Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "want to mark" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want to mark" de inglês para italiano

Traduções de want to mark

"want to mark" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

want a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora avere base bisogno che chi ci ci sono ciò come con contenuti cosa così crea creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle desidera desiderano desideri devi di di più dopo dove dovrai due e ecco ed esperienza essere fai far fare farlo già gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui la la tua le le tue lo loro ma migliore molto nel noi non non è nostra nostro o occhiata ogni ottenere ovunque per per il perché più possibile possibilità possono potrai potresti prima prodotti proprio puoi può qualcosa quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo questo è qui quindi ricerca sapere sarà se sei senza servizi si sia siamo solo sono stesso su suo te ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno vedere vi video voglia vogliamo voglio vogliono voler volete vostri vostro vuoi vuole è
mark a ad ai alcuni alla anche attraverso che come con contrassegna contrassegnare cosa creare da dal dall dalla degli dei del dell della delle design destinazione di dopo dove due e essere gli grazie hai icone il il tuo immagini in interno lavoro le logo loro marchio modo nei nel nell nella oltre ora parte per il per la prima progetto punto quando questi questo se segno stato stesso sui sul sulla tra tua tuo tutti tutto un uno web è

Tradução de inglês para italiano de want to mark

inglês
italiano

EN vector illustration icon mark question check mark mark technology symbol interface

IT chiedi punto interrogativo contorno del punto interrogativo domanda domanda sconosciuto perplesso aiuto problema elimina

inglês italiano
mark punto
question domanda

EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later

IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi

inglês italiano
million milioni
before di
the la
five cinque
in nel

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.

inglês italiano
trade commerciale
waiver rinuncia
rights diritti
logo logo
service servizio
or o
name nome
is è
a un
brand marchio
from da
in in
list elenco
not non
this questo

EN The certification mark below was used between 2016-2018. Please update to the latest Moodle Partner certification mark or contact us if you have questions about your proposed use or to clarify anything listed here.

IT Il marchio di certificazione seguente è stato utilizzato tra il 2016-2018. Si prega di aggiornare all'ultimo marchio di certificazione Moodle Partner o Contattaci in caso di domande sull'uso proposto o per chiarire qualsiasi cosa elencata qui.

inglês italiano
certification certificazione
update aggiornare
moodle moodle
partner partner
proposed proposto
clarify chiarire
listed elencata
or o
was stato
used utilizzato
contact us contattaci
please prega
questions domande
here qui
the il
below di

EN It will therefore be sufficient to mark them as “marginalia” in the Metadata tab. Instructions on marking-up text can be found in the How to enrich transcribed documents with mark-up guide.

IT Sarà quindi sufficiente marcarli come "marginalia" nella scheda Metadata. Le istruzioni sulla marcatura del testo si trovano nella sezione Come arricchire i documenti trascritti con mark-up .

inglês italiano
sufficient sufficiente
marking marcatura
enrich arricchire
tab scheda
instructions istruzioni
text testo
documents documenti
found trovano
with con
the i

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

inglês italiano
mark punto
technology app
question question

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

inglês italiano
mark punto
technology app
question question

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

inglês italiano
mark punto
technology app
question question

EN mark vector illustration icon technology symbol tick check tick mark question

IT contorno del punto interrogativo chiedi punto interrogativo sconosciuto perplesso aiuto problema question face dubbio app

inglês italiano
mark punto
technology app
question question

EN The absence of a brand, logo, trademark, service mark or trade name from this list is not a waiver of any of Peli's rights in such brand, logo, trademark, service mark or trade name.

IT L'assenza di un marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale da questo elenco non è una rinuncia a nessuno dei diritti di Peli in tale marchio, logo, marchio, marchio di servizio o nome commerciale.

inglês italiano
trade commerciale
waiver rinuncia
rights diritti
logo logo
service servizio
or o
name nome
is è
a un
brand marchio
from da
in in
list elenco
not non
this questo

EN Design Guild Mark award UK, 2013 Juno chair designed by James Irvine has been awarded a Design Guild Mark

IT Design Guild Mark award UK, 2013 Juno, la seduta progettata da James Irvine, si è aggiudicata il premio Design Guild Mark

inglês italiano
uk uk
awarded aggiudicata
mark mark
james james
design design
award award
chair la
by da

EN Canon EOS 6D Mark II vs 5D Mark IV: What's the difference and which should I buy?

IT Canon EOS 6D Mark II e 5D Mark IV: qual è la differenza e quale dovrei acquistare?

inglês italiano
eos eos
ii ii
iv iv
buy acquistare
canon canon
mark mark
and è
the la
difference differenza

EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later

IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi

inglês italiano
million milioni
before di
the la
five cinque
in nel

EN Tap Mark As Spam to mark the comment as spam and delete it.

IT Tocca Segna come spam per contrassegnare il commento come spam ed eliminarlo.

inglês italiano
tap tocca
spam spam
comment commento
delete it eliminarlo
the il
mark contrassegnare

EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.

IT È facile. Con il calendario posso impostare la mia disponibilità per offrire i servizi.

inglês italiano
easy facile
calendar calendario
available disponibilità
to offrire
be posso
the i

EN Hover over the oldest message that you want to mark as unread.

IT Passa il puntatore sopra al messaggio meno recente che vorresti contrassegnare come non letto.

inglês italiano
message messaggio
over passa
the il
mark contrassegnare
want vorresti

EN I also think that if you want to leave your mark you have to approach every project in a reverential spirit and with profound respect.

IT Credo inoltre che se vuoi lasciare un segno devi approcciare ogni progetto con timore reverenziale e profondo rispetto.

inglês italiano
think credo
mark segno
project progetto
profound profondo
if se
a un
want vuoi
every ogni
and e
approach che
with con
have to devi
respect rispetto
to lasciare

EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

inglês italiano
mark contrassegna
checkbox casella di controllo
components componenti
select seleziona
type tipo
installation installazione
custom personalizzato
green verde
the i
not non
install installare
need necessari
cross di
with con
to del
you want desideri
red che

EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.

IT Prima di modificare la vostra nuova pagina, vorrete dare un'occhiata all'elenco dei mark-up richiesti del Progetto AMP prima di modificarla, e una volta che ne avete fatta una, vi ci metterete d'accordo.

inglês italiano
amp amp
projects progetto
required richiesti
editing modificare
new nuova
page pagina
done fatta
your vostra
once volta
the la
a una
and e

EN Lafuma is committed to responsible production methods and to this end brings together a community of people who are passionate about the great outdoors and adventure, and who want to make their mark on the world.

IT Lafuma, impegnata ad adottare un modo di produzione responsabile, unisce una community di appassionati degli spazi aperti e delle avventure, desiderosi di lasciare ai propri figli un mondo tutto da esplorare.

inglês italiano
committed impegnata
responsible responsabile
methods modo
passionate appassionati
adventure avventure
world mondo
great spazi
production produzione
community community
a un
the aperti
of di
and e

EN If you want to add punctuation marks which do not appear in the original document you may use the “supplied” tag in the “Tagging” tab, within the “Metadata” tab to indicate that the punctuation mark was added by yourself.

IT Se vuoi aggiungere segni di punteggiatura che non appaiono nel documento originale puoi usare il tag "supplied" nella scheda "Tagging", all'interno della scheda "Metadata" per indicare che il segno di punteggiatura è stato aggiunto da te.

inglês italiano
marks segni
punctuation punteggiatura
appear appaiono
document documento
original originale
tab scheda
indicate indicare
mark segno
if se
was stato
use usare
tag tag
tagging tagging
you te
want vuoi
the il
not non
add aggiunto
to nella
that che

EN We belong to ever-evolving generations, difficult to label. With Year Zero we want to mark a new starting point, a new way of imagining communication.

IT Il nostro punto di forza? L’essere infiltrati.

inglês italiano
zero il
point punto
of di
we nostro

EN If you want to mark something colour-coded, we recommend our magnetic tape in various widths, lengths, and many colours

IT Per contrassegnare qualcosa con colori, consigliamo il nostro nastro magnetico disponibile in diverse larghezze, lunghezze e numerosi colori

inglês italiano
magnetic magnetico
tape nastro
widths larghezze
lengths lunghezze
something qualcosa
in in
mark contrassegnare
and e
you diverse
recommend consigliamo

EN If you want to join the Open Innovability® community and make your mark, check out our open challenges and help us find innovative solutions. Get ready to change the world with us!

IT Se vuoi entrare a far parte della community Open Innovability® e lasciare il segno, verifica quali sono le challenge attive e aiutaci a trovare soluzioni innovative. Preparati a cambiare il mondo insieme a noi!

inglês italiano
open open
mark segno
check verifica
innovative innovative
solutions soluzioni
join entrare
challenges challenge
help us aiutaci
if se
community community
with insieme
world mondo
want vuoi
find e
ready preparati
to a
the le
us noi

EN Lafuma is committed to responsible production methods and to this end brings together a community of people who are passionate about the great outdoors and adventure, and who want to make their mark on the world.

IT Lafuma, impegnata ad adottare un modo di produzione responsabile, unisce una community di appassionati degli spazi aperti e delle avventure, desiderosi di lasciare ai propri figli un mondo tutto da esplorare.

inglês italiano
committed impegnata
responsible responsabile
methods modo
passionate appassionati
adventure avventure
world mondo
great spazi
production produzione
community community
a un
the aperti
of di
and e

EN I also think that if you want to leave your mark you have to approach every project in a reverential spirit and with profound respect.

IT Credo inoltre che se vuoi lasciare un segno devi approcciare ogni progetto con timore reverenziale e profondo rispetto.

inglês italiano
think credo
mark segno
project progetto
profound profondo
if se
a un
want vuoi
every ogni
and e
approach che
with con
have to devi
respect rispetto
to lasciare

EN Here is what going with the Custom installation type looks like - mark the components you want to install with the green checkbox icon, select the red cross icon for those you do not need

IT Ecco la schermata successiva alla scelta del tipo di installazione Personalizzato: contrassegna i componenti che desideri installare con l’icona della casella di controllo verde e seleziona con l’icona della croce rossa quelli non necessari

inglês italiano
mark contrassegna
checkbox casella di controllo
components componenti
select seleziona
type tipo
installation installazione
custom personalizzato
green verde
the i
not non
install installare
need necessari
cross di
with con
to del
you want desideri
red che

EN You’ll want to have a look at the AMP Project’s list of required mark-ups before editing your new page, and once you’ve done one you’ll get the hang of it.

IT Prima di modificare la vostra nuova pagina, vorrete dare un'occhiata all'elenco dei mark-up richiesti del Progetto AMP prima di modificarla, e una volta che ne avete fatta una, vi ci metterete d'accordo.

inglês italiano
amp amp
projects progetto
required richiesti
editing modificare
new nuova
page pagina
done fatta
your vostra
once volta
the la
a una
and e

EN Scroll to the comment you want to mark as read.

IT Scorri fino al commento che vuoi contrassegnare come letto.

inglês italiano
scroll scorri
comment commento
read letto
to the al
want vuoi
to fino
mark contrassegnare
as come

EN Make sure to mark the area where you want your sticker

IT Assicurati di segnare l'area dove applicare l'adesivo

EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.

IT Lavora con chi vuoi, come vuoi, dove vuoi. Grandi progetti da clienti da tutto il mondo.

inglês italiano
clients clienti
great grandi
projects progetti
from da
the il
world mondo
want vuoi
work lavora
with con
where dove

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

inglês italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN With so many options on the market, if customers do not get want they want, or feel they are paying too much for what is being offered, they will look for a provider who will give them what they want at a more attractive price.

IT Con così tante opzioni sul mercato, se i clienti non ottengono ciò che vogliono o ritengono di star pagando troppo per ciò che viene loro offerto cercheranno un fornitore che soddisfi le loro esigenze a un prezzo più interessante.

inglês italiano
offered offerto
provider fornitore
attractive interessante
if se
or o
a un
options opzioni
market mercato
price prezzo
is viene
customers clienti
not non
with con
they want vogliono
on sul
the i

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

inglês italiano
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN Choose how large of a sample you want to send to, how long you want to wait for results before choosing the winning version, and which metric you want to use as your performance: opens or clicks.

IT Scegli la dimensione del campione per l?invio, per quanto tempo vuoi attendere i risultati prima di selezionare la versione vincente e quale metodo di misurazione vuoi indicare per la performance: all?apertura o tramite clic.

inglês italiano
sample campione
winning vincente
large dimensione
choose scegli
results risultati
or o
performance performance
clicks clic
want vuoi
the i
to send invio
wait attendere
version versione
and e

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

inglês italiano
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

inglês italiano
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

inglês italiano
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN If you want one of the best XLR cables out there and don?t want to upgrade down the line, this is the one you want!

IT Se volete uno dei migliori cavi XLR in circolazione e non volete fare l'upgrade lungo la linea, questo è quello che volete!

inglês italiano
xlr xlr
cables cavi
if se
don non
line linea
the la
of dei
is è
this questo
the best migliori

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

IT Sonos offre sistemi coordinati ed è compatibile con tutti i tuoi servizi di streaming preferiti, così potrai ascoltare quello che vuoi, dove e come vuoi.

inglês italiano
favourite preferiti
services servizi
sonos sonos
you can potrai
and è
want vuoi
together di
with con
all tutti
where dove

EN In short: If you really want to relax, if you really want to escape from everyday life, if you really want to get back to everyday life full of energy, then you need more than a holiday

IT In breve: se vuoi davvero rilassarti, se vuoi davvero fuggire dalla vita quotidiana, se vuoi davvero tornare alla vita di tutti i giorni pieno di energia, allora hai bisogno di qualcosa di più delle vacanze

inglês italiano
short breve
escape fuggire
energy energia
holiday vacanze
if se
life vita
in in
really davvero
want vuoi
of di
back tornare
need bisogno
full of pieno
everyday quotidiana

EN Want to discuss a business opportunity, got a question, or want to share your experience with LeoPay? Either way, we want to hear it!

IT Vuoi discutere di opportunità di business, porre una domanda o condividere la tua esperienza con LeoPay? Noi siamo qui per ascoltarti!

inglês italiano
business business
got la
leopay leopay
opportunity opportunità
or o
experience esperienza
a una
your tua
want vuoi
discuss discutere
we siamo
to share condividere
with con

EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support

IT Come possiamo aiutarti? Voglio un consiglio Voglio ordinare qualcosa Voglio supporto

inglês italiano
i want voglio
support supporto
help you aiutarti
something qualcosa
to order ordinare
you un
advice consiglio
can possiamo
to come

EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

inglês italiano
want vogliono
self-service self-service
efficiency efficienza
experience experience
fast veloce
deploy implementare
teams team
companies aziende
software software
solution soluzione
employees dipendenti
it il
our nostra
and e
with con
all tutti

EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”

IT "Quando mi piace qualcosa voglio viverla da entrambe le parti. Non voglio solo andare a una galleria d’arte, voglio anche creare belle immagini!"

inglês italiano
gallery galleria
great belle
pictures immagini
both entrambe
like piace
to a
from da
something qualcosa
when quando
create creare
go andare
a una
want voglio
just solo

EN Set how often you want to run the policy, how much advance notification you want to provide, and which groups you want the policy to affect.

IT Imposta la frequenza con cui desideri eseguire il criterio, con quanto anticipo desideri inviare la notifica e su quali gruppi desideri che il criterio venga applicato.

inglês italiano
advance anticipo
notification notifica
groups gruppi
and e
the il
to inviare
you want desideri

EN You find your hair colour boring and want a new look? Whether you want to fundamentally change your style, or just want to emphasize your hair color - there are a few things to know about hair coloring

IT Trovi il tuo colore di capelli noioso e vuoi un nuovo look? Se vuoi cambiare radicalmente il tuo stile, o semplicemente vuoi enfatizzare il tuo colore di capelli - ci sono alcune cose da sapere quando si colorano i capelli

inglês italiano
boring noioso
change cambiare
emphasize enfatizzare
hair capelli
or o
style stile
are sono
your tuo
find e
want vuoi
you find trovi
a un
color colore
things cose
new nuovo
to know sapere
to quando

EN If you want to see the giant pandas, arrive early or be prepared to wait. The queue to see them is longer in the afternoon, so you’ll want to get to the zoo early if you want to squeeze in some quality time with them.

IT Se vuoi vedere i panda giganti, arriva presto o armati di pazienza. La coda è più lunga nel pomeriggio, quindi è consigliabile arrivare presto se vuoi passare un po' di tempo con loro.

inglês italiano
giant giganti
queue coda
afternoon pomeriggio
if se
or o
time tempo
is è
longer lunga
want vuoi
the i
with con
in nel
early di
to vedere

EN Do you want a subtle car sticker or an attention-grabbing motorcycle decal? Do you want it on the bumper or the window? Do you want a funny graphic or a fail-safe mantra?

IT Vuoi una decorazione da moto che attira l'attenzione o qualcosa di discreto? Lo vuoi sul paraurti o sul finestrino? Vuoi una grafica divertente o un design collaudato e di sicuro successo?

Mostrando 50 de 50 traduções