Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full of surprises" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full of surprises" de inglês para italiano

Traduções de full of surprises

"full of surprises" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

full a abbiamo accesso ad ai al all alla alle altri altro anche ancora app appieno applicazioni avere base che ci ciascun ciò come completa completamente complete completi completo con crea creare cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di diversi dopo due durante e essere fare fino gli grado grazie guida ha hai hanno i i nostri il il nostro il suo il tuo in intera intero la la nostra le lo loro ma massimo mentre migliori molto nei nel nell nella non nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere ottieni parte per per il per la piena pieno pieno di più possono potrai prima puoi qualità qualsiasi quando questa questo qui risorse sarà se sempre senza set si sia sito software solo sono strumenti su sui suite sul sull sulla suo sviluppo team tempo ti totale tra tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno video visualizza vuoi è è possibile
surprises sorprese

Tradução de inglês para italiano de full of surprises

inglês
italiano

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

IT Chi si immerge nelle città svizzere scopre cose sorprendenti. Conoscete il quartiere del design Zurigo West?

inglês italiano
design design
cities città
west west
zurich zurigo
swiss svizzere
the il
of del

EN They’re full of little surprises and big delights like motion activated LED guidelights and walk-in showers

IT Sono piene di piccole sorprese e di grandi piaceri, come le luci guida a LED con sensore di movimento e le cabine doccia

inglês italiano
little piccole
surprises sorprese
big grandi
motion movimento
led led
full piene
of di
and e

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

IT È strabiliante l'originalità e la purezza del Lago di Cresta. Una folta vegetazione che cresce sulla sua sponda e le cime degli alberi di colore verde scuro fanno da cornice alle acque verdi-azzurre. Una vista che sembra spuntare da un libro di fiabe!

inglês italiano
a un
the le
of di
and e

EN The burger, a meal full of surprises !

IT L’hamburger… un piatto ricco di sorprese!

inglês italiano
a un
of di
surprises sorprese

EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...

IT Le G435 dallaspetto originale sono cuffie da gioco leggere e piene di sorprese. Labbiamo indossato per le sessioni di gioco ed ecco come lo

inglês italiano
headset cuffie
surprises sorprese
sessions sessioni
the lo
full piene
a g
how come
of di
gaming gioco
is sono
g e
for da

EN The roller coaster from the top of Rat Penat to the tiny village of Olivella is challenging, full of surprises.

IT Dalla cima di Rat Penat al piccolo borgo di Olivella ti attende una montagna russa ardua e piena di sorprese.

inglês italiano
tiny piccolo
village borgo
surprises sorprese
to the al
full of piena
of di

EN Cycling along the Adda, you will discover a territory full of surprises.

IT La salita di Montecampione nel ricordo di Pantani

inglês italiano
of di
the la

EN that will be truly innovative and full of surprises.

IT , che ha alla base del suo progetto anche una sezione espositiva che ovviamente è mancata quest?anno. La nostra

inglês italiano
truly anche
and è
of sezione

EN As you can see, it is a complex world but with an intrinsic beauty; a trunk full of surprises, where skill, experience and, above all, creativity are essential.

IT Come avrete capito, si tratta di un mondo complesso ma con una sua intrinseca bellezza, uno scrigno pieno di sorprese interessanti, dove sono messe in gioco competenze, abilità, la creatività prima di tutto.

inglês italiano
complex complesso
world mondo
beauty bellezza
surprises sorprese
creativity creatività
as come
a un
but ma
are sono
with con
skill abilità
where dove
of di

EN Marche is a truly splendid region of Italy to be discovered, almost a shy sister of Tuscany and Umbria, but very interesting and full of surprises for those who, intrigued, let themselves be seduced by its magical panoramas!

IT Le Marche sono una regione davvero splendida e tutta da scoprire, quasi una sorella timida di Toscana e Umbria, ma molto interessante e ricca di sorprese per coloro che, incuriositi, si lasciano sedurre dai suoi panorami magici!

inglês italiano
marche marche
discovered scoprire
sister sorella
tuscany toscana
umbria umbria
interesting interessante
surprises sorprese
magical magici
panoramas panorami
but ma
truly davvero
a una
region regione
very molto
almost quasi
and e
let lasciano
for da
who coloro

EN Surprise your kids giving them a time full of surprises, a heap of emotions hidden in a our Clown suitcase. It’s time to laugh! Time for magic. While the parents get relaxed, the kids will have fun and will be entertained by our clown who…

IT Tour guidato del parco di Pinocchio a Collodi.

inglês italiano
to a
and di

EN London is a city packed full of attractions which surprises you every time you visit it, with unexpected little places and monuments appearing in your path, more often than not unexpectedly..

IT Londra è una città piena di attrazioni, che ti sorprenderà ad ogni visita con luoghi e monumenti sempre nuovi, spesso in modo inaspettato e senza la necessità di pianificare nulla

inglês italiano
london londra
unexpected inaspettato
attractions attrazioni
visit visita
places luoghi
in in
monuments monumenti
often spesso
full of piena
a una
with con
city città
every ogni
is è

EN Armagh is an ancient city full of surprises.

IT Armagh è antica e ricca di sorprese.

inglês italiano
ancient antica
surprises sorprese
is è

EN Marche is a truly splendid region of Italy to be discovered, almost a shy sister of Tuscany and Umbria, but very interesting and full of surprises for those who, intrigued, let themselves be seduced by its magical panoramas!

IT Le Marche sono una regione davvero splendida e tutta da scoprire, quasi una sorella timida di Toscana e Umbria, ma molto interessante e ricca di sorprese per coloro che, incuriositi, si lasciano sedurre dai suoi panorami magici!

inglês italiano
marche marche
discovered scoprire
sister sorella
tuscany toscana
umbria umbria
interesting interessante
surprises sorprese
magical magici
panoramas panorami
but ma
truly davvero
a una
region regione
very molto
almost quasi
and e
let lasciano
for da
who coloro

EN The funky-looking G435 is a lightweight gaming headset that's full of surprises. We've donned it for gaming sessions and here's how we rate it...

IT Le G435 dallaspetto originale sono cuffie da gioco leggere e piene di sorprese. Labbiamo indossato per le sessioni di gioco ed ecco come lo

inglês italiano
headset cuffie
surprises sorprese
sessions sessioni
the lo
full piene
a g
how come
of di
gaming gioco
is sono
g e
for da

EN ilan is a city capable of forging new traditions from every outside influence. Its countryside is full of surprises, with the paddy fields giving way to stunning abbeys and even the ancient rows of vines.

IT ilano sa trasformare la tradizione in innovazione e gli stimoli stranieri in tradizione.

inglês italiano
way innovazione
the la
and e
a trasformare
to in

EN Cycling along the Adda, you will discover a territory full of surprises.

IT La salita di Montecampione nel ricordo di Pantani

inglês italiano
of di
the la

EN As always, this year?s edition will be full of surprises, all taking place against a backdrop of magical scenery and charming locations for moments of pure relaxation

IT Manca poco alla partenza del Terre di Canossa, uno degli eventi più attesi dagli appassionati

inglês italiano
edition di
a uno

EN that will be truly innovative and full of surprises.

IT , che ha alla base del suo progetto anche una sezione espositiva che ovviamente è mancata quest?anno. La nostra

inglês italiano
truly anche
and è
of sezione

EN Enchanting and full of incredible surprises, the parks of Emilia-Romagna offer many moments of excitement to anyone who is looking for direct contact with nature and the unforgettable experiences that can come from it.

IT Seducenti e ricchi di incredibili sorprese, i parchi dell’Emilia Romagna offrono momenti emozionanti a chiunque sia alla ricerca di un contatto diretto con la natura e con le esperienze che da essa possono derivare.

inglês italiano
incredible incredibili
surprises sorprese
parks parchi
offer offrono
moments momenti
direct diretto
contact contatto
experiences esperienze
romagna romagna
nature natura
can possono
of di
to a
with con
anyone chiunque
from da
it essa
and e
the i
that che

EN A few kilometres further on and we reach Pistoia. A visit to this lovely city is always full of happy surprises, a way of rediscovering genuine artistic and historic gems, including the Pistoia Underground Museum.

IT Ancora pochi chilometri e si giugne a Pistoia. La visita della città sarà una piacevole sorpresa per riscoprire autentici gioielli d’arte e di storia, tra cui il Museo di Pistoia Sotterranea.

inglês italiano
kilometres chilometri
visit visita
historic storia
gems gioielli
museum museo
lovely piacevole
genuine autentici
to a
city città
of di
a una
and e
the il

EN SEO is full of surprises, and sometimes the best opportunities are hidden

IT La SEO è piena di sorprese e a volte le migliori opportunità sono nascoste

inglês italiano
seo seo
surprises sorprese
hidden nascoste
opportunities opportunità
are sono
full of piena
sometimes a volte
the le
is è
of di
the best migliori

EN Swiss cities are chock-full of surprises. Have you heard of Zurich-West, the bastion of design?

IT Chi si immerge nelle città svizzere scopre cose sorprendenti. Conoscete il quartiere del design Zurigo West?

inglês italiano
design design
cities città
west west
zurich zurigo
swiss svizzere
the il
of del

EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.

IT Il corso del Doubs tra Les Brenets e l'albergo Maison-Monsieur è meta ideale per escursioni: la gita di un giorno riserva mille sorprese.

inglês italiano
maison maison
trip gita
surprises sorprese
a un
of di
the il
is è

EN With its mediaeval buildings and squares, pretty shops and culinary specialities, this magical district is full of surprises and tasty treats

IT Con edifici e piazze in stile medievale nonché affascinanti negozi e specialità culinarie, questo incantevole quartiere riserva grandi sorprese e delizie per il palato

inglês italiano
mediaeval medievale
squares piazze
shops negozi
culinary culinarie
district quartiere
surprises sorprese
specialities specialità
and nonché
buildings edifici
with con
its il
this questo
of per

EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.

IT Inoltre, la risposta dei vostri ospiti darà a voi e al vostro pubblico un'idea di ciò che mantiene il tipo di sorprese che li mantiene motivati e appassionati del loro lavoro.

inglês italiano
guest ospiti
audience pubblico
surprises sorprese
motivated motivati
passionate appassionati
work lavoro
type tipo
your vostro
give darà
you vostri
response risposta
keeps mantiene
the il

EN How can Mum and Dad relax while the kids are enjoying themselves? Browse the activities available for a family holiday with a wealth of pleasant surprises in store!

IT Come si rilassano mamma e papà mentre i bimbi si divertono? Scopri le attività proposte per vivere una vacanza in famiglia tutta da scoprire!

inglês italiano
mum mamma
holiday vacanza
activities attività
are vivere
and e
family famiglia
in in
a una
how come
the i
for da

EN To mark the 100th anniversary of the Rhaetian Railway?s Chur-Disentis route, let conductor Gion Gieri take you through the Alpine City on a humorous guided tour with a host of surprises in store for you.

IT In occasione del 100° anniversario della tratta Coira-Disentis della Ferrovia Retica, il controllore Gion Gieri vi accompagna nella città alpina. In questa divertente visita guidata vi attendono molte sorprese.

inglês italiano
anniversary anniversario
railway ferrovia
alpine alpina
guided guidata
tour visita
surprises sorprese
city città
the il
in in
to nella
of del
a molte

EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.

IT Gironzolare fra i pittoreschi vicoli di Olten con una guida esperta e lasciarsi sorprendere: nel corso di una visita guidata del centro storico o di una delle numerose visite tematiche i visitatori potranno scoprire tutte le sfaccettature della città.

inglês italiano
old storico
olten olten
visitors visitatori
or o
numerous numerose
guided guidata
tour visita
tours visite
guide guida
with con
a una
city città
the i
can potranno

EN For the adventurous staycationers who adore surprises, take a shot and leave it to chance! Book yourselves in to The Wild Card Staycation and let chance plan the add-on of your stay.

IT Avere la flessibilit di cambiare la prenotazione fino a un giorno prima e gratuitamente.

inglês italiano
book prenotazione
a un
the la
of di
to a
on giorno
and e

EN And get ready for beauty that surprises, mesmerizes, inspires and moves you!

IT E preparati per una bellezza che sorprende, incanta, ispira ed emoziona!

inglês italiano
beauty bellezza
inspires ispira
and e
ready preparati
that che
for per

EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.

inglês italiano
analytics analisi
hidden nascosti
surprises sorprese
deliver offriamo
experience sai
costs costi
you pay paghi
the il
products prodotti
price prezzo
front di

EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe

IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati

inglês italiano
photos foto
adventures avventure
vacations vacanze
celebrations feste
surprises sorprese
animated animati
slideshows slideshow
deluxe deluxe
the le
family famiglia
with con
of di
your tue
on in
and e

EN Find out when to order your packaging before the holidays season surprises you. Use our nifty calculator below to check out the order deadlines for specific products, categories and key dates.

IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.

inglês italiano
packaging packaging
holidays festività
deadlines scadenze
dates date
your tuo
to order ordinare
find e
order ordini
to a
check controllare
when quando
before di
the le
our nostro

EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.

IT Offriamo un'esperienza di analisi completa, senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.

inglês italiano
deliver offriamo
analytics analisi
complete completa
hidden nascosti
required bisogno
additional aggiuntivi
experience sai
surprises sorprese
costs costi
price prezzo
the il
pay paghi
products prodotti

EN Along the years we fine-tuned a working method that enables us to help you take the best decisions towards a serviceable, well-finished product, with no surprises in costs.

IT Negli anni abbiamo perfezionato un metodo di lavoro che ci consente di aiutarvi a prendere le decisioni migliori per ottenere un prodotto funzionante, curato, e senza sorprese nei costi.

inglês italiano
method metodo
enables consente
decisions decisioni
surprises sorprese
costs costi
a un
the le
product prodotto
we abbiamo
to a
help you aiutarvi
the best migliori
that che

EN Adventure farm with restaurant, farm shop, and many surprises for the youngest visitors.

IT Fattoria didattica con ristorante, negozio e tante sorprese per i piccoli ospiti.

inglês italiano
farm fattoria
restaurant ristorante
shop negozio
many tante
surprises sorprese
visitors ospiti
the i
with con
and e
for per

EN With the Zürich Card, you can travel in the city for free – and enjoy free admission, discounts, and surprises in museums, stores, and restaurants.

IT Con la Zürich Card, si visita gratis la città di Zurigo e si ha diritto all’ingresso gratuito o a sorprese presso musei, negozi e ristoranti.

inglês italiano
card card
city città
surprises sorprese
museums musei
stores negozi
restaurants ristoranti
the la
zürich zürich
and e
in presso

EN The Zürich Card includes free admission to many Zurich museums, as well as discounts or culinary surprises at many of Zürich Tourism’s partners. You can find further information in the Zürich Card app.

IT La Zürich Card prevede l’ingresso gratuito a tanti musei zurighesi, così come sconti o sorprese culinarie presso numerosi partner di Zürich Turismo. Informazioni dettagliate si trovano nella Zürich Card App.

inglês italiano
card card
museums musei
discounts sconti
culinary culinarie
surprises sorprese
partners partner
information informazioni
app app
or o
find trovano
zürich zürich
free gratuito
the la

EN With Call of Duty®: Vanguard and The Haunting season also on the horizon, there’s no shortage of surprises to come… watch for that intel later throughout October.

IT Con Call of Duty®: Vanguard e L'Infestazione all'orizzonte, le sorprese certo non mancheranno... non perderti le informazioni in arrivo durante il mese di ottobre.

inglês italiano
call call
duty duty
vanguard vanguard
surprises sorprese
of of
and e
october ottobre
with con
the le
to in

EN Without any arbitrary price fluctuations, you’ll suffer no surprises from one year to the next.

IT Senza fluttuazioni arbitrarie dei prezzi, non avrai nessuna brutta sorpresa da un anno all’altro.

inglês italiano
price prezzi
fluctuations fluttuazioni
year anno
from da
one un
without senza
the dei

EN Splashtop’s clear, consistent, stable subscription pricing means no hidden conditions and no surprises.

IT I prezzi degli abbonamenti chiari, coerenti e stabili di Splashtop non significano condizioni nascoste e nessuna sorpresa.

inglês italiano
clear chiari
consistent coerenti
stable stabili
subscription abbonamenti
pricing prezzi
hidden nascoste
means significano
conditions condizioni
no nessuna
and e

EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.

IT I partecipanti al campo ricevono non solo l’offerta di attività sportive, ma anche un ottimo pranzo giornaliero, un’ampia gamma di attività ricreative di mezzogiorno e piccoli snack e sorprese.

inglês italiano
camp campo
sporting sportive
variety gamma
lunch pranzo
small piccoli
snacks snack
surprises sorprese
well ottimo
day giornaliero
the i
only solo
not non
also anche
and e

EN The hike around the Garvera has a lot of surprises in store,

IT Prati ricoperti di fiori, spumeggianti ruscelli e torrenti alpini e graziosi villaggi caratterizzano il fianco sinistro orografico dell'alta valle Leventina, qui particolarmente scosceso.

inglês italiano
has e
the il
of di

EN More than just bratwurst ? the four-course menu includes some surprises, and?

IT Molto più di una salsiccia ? il menù a quattro portate lascia a bocca aperta e?

inglês italiano
menu menù
and e
some di

EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors

IT Passato e presente: i visitatori rimarranno sorpresi più di una volta durante questo tour fuori dal comune attraverso la Lugano classica

inglês italiano
tour tour
classical classica
lugano lugano
visitors visitatori
this presente
and e

EN Bright rooms with fine wood, a wellness area stretching over 900m2, and a restaurant that is known for its culinary surprises

IT Camere inondate di luce in pregiato legno, 900 m2 di area wellness e un ristorante noto per sorprendere con le sue proposte gastronomiche

inglês italiano
bright luce
wood legno
wellness wellness
known noto
rooms camere
a un
restaurant ristorante
with con
area area
and e

EN The state of the art of interior design as well as a rich seam of inspiration, opening up new avenues for settings built on light, colour, materials and textures. Not to mention surprises and comfort. 

IT Lo stato dell’arte dell’interior design e al contempo una ricca fonte d’ispirazione, che apre nuovi orizzonti di scenari fatti di luci, colori, materiali, texture. E tante sorprese e comfort.

inglês italiano
state stato
rich ricca
new nuovi
materials materiali
textures texture
surprises sorprese
comfort comfort
well fonte
design design
the lo
a una
of di
light luci
colour colori
and e

EN Located between Meran and the Reschenpass, the vacation region Vinschgau, surprises for the differences in vegetation that reaches from vineyards to alpine plant life.

IT La meravigliosa Val Venosta si estende tra i 400 e i 4000 metri d'altitudine, dal Passo Resia fino alle porte di Merano.

inglês italiano
the i
and e
region di

EN Check your site with FandangoSEO in a staging environment and avoid surprises.

IT Controlla il tuo sito con FandangoSEO in un ambiente di allestimento ed evita sorprese.

inglês italiano
check controlla
fandangoseo fandangoseo
avoid evita
surprises sorprese
a un
your tuo
site sito
in in
environment ambiente
with con
and di

Mostrando 50 de 50 traduções