Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "workflow was recently" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "workflow was recently" de inglês para italiano

Traduções de workflow was recently

"workflow was recently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

workflow alcune anche app applicazioni assistenza attività azione con controllo creare creazione dati delle dispositivi eseguire flussi di lavoro flusso di lavoro formazione gestione il il tuo lavoro livello mai modo non o organizzazione parte passaggi per piattaforma procedura processi processo produzione progetti qualità qualsiasi questo se sempre sistema sistemi software soluzione sono strumenti sviluppo ti tua tuo tutto un una uno web workflow è
recently a ad aggiornamento aggiornato agli ai al alcune alcuni all alla alle alto anche ancora anni anno attività avere che come con corso cosa così cui da dal dall dalla data dati dato che degli dei del dell della delle di di recente diversi dopo dove due e essere fa fino fino a gli grazie ha hai hanno i il in inoltre insieme interno le loro ma meglio modo molti molto momento negli nel nell nella nelle nuova nuove nuovi nuovo o oltre ora pagina parte per per il per la più più di recente più recente presso prima primo prodotti progetto quali quando questo recente recentemente recenti se si sito solo sono stato su subito sui sul sulla sulle suo team tempi tempo tra tuo tutti tutto ultimamente ultimi ultimo un una uno vedere verso web è

Tradução de inglês para italiano de workflow was recently

inglês
italiano

EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow

IT Flusso di lavoro centralizzato Flusso di lavoro del branch di funzioni Flusso di lavoro di Gitflow Flusso di lavoro di fork

inglês italiano
centralized centralizzato
workflow flusso di lavoro
branch branch
gitflow gitflow
feature funzioni

EN How your workflow will start. You can choose a  shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.

IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.

inglês italiano
workflow workflow
choose scegliere
trigger trigger
channel canale
automatically automaticamente
menu menu
another un altro
a un
action azioni
the il
a certain determinata
your tuo
certain di
to start avviare
to viene
or oppure
you can puoi
when quando
from dal

EN In the Run workflow dropdown of the trigger block in your automated workflow, you can adjust whether a change-based workflow should run imme...

IT Nel menu a discesa Esegui flusso di lavoro del blocco trigger nel flusso di lavoro automatizzato, puoi regolare se un flusso di lavoro basat...

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
dropdown a discesa
trigger trigger
block blocco
automated automatizzato
adjust regolare
a un
of di
you can puoi

EN Type a name your workflow using the text field on the upper-right of the workflow editor so that you know what the workflow is used for.

IT Inserisci un nome per il tuo flusso di lavoro utilizzando il campo di testo in alto a destra dell’editor del flusso di lavoro in modo che tu sappia per quale flusso di lavoro viene utilizzato.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
a un
so modo
used utilizzato
type inserisci
right destra
name nome
text testo
the il
using utilizzando
field campo
is viene
that che
your tuo
of di
what quale

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN The sheet and projects you select in your workflow cannot be changed once the workflow is saved. To add or remove Jira projects or change the sheet, create a new workflow.

IT Il foglio e i progetti selezionati nel flusso di lavoro non possono essere modificati una volta salvato il flusso di lavoro. Per aggiungere o rimuovere progetti Jira o modificare il foglio, crea un nuovo flusso di lavoro.

inglês italiano
sheet foglio
workflow flusso di lavoro
saved salvato
jira jira
projects progetti
or o
remove rimuovere
change modificare
be essere
once volta
a un
the i
new nuovo
changed modificati
add aggiungere

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process

IT Analisi del Processo di Workflow — Definisci le date di scadenza per un processo del flusso di lavoro e per attività specifiche all'interno del processo del flusso di lavoro

EN Pull requests can be used in conjunction with the Feature Branch Workflow, the Gitflow Workflow, or the Forking Workflow

IT Le pull request possono essere utilizzate insieme al flusso di lavoro Feature Branch, al flusso di lavoro Gitflow o al flusso di lavoro Forking

inglês italiano
requests request
used utilizzate
branch branch
workflow flusso di lavoro
gitflow gitflow
pull pull
feature feature
or o
the le
with insieme
be essere
can possono

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without starting from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi

EN You can copy a workflow to use as is. You can also edit a copied workflow to make a new one without having to start from scratch. To copy an existing workflow:

IT Puoi copiare un flusso di lavoro per usarlo così com'è. Puoi anche modificare un flusso di lavoro copiato per crearne uno nuovo senza dover partire da zero. Per copiare un flusso di lavoro esistente:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
edit modificare
copied copiato
use usarlo
scratch zero
without senza
copy copiare
existing esistente
from da
a un
new nuovo
can dover
also anche
you can puoi
having di

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

IT Se non configuri una pianificazione per il flusso di lavoro, puoi eseguire il flusso di lavoro in qualsiasi momento. Per eseguire il flusso di lavoro manualmente: 

inglês italiano
schedule pianificazione
workflow flusso di lavoro
manually manualmente
if se
the il
dont non
a una
set configuri
time momento
any qualsiasi
you can puoi

EN To change a workflow (for example, to change the frequency of a workflow schedule), hover over the workflow and select the Moreicon. 

IT Per modificare un flusso di lavoro (ad esempio, per modificare la frequenza della pianificazione di un flusso di lavoro), passa col puntatore sopra il flusso di lavoro e seleziona l'icona Altro. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
frequency frequenza
schedule pianificazione
select seleziona
a un
change modificare
example esempio
of di
and e
the il

EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted. 

IT Archiviando un flusso di lavoro lo si mette in pausa e lo si sposta nell'archivio. Hai 90 giorni per ripristinare il flusso di lavoro prima che venga eliminato in modo permanente. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
permanently permanente
deleted eliminato
a un
restore ripristinare
the lo
days giorni
before di
and e

EN If you restore your workflow, the settings do not change, and the workflow runs on your schedule. When a workflow is archived, it does not run, but you can access the activity log.

IT Se ripristini il flusso di lavoro, le impostazioni non cambiano e il flusso di lavoro viene eseguito secondo la tua pianificazione. Quando un flusso di lavoro viene archiviato, non viene eseguito ma è possibile accedere al log delle attività.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
schedule pianificazione
if se
settings impostazioni
a un
access accedere
log log
your tua
but ma
activity attività
when quando
you can possibile
the le
not non
is è

EN Duplicate the workflow – this is useful if you want to use the workflow as a template for another workflow

IT Duplicare il flusso di lavoro. Questa funzione è utile se vuoi usare il flusso di lavoro come modello per un altro

inglês italiano
duplicate duplicare
useful utile
template modello
a un
if se
the il
is è
another altro
use usare
this questa
for di

EN Delete the workflow - You cannot restore a deleted workflow. Use deactivate if you're not sure you want to delete the workflow. 

IT Eliminare il flusso di lavoro. Tieni presente che non puoi ripristinare un flusso di lavoro eliminato. Usa la funzione di disattivazione se non sei sicuro di voler eliminare il flusso di lavoro. 

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
restore ripristinare
deleted eliminato
a un
if se
delete eliminare
want to voler
sure di
to sicuro
not non
the il

EN View workflow properties, like Workflow ID, workflow creation details, and who (if anyone) has unsubscribed.

IT Visualizzare le proprietà di un flusso di lavoro, come l'ID e i dettagli di creazione, ed eventualmente l'utente che ha annullato l'iscrizione.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
creation creazione
properties proprietà
view visualizzare
details dettagli
has ha
and e
anyone un
who che

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

IT Modifica i criteri di filtro del flusso di lavoro. Aggiungi o rimuovi i campi filtrati nel flusso di lavoro, in modo che l'elemento soddisfi tutti i criteri impostati nel flusso di lavoro del Connector.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
filter filtro
criteria criteri
add aggiungi
connector connector
or o
so modo
change modifica
the i
remove rimuovi
fields campi
in in
all tutti
that che

EN After saving your workflow, you'll land on the dashboard. Then, your workflow will run and  automatically update records in the following based on the rules you set up in the workflow:

IT Dopo aver salvato il flusso di lavoro, tornerai al pannello di controllo. Il flusso di lavoro andrà quindi avanti e  aggiornerà automaticamente i record seguenti in base alle regole impostate nel flusso di lavoro:

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
automatically automaticamente
rules regole
set impostate
after dopo
in in
the i
dashboard pannello di controllo
and e
land di

EN Edit Workflow—takes you back through the workflow wizard to make changes to the workflow.

IT Modifica flussi di lavoro: ti riporta indietro attraverso la procedura guidata del flusso di lavoro per apportare modifiche al flusso di lavoro.

inglês italiano
you ti
wizard guidata
changes modifiche
edit modifica
to al
make apportare
through attraverso
the la
back indietro

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

IT Elimina flusso di lavoro: rimuove il flusso di lavoro dal Pannello di controllo. NOTA: L’azione di eliminare un flusso di lavoro non può essere annullatae i flussi di lavoro eliminati non possono essere recuperati.

inglês italiano
dashboard pannello
note nota
deleted eliminati
recovered recuperati
a un
removes rimuove
delete eliminare
be essere
the i

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

inglês italiano
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

inglês italiano
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

IT Instagram dispone di una funzione chiamata Eliminati di recente che consente di recuperare i post eliminati di recente.

inglês italiano
instagram instagram
feature funzione
called chiamata
deleted eliminati
allows consente
a una
recover recuperare
posts post

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

IT NOTA: Aperti di recente può contenere un massimo di 20 elementi. Bloccando per 20 volte in Aperti di recente si impedirà agli altri elementi di apparire nel pannello.

inglês italiano
note nota
contain contenere
appearing apparire
panel pannello
will prevent impedirà
a un
maximum massimo
can può
other altri
times volte
the aperti
in in
of di

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

inglês italiano
podcast podcast
workflow flusso di lavoro
changed cambiato
shows dimostra
taking prendendo
feedback feedback
quickly rapidamente
new nuovo
updates aggiornamenti
was stato
the il
are stanno
and è
that che
making e

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

inglês italiano
podcast podcast
workflow flusso di lavoro
changed cambiato
shows dimostra
taking prendendo
feedback feedback
quickly rapidamente
new nuovo
updates aggiornamenti
was stato
the il
are stanno
and è
that che
making e

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

IT Ridefinisci ogni processo come workflow digitale. Consenti a sviluppatori e creatori di qualsiasi livello di creare rapidamente app per workflow low-code.

inglês italiano
empower consenti
developers sviluppatori
builders creatori
fast rapidamente
process processo
workflow workflow
apps app
levels livello
of di
to a
as come
every ogni

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare

inglês italiano
marketing marketing
allows permette
workflow flusso di lavoro
software strumento
automation automation
automate automatizzare
tasks attività
rules regole
conditions condizioni
actions azioni
your tuo
a un
and è
of di
the le
you want desideri

EN The Tau RSC platform printers are able to print on a large variety of substrates and the software solutions offered by Durst Workflow Label ensure an integrated workflow combined with secure handling of sensitive job data.

IT Le stampanti della piattaforma Tau RSC sono in grado di stampare su un’ampia varietà di substrati e le soluzioni software offerte da Durst Workflow Label assicurano un flusso di lavoro combinato con la gestione sicura dei dati di lavoro sensibili.

inglês italiano
able in grado di
durst durst
label label
ensure assicurano
sensitive sensibili
job lavoro
tau tau
rsc rsc
variety varietà
platform piattaforma
printers stampanti
software software
solutions soluzioni
data dati
print stampare
handling gestione
a un
workflow flusso di lavoro
are sono
on su
the le
combined con
and e

EN Read on to learn about Workflow Builder, then use our tutorials as a guide to build your workflow. 

IT Continua a leggere per scoprire di più su Workflow Builder e usa i nostri tutorial come guida per costruire i tuoi workflow. 

inglês italiano
workflow workflow
builder builder
tutorials tutorial
on su
guide guida
learn scoprire
our nostri
read leggere

EN How people interact with your workflow. You can add steps that send messages or customised forms, or use steps from Slack apps to link your workflow to other tools. 

IT Come interagiscono le persone con il workflow. Puoi aggiungere dei passaggi che inviano messaggi o moduli personalizzati oppure utilizzare i passaggi dalle app di Slack per collegare il workflow ad altri strumenti. 

inglês italiano
interact interagiscono
add aggiungere
customised personalizzati
other altri
slack slack
workflow workflow
or o
forms moduli
apps app
tools strumenti
messages messaggi
people persone
send di
your collegare
you oppure
to dei
with con
you can puoi
use utilizzare
that che
from dalle

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

IT Informazioni inviate al workflow che possono essere prese come riferimento nei passaggi. Se aggiungi più passaggi al workflow, troverai disponibili più variabili. 

inglês italiano
information informazioni
submitted inviate
referenced riferimento
variables variabili
workflow workflow
add aggiungi
available disponibili
be essere
can possono
to nei
your passaggi
you se
more più
as come
that che

EN A member of your workspace with permission to manage your workflow. Any collaborator can change or remove steps, manage other collaborators and unpublish or delete a workflow.

IT Un membro della tua area di lavoro autorizzato a gestire il workflow. Tutti i collaboratori possono modificare o rimuovere i passaggi, gestire altri collaboratori, annullare la pubblicazione di un workflow o rimuoverlo completamente.

inglês italiano
workspace area di lavoro
can possono
other altri
a un
workflow workflow
or o
change modificare
remove rimuovere
to a
manage gestire
of di
your tua
collaborators collaboratori
member of membro

EN A workflow’s blueprintA workflow’s steps, messages, forms, variables and the channel that it’s added to

IT Progetto di un workflowPassaggi, messaggi, moduli e variabili di un workflow e il canale a cui viene aggiunto

inglês italiano
workflows workflow
forms moduli
variables variabili
channel canale
added aggiunto
a un
messages messaggi
the il
and e
to a
its di

EN Workflow message and form dataAll messages and form data sent or collected during a workflow

IT Messaggi e dati dei moduli del workflowTutti i messaggi e i dati dei moduli inviati o raccolti durante un workflow

inglês italiano
workflow workflow
sent inviati
collected raccolti
data dati
or o
a un
form moduli
and e
messages messaggi
during durante

EN While you’ll first be presented with picking a name for your workflow, the more important decision you’ll need to make is how your workflow will start.

IT Inizialmente ti verrà mostrato cosa fare per scegliere un nome per il tuo workflow, ma la decisione più importante riguarda l’avvio.

inglês italiano
picking scegliere
workflow workflow
decision decisione
a un
important importante
name nome
your tuo

EN Once you’ve chosen a trigger, you’ll pick the channel where the workflow will be available and be prompted to further customise your workflow. What you need to do will depend on the trigger that you chose. 

IT Una volta scelto un trigger, dovrai scegliere il canale in cui sarà disponibile il workflow e ti verrà inoltre richiesto di personalizzarlo. La personalizzazione dipenderà dal trigger utilizzato. 

inglês italiano
trigger trigger
channel canale
workflow workflow
available disponibile
customise personalizzazione
a un
once volta
chosen scelto
and e
prompted richiesto

EN Follow the steps below to open Workflow Builder and set up your workflow.

IT Segui i passaggi descritti qui sotto per aprire Workflow Builder e impostare il tuo workflow.

inglês italiano
follow segui
builder builder
workflow workflow
and e
the i
set up impostare

EN Open your workflow in Workflow Builder.

IT Apri il workflow in Workflow Builder.

inglês italiano
workflow workflow
in in
builder builder
your apri

EN These intuitive workflow tools unveil subtle image details and accelerate workflow.

IT Questi strumenti intuitivi del flusso di lavoro consentono di visualizzare immagini dettagliate e velocizzare le procedure.

inglês italiano
intuitive intuitivi
workflow flusso di lavoro
tools strumenti
image immagini
accelerate velocizzare
details dettagliate
these questi
and e

EN When you select a date field for the workflow, the sheet will check daily for rows that should be included in that day’s workflow

IT Quando selezioni un campo data per il flusso di lavoro, il foglio controllerà giornalmente le righe che dovrebbero essere incluse nel flusso di lavoro di quel giorno

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
sheet foglio
rows righe
will check controllerà
a un
included incluse
should dovrebbero
when quando
field campo
be essere
the le
date data

EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows

IT Se nessuna riga corrisponde alla data e all'ora di quel giorno o soddisfa le condizioni del flusso di lavoro, il flusso di lavoro non verrà eseguito per nessuna riga

inglês italiano
rows riga
match corrisponde
satisfy soddisfa
executed eseguito
if se
or o
conditions condizioni
workflow flusso di lavoro
and e
not non
the le
for di

EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.

IT Puoi anche raffinare l'ora del giorno in cui il tuo flusso di lavoro sarà attivato. Per impostazione predefinita è l'inizio dell'ora successiva da quando inizi a modificare il flusso di lavoro.

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
triggered attivato
editing modificare
begin inizi
is è
from da
the il
when quando
day giorno
your tuo
default predefinita
of di
also anche
you can puoi

EN You can schedule a recurring workflow to ensure that your workflow runs for the rows that meet your conditions on a regular basis

IT Puoi pianificare un flusso di lavoro ricorrente per assicurarti che il flusso di lavoro sia eseguito per le righe che soddisfano le tue condizioni su base regolare

inglês italiano
schedule pianificare
recurring ricorrente
workflow flusso di lavoro
rows righe
meet soddisfano
conditions condizioni
a un
to ensure assicurarti
your tue
on su
the le
you can puoi
for di

EN Click Automation from the menu and create a new workflow or edit an existing workflow

IT Clicca su Automazione dal menu e crea un nuovo flusso di lavoro o modificane uno esistente

inglês italiano
click clicca
automation automazione
workflow flusso di lavoro
or o
existing esistente
menu menu
a un
new nuovo
the uno
from dal

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow

IT Crea nuovo flusso di lavoro selezionando Automazione > Creare un flusso di lavoro

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
by di
selecting selezionando
automation automazione
gt gt
a un
new nuovo

EN You can also add conditions, change the workflow trigger, and make further changes to other aspects of the workflow if needed

IT Puoi inoltre aggiungere condizioni, modificare l’attivazione del flusso di lavoro e apportare ulteriori modifiche ad altri aspetti del flusso di lavoro, se necessario

inglês italiano
workflow flusso di lavoro
aspects aspetti
needed necessario
add aggiungere
conditions condizioni
if se
change modificare
changes modifiche
other altri
of di
and e
to apportare
you can puoi
the del

EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a  webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.

IT Quando Smartsheet legge o modifica i dati in Jira durante l'esecuzione del flusso di lavoro, anche se attivata da una notifica webhook, questo avviene sempre utilizzando le credenziali della persona che ha creato il flusso di lavoro.

inglês italiano
smartsheet smartsheet
reads legge
jira jira
workflow flusso di lavoro
webhook webhook
notification notifica
credentials credenziali
created creato
triggered attivata
or o
data dati
if se
always sempre
from da
using utilizzando
when quando
in in
a una
the i
this questo

EN You can copy an existing workflow and then, edit it to create a new workflow

IT È possibile copiare un flusso di lavoro esistente, poi modificarlo per creare un nuovo flusso di lavoro

inglês italiano
copy copiare
workflow flusso di lavoro
edit modificarlo
existing esistente
and di
a un
you can possibile
new nuovo
create creare

Mostrando 50 de 50 traduções