"civil society participants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field. The selected contact will be added to the Participants list.
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di caso selezionato e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca. Il contatto selezionato verrà aggiunto all'elenco Partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| contact | contatto |
| company | azienda |
| search | ricerca |
| selected | selezionato |
| select | seleziona |
| or | o |
| a | un |
| added | aggiunto |
| page | pagina |
| field | campo |
| tab | scheda |
| add | aggiungere |
| person | di |
| list | per |
EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential
IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”
EN ABF and MIT as civil society participants in EXPO 2015 in Milan together for a workshop entitled “Working together to grow food for the body, the mind, the heart. The resources of the human potential
IT ABF e MIT partecipanti della società civile a EXPO Milano 2015 insieme per una giornata di workshop dal titolo “Lavorare insieme per coltivare cibo per il corpo, per la mente, per il cuore. Le risorse del potenziale umano”
EN Implementing the Agenda 2030 requires strong involvement from all components of society, ranging from private enterprises to the public sector, from civil society to information and culture operators.
IT L’attuazione dell’Agenda 2030 richiede, infatti, un forte coinvolgimento di tutte le componenti della società, dalle imprese private al settore pubblico, dalla società civile agli operatori dell’informazione e cultura.
| inglês | italiano |
|---|---|
| requires | richiede |
| strong | forte |
| involvement | coinvolgimento |
| components | componenti |
| civil | civile |
| culture | cultura |
| operators | operatori |
| society | società |
| sector | settore |
| enterprises | imprese |
| public | pubblico |
| the | le |
| private | private |
| to the | al |
| of | di |
| and | e |
EN The General Superior is mandated by a General Congregation, the highest governance body in the Society, to govern the Society on a day-to-day basis together with his counsellors and other governing structures of the Society.
IT Al Superiore Generale viene richiesto dalla Congregazione Generale, il più alto organismo di governo della Compagnia, di governare la Compagnia nel quotidiano, insieme ai suoi consiglieri e ad altre strutture di governo della Compagnia.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generale |
| congregation | congregazione |
| governance | governo |
| body | organismo |
| govern | governare |
| structures | strutture |
| society | compagnia |
| day | quotidiano |
| highest | più alto |
| other | altre |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani | Raccolta CityPASS
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| history | storia |
| civil | civili |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | umani |
| citypass | citypass |
| rights | diritti |
| of | presso |
| and | e |
| national | nazionale |
| the | i |
| and more | altro |
| more | raccolta |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| history | storia |
| civil | civili |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | umani |
| rights | diritti |
| of | presso |
| and | e |
| national | nazionale |
| the | i |
| and more | altro |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| permanent | permanenti |
| global | global |
| temporary | temporanee |
| rotate | rotazione |
| civil | civil |
| of | di |
| exhibitions | mostre |
| the | le |
| and | and |
| that | che |
| two | due |
| the national | national |
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
IT Il Civil rights museum di Atlanta, una città che ha assistito ad una rivoluzionaria trasformazione delle libertà civili negli ultimi 70 anni, è un formidabile esempio di come la dedizione e l'impegno possano influenzare il cambiamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museum |
| atlanta | atlanta |
| revolutionary | rivoluzionaria |
| effect | influenzare |
| rights | rights |
| a | un |
| in | esempio |
| transformation | trasformazione |
| civil | civil |
| has | ha |
| dedication | dedizione |
| change | cambiamento |
| city | città |
| how | come |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
IT La società Fondazione per l’Assistenza ai Bambini Regine Sixt è riconosciuta come fondazione di diritto civile ai sensi degli §§ 80, 81 BGB (Codice Civile Tedesco) con sede a Pullach i. Isartal per la promozione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| foundation | fondazione |
| recognised | riconosciuta |
| civil | civile |
| code | codice |
| promotion | promozione |
| corporation | società |
| is | è |
| the | i |
| as | come |
| german | tedesco |
EN Description: View Camara oculta se folla al guardia civil hd as completely free. Porn xxx Camara oculta se folla al guardia civil video.
IT Descrizione: Guarda Camara oculta se folla al guardia civil hd come completamente gratuito. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.
| inglês | italiano |
|---|---|
| description | descrizione |
| al | al |
| guardia | guardia |
| hd | hd |
| as | come |
| completely | completamente |
| free | gratuito |
| civil | civil |
| se | se |
| porn | porno |
| video | video |
| xxx | xxx |
| view | guarda |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights | CityPASS Scrapbook
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani | Raccolta CityPASS
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| history | storia |
| civil | civili |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | umani |
| citypass | citypass |
| rights | diritti |
| of | presso |
| and | e |
| national | nazionale |
| the | i |
| and more | altro |
| more | raccolta |
EN Explore the History of the Civil Rights Movement and More at the National Center for Civil and Humans Rights
IT Esplora la storia del movimento per i diritti civili e altro presso il Centro nazionale per i diritti civili e umani
| inglês | italiano |
|---|---|
| explore | esplora |
| history | storia |
| civil | civili |
| movement | movimento |
| center | centro |
| humans | umani |
| rights | diritti |
| of | presso |
| and | e |
| national | nazionale |
| the | i |
| and more | altro |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
IT Il National Center for Civil and Human Rights ospita due mostre permanenti: l'American Civil Rights Movement e il Global Human Rights Movement. Sono inoltre ospitate mostre temporanee che a rotazione di tanto in tanto integrano le due permanenti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| human | human |
| rights | rights |
| permanent | permanenti |
| global | global |
| temporary | temporanee |
| rotate | rotazione |
| civil | civil |
| of | di |
| exhibitions | mostre |
| the | le |
| and | and |
| that | che |
| two | due |
| the national | national |
EN A civil rights museum in Atlanta, a city that has witnessed a revolutionary civil liberties transformation over the past 70 years, is a powerful symbol of how dedication and commitment can effect change
IT Il Civil rights museum di Atlanta, una città che ha assistito ad una rivoluzionaria trasformazione delle libertà civili negli ultimi 70 anni, è un formidabile esempio di come la dedizione e l'impegno possano influenzare il cambiamento
| inglês | italiano |
|---|---|
| museum | museum |
| atlanta | atlanta |
| revolutionary | rivoluzionaria |
| effect | influenzare |
| rights | rights |
| a | un |
| in | esempio |
| transformation | trasformazione |
| civil | civil |
| has | ha |
| dedication | dedizione |
| change | cambiamento |
| city | città |
| how | come |
| of | di |
| the | il |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
IT AutoCAD è il software standard di settore utilizzato dalla maggior parte degli ingegneri civili e delle imprese di costruzione. Altri pacchetti software Autodesk comunemente utilizzati sono Revit, Civil 3D e Fusion 360.
| inglês | italiano |
|---|---|
| autocad | autocad |
| construction | costruzione |
| commonly | comunemente |
| packages | pacchetti |
| autodesk | autodesk |
| standard | standard |
| revit | revit |
| fusion | fusion |
| software | software |
| engineers | ingegneri |
| firms | imprese |
| industry | settore |
| other | altri |
| the | il |
| civil | civil |
| from | dalla |
| is | è |
EN Civil Rights Defenders is a non-profit expert human rights organization working worldwide to defend people’s civil and political rights
IT Civil Rights Defenders è un'organizzazione no-profit esperta nel campo dei diritti umani, che opera in tutto il mondo per difendere i diritti civili e politici degli individui
| inglês | italiano |
|---|---|
| human | umani |
| defend | difendere |
| political | politici |
| working | opera |
| rights | diritti |
| expert | per |
| worldwide | in tutto il mondo |
| civil | civil |
| to | dei |
| is | è |
EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.
IT Il National Center for Civil and Human Rights è un'attrazione culturale situata vicino al Georgia Aquarium e al World of Coca-Cola che cerca di collegare il Movimento per i diritti civili americani all'attuale Movimento globale dei diritti umani.
| inglês | italiano |
|---|---|
| center | center |
| cultural | culturale |
| georgia | georgia |
| aquarium | aquarium |
| seeks | cerca |
| movement | movimento |
| american | americani |
| of | of |
| global | globale |
| rights | diritti |
| world | world |
| civil | civil |
| human | umani |
| the | i |
| to connect | collegare |
| and | and |
| near | di |
| to | dei |
| the national | national |
| is | è |
| that | che |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
IT Per le conferenze di grandi dimensioni consigliamo quindi la disattivazione della videocamera di alcuni partecipanti (o, all’occorrenza, di tutti) e l’utilizzo esclusivo della funzione audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | consigliamo |
| participants | partecipanti |
| conferences | conferenze |
| or | o |
| high | grandi |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| that | quindi |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
IT Partecipando alla “Zürich Bar Quest”, invece, si passa da un bar all’altro cercando di risolvere indovinelli, mentre il tour guidato in e-bike permette ai visitatori di esplorare Zurigo da un punto di vista diverso.
| inglês | italiano |
|---|---|
| bar | bar |
| quest | quest |
| solving | risolvere |
| as | mentre |
| guided | guidato |
| tour | tour |
| a | un |
| zurich | zurigo |
| in | in |
| and | e |
EN It is important for us to know the professional background of our Part Time classroom participants. We want to create a classroom that is as enriching as possible for all participants.
IT È importante per noi conoscere il background professionale dei nostri partecipanti delle aule Part Time. Vogliamo creare un aula eterogenea e in grado di portare valore a tutti i partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | background |
| classroom | aula |
| participants | partecipanti |
| important | importante |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| part | part |
| we | nostri |
EN On competition days the Organization provides participants with bus transport service, before and after the races, from Cortina d?Ampezzo to Dobbiaco. Shuttle is free of charge for participants, info and timetable see Race Program.
IT Nei giorni di gara l’organizzazione fornisce gratuitamente ai partecipanti il servizio di trasporto su bus, prima e dopo le gare, con partenza da Cortina d?Ampezzo e arrivo a Dobbiaco. Per info e orari vedi Programma di Gara.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| cortina | cortina |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| dobbiaco | dobbiaco |
| timetable | orari |
| info | info |
| provides | fornisce |
| program | programma |
| transport | trasporto |
| service | servizio |
| races | gare |
| race | gara |
| free of charge | gratuitamente |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| and | e |
| from | da |
EN A. The sky’s the limit. Our free plan allows up to 10 users, but as you upgrade to other plans, you can increase the number of participants. Our custom plans have unlimited participants allowances.
IT R. L’unico limite è il cielo. Il nostro piano gratuito consente fino a 10 utenti, ma effettuando l’upgrade ad altri piani potrai aumentare il numero dei partecipanti. I nostri piani personalizzati consentono un numero di partecipanti illimitato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| limit | limite |
| a | un |
| plan | piano |
| allows | consente |
| users | utenti |
| plans | piani |
| increase | aumentare |
| participants | partecipanti |
| unlimited | illimitato |
| but | ma |
| other | altri |
| you can | potrai |
| the | i |
| number | numero |
| to | a |
| custom | personalizzati |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
IT Per aggiungere più partecipanti apri la scheda Partecipanti nella pagina di opportunità selezionatae e seleziona un contatto - persona o azienda - usando il campo di ricerca
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| contact | contatto |
| company | azienda |
| search | ricerca |
| opportunity | opportunità |
| select | seleziona |
| a | un |
| or | o |
| page | pagina |
| field | campo |
| tab | scheda |
| add | aggiungere |
| person | di |
| the | il |
EN It is important for us to know the professional background of our Part Time classroom participants. We want to create a classroom that is as enriching as possible for all participants.
IT È importante per noi conoscere il background professionale dei nostri partecipanti delle aule Part Time. Vogliamo creare un aula eterogenea e in grado di portare valore a tutti i partecipanti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| background | background |
| classroom | aula |
| participants | partecipanti |
| important | importante |
| we want | vogliamo |
| a | un |
| the | i |
| to | a |
| all | tutti |
| part | part |
| we | nostri |
EN On competition days the Organization provides participants with bus transport service, before and after the races, from Cortina d?Ampezzo to Dobbiaco. Shuttle is free of charge for participants, info and timetable see Race Program.
IT Nei giorni di gara l’organizzazione fornisce gratuitamente ai partecipanti il servizio di trasporto su bus, prima e dopo le gare, con partenza da Cortina d?Ampezzo e arrivo a Dobbiaco. Per info e orari vedi Programma di Gara.
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| cortina | cortina |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| dobbiaco | dobbiaco |
| timetable | orari |
| info | info |
| provides | fornisce |
| program | programma |
| transport | trasporto |
| service | servizio |
| races | gare |
| race | gara |
| free of charge | gratuitamente |
| on | su |
| days | giorni |
| the | le |
| and | e |
| from | da |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
IT Per le conferenze di grandi dimensioni consigliamo quindi la disattivazione della videocamera di alcuni partecipanti (o, all’occorrenza, di tutti) e l’utilizzo esclusivo della funzione audio.
| inglês | italiano |
|---|---|
| recommend | consigliamo |
| participants | partecipanti |
| conferences | conferenze |
| or | o |
| high | grandi |
| all | tutti |
| of | di |
| and | e |
| that | quindi |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
IT Minacce contro i luoghi di voto, il personale addetto al censimento o al voto, gli elettori o i partecipanti al censimento, comprese le intimidazioni a elettori o partecipanti di gruppi vulnerabili o protetti.
| inglês | italiano |
|---|---|
| threats | minacce |
| voting | voto |
| locations | luoghi |
| or | o |
| voters | elettori |
| participants | partecipanti |
| vulnerable | vulnerabili |
| group | gruppi |
| against | contro |
| of | di |
| including | a |
EN Large Meetings is an optional add-on for Zoom’s meeting plans to scale up to 1,000 live interactive participants. In large meetings, all participants can share their audio, video, and screen.
IT Large Meetings è un add-on opzionale per pianificare riunioni Zoom scalabili fino a 1000 partecipanti interattivi dal vivo. Nelle grandi riunioni, tutti i partecipanti possono condividere audio, video e schermo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| optional | opzionale |
| interactive | interattivi |
| participants | partecipanti |
| can | possono |
| screen | schermo |
| video | video |
| an | un |
| audio | audio |
| share | condividere |
| large | large |
| meetings | riunioni |
| to | a |
| live | vivo |
| all | tutti |
| is | è |
EN Manually. You can create each room and assign participants to rooms individually. If you need to control which participants get placed together, this is the option for you.
IT Manualmente. Puoi creare le singole sale e assegnare individualmente i partecipanti alle sale. Se devi controllare quali partecipanti vengono collocati nella stessa sala, questa opzione fa al caso tuo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| manually | manualmente |
| assign | assegnare |
| participants | partecipanti |
| individually | individualmente |
| placed | collocati |
| option | opzione |
| if | se |
| room | sala |
| control | controllare |
| you can | puoi |
| the | i |
| this | questa |
| need to | devi |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
IT I partecipanti DSD devono essere sotto la supervisione indiretta di un istruttore e il rapporto massimo tra partecipanti e professionisti PADI non può superare 2:1
| inglês | italiano |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| indirect | indiretta |
| supervision | supervisione |
| maximum | massimo |
| ratio | rapporto |
| padi | padi |
| professionals | professionisti |
| an | un |
| the | i |
| be | essere |
| and | e |
| of | di |
| not | non |
| to | superare |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Society | Civil and political rights | Martin Luther King photography
IT Fotografia artistica | Momenti Storici | Societa | Diritti civili | Fotografia Martin Luther King
| inglês | italiano |
|---|---|
| moments | momenti |
| civil | civili |
| rights | diritti |
| martin | martin |
| luther | luther |
| king | king |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
EN S&Ds: EU parliament calls on governments, civil society and industry to come together and make COP26 successful
IT S&D: con la strategia Farm to Fork renderemo il settore alimentare Ue più sano, giusto e sostenibile
| inglês | italiano |
|---|---|
| amp | amp |
| eu | ue |
| industry | settore |
| s | s |
| to | to |
| on | giusto |
| and | e |
| together | con |
EN Active in various areas of sustainable living, Giuliana Zoppis builds bridges between the worlds of design, civil society and institutions
IT Attiva nei vari ambiti dell’abitare sostenibile, Giuliana Zoppis lavora alla creazione di ponti fra il mondo del design, la società civile e le istituzioni
| inglês | italiano |
|---|---|
| active | attiva |
| various | vari |
| sustainable | sostenibile |
| bridges | ponti |
| worlds | mondo |
| civil | civile |
| institutions | istituzioni |
| society | società |
| design | design |
| the | le |
| in | fra |
| and | e |
EN Thanks to our strong links with authors and readers we are acutely aware of our responsibilities, also to civil society
IT Il forte legame che abbiamo con autori e lettori, ci dà la consapevolezza di avere una responsabilità anche nei confronti di tutta la società civile
| inglês | italiano |
|---|---|
| strong | forte |
| authors | autori |
| readers | lettori |
| civil | civile |
| responsibilities | responsabilità |
| society | società |
| we | abbiamo |
| of | di |
| with | con |
| thanks | il |
| and | e |
| also | anche |
| to | nei |
EN The Secretariat establishes collaboration between apostolic sectors, the Church and the civil society groups paying special attention to the social and ecological justice.
IT Il Segretariato stabilisce la collaborazione tra i settori apostolici, la Chiesa e i gruppi della società civile prestando particolare attenzione alla giustizia sociale ed ecologica.
| inglês | italiano |
|---|---|
| secretariat | segretariato |
| establishes | stabilisce |
| collaboration | collaborazione |
| sectors | settori |
| church | chiesa |
| civil | civile |
| groups | gruppi |
| attention | attenzione |
| ecological | ecologica |
| justice | giustizia |
| between | tra |
| and | e |
| social | sociale |
| the | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe