Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seedling" para italiano

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "seedling" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de seedling

inglês
italiano

EN The healthiest option is Brown ricewhich comes on the market with the inner shell layers and the seedling

IT L'opzione più salutare è riso integraleche arriva sul mercato con gli strati interni del guscio e la piantina

inglês italiano
shell guscio
layers strati
market mercato
the la
with con
on sul
is è

EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta

IT Per la pasta integrale, il chicco integrale viene macinato con la piantina e la crusca, il che porta ad un maggior contenuto di fibre e molte vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio nella pasta

inglês italiano
whole gruppo
fiber fibre
content contenuto
b b
vitamins vitamine
minerals minerali
iron ferro
potassium potassio
a un
many molte
with con
pasta pasta
and e
the il

EN People planting tree seedling together

IT Persone piantare piantina insieme

inglês italiano
people persone
planting piantare
together insieme

EN Organic farm. Summer party. A young girl holding out a tray of seedling plants.

IT Azienda agricola biologica. Summer Party. Una giovane ragazza tenendo fuori un vassoio di piantine di piante.

inglês italiano
farm azienda agricola
party party
young giovane
girl ragazza
holding tenendo
tray vassoio
plants piante
summer summer
a un

EN Organic Farm in Winter in Cold Spring New York State A gloved hand holding a small new seedling with two sets of green leaves

IT Azienda agricola biologica in inverno in Cold Spring nello Stato di New York una mano che tiene una piccola pianticella di nuovo con due set di foglie verdi

inglês italiano
farm azienda agricola
york york
small piccola
green verdi
leaves foglie
spring spring
winter inverno
cold cold
hand mano
state stato
of di
in in
a nuovo
two due
with con
sets set

EN Enjoy the best Skunk genetics but faster! Outdoors, the plant should be ready for harvesting after 70 to 90 days after planting the seedling.

IT Apprezzerete la migliore genetica Skunk, ma con una marcia in più! In coltivazioni outdoor, le piante saranno pronte per il raccolto dopo 70-90 giorni dalla semina.

inglês italiano
skunk skunk
genetics genetica
ready pronte
harvesting raccolto
be saranno
but ma
plant piante
days giorni
the le
the best migliore

EN SEEDLING POTS AND GERMINATION PLUGS

IT VASETTI PER IL SEMENZALE E CUBETTI PER LA GERMINAZIONE

inglês italiano
germination germinazione
and e

EN Seedling pots and germination plugs provide an ideal microclimate for cannabis seeds to thrive in

IT I vasetti per il semenzale ed i cubetti per la germinazione forniscono un microclima ideale per far prosperare i semi di cannabis

inglês italiano
germination germinazione
provide forniscono
ideal ideale
microclimate microclima
cannabis cannabis
an un
seeds semi
thrive prosperare

EN Each plug has a buffered pH value—the perfect balance to ensure healthy and speedy germination—and a 250ml bottle of Seedbooster to further reduce the window between inert seed and thriving seedling

IT I cubetti hanno un valore di pH tamponato—l'equilibrio perfetto per garantire una germinazione sana e rapida—ed un flacone da 250ml di Seedbooster per aumentare ulteriormente la probabilità di ottenere piantine sane

EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots

IT Dopo essere emersa dal terreno ed aver sviluppato le sue prime vere foglie, la tua preziosa piantina sarà pronta a spiccare il volo per lasciare il nido ed atterrare in vasi più grandi

inglês italiano
true vere
leaves foglie
precious preziosa
ready pronta
fly volo
nest nido
your tua
soil terreno
larger più grandi
in in
to a
the le
after dopo
and per

EN Fill the pot up with high-quality compost and transplant your seedling into its final home

IT Riempi il vaso con del compost di alta qualità e trapianta la tua plantula nella sua dimora finale

inglês italiano
fill riempi
final finale
high alta
quality qualità
your tua
home dimora
with con
and e
the il
its di

EN The vegetative phase is the first major stage of the growing cycle, and occurs after a brief seedling phase

IT La fase vegetativa è la prima fase importante del ciclo di crescita e si verifica dopo una breve fase semenzale (o di plantula)

inglês italiano
major importante
growing crescita
occurs si verifica
brief breve
cycle ciclo
the la
stage fase
a una
after dopo
of di
is è

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive.

IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente fragile e sensibile.

inglês italiano
seed seme
knows sa
gets riceve
clean pulita
crucial fondamentale
fragile fragile
sensitive sensibile
open aprirsi
extremely estremamente
water acqua
time fase
of di
the il
when quando
is è

EN Now that you know how to germinate, you can move on to the full seedling phase and beyond!

IT Adesso che sapete come far germinare i vostri semi, potete passare allo stadio di plantula e a tutte le fasi successive!

inglês italiano
now adesso
phase fasi
you know sapete
you can potete
can far
you vostri
to a
and e
the i
beyond di
that che

EN The moment the seed knows it is time to open up is when it gets moist. Using clean water for those very first moments of its life is crucial, as the seedling is extremely fragile and sensitive. ...

IT Il momento in cui il seme sa che è tempo di aprirsi è quando riceve umidità. Utilizzare acqua pulita per questa delicata fase iniziale è fondamentale, dal momento che la piantina è estremamente f ...

inglês italiano
seed seme
knows sa
gets riceve
clean pulita
crucial fondamentale
open aprirsi
extremely estremamente
water acqua
time fase
of di
the il
when quando
is è

EN THE CORRECT CONTAINER FOR A CANNABIS SEEDLING

IT I VASI PIÙ ADEGUATI PER UNA PLANTULA DI CANNABIS

inglês italiano
cannabis cannabis
a una

EN When transferred to soil or another growing medium, a green seedling will eventually emerge from the surface

IT Dopo essere stata trasferita in terra o in qualsiasi altro substrato, una giovane plantula cresce fino ad emergere dalla superficie

inglês italiano
transferred trasferita
growing cresce
emerge emergere
surface superficie
or o
a una

EN Any cannabis grower can tell you that the moment a seedling rises, it’s a very special and joyous occasion.

IT Per un coltivatore la nascita della prima piantina è sempre un momento magico e molto speciale.

inglês italiano
grower coltivatore
a un
very molto
the la
and è
special speciale
tell per
moment e

Mostrando 18 de 18 traduções