dopo le gare, con partenza da Cortina d?Ampezzo e arrivo a Dobbiaco. Per info e orari vedi Programma di Gara.

inglês italiano
participants partecipanti
cortina cortina
d d
ampezzo ampezzo
dobbiaco dobbiaco
timetable orari
info info
provides fornisce
program programma
transport trasporto
service servizio
races gare
race gara
free of charge gratuitamente
on su
days giorni
the le
and e
from da

EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.

IT Per le conferenze di grandi dimensioni consigliamo quindi la disattivazione della videocamera di alcuni partecipanti (o, all’occorrenza, di tutti) e l’utilizzo esclusivo della funzione audio.

inglês italiano
recommend consigliamo
participants partecipanti
conferences conferenze
or o
high grandi
all tutti
of di
and e
that quindi

EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.

IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.

inglês italiano
threats minacce
voting voto
locations luoghi
or o
voters elettori
participants partecipanti
vulnerable vulnerabili
group gruppi
against contro
of di
including a

EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.

IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.

inglês italiano
optional opzionale
interactive interattivi
participants partecipanti
can possono
screen schermo
video video
an un
audio audio
share condividere
large large
meetings riunioni
to a
live vivo
all tutti
is è

EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.

IT Manualmente. Puoi creare le singole sale e assegnare individualmente i partecipanti alle sale. Se devi controllare quali partecipanti vengono collocati nella stessa sala, questa opzione fa al caso tuo.

inglês italiano
manually manualmente
assign assegnare
participants partecipanti
individually individualmente
placed collocati
option opzione
if se
room sala
control controllare
you can puoi
the i
this questa
need to devi

EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1

IT I partecipanti DSD devono essere sotto la supervisione indiretta di un istruttore e il rapporto massimo tra partecipanti e professionisti PADI non può superare 2:1

inglês italiano
participants partecipanti
indirect indiretta
supervision supervisione
maximum massimo
ratio rapporto
padi padi
professionals professionisti
an un
the i
be essere
and e
of di
not non
to superare

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

inglês italiano
meetups meetup
build costruisci
relationships relazioni
tools strumenti
mailchimp mailchimp
touch contatto
members membri
your tuo
brand brand
and e
people persone
in in
with con
stay rimanere
the i
who chi

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

IT Tipo Vedi tutte le tipologie Evento Comscore Evento Partner Evento di settore - Attending Evento di settore - Speaking Evento di settore – sponsorizzato Webinar

inglês italiano
view vedi
industry settore
event evento
sponsored sponsorizzato
partner partner
webinar webinar
comscore comscore
type tipo
all di

EN Interested in attending one of our future events?

IT Vorresti partecipare ad uno dei nostri prossimi eventi?

inglês italiano
events eventi
of dei
our nostri

EN Gruppo Montenegro has celebrated the inauguration of new offices for its factory in San Lazzaro di Savena (BO) with the Mayor of Ozzano dell?Emilia attending.

IT Gruppo Montenegro festeggia oggi l?inaugurazione dei nuovi uffici dello stabilimento di San Lazzaro di Savena (BO) alla presenza del Sindaco di Ozzano dell?Emilia.

inglês italiano
gruppo gruppo
montenegro montenegro
inauguration inaugurazione
new nuovi
offices uffici
factory stabilimento
san san
mayor sindaco
emilia emilia
di di

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso

inglês italiano
switzerland svizzera
call chiamate
ambulance ambulanza
emergency emergenza

EN include in participant directories to provide visitors, exhibitors, and sponsors names and business contact details of those attending the event.

IT Includere negli elenchi dei partecipanti i nomi di visitatori, espositori e sponsor e i dettagli di contatto commerciali dei partecipanti all’evento.

inglês italiano
participant partecipanti
visitors visitatori
exhibitors espositori
sponsors sponsor
names nomi
business commerciali
contact contatto
details dettagli
include includere
the i
and e

EN Therefore, your personal information may be transferred, processed and stored outside the country where your information was collected by using or attending a Service

IT Pertanto, le informazioni personali dell'utente potranno essere trasferite, trattate e archiviate al di fuori del paese in cui le informazioni sono state raccolte utilizzando o partecipando a un Servizio

inglês italiano
information informazioni
collected raccolte
country paese
or o
a un
service servizio
the le
personal personali
transferred a
using utilizzando
be essere
therefore di
and e
outside fuori
where cui

EN Held under the gleaming and sinuous curves of China Railway Qingdao Expo City, this year?s Multinationals Summit exceeded all expectations, with 10,000 people attending online and in person.

IT Tenutasi sotto le scintillanti e sinuose linee curve della China Railway Qingdao Expo City, la seconda edizione del summit delle multinazionali ha superato tutte le aspettative, con 10.000 partecipanti online e di persona.

inglês italiano
curves curve
expo expo
multinationals multinazionali
expectations aspettative
online online
china china
summit summit
with con
the le
and e

EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.

IT "Non aver paura di fare domande, unisciti a una comunità di sviluppo per espandere le tue abilità con altri individui che la pensano allo stesso modo. Ad esempio, andando a incontri, conferenze o persino frequentare Hackathons.

inglês italiano
afraid paura
join unisciti
other altri
conferences conferenze
community comunità
development sviluppo
expand espandere
your tue
or o
skills abilità
a una
individuals individui
example esempio
not non
to a
questions le
with con
do fare

EN Is there a time limit for attending the course?

IT Di cosa ho bisogno per accedere al corso online?

inglês italiano
course corso
for di
the cosa

EN If you’re not sure whether Commission Hero will be a great fit for you straightaway, you can get a lay of the land by attending a free training session by Robby and then decide fairly.

IT Se non sei sicuro che Commission Hero sia perfetto per te fin da subito, puoi farti un'idea partecipando a una sessione di formazione gratuita di Robby e poi decidere in modo equo.

inglês italiano
free gratuita
training formazione
session sessione
decide decidere
commission commission
hero hero
if se
not non
great perfetto
of the modo
a una
of di
and e
for da
you can puoi
sure per

EN We are pleased to be attending and sponsoring SMX London from the 22nd- 23rd May

IT Tutto il team Majestic vuole augurare a tutti una serena e felice Pasqua, ci meritiamo

inglês italiano
pleased felice
and e
to a
may vuole
the il

EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the University of Minnesota

IT Distintosi anche come scrittore, poeta, pittore, attore e conduttore radiofonico, è una delle piú importanti figure degli ultimi cinquant’anni nel campo musicale, in quello della cultura popolare e, secondo molti, della letteratura

inglês italiano
musical musicale
in in

EN Dylan started his musical odyssey in 1959 when he began playing in Dinkytown, Minneapolis while attending the Unive… read more

IT Distintosi anche come scrittore, poeta, pittore, attore e conduttore radiofonico, è una delle piú importanti figure degli ultimi cinquant’anni nel campo music… ulteriori informazioni

EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more

IT I Talking Heads sono stati un gruppo musicale anglo-americano di “avanguardia-pop” con forti sperimentazioni in campi come il funk, il post-punk, il punk rock e la world music, formatisi a New York nel 1974 e attivi fino a… ulteriori informazioni

EN Any minor attending an Event must be accompanied by a Parent.

IT Qualsiasi minore che partecipa ad un Evento deve essere accompagnato da un Genitore.

inglês italiano
minor minore
event evento
accompanied accompagnato
parent genitore
any qualsiasi
by da
a un
be essere

EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.

IT Partecipare a una conferenza sulla blockchain o sulle criptovalute può essere una preziosa esperienza educativa e un'opportunità di networking, mentre ha un impatto positivo sulla tua carriera, sul tuo business e sulla tua vita.

inglês italiano
blockchain blockchain
cryptocurrency criptovalute
conference conferenza
valuable preziosa
networking networking
positive positivo
impact impatto
or o
experience esperienza
career carriera
business business
life vita
a un
can può
be essere
and e
on sul
having di

EN It really began while I was attending the Domaine de Boisbouchet workshop in France with Ron Gilard, a key figure in my career

IT Il mio vero inizio è stato quando ho frequentato il workshop di Domaine de Boisbouchet in Francia con Ron Gilard, una figura chiave nella mia carriera

inglês italiano
france francia
ron ron
key chiave
figure figura
career carriera
workshop workshop
de de
was stato
really vero
the il
in in
a una
with con
while di
my mia

EN The digital library – ABF TeachBus – made available to every school has all the devices required for the number of students attending the school

IT La biblioteca digitale – ABF TeachBus – messa a disposizione di ciascuna scuola accoglie tutti i devices necessari per coprire il numero degli studenti presenti nella scuola

EN In Italy, there are over 70,000 “hospital” students – those students attending the hospital schools in specialized facilities and/or at home – mainly in pre-schools and elementary schools

IT In Italia sono oltre 70.000 gli studenti – prevalentemente della Scuola dell’infanzia e primaria – cosiddetti “ospedalieri”, ovvero che frequentano le Scuole in Ospedale in strutture specializzate e/o a domicilio

EN All watchmakers who have completed a program must apply their new skills in practice for at least 36 months before attending a next-level program.

IT Tutti gli orologiai che hanno completato un programma devono mettere in pratica le nuove conoscenze per almeno 36 mesi prima di frequentare il programma di livello successivo.

inglês italiano
watchmakers orologiai
completed completato
new nuove
months mesi
level livello
must devono
practice pratica
a un
skills conoscenze
next successivo
program programma
in in
least almeno
before di
all tutti

EN Haydock Racecourse is just one-mile away, so this hotel is perfect for guests who are attending a Ladies Day or any event at the course

IT Per cene indimenticabili, prova i piatti preparati con ingredienti locali nel ristorante, bistro e bar

inglês italiano
the i
any e

EN The Rewards points due must be paid directly to the hotel on the day of the event or, if the cardholder is not attending the event, via a telephone conversation with the latter

IT Il pagamento in punti Rewards dev'essere effettuato sul posto o, nel caso in cui il detentore della tessera non sia presente all'evento, in occasione di un appuntamento telefonico con lo stesso

inglês italiano
points punti
telephone telefonico
rewards rewards
or o
a un
paid pagamento
the lo
if caso
directly con
be presente
of di
is sia
not non

EN If you’re attending industry conferences, you’ll make an immediate impact with your dry and light Under Armour workwear

IT Se partecipi a conferenze di settore, avrai un impatto immediato con il tuo abbigliamento da lavoro Under Armour asciutto e leggero

inglês italiano
industry settore
conferences conferenze
impact impatto
dry asciutto
light leggero
workwear abbigliamento da lavoro
if se
an un
your tuo
immediate immediato
with con
under under
and e

EN ●        Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.

IT ●        Foto e video della partecipazione alla sessione, compreso nome e username se visibile quando si partecipa alla sessione.

EN They should summarize all the information you need to share news about your company, announce the launch of a new product or service, or promote an event you are organizing or attending

IT Dovrebbero riassumere tutte le informazioni di cui hai bisogno per condividere notizie sulla tua azienda, annunciare il lancio di un nuovo prodotto o servizio, o promuovere un evento che stai organizzando o a cui partecipi

inglês italiano
announce annunciare
service servizio
promote promuovere
event evento
organizing organizzando
company azienda
or o
information informazioni
your tua
launch lancio
product prodotto
to a
news notizie
need bisogno
of di
a un
new nuovo
the le
to share condividere
are stai
should dovrebbero

EN Therefore, absolute beginners should start their learning path for the third language by attending the intensive courses in September.

IT Durante l’anno accademico non vengono più offerti, pertanto per i principianti assoluti è necessario iniziare il percorso di apprendimento a settembre.

inglês italiano
beginners principianti
september settembre
the i
learning apprendimento
start iniziare
path percorso

EN It is also very important that you let us know right away if you have any difficulties with the courses you are attending.

IT È anche molto importante che tu ci faccia sapere subito se hai delle difficoltà con le lezioni che stai frequentando.

inglês italiano
important importante
courses lezioni
difficulties difficoltà
if se
also anche
very molto
the le
know sapere
with con
are stai
that che

Mostrando 50 de 50 traduções