Traduzir "while always keeping" para italiano

IT Il filtro consente ai gas di entrare ed uscire, tenendo fuori eventuali contaminanti (come batteri, o le spore fungine sbagliate) e al tempo stesso mantenendo l'umidità dentro.

IT Se non sei in grado di postare in quegli orari, puoi sempre programmare i tuoi tweet (su Twitter direttamente o usando un strumento di programmazione dei social media) per uscire nei momenti migliori e mantenere il tuo mangime fresco.

IT "Inspired Minds rappresenta sicuramente un approccio incentrato sui dipendenti, in cui ci sforziamo di favorire la crescita dei dipendenti, tenendo sempre presenti i valori chiave che Exigy rappresenta

IT Il bianco e il nero sono sempre bilanciati per massimizzare i dettagli mantenendo il rumore al minimo

IT L'approccio che prevede di utilizzare le attrezzature esistenti per migliorare le funzionalità offerte preserva la stabilità e aggiunge agilità, così che sia possibile operare alla velocità desiderata e conservare al contempo i dati esistenti.

IT Parte del compito di conservare gli intermediari e mantenerli soddisfatti consiste nel dare loro gli strumenti che vogliono, a cui sono abituati e che useranno ogni giorno

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

IT Conservare la tua scorta è importante per mantenerla fresca e, in alcuni paesi, lontana dagli occhi indiscreti

IT cura la tenuta e l’aggiornamento dell’inventario dei beni immobili di proprietà dell’Ente, assicurandone la valorizzazione per la tenuta dei registri dei beni in questione in adempimento della normativa vigente in materia;

IT Dal mantenimento dei cavi in ordine all'attivazione della modalità a doppio motore, dal cambio display alla sicurezza del monopattino: Micheal ti mostrerà tutto

IT Parte del compito di conservare gli intermediari e mantenerli soddisfatti consiste nel dare loro gli strumenti che vogliono, a cui sono abituati e che useranno ogni giorno

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte

IT Essi sono sempre disponibili per ogni mia domanda, sono sempre cordiali e sempre pronti ad ascoltarmi.»

IT Occorrono invece applicazioni senza codice in grado di evolversi con la trasformazione digitale: sempre aggiornate, sempre facili da modificare e sempre pronte per essere distribuite dove servono.

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

IT C'è sempre una destinazione nuova che ti attende! Potrai iscriverti a NH Rewards al momento della prenotazione di questa offerta speciale.

IT I foderi da cintura Victorinox sono progettati per rendere più comodo il trasporto del tuo coltello, senza alcun intralcio

IT NOW/NEXT: mentre NOW/NEXT è una mostra permanente, l'argomento è in continua evoluzione. Ispirato alle tendenze emergenti della cultura pop e della scienza, NOW/NEXT è sempre focalizzato su ciò che riserva il futuro.

IT Pieno controllo dei costi all'estero con le nostre opzioni di roaming. In ogni caso all'estero raccomandiamo l'utilizzo delle nostre opzioni di roaming

IT La nostra protezione sempre attiva identifica e mitiga la maggior parte degli attacchi in meno di tre secondi. Il blocco degli attacchi dal perimetro della rete riduce la latenza e mantiene il traffico veloce.

IT Sebbene Facebook monitori già pesantemente la piattaforma, questo non ha impedito alle autorità di intromettersi. Anche le agenzie governative sono sempre all'erta.

IT Da quando uso @NordVPN @NordLocker @NordPass, la mia vita è più facile. È sempre un'app fantastica. Grazie mille per aver protetto le nostre informazioni private.

IT Si dice che "la moda cambia sempre" e l'industria della bellezza è altrettanto volatile. Tenere il passo...

IT Si dice che "la moda cambia sempre" e l'industria della bellezza è altrettanto volatile. Tenere il passo...

IT Si dice che "la moda cambia sempre" e l'industria della bellezza è altrettanto volatile. Tenere il passo con le nuove tendenze richiede passione e attenzione per milioni di persone in tutto il mondo. Da nessuna parte questo è più vero...

IT Sarai inoltre sempre al corrente ricevendo aggiornamenti riguardo ad ogni singola transazione tramite notifiche push o via SMS.

IT Non devi preoccuparti di mantenere aggiornato il tuo catalogo prodotti se scegli i prodotti dei fornitori di Syncee, perché su Syncee Marketplace troverai sempre i giochi e gli oggetti da collezione più popolari o più recenti.

IT Una sfida nella creazione delle varietà ricche di CBD e con basso THC è sempre stata quella di mantenere i livelli di CBD e THC costanti

IT Per questi motivi restiamo sempre dalla parte del broker e ci assicuriamo di agire sempre negli interessi dei nostro clienti.

IT Tenendo presente il qualità del prodotto premium e come la squadra rimane sempre disponibile per il feedback sui siti di social media, scommetterei a dire che hanno un futuro luminoso davanti a sé!

IT Tre: Verde, Argento e Oro. Il cliente può cambiare il tipo di carta a seconda della quantità di punti che ha accumulato nei suoi voli con Binter Canarias, e conserva sempre il suo numero di carta.

IT Tenere tutti al sicuro e connessi è sempre il nostro obiettivo prioritario e qui di seguito ci teniamo a comunicarti i cambiamenti effettuati:

IT La trasparenza è la forza trainante dei nostri principi di sicurezza e privacy. Condividiamo tutte le nostre politiche con i clienti, in modo che tu sappia sempre come teniamo le tue informazioni al sicuro.

IT La trasparenza è la forza trainante dei nostri principi di sicurezza e privacy. Condividiamo tutte le nostre politiche con i clienti, in modo che tu sappia sempre come teniamo le tue informazioni al sicuro.

IT Sarai inoltre sempre al corrente ricevendo aggiornamenti riguardo ad ogni singola transazione tramite notifiche push o via SMS.

IT Migliora la sicurezza del tuo computer. Il buon senso è fondamentale per mantenere il sistema protetto, ma è necessario installare sempre gli ultimi aggiornamenti del sistema operativo e del browser.

IT La trasparenza è la forza trainante dei nostri principi di sicurezza e privacy. Condividiamo tutte le nostre politiche con i clienti, in modo che tu sappia sempre come teniamo le tue informazioni al sicuro.

IT Non preoccuparti più di tenerti aggiornato o di seguire le nuove normative: noi siamo sempre al passo con le ultime tendenze in materia di frodi e sicurezza.

IT Tenere d'occhio la tua casa quando non ci sei

IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.

IT Grazie al machine learning, la nostra strategia si evolve per fermare i bot più avanzati garantendo al tempo stesso un flusso regolare del traffico legittimo.

IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.

IT Questi account vi permettono di delegare la gestione di alcune parti delvostro sito Web ad altri utenti mantenendo un controllo completo sul sito principale.

IT Vinci le sfide di oggi con soluzioni di assistenza che vanno oltre. Immagina di gestire enormi volumi con velocità ed efficienza, continuando a mostrare ai clienti che tieni a loro, tenendo bassi i costi.

IT Gli amministratori stanno cercando di applicare criteri di autenticazione coerenti e controlli degli accessi degli utenti su ogni risorsa aziendale, mantenendo la soluzione di autenticazione flessibile, conveniente e facile da implementare. 

IT e dalle testate unicamente ad accompagnamento di articoli specificatamente dedicati a tali manifestazioni, mantenendo inalterate le proporzioni e le combinazioni di colore proposte.

IT Monitora e risolvi rischi, impedimenti e dipendenze dei programmi mantenendo tutti informati.

IT Devi saper ragionare in modo critico e creativo e, allo stesso tempo, devi tenere traccia delle attività delle campagne, coordinare più team e garantire un corretto scambio delle informazioni

IT Quindi, come fai a rispondere alle loro esigenze tenendo al contempo a bada i costi? Un sistema front-end digitale non basta più: hai bisogno di qualcosa che semplifichi la loro esperienza.