Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "payments helped raise" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "payments helped raise" de inglês para italiano

Traduções de payments helped raise

"payments helped raise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

payments a account adyen attività aziende business commerce commissioni conto costi dati delle denaro fatturazione gestire ha in loro ma negozio numero pagamenti pagamento pagare payments paypal per prima rate ricevi shopify si sistemi solo transazioni tutti un uno vendita
helped aiutato app attività contribuito dai delle funzioni ha contribuito offrire piattaforma prodotti servizi servizio support supporto
raise alzare anche aumentare di ma più raccogliere si sollevare su sui sulla è

Tradução de inglês para italiano de payments helped raise

inglês
italiano

EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.

IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.

inglês italiano
raise raccogliere
small piccole
tableau tableau
centre centrale
businesses imprese
helped contribuito
using utilizzando
the le
as come
payments pagamenti
for da
a dei

EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.

IT Shift4 Payments si occupa di gestione dei pagamenti e ha contribuito a raccogliere 200 milioni di dollari da destinare alle piccole imprese utilizzando Tableau come elaboratore centrale per individuare le piccole imprese colpite.

inglês italiano
raise raccogliere
small piccole
tableau tableau
centre centrale
businesses imprese
helped contribuito
using utilizzando
the le
as come
payments pagamenti
for da
a dei

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

IT Spesso si tratta di essere in grado di fare un rilancio tempestivo o semplicemente di rilanciare, costringendo così gli avversari a uscire dal gioco

inglês italiano
opponents avversari
or o
often spesso
able in grado di
to a
simply semplicemente
game gioco
the in

EN a company that integrates payment solutions into a web shop and processes payments of all kinds on behalf of its clients – whether they be credit or debit card payments or payments using an online payment process like PayPal

IT un'impresa che integra le soluzioni di pagamento in un web shop ed esegue, per conto dei suoi clienti, pagamenti di ogni tipo, con carte di credito e di debito o procedure online, come ad esempio PayPal

inglês italiano
solutions soluzioni
shop shop
clients clienti
card carte
or o
integrates integra
using ad
online online
paypal paypal
web web
a un
credit credito
payments pagamenti
processes procedure
be tipo
that che
all ogni
on le

EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?

IT Un CMS di nuova generazione che combina strumenti di pubblicazione web, di blog e di ecommerce?

inglês italiano
online web
ecommerce ecommerce
a un
and e
for di
as che

EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.

IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.

inglês italiano
afford permettersi
rescue soccorso
raise raccogliere
months mesi
gofundme gofundme
a un
family famiglia
friend amico
to a
and è
the la
in in
five cinque

EN Enel’s Green Bonds, which were first issued in 2017, have helped raise 3.5 billion euros to finance sustainable projects

IT I Green Bond di Enel, emessi per la prima volta nel 2017, hanno aiutato a raccogliere 3,5 miliardi di euro di finanziamenti per progetti sostenibili

inglês italiano
issued emessi
helped aiutato
raise raccogliere
billion miliardi
euros euro
projects progetti
green green
sustainable sostenibili
to a
in nel
have hanno

EN From mid-August 2021, PostFinance will become the first Swiss bank to raise the limit for contactless payments without PIN entry from 80 to 100 francs for its own debit cards

IT A metà agosto 2021, PostFinance sarà la prima banca svizzera ad aumentare da 80 a 100 franchi il limite per i pagamenti senza contatto e senza inserimento del NIP effettuati con la carta di debito

inglês italiano
postfinance postfinance
swiss svizzera
bank banca
raise aumentare
limit limite
contactless senza contatto
payments pagamenti
francs franchi
cards carta
mid metà
august agosto
entry inserimento
to a
without senza
the i
will sarà
from da
own e

EN The Customer will not be able to raise any objections of any kind if he has not previously made the correct payments required by the Contract and provided the relative documentation.

IT Il Cliente non potrà sollevare contestazioni di alcun tipo se prima non avrà provveduto ad eseguire correttamente i pagamenti previsti dal Contratto ed a fornire la relativa documentazione.

inglês italiano
raise sollevare
payments pagamenti
contract contratto
documentation documentazione
if se
customer cliente
correct correttamente
will avrà
be potrà
the i
he il
to a
not non
of di

EN The Customer will not be able to assert rights or raise objections of any kind if he has not previously made the payments provided for in this contract.

IT Il Cliente non potrà far valere diritti o sollevare eccezioni di alcun tipo se prima non avrà provveduto a eseguire i pagamenti previsti dal presente contratto.

inglês italiano
raise sollevare
payments pagamenti
contract contratto
or o
if se
rights diritti
this presente
customer cliente
will avrà
to a
the i
be potrà
he il
not non
of di

EN The Customer will not be able to raise any objections of any kind if he has not previously made the correct payments required by the Contract and provided the relative documentation.

IT Il Cliente non potrà sollevare contestazioni di alcun tipo se prima non avrà provveduto ad eseguire correttamente i pagamenti previsti dal Contratto ed a fornire la relativa documentazione.

inglês italiano
raise sollevare
payments pagamenti
contract contratto
documentation documentazione
if se
customer cliente
correct correttamente
will avrà
be potrà
the i
he il
to a
not non
of di

EN The Customer will not be able to assert rights or raise objections of any kind if he has not previously made the payments provided for in this contract.

IT Il Cliente non potrà far valere diritti o sollevare eccezioni di alcun tipo se prima non avrà provveduto a eseguire i pagamenti previsti dal presente contratto.

inglês italiano
raise sollevare
payments pagamenti
contract contratto
or o
if se
rights diritti
this presente
customer cliente
will avrà
to a
the i
be potrà
he il
not non
of di

EN "The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents."

IT "Il kit ha aiutato a chiarire i requisiti della norma e ha davvero aiutato ad accelerare il processo di creazione dei documenti".

inglês italiano
helped aiutato
clarify chiarire
documents documenti
requirements requisiti
creating creazione
standard norma
speed accelerare
really davvero
process processo
has ha
the i
and e

EN The toolkit has helped clarify the requirements of the standard, and really helped speed up the process of creating the documents.

IT Il kit ci ha aiutato a comprendere i requisiti della norma e ci ha aiutato veramente a velocizzare il processo di produzione dei documenti.

inglês italiano
helped aiutato
documents documenti
requirements requisiti
speed up velocizzare
standard norma
process processo
has ha
the i
really a
and e

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

IT Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio; ci avete aiutato diventare l’azienda che siamo oggi

inglês italiano
helped aiutato
today oggi
to a
we siamo
awesome fantastico
become diventare
has avevano
this questo

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.

inglês italiano
lions lions
fund finanziare
camp campo
children bambini
parent genitore
a un
lcif lcif
the i
with con
that che
helped aiutato
after dopo
and e

EN We owe a huge thanks to everyone who has helped No-IP on this awesome journey; you helped us become the company that we are today

IT Vogliamo ringraziare a tutti che avevano aiutato No-IP durante questo fantastico passaggio; ci avete aiutato diventare l’azienda che siamo oggi

inglês italiano
helped aiutato
today oggi
to a
we siamo
awesome fantastico
become diventare
has avevano
this questo

EN After 9/11, with the help of LCIF, Lions helped fund and sustain a program at the camp that helped children with a parent who died on 9/11.

IT Dopo l'11 settembre, con l'aiuto della LCIF, i Lions hanno contribuito a finanziare e sostenere un campo che ha aiutato i bambini che hanno perso un genitore nell’attacco terroristico dell'11 settembre.

inglês italiano
lions lions
fund finanziare
camp campo
children bambini
parent genitore
a un
lcif lcif
the i
with con
that che
helped aiutato
after dopo
and e

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

IT Federal News Radio: La modernizzazione ID ha aiutato il fisco a scoprire 20 milioni di dollari di pagamenti illegittimi

inglês italiano
news news
radio radio
modernization modernizzazione
uncover scoprire
in a
payments pagamenti
federal federal
helped aiutato
the il

EN Federal News Radio: How IT Modernization Helped the Fiscal Service Uncover $20M in Improper Payments

IT Federal News Radio: La modernizzazione ID ha aiutato il fisco a scoprire 20 milioni di dollari di pagamenti illegittimi

inglês italiano
news news
radio radio
modernization modernizzazione
uncover scoprire
in a
payments pagamenti
federal federal
helped aiutato
the il

EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.

IT Mantieni una visuale completa delle tue finanze. Solo con Shopify Payments puoi controllare ordini e pagamenti da un'unica interfaccia.

inglês italiano
finances finanze
shopify shopify
orders ordini
view visuale
have controllare
complete completa
payments pagamenti
and e
a una
your tue
with con
only solo
can puoi
all da

EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.

IT Un'unica piattaforma per accettare pagamenti ovunque, su qualsiasi dispositivo.

inglês italiano
payments pagamenti
device dispositivo
platform piattaforma
accept accettare
anywhere ovunque
to per
any qualsiasi
on su

EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.

IT Mettiamo a tua disposizione i sistemi di pagamento sicuri di Stripe & PayPal, che ci permettono di accettare sia pagamenti con carta di credito che con PayPal.

inglês italiano
amp amp
credit credito
allows permettono
systems sistemi
paypal paypal
card carta
to a
accept accettare
payments pagamenti
we tua
secure di
payment pagamento

EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions

IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito

inglês italiano
consumer consumatori
data dati
essential fondamentale
network rete
ach ach
mobile mobili
credit credito
bank banche
check assegni
payments pagamenti
transfers trasferimenti
transactions transazioni
security sicurezza
ensuring garantire
card carta
the la
is è

EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high

IT Tutti i sistemi di pagamento mobili sono più complessi dei pagamenti tradizionali con carta, eppure le aspettative degli utenti di smartphone sono altissime

inglês italiano
schemes sistemi
traditional tradizionali
card carta
expectations aspettative
mobile mobili
payments pagamenti
complex complessi
are sono
user utenti
all tutti
phone smartphone

EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.

IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.

inglês italiano
online online
transformed trasformato
industry settore
potential potenziale
contactless contactless
readers lettori
revolution rivoluzione
transactions transazioni
payments pagamenti
mobile mobile
smartphones smartphone
and e
cards carte
could potrebbe
already già
for da
the le
with con

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

IT Collegati al tuo account Paypal e seleziona Impostazioni > Pagamenti > Gestione automatica pagamenti

inglês italiano
gt gt
paypal paypal
account account
settings impostazioni
payments pagamenti
your tuo
and e
choose seleziona
manage gestione

EN We created a unique solution for the purpose of optimizing payments. Today we?re the payments platform of choice for the world?s leading companies.

IT Abbiamo creato una soluzione unica con l'obiettivo di ottimizzare i pagamenti. Oggi siamo la piattaforma per pagamenti maggiormente utilizzata dalle più importanti aziende del mondo.

inglês italiano
created creato
solution soluzione
optimizing ottimizzare
payments pagamenti
today oggi
companies aziende
platform piattaforma
world mondo
the i
of di
we siamo

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

IT Potrai sfruttare il machine learning per trovare gli orari e i giorni migliori per effettuare nuovi tentativi di pagamento e minimizzare il rischio di pagamenti non riusciti.

inglês italiano
machine machine
minimize minimizzare
risk rischio
payments pagamenti
find e
the i
days giorni
learning learning
of di
the best migliori

EN Hospitality Payments | Commission Payments Processing | Onyx CenterSource

IT Pagamenti ospitalità | Elaborazione pagamenti commissioni | Onyx CenterSource

inglês italiano
processing elaborazione
centersource centersource
hospitality ospitalità
onyx onyx
payments pagamenti
commission commissioni

EN Process any B2B payments through the Onyx platform, including cross border, merchant payments, and more. LEARN MORE

IT Capacità di servizio robuste oltre la distribuzione dei pagamenti, tra cui gestione delle richieste, fatturazione, comunicazione fiscale e normativa Maggiori informazioni

inglês italiano
learn informazioni
payments pagamenti
the la
cross di
process gestione
and e

EN Onyx services enable simple, transparent and efficient payments to any business you need to pay, including GDS fees, affiliate payments, online prepaid bookings, and more

IT I servizi Onyx consentono pagamenti semplici, trasparenti ed efficienti a favore di qualsiasi azienda, comprese le tariffe GDS, i pagamenti affiliati, le prenotazioni prepagate online e altro

inglês italiano
enable consentono
simple semplici
transparent trasparenti
efficient efficienti
business azienda
gds gds
online online
bookings prenotazioni
onyx onyx
services servizi
payments pagamenti
fees tariffe
to a
and more altro
any qualsiasi
affiliate di
and e

EN Payments made in foreign currencies should convert automatically in PayPal, but if you see a hold on one of these payments, you may need to change your PayPal settings to accept them

IT I pagamenti effettuati in valute estere dovrebbero essere convertiti automaticamente in PayPal, ma se uno di questi pagamenti risulta in sospeso, potresti dover modificare le impostazioni PayPal per accettarlo

inglês italiano
foreign estere
currencies valute
automatically automaticamente
payments pagamenti
paypal paypal
but ma
if se
settings impostazioni
you may potresti
of di
change modificare
in in
need dover
these questi

EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.

IT Questo agisce come un conto di fallback in grado di elaborare i pagamenti se altri metodi di pagamento non possono completare i pagamenti.

inglês italiano
acts agisce
other altri
complete completare
a un
if se
methods metodi
as come
account conto
can possono
payments pagamenti
this questo
process elaborare
cannot non possono
payment pagamento

EN Make payments within the Single Euro Payments Area at a fixed fee of €3.00 per transfer.

IT Effettuare pagamenti all'interno dell'Area unica dei pagamenti in euro a una commissione fissa di € 3,00 per trasferimento.

EN Thanks to the contactless feature they come with, our credit and debit cards are ideal for making cashless payments really easily. You can also use PostFinance TWINT, the handy app for making payments in online shops, in stores or with friends.

IT Grazie alla funzione senza contatto, le nostre carte di debito e di credito sono ideali per effettuare comodi pagamenti senza contanti. Utilizzate anche PostFinance TWINT, la pratica app per i pagamenti negli shop online, alla cassa o tra amici.

inglês italiano
contactless senza contatto
ideal ideali
cashless senza contanti
payments pagamenti
postfinance postfinance
online online
shops shop
twint twint
feature funzione
credit credito
cards carte
app app
or o
are sono
friends amici
use pratica
also anche
the i
to negli

EN The PostFinance App allows you to make not only domestic payments, but also international payments in over 150 countries and destinations

IT Oltre ai pagamenti nazionali, la PostFinance App consente di effettuare anche pagamenti per l’estero in oltre 150 paesi e destinazioni

inglês italiano
postfinance postfinance
app app
allows consente
domestic nazionali
payments pagamenti
countries paesi
destinations destinazioni
the la
in in
also anche

EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit

IT Allestite ordini permanenti per i pagamenti ricorrenti come affitto, fattura telefonica e cassa malati o, in alternativa, autorizzatene il pagamento tramite Direct Debit

inglês italiano
orders ordini
rent affitto
phone telefonica
direct direct
debit debit
payments pagamenti
or o
as come
and e
via tramite
for in

EN Increase your conversion rate, fight fraud, and go global as you scale with the easiest way to accept online payments. ​Install Stripe's module on your PrestaShop online store and start accepting payments immediately.

IT Aumenta il tasso di conversione, tieni alla larga le frodi e rivolgiti al mercato globale via via che espandi la tua attività grazie al modo più facile per accettare i pagamenti online.

inglês italiano
rate tasso
fraud frodi
global globale
payments pagamenti
online online
increase aumenta
and e
way modo
to al
conversion conversione
your tua
accept accettare
the i
with grazie

EN The aim is to ensure that within this payments area there are no differences for customers between national and cross-border payments.

IT In questa area per i clienti non devono più esistere differenze tra i pagamenti nazionali e quelli transfrontalieri.

inglês italiano
payments pagamenti
area area
differences differenze
national nazionali
the i
and e
that quelli
customers clienti
between tra
no non
this questa

EN ?Adyen is seen in the industry of payments as one of the trusted leaders, thanks to their approach to apply technology at service of payments and the culture, principles and way of working of the company members

IT “Adyen è considerata tra i leader più affidabili nel settore, grazie sia al suo approccio di applicazione della tecnologia al servizio dei pagamenti sia alla cultura, ai principi e al modo di lavorare dei suoi dipendenti

inglês italiano
leaders leader
culture cultura
principles principi
adyen adyen
industry settore
payments pagamenti
thanks grazie
approach approccio
technology tecnologia
service servizio
working lavorare
of di
in nel
way modo
at alla
and e

EN Hear the voice of three of our customers – together with TrueLayer, Trust Payments and Monese we will explore how open banking, payments and other innovations are driving new frontiers to better serve the customer.

IT Il Roadshow Italia sarà virtuale e durante la sessione interattiva di Q&A avrai la possibilità di scambiare opinioni e pareri con altri partecipanti e fare networking.

inglês italiano
and e
of di
to a
other altri
with con
the il
will sarà

EN Offset late payments with early payments from other customers and remind them about payment deadlines.

IT Compensate il pagamento in ritardo cercando di concordare dei termini di pagamento anticipati con altri clienti.

inglês italiano
other altri
customers clienti
payment pagamento
late ritardo
early di
with con
from in

EN These are suitable for companies that want to collect payments from the customer directly, for instance: collecting payments from diners at the table itself, in a taxi at the end of the journey, in the customer’s home when providing a service (e.g

IT Ideali per le aziende che desiderano incassare direttamente presso il cliente: al tavolo del ristorante, in taxi a fine corsa, a casa del cliente per i servizi a domicilio (ad es

inglês italiano
companies aziende
directly direttamente
taxi taxi
table tavolo
want to desiderano
customer cliente
the end fine
service servizi
the i
that che

EN Whether it’s card payments in your physical shop or payments in your online shop, we have exactly the right offer for every need.

IT Che si tratti di pagamenti con carta nel vostro negozio o di pagamenti nel vostro shop online, abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.

inglês italiano
card carta
payments pagamenti
online online
or o
your vostro
shop shop
we abbiamo
the la
in nel
every ogni

EN Easily enter domestic and international payments / standing orders or account transfers, as well as load credit card accounts and make payments into retirement planning 3a accounts

IT Esecuzione semplice di pagamenti in Svizzera e all’estero / ordini permanenti o trasferimenti tra conti, ricarica del conto della carta di credito e versamenti sui conti previdenza 3a

inglês italiano
easily semplice
orders ordini
retirement planning previdenza
or o
transfers trasferimenti
credit credito
payments pagamenti
card carta
accounts conti
a del

EN There are no payment templates in the app. By going to “Payments” > “New order”, you can search for executed payments by recipient name.

IT Nell’app non sono presenti modelli di pagamento. Selezionando «Pagamenti» > «Nuovo ordine» può effettuare ricerche di pagamenti già eseguiti inserendo il nome del destinatario.

inglês italiano
templates modelli
new nuovo
order ordine
search ricerche
executed eseguiti
recipient destinatario
are sono
can può
the il
name nome
there presenti
payments pagamenti

EN Twint easily and conveniently: in the online shop or at the checkout. Make quick, secure payments in over 1000 online shops, 24/7, and make easy payments at the store checkout using your mobile phone.

IT Twintare comodamente e in tutta semplicità: nello shop online o alla cassa. Pagate in modo rapido e sicuro 24 ore su 24 comodamente con il cellulare in oltre 1000 shop online e alla cassa di negozi al dettaglio.

inglês italiano
online online
checkout cassa
payments pagate
or o
shop shop
quick rapido
shops negozi
the il
conveniently comodamente
easy semplicità
and e
in in
mobile phone cellulare
over di

EN For example, you could allow credit card payments only for all those orders exceeding a certain amount or exclude PayPal payments for some products

IT Potrai, ad esempio, consentire i pagamenti con la carta di credito solo per tutti quegli ordini che superano un determinato importo o escludere i pagamenti con PayPal per alcuni prodotti

inglês italiano
allow consentire
credit credito
orders ordini
exclude escludere
payments pagamenti
a un
or o
paypal paypal
card carta
example esempio
products prodotti
only solo
all tutti
amount importo

EN Payments of the agreed fees must be made in favor of Keliweb according to the methods available on https://www.keliweb.it/payments.php

IT I pagamenti dei corrispettivi pattuiti dovranno essere effettuati in favore di Keliweb secondo le modalità presenti su https://www.keliweb.it/ payments.php

inglês italiano
favor favore
keliweb keliweb
https https
php php
methods modalità
payments pagamenti
on su
in in
be essere
the i

Mostrando 50 de 50 traduções