EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
"while parents left" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
IT Utilizziamo Flipsnack principalmente per la comunicazione con i genitori. Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
inglês | italiano |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
communication | comunicazione |
parents | genitori |
mainly | principalmente |
weekly | settimanale |
easy | facile |
newsletter | newsletter |
device | dispositivo |
we send | inviamo |
a | un |
format | formato |
regardless | indipendentemente |
the | i |
in | in |
to | a |
of | di |
with | con |
all | tutti |
access | accedere |
that | che |
use | utilizziamo |
EN We currently use Flipsnack for communication with parents mainly. We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.
IT Utilizziamo Flipsnack principalmente per la comunicazione con i genitori. Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.
inglês | italiano |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
communication | comunicazione |
parents | genitori |
mainly | principalmente |
weekly | settimanale |
easy | facile |
newsletter | newsletter |
device | dispositivo |
we send | inviamo |
a | un |
format | formato |
regardless | indipendentemente |
the | i |
in | in |
to | a |
of | di |
with | con |
all | tutti |
access | accedere |
that | che |
use | utilizziamo |
EN The place is teeming with children all looking for their ski class, while parents left carrying ski poles and helmets follow behind
IT Dozzine di bambini si aggirano in cerca del loro corso di sci, con i genitori che li inseguono con i bastoni da sci e i caschi dimenticati
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
ski | sci |
class | corso |
parents | genitori |
helmets | caschi |
the | i |
behind | di |
with | con |
is | che |
and | e |
for | da |
looking for | cerca |
EN The place is teeming with children all looking for their ski class, while parents left carrying ski poles and helmets follow behind
IT Dozzine di bambini si aggirano in cerca del loro corso di sci, con i genitori che li inseguono con i bastoni da sci e i caschi dimenticati
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
ski | sci |
class | corso |
parents | genitori |
helmets | caschi |
the | i |
behind | di |
with | con |
is | che |
and | e |
for | da |
looking for | cerca |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
parents | genitori |
welcome | benvenuti |
accommodations | alloggi |
destinations | località |
family | famiglie |
relax | rilassarsi |
especially | particolarmente |
can | possono |
are | sono |
and | e |
to | negli |
their | di |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
inglês | italiano |
---|---|
permission | autorizzazioni |
children | bambini |
information | informazioni |
parents | genitori |
or | o |
contact | contatto |
site | sito |
we use | usiamo |
want to | desiderano |
guardians | tutori |
may | potremmo |
get | il |
for | di |
talk | per |
EN For Services that permit Child participation, parents or legal guardians ("Parents") must provide verified consent
IT Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali ("Genitori") devono fornire un consenso verificato
inglês | italiano |
---|---|
services | servizi |
child | bambini |
participation | partecipazione |
must | devono |
provide | fornire |
verified | verificato |
parents | genitori |
or | o |
consent | consenso |
guardians | tutori |
that | che |
legal | per |
for | di |
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
IT E i genitori possono contare sulla caffetteria e sul nostro club Rekalino, disponibile per loro ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
cafeteria | caffetteria |
club | club |
day | giorno |
is | disponibile |
every | ogni |
a | contare |
and | e |
our | nostro |
EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.
IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
blog | blog |
children | bambini |
are | sono |
manage | gestire |
find | e |
in | in |
the | merito |
a | altro |
young people | giovani |
when | quando |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori
inglês | italiano |
---|---|
magazine | rivista |
parents | genitori |
foundation | fondazione |
is | è |
very | molto |
many | parecchi |
the | i |
from | da |
EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.
IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.
inglês | italiano |
---|---|
permission | autorizzazioni |
children | bambini |
information | informazioni |
parents | genitori |
or | o |
contact | contatto |
site | sito |
we use | usiamo |
want to | desiderano |
guardians | tutori |
may | potremmo |
get | il |
for | di |
talk | per |
EN The magazine for parents from the "Elternhaus" Foundation is extremely popular with very many parents
IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori
inglês | italiano |
---|---|
magazine | rivista |
parents | genitori |
foundation | fondazione |
is | è |
very | molto |
many | parecchi |
the | i |
from | da |
EN When children and young people are learning how to manage money, their parents have a part to play too. In the money blog, parents can find out lots of useful information about pocket money, salaries for young people and much more besides.
IT Quando i bambini e i giovani imparano a gestire il denaro, anche i genitori sono chiamati in causa. Nel blog sul denaro, i genitori imparano molto in merito alla paghetta, al salario giovanile e altro ancora.
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
blog | blog |
children | bambini |
are | sono |
manage | gestire |
find | e |
in | in |
the | merito |
a | altro |
young people | giovani |
when | quando |
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
parents | genitori |
welcome | benvenuti |
accommodations | alloggi |
destinations | località |
family | famiglie |
relax | rilassarsi |
especially | particolarmente |
can | possono |
are | sono |
and | e |
to | negli |
their | di |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' h… read more
IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche … ulteriori informazioni
EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “
IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "
inglês | italiano |
---|---|
digital | digitali |
the | i |
parents | genitori |
can | possiamo |
but | ma |
are | sono |
have | devono |
be | essere |
to | quindi |
when | quando |
for | di |
what | cosa |
that | che |
do | fare |
EN Parents can protect kids and teens if something they are doing wrong on the cell phone and on social media apps with remotely phone controller. It empowers the parents to view all inappropriate installed apps,
IT I genitori possono proteggere i bambini e gli adolescenti se qualcosa non funziona sul cellulare e sulle app dei social media con telecomando del telefono. Consente ai genitori di visualizzare tutte le app installate inappropriate,
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
empowers | consente |
can | possono |
if | se |
protect | proteggere |
something | qualcosa |
apps | app |
teens | adolescenti |
phone | telefono |
kids | bambini |
cell | cellulare |
media | media |
installed | installate |
social | social |
and | e |
the | i |
with | con |
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer-songwriter. She was born in London of refugee parents from Kosovo, where she grew up part of her life, but saw everything change when as a child she moved back to her parents' hom… read more
IT Nata a Londra nel 1995 da genitori originari di Pristina, ha vissuto in Kosovo per un paio di anni da ragazza, tra il 2008 e il 2010 circa. Tornata a Londra con l'intento di farsi strada nel mondo della musica, anche gr… ulteriori informazioni
EN And for parents there is a cafeteria and our Rekalino Club, which is there for you every day, because family holidays should also mean a little extra free time for parents
IT E i genitori possono contare sulla caffetteria e sul nostro club Rekalino, disponibile per loro ogni giorno
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
cafeteria | caffetteria |
club | club |
day | giorno |
is | disponibile |
every | ogni |
a | contare |
and | e |
our | nostro |
EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons
IT Questi giovani hanno un ruolo cruciale non solo come futuri contribuenti, ma anche perché attraverso di loro possiamo accedere e diffondere la consapevolezza tra i loro genitori, nonni, insegnanti e altre persone vicine
inglês | italiano |
---|---|
crucial | cruciale |
role | ruolo |
future | futuri |
access | accedere |
spread | diffondere |
awareness | consapevolezza |
parents | genitori |
teachers | insegnanti |
close | vicine |
people | persone |
a | un |
other | altre |
we can | possiamo |
as | come |
but | ma |
not | non |
only | solo |
these | questi |
young people | giovani |
also | anche |
them | i |
and | e |
among | di |
EN His passion for images was kindled much earlier, though, when he left for a trip to the United States with his parents at the age of twelve and brought his first memories home to develop.
IT La passione per le immagini si accende invece molto tempo prima, quando all’età di dodici anni parte per un viaggio negli Stati Uniti con i genitori e porta a casa i suoi primi ricordi da sviluppare.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
trip | viaggio |
parents | genitori |
memories | ricordi |
twelve | dodici |
a | un |
develop | sviluppare |
united | uniti |
states | stati uniti |
left | per |
passion | passione |
age | anni |
of | di |
and | e |
the | i |
for | da |
with | con |
when | quando |
EN Once you have faced it, there will no fear and there will be none of the parents who left as “Technophobe”
IT Una volta affrontato, non ci sarà paura e non ci sarà nessuno dei genitori che se ne andò come "Tecnofobo"
inglês | italiano |
---|---|
faced | affrontato |
fear | paura |
parents | genitori |
once | volta |
there | ci |
and | e |
as | come |
EN His passion for images was kindled much earlier, though, when he left for a trip to the United States with his parents at the age of twelve and brought his first memories home to develop.
IT La passione per le immagini si accende invece molto tempo prima, quando all’età di dodici anni parte per un viaggio negli Stati Uniti con i genitori e porta a casa i suoi primi ricordi da sviluppare.
inglês | italiano |
---|---|
images | immagini |
trip | viaggio |
parents | genitori |
memories | ricordi |
twelve | dodici |
a | un |
develop | sviluppare |
united | uniti |
states | stati uniti |
left | per |
passion | passione |
age | anni |
of | di |
and | e |
the | i |
for | da |
with | con |
when | quando |
EN While it’s tempting to assume visitors spent this entire time exploring your content, it’s also possible they navigated to a page and left the window or tab open while they did something else.
IT Sebbene sia allettante presumere che i visitatori abbiano trascorso tutto il tempo a esplorare i propri contenuti, è anche possibile che abbiano navigato verso una pagina e lasciato la finestra o la scheda aperta mentre facevano qualcos'altro.
inglês | italiano |
---|---|
tempting | allettante |
visitors | visitatori |
spent | trascorso |
possible | possibile |
left | lasciato |
content | contenuti |
page | pagina |
window | finestra |
or | o |
time | tempo |
to | a |
and | è |
the | i |
a | una |
also | anche |
tab | scheda |
while | mentre |
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
IT Alcuni tra queste modifiche delle impostazioni riguardano le preferenze personali. In particolare i genitori dovrebbero prestare attenzione ad alcune di queste opzioni per contribuire a proteggere i bambini che utilizzano l?app.
inglês | italiano |
---|---|
parents | genitori |
protect | proteggere |
changes | modifiche |
preference | preferenze |
attention | attenzione |
children | bambini |
options | opzioni |
app | app |
personal | personali |
to | contribuire |
particular | particolare |
of | di |
should | dovrebbero |
the | i |
EN On Adventure Day, boys and girls become pirates, while their parents relax on the shore.
IT Mentre i genitori si rilassano sulle rive del lago, i più piccoli si trasformano in pirati.
inglês | italiano |
---|---|
pirates | pirati |
parents | genitori |
shore | rive |
the | i |
on the | sulle |
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
IT Mentre i bambini scorrazzano nello spazio giochi o si sfidano al minigolf, i genitori si godono la vista sul Lago Maggiore dalla grande terrazza panoramica. Scopri altriSwiss Family Hotels & Lodgings.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
fun | giochi |
parents | genitori |
terrace | terrazza |
discover | scopri |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
lodgings | lodgings |
or | o |
lake | lago |
panorama | panoramica |
the | i |
in | nello |
while | mentre |
on | sul |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
IT Imparare l'arte della cucina vuol dire innanzitutto imparare a maneggiare i coltelli in maniera sicura, per questo i Salva dita Opinel permetteranno ai Piccoli Chef e ai loro genitori di cucinare insieme in completa sicurezza imparando i gesti corretti.
inglês | italiano |
---|---|
safety | sicurezza |
knives | coltelli |
opinel | opinel |
finger | dita |
little | piccoli |
parents | genitori |
chefs | chef |
the | i |
cook | cucinare |
to | a |
in | in |
with | insieme |
learning | per |
be | dire |
and | imparare |
together | di |
EN While parents pamper themselves with treatments at the Inbalanceby Novotel spa, children play with new friends at the Kids Club
IT Esplora i negozi e i locali della vicina Patong
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
with | della |
themselves | e |
EN On Adventure Day, boys and girls become pirates, while their parents relax on the shore.
IT Mentre i genitori si rilassano sulle rive del lago, i più piccoli si trasformano in pirati.
inglês | italiano |
---|---|
pirates | pirati |
parents | genitori |
shore | rive |
the | i |
on the | sulle |
EN Surprise your kids giving them a time full of surprises, a heap of emotions hidden in a our Clown suitcase. It’s time to laugh! Time for magic. While the parents get relaxed, the kids will have fun and will be entertained by our clown who…
IT Tour guidato del parco di Pinocchio a Collodi.
inglês | italiano |
---|---|
to | a |
and | di |
EN While parents pamper themselves with treatments at the Inbalanceby Novotel spa, children play with new friends at the Kids Club
IT Esplora i negozi e i locali della vicina Patong
inglês | italiano |
---|---|
the | i |
with | della |
themselves | e |
EN While this is a method for Apple to protect its users and data, it can also be annoying and problematic for parents monitoring their child’s device.
IT Sebbene questo sia un metodo per Apple per proteggere i suoi utenti e dati, può anche essere fastidioso e problematico per i genitori che monitorano il dispositivo dei loro figli.
inglês | italiano |
---|---|
method | metodo |
users | utenti |
problematic | problematico |
parents | genitori |
device | dispositivo |
a | un |
data | dati |
apple | apple |
protect | proteggere |
can | può |
and | e |
be | essere |
to | dei |
also | anche |
this | questo |
their | loro |
EN Gift some unique memories to a loved one! Simply select the elegant gift box while ordering and give your loved ones, parents or grandparents a very special treat.
IT Regalate un ricordo unico! Selezionate l’elegante scatola regalo al termine del processo di ordinazione e sorprendete i vostri cari, genitori o nonni con uno speciale album di nozze creato con amore
inglês | italiano |
---|---|
gift | regalo |
loved | cari |
select | selezionate |
box | scatola |
ordering | ordinazione |
parents | genitori |
grandparents | nonni |
memories | ricordo |
or | o |
a | un |
the | i |
special | speciale |
unique | unico |
to | uno |
and | e |
some | di |
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
IT Imparare l'arte della cucina vuol dire innanzitutto imparare a maneggiare i coltelli in maniera sicura, per questo i Salva dita Opinel permetteranno ai Piccoli Chef e ai loro genitori di cucinare insieme in completa sicurezza imparando i gesti corretti.
inglês | italiano |
---|---|
safety | sicurezza |
knives | coltelli |
opinel | opinel |
finger | dita |
little | piccoli |
parents | genitori |
chefs | chef |
the | i |
cook | cucinare |
to | a |
in | in |
with | insieme |
learning | per |
be | dire |
and | imparare |
together | di |
EN While their children are having fun in the playground or trying out minigolf, parents can unwind on the large panorama terrace looking over Lake Maggiore. Discover more Swiss Family Hotels & Lodgings.
IT Mentre i bambini scorrazzano nello spazio giochi o si sfidano al minigolf, i genitori si godono la vista sul Lago Maggiore dalla grande terrazza panoramica. Scopri altriSwiss Family Hotels & Lodgings.
inglês | italiano |
---|---|
children | bambini |
fun | giochi |
parents | genitori |
terrace | terrazza |
discover | scopri |
family | family |
hotels | hotels |
amp | amp |
lodgings | lodgings |
or | o |
lake | lago |
panorama | panoramica |
the | i |
in | nello |
while | mentre |
on | sul |
EN Newest first Oldest first Highest prize first Lowest prize first Most time left first Least time left first Most entries first Least entries first Most feedback first Least feedback first
IT Più recenti Più vecchi Premio più alto Premio più basso Tempo rimanente maggiore Tempo rimanente minore Con più proposte Meno proposte Ordina per feedback maggiore Ordina per feedback minore
inglês | italiano |
---|---|
newest | recenti |
prize | premio |
time | tempo |
least | meno |
feedback | feedback |
left | per |
highest | più alto |
lowest | più basso |
most | più |
EN In the front row, from left: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; Standing, from left: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta and Gianpiero Combi.
IT In prima fila, da sinistra: Luigi Bertolini, Mario Pizziolo, Luis Monti; In piedi, da sinistra: Umberto Caligaris, Raffaele Costantino, Pietro Serantoni, Angelo Schiavio, Giovanni Ferrari, Raimundo Bibiani Orsi, Virginio Rosetta e Gianpiero Combi.
inglês | italiano |
---|---|
row | fila |
left | sinistra |
luigi | luigi |
mario | mario |
luis | luis |
monti | monti |
standing | in piedi |
umberto | umberto |
pietro | pietro |
giovanni | giovanni |
ferrari | ferrari |
and | e |
from | da |
in | in |
EN Left-handed and left leaning, she also works in communications and social media in a Milanese research centre dedicated to social sciences.
IT Mancina di cuore e di mano, si occupa anche di comunicazione e social media in un centro di ricerca milanese dedicato alle scienze sociali.
inglês | italiano |
---|---|
milanese | milanese |
dedicated | dedicato |
communications | comunicazione |
social | social |
media | media |
a | un |
research | ricerca |
centre | centro |
sciences | scienze |
also | anche |
in | in |
and | e |
EN Spark has support for 4 different swipes. Short and long in both directions: left and right. Customize which swipe does what in the 'Swipes' menu. Like Mail's swipe left to Archive? Spark has got you covered.
IT Spark supporta 4 diversi tipi di swipe. Breve e lungo, in entrambe le direzioni: sinistra e destra. Personalizza le azioni per ogni tipo nel menu 'Swipe'. Ad esempio swipe la mail a sinistra per archiviarla.
inglês | italiano |
---|---|
support | supporta |
short | breve |
directions | direzioni |
customize | personalizza |
menu | menu |
mails | |
spark | spark |
different | diversi |
left | sinistra |
in | in |
to | a |
the | le |
long | lungo |
EN right palm over left back of the hand and left palm over right back of the hand
IT Palmo su palmo con le dita intrecciate e divaricate
inglês | italiano |
---|---|
the | le |
and | e |
of | con |
palm | palmo |
over | su |
EN On the left Navigation Bar, click Browse. From Browse, click on the workspace name in the left panel. The name of the workspace will appear at the top of the window
IT Sulla Barra di navigazione di sinistra, fai clic su Sfoglia. Fai clic sul nome del workspace nel pannello di sinistra. Il nome del workspace viene visualizzato sulla parte superiore della finestra
inglês | italiano |
---|---|
bar | barra |
click | clic |
workspace | workspace |
panel | pannello |
window | finestra |
navigation | navigazione |
browse | sfoglia |
name | nome |
left | sinistra |
appear | visualizzato |
the | il |
on | su |
of | di |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.
inglês | italiano |
---|---|
account | account |
appears | appare |
settings | impostazioni |
click | clic |
form | modulo |
select | seleziona |
left | sinistra |
the | il |
in | in |
on | su |
of | del |
administration | amministrazione |
EN Click the Menu icon in the upper-left corner of the Smartsheet window to open the left panel. From Home > Workspaces, navigate to the Control Center workspace and select the Blueprint Source Folder.
IT Clicca sull’icona Menu nell’angolo superiore sinistro della finestra Smartsheet per aprire il pannello sinistro. Da Home > Workspace, accedi al workspace Control Center e seleziona la cartella di origine Blueprint.
inglês | italiano |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
window | finestra |
panel | pannello |
gt | gt |
control | control |
center | center |
workspace | workspace |
folder | cartella |
menu | menu |
select | seleziona |
from | da |
click | clicca |
to the | al |
of | di |
to | superiore |
left | per |
and | e |
the left | sinistro |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
inglês | italiano |
---|---|
sent | inviati |
customer | cliente |
instructions | istruzioni |
serial | seriale |
qr | qr |
logo | logo |
example | esempio |
left | sinistra |
the | le |
to | a |
in | in |
EN button in the upper left corner and select the Event option or click with the left mouse button the day where you wish to create a new event and click the Details link
IT nell'angolo sinistro superiore o semplicemente clicca con il tasto sinistro del mouse sul giorno dove desideri creare un nuovo evento
inglês | italiano |
---|---|
event | evento |
or | o |
mouse | mouse |
button | tasto |
click | clicca |
the | il |
day | giorno |
wish | desideri |
a | un |
with | con |
new | nuovo |
create | creare |
to | superiore |
where | dove |
EN The button can be found in the left navigation bar just below the gear icon (bottom left of the screen)
IT Il pulsante si trova nella barra di navigazione a sinistra appena sotto l'icona a forma di ingranaggio (in basso a sinistra dello schermo)
inglês | italiano |
---|---|
navigation | navigazione |
bar | barra |
gear | ingranaggio |
screen | schermo |
button | pulsante |
found | trova |
left | sinistra |
the | il |
in | in |
of | di |
EN Ribbon-Cutting Ceremony of Phase 1 on Mar. 29th, 2016. Danilo Medina, President of the Dominican Republic (3rd from left), and Dr. Quincy Lin, GES Chairman (5th from left).
IT Il 29 marzo 2016, alla presenza del presidente dominicano Danilo Medina (terzo da sinistra) e dal presidente della GES, Dr. Quincy Lin (quinto da sinistra), è stata inaugurata la costruzione della prima fase dell’impianto a energia solare.
inglês | italiano |
---|---|
phase | fase |
left | sinistra |
lin | lin |
3rd | terzo |
dr | dr |
and | è |
from | da |
president | presidente |
the | il |
of | del |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).
inglês | italiano |
---|---|
sent | inviati |
customer | cliente |
instructions | istruzioni |
serial | seriale |
qr | qr |
logo | logo |
example | esempio |
left | sinistra |
the | le |
to | a |
in | in |
EN (left justify) - use this tool to align your text by the left side.
IT (allinea a sinistra) - utilizza questo strumento per allineare il testo a sinistra.
inglês | italiano |
---|---|
tool | strumento |
the | il |
text | testo |
left | sinistra |
to | a |
align | allineare |
this | questo |
Mostrando 50 de 50 traduções