Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want to raise" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to raise" de inglês para italiano

Traduções de want to raise

"want to raise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

want a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dopo dove dovrai due e ecco ed esperienza essere fai far fare farlo già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma migliore molto nel noi non non è nostra nostro o occhiata ogni ottenere ovunque per per il perché più possibile possibilità possono potrai potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizi si sia siamo solo sono stesso su suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video voglia vogliamo voglio vogliono voler volete vostri vostro vuoi vuole è
raise alzare anche aumentare di ma più raccogliere si sollevare su sui sulla è

Tradução de inglês para italiano de want to raise

inglês
italiano

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

IT Spesso si tratta di essere in grado di fare un rilancio tempestivo o semplicemente di rilanciare, costringendo così gli avversari a uscire dal gioco

inglês italiano
opponents avversari
or o
often spesso
able in grado di
to a
simply semplicemente
game gioco
the in

EN These seeds come in handy if you want to grow males for breeding purposes, or if you want to raise a mother plant to take cuttings from later on.

IT Questi semi sono utili se vuoi coltivare maschi da usare in qualche progetto di ibridazione o se vuoi mettere da parte una pianta madre da cui prelevare in seguito le talee.

inglês italiano
handy utili
mother madre
seeds semi
if se
or o
plant pianta
grow coltivare
in in
want vuoi
these questi
from da

EN If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

IT Se volete l'opzione più economica, questa è la scelta giusta, ma vi suggerirei di cercare di aumentare leggermente il vostro budget.

inglês italiano
option scelta
trying cercare
raise aumentare
budget budget
slightly leggermente
i would suggest suggerirei
if se
is è
but ma
your vostro
you want volete
the il
this questa

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.

inglês italiano
hand mano
deleted cancellato
lost perso
access accedere
kik kik
conversations conversazioni
important importanti
data dati
if se
or o
are sono
your tuo
messages messaggi
something qualcosa
iphone iphone
can potuto
in in
case caso
with con
ever non
and e

EN The platform offers enterprise solutions to 501(c)(3) certified charities that want to raise awareness for their cause through social fundraising, as well as a peer-to-peer option for individuals

IT La piattaforma offre soluzioni aziendali a organizzazioni benefiche certificate 501(c)(3) che vogliono aumentare la consapevolezza della loro causa attraverso la raccolta fondi sui social, oltre a essere un?opzione peer-to-peer per i singoli individui

inglês italiano
solutions soluzioni
certified certificate
awareness consapevolezza
social social
fundraising raccolta fondi
platform piattaforma
enterprise aziendali
want to vogliono
raise aumentare
c c
a un
offers offre
option opzione
the i
individuals individui
to a
cause causa
that che

EN With a proposed Slot Mob released on July 10th in a country that needs to get off on the right foot we want to raise awareness of the following.

IT Inizia la campagna Slotmob The Economy of Francesco: una iniziativa di democrazia economica e protesta civile. Unisciti a noi il prossimo 10 luglio e organizza uno SLOTMOB nella tua città.

inglês italiano
july luglio
of of
off di
we noi
the il

EN With all of that said, we do want to raise a slight issue, namely, the lack of transparency regarding the features available (or not available) in each subscription

IT Detto questo, vogliamo sollevare una piccola critica, ovvero la mancanza di trasparenza riguardo alle funzionalità disponibili (o non disponibili) in ogni abbonamento

inglês italiano
want vogliamo
raise sollevare
transparency trasparenza
available disponibili
subscription abbonamento
features funzionalità
said detto
the la
a una
or o
in in
of di
to alle

EN With all of that said, we do want to raise a slight issue, namely, the lack of transparency regarding the features available (or not available) in each subscription

IT Detto questo, vogliamo sollevare una piccola critica, ovvero la mancanza di trasparenza riguardo alle funzionalità disponibili (o non disponibili) in ogni abbonamento

inglês italiano
want vogliamo
raise sollevare
transparency trasparenza
available disponibili
subscription abbonamento
features funzionalità
said detto
the la
a una
or o
in in
of di
to alle

EN If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

IT Se volete l'opzione più economica, questa è la scelta giusta, ma vi suggerirei di cercare di aumentare leggermente il vostro budget.

inglês italiano
option scelta
trying cercare
raise aumentare
budget budget
slightly leggermente
i would suggest suggerirei
if se
is è
but ma
your vostro
you want volete
the il
this questa

EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.

IT Alza la mano se hai mai cancellato, perso o non hai potuto accedere ai messaggi Kik dal tuo iPhone. Le conversazioni Kik sono importanti e, nel caso in cui accada qualcosa con i tuoi dati, ti consigliamo di recuperarli.

inglês italiano
hand mano
deleted cancellato
lost perso
access accedere
kik kik
conversations conversazioni
important importanti
data dati
if se
or o
are sono
your tuo
messages messaggi
something qualcosa
iphone iphone
can potuto
in in
case caso
with con
ever non
and e

EN Large losses of money, since when you buy against the market order book, your operations raise or lower the price of the next orders you want to execute.

IT Grandi perdite di denaro, poiché quando acquisti contro il libro degli ordini di mercato le tue operazioni aumentano o abbassano il prezzo degli ordini successivi che desideri eseguire.

inglês italiano
large grandi
losses perdite
operations operazioni
or o
orders ordini
book libro
market mercato
your tue
against contro
price prezzo
execute eseguire
of di
the le
buy acquisti
to denaro
when quando
you want desideri

EN The partnership with Cloudflare helps us to raise the bar of security standards for women’s health apps, which is absolutely essential for our category.

IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.

inglês italiano
partnership partnership
helps aiuta
standards standard
apps app
essential essenziale
category categoria
cloudflare cloudflare
security sicurezza
health salute
the la
our nostra
to a
of di
absolutely assolutamente
with con

EN Many free VPN services are owned by Chinese companies, which might raise suspicions about their intentions and the level of safety and anonymity they actually provide

IT Molte VPN gratuite sono di proprietà di aziende cinesi e potrebbero sorgere sospetti sulle loro intenzioni e sul loro livello di sicurezza e anonimato

inglês italiano
free gratuite
vpn vpn
chinese cinesi
companies aziende
intentions intenzioni
level livello
many molte
owned proprietà
anonymity anonimato
are sono
safety sicurezza
of di
and e

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

IT Scott si fa una cresta blu da moicano dopo aver sfidato Atlassian a raccogliere 40.000 dollari da devolvere in beneficenza.

inglês italiano
scott scott
blue blu
atlassian atlassian
raise raccogliere
charity beneficenza
a una
to a
after dopo
for da

EN GoFundMe Team Fundraising is specifically designed to help groups small and large raise money together

IT La funzionalità Team GoFundMe è stata creata per aiutare gruppi di persone di qualsiasi dimensione a raccogliere fondi insieme

inglês italiano
gofundme gofundme
raise raccogliere
large dimensione
team team
groups gruppi
to help aiutare
to a
money per
together di
is è

EN The fast and easy way to raise money for the nonprofits you care about.

IT Il modo più semplice e veloce di raccogliere fondi per le organizzazioni nonprofit.

inglês italiano
raise raccogliere
fast veloce
easy semplice
money per
way modo
the le
and e
to più
for di

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

IT Condividi la tua raccolta fondi con amici e parenti per raccogliere le prime donazioni.

inglês italiano
fundraiser raccolta fondi
friends amici
family parenti
raise raccogliere
donations donazioni
your tua
and e
to per
with con

EN In a very quick time she took a turn for the worst and it took its toll on her.  We would like to raise the funding not only to help with costs, but to construc...

IT Francesco ha 12 anni ed è stato...

inglês italiano
and è
time anni
she ed
its ha
her stato

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

IT Tanisha è un insegnante che vuole aiutare i suoi alunni. Su GoFundMe ha raccolto mille dollari per acquistare attrezzatura per la classe.

inglês italiano
teacher insegnante
wants vuole
students alunni
gofundme gofundme
classroom classe
a un
the i
best per

EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.

IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.

inglês italiano
raise raccogliere
small piccole
tableau tableau
centre centrale
businesses imprese
helped contribuito
using utilizzando
the le
as come
payments pagamenti
for da
a dei

EN Be loud - share your ideas, target the right people, and raise awareness

IT Fai rumore - condividi le tue idee, punta sulle persone giuste e aumenta la consapevolezza

inglês italiano
share condividi
ideas idee
right giuste
awareness consapevolezza
people persone
your tue
and e
the le

EN Our special offer for nonprofits presents a large opportunity to raise awareness, attract more members, build trust, and bring social value to the masses

IT La nostra offerta speciale per le associazioni non-profit garantisce un'ampia opportunità per sensibilizzare, attrarre più membri e creare fiducia

inglês italiano
attract attrarre
members membri
trust fiducia
opportunity opportunità
offer offerta
our nostra
and e
the le
special speciale

EN I’m Jumping to raise money for Lia!!  I am 40 next year and have always wanted to ‘Jump’

IT 23 Ottobre ore 15 Livorno Iscrizione gara singola 30 euro , Gara completa 40 euro

inglês italiano
year ore
to singola
money euro

EN So I plan to a sponsored  ‘jump’ off Monte Toro (which is the tallest hill of the island of Menorca, rising to an elevation of 358 m above mean sea level) to raise money to support Lia and help her get...

IT Tutte le iscrizioni verranno utilizzate interamente per formare il montepremi per i vincitori.

inglês italiano
money per
the i

EN Myself and Lee McDougall are representing Abbey Wealth to raise money for Hadas Caradas

IT Raccogliamo questi fondi per una meritevole iniziativa in collaborazione con l'Associazione Artis Suavitas che per Natale ha pensato di portare un po' di gioia e magia ai bambini dell'Ospedale Santobono Pausilipon

inglês italiano
are questi
money per
and e

EN It's my 30th birthday and always wanted to do a skydive but also think it's a chance to raise some money for our local Charity shop we are warriors so anybody that wants to help a small donation can go a long way to those in need .

IT Il vecchio pulmino, compagno inseparabile di tante trasferte, sta per lasciarci a piedi! Per continuare a partecipare alle attività sportive, i ragazzi disabili di Polisportiva Andes H Mantova, hanno bisogno di un nuovo mezzo di trasporto

inglês italiano
so tante
need bisogno
a un
money per
in mezzo
are sta

EN GoFundMe’s 0% platform fee for organizers means you can keep more of the funds you raise and meet your fundraising goals faster.

IT GoFundMe applica una tariffa dello 0 %, il che significa che puoi trattenere una maggiore quantità dei fondi raccolti e di raggiungere il tuo obiettivo di raccolta più rapidamente.

inglês italiano
fee tariffa
means significa
funds fondi
the il
your tuo
goals raggiungere
faster rapidamente
and e
you can puoi

EN Thousands of people turn to GoFundMe every day to raise the funds they need

IT Migliaia di persone ogni giorno utilizzano GoFundMe per raccogliere i fondi di cui hanno bisogno

inglês italiano
people persone
gofundme gofundme
raise raccogliere
funds fondi
the i
day giorno
need bisogno
thousands migliaia
of di
every ogni

EN Crowdfunding lets you raise money from your friends, family and community online

IT Il crowdfunding ti permette di raccogliere fondi da amici e familiari e dall reti sociali online

inglês italiano
crowdfunding crowdfunding
lets permette
raise raccogliere
money fondi
family familiari
online online
friends amici
from da
and e

EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.

IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.

inglês italiano
afford permettersi
rescue soccorso
raise raccogliere
months mesi
gofundme gofundme
a un
family famiglia
friend amico
to a
and è
the la
in in
five cinque

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

IT Matt dice che non si dimenticherà mai il giorno in cui gli è stato diagnosticato il cancro al cervello. Con l'aiuto della sua famiglia, è riuscito a raccogliere 103 mila dollari per le cure.

inglês italiano
says dice
brain cervello
cancer cancro
raise raccogliere
treatments cure
matt matt
was stato
never mai
family famiglia
to a
with con
the le
day giorno
he il
of sua

EN It is time for another Big Swim! The last one was 6 years ago when I swam a nautical mile to raise funds for educating girls in the Turkana region of Kenya

IT Ciao!    Mi chiamo Stefano e sono un infermiere di 33 anni

inglês italiano
a un
the ciao
is sono
of di

EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.

IT Supporto personalizzato significa che ogni cliente ha il proprio viaggio con l'hosting che hanno sperimentato fino a questo punto, e spetta a noi alzarsiil bar quando si tratta di comprensione ed empatia.

inglês italiano
support supporto
client cliente
journey viaggio
experienced sperimentato
point punto
bar bar
understanding comprensione
empathy empatia
personalized personalizzato
the il
has ha
with con
us noi
and e
when quando
this questo

EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.

IT Un messaggio che non può essere convalidato non significa necessariamente vi sia un problema, ma certamente dovrebbe attivare un allarme.

inglês italiano
message messaggio
validated convalidato
necessarily necessariamente
trouble problema
alarm allarme
to significa
certainly certamente
a un
but ma
not non
be essere
ought dovrebbe
that che

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

IT Ho pensato che sarebbe stato difficile raccogliere fondi nel periodo natalizio, quindi perché non farlo?

inglês italiano
thought pensato
hard difficile
raise raccogliere
money fondi
period periodo
do farlo
the nel
be sarebbe
not non
to quindi
why perché

EN It is during one of my volunteering that I had the opportunity to discover the power of conservation photography to educate and raise public awareness

IT È stato durante uno dei miei lavori di volontariato che ho avuto l'opportunità di scoprire il potere della fotografia di conservazione per educare e sensibilizzare il pubblico

inglês italiano
volunteering volontariato
discover scoprire
power potere
conservation conservazione
photography fotografia
public pubblico
educate educare
the il
my miei
and e

EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.

IT Ogni partecipante può richiedere la parola alzando virtualmente la mano e notificando il moderatore.

inglês italiano
participant partecipante
hand mano
moderator moderatore
can può
as richiedere
every ogni
to parola
the il

EN Support Entitlements (who can raise support requests)

IT Diritti all'assistenza (possono inviare richieste di assistenza)

inglês italiano
support assistenza
entitlements diritti
can possono
requests richieste

EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)

IT Se hai bisogno di assistenza per un'app non supportata, invia una richiesta alla community online (community.atlassian.com)

inglês italiano
online online
atlassian atlassian
request richiesta
community community
need bisogno
support assistenza
a una
should se
for di

EN This also includes Atlassian staff, who can raise any issues they observe within our products (either externally, or internally) directly with the Security team, or by raising a support ticket.

IT Questo processo coinvolge anche il personale di Atlassian, che può segnalare eventuali problemi riscontrati all'interno dei propri prodotti (esternamente o internamente) direttamente al team di sicurezza oppure aprire un ticket di assistenza.

inglês italiano
atlassian atlassian
externally esternamente
security sicurezza
ticket ticket
issues problemi
or o
internally internamente
team team
a un
support assistenza
directly direttamente
can può
products prodotti
also anche
this questo
within di

EN Raise your profile as a photographer with gorgeous galleries, high quality images, and tools to sell your pictures online.

IT Metti in mostra il tuo lavoro con gallerie mozzafiato e immagini ad alta risoluzione. Utilizza i nostri strumenti per vendere le tue foto online.

inglês italiano
galleries gallerie
online online
tools strumenti
images immagini
sell vendere
and e
with con
pictures foto

EN Go beyond in-person sales by selling your art online. With Jimdo you can easily combine an art page with a flexible online shop. Raise your profile and sell pieces all from the same place—your own website.

IT Non limitarti a vendere di persona la tua arte e inizia a farlo anche online. Con Jimdo puoi facilmente aggiungere uno shop online al tuo sito per artisti. Punta sulla professionalità e usa il tuo sito come unico punto vendita per le tue opere.

inglês italiano
jimdo jimdo
easily facilmente
and e
shop shop
person persona
art arte
online online
website sito
place punto
sales vendita
with con
sell vendere
the le
by di
a unico

EN Raise your expectations for data management

IT Alza le tue aspettative nella gestione dei dati

inglês italiano
expectations aspettative
data dati
management gestione
your tue
for dei

EN This is without prejudice to your right to raise a complaint with a relevant supervisory authority in the country in which you live or work, where you think we have infringed information protection laws.

IT Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel paese in cui vivete o lavorate nel caso in cui riteniate che abbiamo violato le leggi sulla protezione delle informazioni.

inglês italiano
prejudice pregiudica
complaint reclamo
supervisory vigilanza
country paese
information informazioni
or o
protection protezione
a un
live vivete
to a
your vostro
relevant di
work lavorate
we abbiamo
laws leggi
in in
the le

EN Reduce waiting times and raise satisfaction

IT Tempi di attesa ridotti per una maggiore soddisfazione

inglês italiano
waiting attesa
satisfaction soddisfazione
and di
times tempi

EN Raise money to keep Messi in Barcelona

IT Spettacolo di fine anno sulla moda femminile

inglês italiano
to sulla

EN If you’d like to give back in some way but aren’t sure how to make a difference, you wouldn’t be alone. Many of us feel called to raise money for a cause that’s close to our hearts but aren’t sure what steps to take. What are the

IT Se vuoi essere generoso ma non sai in che modo puoi fare la differenza, non sei l?unico. Molti si sentono in dovere di raccogliere denaro per una causa che sta loro a cuore ma non sono certi sui passi da compiere. Quali sono le

inglês italiano
raise raccogliere
if se
but ma
be essere
are sono
in in
way modo
many molti
the le
difference differenza
a una
of di
for da

EN the best ways to raise money for charity

IT modi migliori per raccogliere fondi per beneficenza

inglês italiano
ways modi
raise raccogliere
charity beneficenza
money per
the best migliori

EN to raise money with a charity walk

IT raccogliere denaro con una camminata di beneficenza

inglês italiano
raise raccogliere
charity beneficenza
a una
with con
to denaro
walk camminata

EN A reliable customer support team can mean all the difference when trying to raise money for charity online

IT Un team di assistenza clienti affidabile può fare tutta la differenza del mondo quando si tratta di raccogliere soldi online per beneficenza

inglês italiano
customer clienti
support assistenza
raise raccogliere
charity beneficenza
online online
a un
team team
can può
the la
difference differenza
reliable affidabile
when quando
for di

Mostrando 50 de 50 traduções