Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used for accessing" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used for accessing" de inglês para italiano

Traduções de used for accessing

"used for accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

used a abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni base che clienti come con creare cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo durante e essere funzionalità gestione già gli ha hai hanno il il tuo in indirizzo inoltre interno loro ma mentre modo molto nei nel nella nelle noi non nostro numero o ogni oltre oppure parte per per il per la per tutti personali persone più prima prodotti programmi qualsiasi quando questo se senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono stato stesso su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti tutti i tutto un una uno usata usate usati usato uso utente utenti utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzo volta web è
accessing a accedendo accedere accedere a accedi accessi accesso ad agli ai al alcuni all alla alle anche app applicazioni aver che chi come con cui da dal dalla degli dei dell della delle di e essere fino gli grazie ha hai il il tuo in in cui inoltre la lavoro lo loro l’accesso nel nella non non è nostro o per per la personali più possibile possono prodotti proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo rete sarà se senza servizio si sicurezza sono stato su sulla ti tua tuo tuoi tutti un una utente utilizzando vengono viene è è stato

Tradução de inglês para italiano de used for accessing

inglês
italiano

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

IT Accedendo o utilizzando il Free Logo Design, registrandosi come utente di Free Logo Design o accedendo a Free Logos, accetti di rispettare e aderire ai termini e alle condizioni del presente Accordo

inglês italiano
free free
design design
accessing accedendo
or o
logo logo
adhere aderire
to the ai
user utente
agreement accordo
this presente
using utilizzando
the il
abide by rispettare
to a
as come
of di
and e
conditions condizioni

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

IT Accedendo o utilizzando il Free Logo Design, registrandosi come utente di Free Logo Design o accedendo a Free Logos, accetti di rispettare e aderire ai termini e alle condizioni del presente Accordo

inglês italiano
free free
design design
accessing accedendo
or o
logo logo
adhere aderire
to the ai
user utente
agreement accordo
this presente
using utilizzando
the il
abide by rispettare
to a
as come
of di
and e
conditions condizioni

EN When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.

IT Quando viene effettuato l’accesso ad un database, l’indirizzo IP della persona che accede ai dati deve essere preautorizzato per poter ottenere l’accesso.

inglês italiano
ip ip
a un
database database
data dati
person persona
access accede
obtain ottenere
to viene
when quando
be essere

EN Port 8447 is used for accessing the installer GUI. Make sure, this port is open.

IT La porta 8447 consente di accedere alla GUI dell’installer. Assicurati che questa porta sia aperta.

inglês italiano
gui gui
port porta
accessing accedere
sure assicurati
for di
the aperta
this questa

EN the operating system used for accessing our websites

IT sistema operativo utilizzato per accedere ai dei nostri siti web;

inglês italiano
used utilizzato
accessing accedere
system sistema
the dei
our nostri

EN MOBOTIX HUB Web Client is the online interface for accessing the most commonly used simple monitoring functions via the Internet

IT Il MOBOTIX HUB Web Client è l'interfaccia per accedere via Internet alle semplici funzioni di monitoraggio utilizzate con maggiore frequenza

inglês italiano
mobotix mobotix
hub hub
client client
accessing accedere
simple semplici
monitoring monitoraggio
functions funzioni
is è
web web
internet internet
the il
used con

EN They are cookies used to perform computer authentication, monitoring of sessions and storing specific information about users accessing a web page

IT Sono cookie utilizzati per eseguire autenticazioni informatiche, monitoraggio di sessioni e memorizzazione di informazioni specifiche sugli utenti che accedono ad una pagina web

inglês italiano
cookies cookie
monitoring monitoraggio
sessions sessioni
storing memorizzazione
used utilizzati
users utenti
web web
information informazioni
are sono
to sugli
a una
page pagina
of di
perform eseguire
and e

EN If you continue browsing by accessing other areas of the site, interact with elements of the site, scroll or click OK, you consent to the use of cookies and other technologies used by the site

IT Se prosegui la navigazione accedendo ad altre aree del sito, interagisci con elementi del sito, effettui un’azione di scroll o clicchi su OK, manifesti il tuo consenso all'uso dei cookies e delle altre tecnologie usate dal sito

inglês italiano
browsing navigazione
accessing accedendo
interact interagisci
ok ok
technologies tecnologie
click clicchi
cookies cookies
if se
or o
use usate
scroll scroll
consent consenso
continue prosegui
site sito
other altre
areas aree
elements elementi
and e
the il
with con

EN When accessing Helvetia websites, you will be notified about the use of cookies for analytical purposes and be prompted for your consent to the processing of data used in this context.

IT Quando richiamate i siti Internet dell’Helvetia venite informati in merito all’uso di cookie a scopi di analisi e viene richiesto il vostro consenso al trattamento dei dati utilizzati in questo ambito.

inglês italiano
cookies cookie
analytical analisi
prompted richiesto
processing trattamento
websites siti
data dati
used utilizzati
consent consenso
your vostro
to the al
in in
the merito
and e
to a
when quando
for scopi
this questo

EN As this Web Site may contain third party links, Brother shall not be held responsible for how your personal information may be used when accessing or visiting these linked sites.

IT Dato che questo sito Web può contenere collegamenti a terzi, Brother non può essere ritenuta responsabile per le modalità di uso delle informazioni personali quando l'utente accede o visita i siti a cui rimandano i collegamenti.

inglês italiano
contain contenere
links collegamenti
responsible responsabile
used uso
visiting visita
accessing accede
site sito
information informazioni
or o
sites siti
when quando
this questo
web web
personal personali
be essere
third terzi
not non
may può

EN Note down the last part of the URL for accessing the confirmation page (here: newsletter-subscription-confirmation) as this will be used in a second step to set up the tracking goal in Google Analytics.

IT Fai bene attenzione all’ultima parte dell?URL di accesso alla pagina di conferma (nel presente esempio: newsletter-subscription-confirmation) che servirà in un secondo tempo per configurare l’obiettivo di monitoraggio in Google Analytics.

inglês italiano
note attenzione
url url
confirmation conferma
tracking monitoraggio
google google
analytics analytics
a un
this presente
page pagina
as tempo
in in
to bene
set up configurare
of di

EN the operating system used for accessing our websites

IT sistema operativo utilizzato per accedere ai dei nostri siti web;

inglês italiano
used utilizzato
accessing accedere
system sistema
the dei
our nostri

EN MOBOTIX HUB Web Client is the online interface for accessing the most commonly used simple monitoring functions via the Internet

IT Il MOBOTIX HUB Web Client è l'interfaccia per accedere via Internet alle semplici funzioni di monitoraggio utilizzate con maggiore frequenza

inglês italiano
mobotix mobotix
hub hub
client client
accessing accedere
simple semplici
monitoring monitoraggio
functions funzioni
is è
web web
internet internet
the il
used con

EN The purpose of this Cookie Policy is to inform the User of the cookies that are downloaded to their device when accessing this Website, what they are used for and how to disable them.

IT Lo scopo della presente Politica dei Cookie è quello di informare l'Utente dei cookie che vengono scaricati sul suo dispositivo quando accede a questo sito web, a cosa servono e come disabilitarli.

inglês italiano
purpose scopo
policy politica
downloaded scaricati
accessing accede
device dispositivo
the lo
this presente
are vengono
inform informare
cookies cookie
website sito
to a
what cosa
how come
when quando
is è

EN Roundcube - A modern, well-designed, and robust web-based email client used for accessing email on an email server. This is one of the default options for email on the Hostwinds Webmail platform.

IT Roundcube - Un client di posta elettronica moderno, ben progettato e robusto utilizzato per accedere alla posta elettronica su un server di posta elettronica.Questa è una delle opzioni predefinite per e-mail sulla piattaforma Webmail HostWinds.

inglês italiano
modern moderno
robust robusto
client client
used utilizzato
accessing accedere
server server
default predefinite
hostwinds hostwinds
well ben
designed progettato
platform piattaforma
a un
options opzioni
of di
on su
this questa
is è

EN IP blacklisting is a method used to filter out illegitimate or malicious IP addresses from accessing your networks. Blacklists are lists containing ranges of or individual IP addresses that you want to block.

IT La blacklist IP è un metodo usato per filtrare gli indirizzi IP illegittimi o maligni dall'accesso alle vostre reti. Le liste nere sono elenchi contenenti intervalli di indirizzi IP o singoli indirizzi IP che si desidera bloccare.

inglês italiano
ip ip
used usato
filter filtrare
networks reti
containing contenenti
a un
method metodo
or o
addresses indirizzi
is è
are sono
your vostre
block bloccare
to alle
that che
of di

EN Provided that Users consent, accessing and browsing this Website shall entail the use and download of cookies onto the devices used to access and browse the site

IT L'accesso e la navigazione su questo Sito Web, a condizione che l'Utente acconsenta, comporteranno l'uso e il download dei cookie sui dispositivi utilizzati per l'accesso e la navigazione nel sito

inglês italiano
download download
cookies cookie
devices dispositivi
used utilizzati
browsing navigazione
and e
to a
the il
this questo
of dei
that che

EN Port 8447 is used for accessing the installer GUI. Make sure, this port is open.

IT La porta 8447 consente di accedere alla GUI dell’installer. Assicurati che questa porta sia aperta.

inglês italiano
gui gui
port porta
accessing accedere
sure assicurati
for di
the aperta
this questa

EN Cryptography is a technique used to safeguard data and prevent unauthorized third parties from accessing valuable information, altering it for their own benefit or to the detriment of others.

IT La crittografia è una tecnica utilizzata per salvaguardare i dati e impedire a terzi non autorizzati di accedere a informazioni preziose, alterandole a proprio vantaggio o a pregiudizio di altri.

inglês italiano
cryptography crittografia
technique tecnica
used utilizzata
safeguard salvaguardare
prevent impedire
valuable preziose
benefit vantaggio
or o
data dati
information informazioni
the i
a una
to a
of di
accessing accedere
is è

EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…

IT Incrementare le vendite del tuo e-commerce con l’email marketing è solo uno dei tanti vantaggi offerti da questo canale. Negli ultimi anni abbiamo assistito a un considerevole aumento degli acquisiti online, dunque è ormai imprescindibile…

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

IT SUGGERIMENTO: è possibile utilizzare alcuni criteri solo con tipi di dati specifici. Ad esempio è possibile utilizzare “contiene” con stringhe di testo e contatti ed “è tra” solo con date e numeri.

inglês italiano
tip suggerimento
criteria criteri
can possibile
types tipi
example esempio
contains contiene
strings stringhe
contacts contatti
data dati
text testo
dates date
only solo
between tra
specific specifici
numbers numeri
and e

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

IT Le parole chiave utilizzate nei siti web vengono controllati per coerenza. Si vede se la partita il contenuto del sito, quante volte sono stati utilizzati e dove sono stati Used- il titolo o la descrizione

inglês italiano
consistency coerenza
sees vede
match partita
if se
or o
used utilizzati
content contenuto
keywords parole chiave
description descrizione
where dove
website sito
times volte
and e
how quante
title titolo
are vengono
the le
have been stati

EN Email Marketing is a channel which has long been used by brands to communicate and strengthen relations with their customers. Not only is it used for increasing brand awareness and customer loyalty, but it is also widely used lead and revenue…

IT Cantavano i Pacifico “un altro anno se ne va”, e per gli addetti ai lavori del settore email marketing è stato sicuramente un anno ricco di sfide e cambiamenti.   Lasciamo un altro anno, il 2021, caratterizzato come il precedente…

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.

IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.

inglês italiano
prevents impedisce
sensitive sensibili
enabling abilitare
cloudflare cloudflare
safeguard salvaguardare
users utenti
your tuo
data dati
account account
information informazioni
accessing accedere
from da
recommend consigliamo

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

IT Un'infrastruttura sovraccarica o non disponibile impedisce agli utenti di accedere alle applicazioni

inglês italiano
unavailable non disponibile
prevents impedisce
users utenti
accessing accedere
applications applicazioni
or o
from alle

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

inglês italiano
applications applicazioni
origin origine
servers server
preventing impedendo
visitors visitatori
accessing accedere
assets risorse
hard difficili
troubleshoot risolvere
or o
from da
can possono
to a
individual di
and e

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

IT Streaming di una raccolta di 500 GB di video HD in un mese con circa 72.000 minuti di tempi di visualizzazione per Americhe, Europa e Asia (con accesso a datacenter in Brasile, Stati Uniti, Regno Unito e Singapore).

inglês italiano
streaming streaming
gb gb
hd hd
americas americhe
europe europa
asia asia
accessing accesso
brazil brasile
singapore singapore
videos video
month mese
minutes minuti
a un
to a
in in
of di
and e
with con

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

IT Anche quando tutto funziona senza problemi, i team internazionali continuano a sperimentare latenza quando accedono a strumenti e dati interni— cosa che ha effetti non solo sulla produttività, ma anche sull'esperienza utente.

EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code

IT Collegandosi a questo sito creato e messo online dalla società ARTPHOTOLIMITED, si accede a contenuti protetti dalla legge, in particolare dalle disposizioni del Codice della proprietà intellettuale

inglês italiano
connecting collegandosi
artphotolimited artphotolimited
content contenuti
code codice
accessing accede
online online
property proprietà
site sito
provisions disposizioni
law legge
and e
to a
intellectual intellettuale
protected protetti
in in
particular particolare
this questo

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

IT S3 è il metodo standard del settore per accedere alla memoria dell'oggetto. Utilizzare semplicemente i nostri endpoint con il tuo esistente S3-Applicazioni abilitate e strumenti di terze parti.

inglês italiano
industry settore
standard standard
method metodo
storage memoria
simply semplicemente
endpoints endpoint
party parti
enabled abilitate
applications applicazioni
tools strumenti
your tuo
existing esistente
third terze
the i
our nostri
is è
with con
use utilizzare

EN A VPN prevents external parties from accessing your personal information, too

IT Tra le altre cose, una VPN impedisce a soggetti esterni di accedere alle tue informazioni personali

inglês italiano
vpn vpn
prevents impedisce
accessing accedere
information informazioni
your tue
a una
external esterni
personal personali
too di

EN Scroll down to ?Advanced Security? and turn on two-factor authentication to discourage unauthorized users from accessing the account.

IT Scorri fino a “Sicurezza avanzata” e attiva l?autenticazione a due fattori per scoraggiare gli utenti non autorizzati ad accedere all?account.

inglês italiano
scroll scorri
advanced avanzata
security sicurezza
users utenti
authentication autenticazione
account account
accessing accedere
and e
to per

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.

inglês italiano
request richieste
ip ip
server server
difficulty difficoltà
or o
your tuo
address indirizzo
have avrai
game gioco
simply semplicemente
of di
access accedere

EN In countries such as Turkey and China, social media restrictions are put in place to prevent their citizens from accessing political ideas that are deemed dangerous to the state

IT In paesi come la Turchia o la Cina, le restrizioni dei social media sono messe in atto per impedire ai cittadini di accedere a idee politiche ritenute pericolose per lo Stato

inglês italiano
turkey turchia
restrictions restrizioni
citizens cittadini
political politiche
ideas idee
dangerous pericolose
countries paesi
china cina
to the ai
are sono
state stato
the lo
in in
media media
social social
prevent impedire
to a
as come
accessing accedere

EN Individual governments, such as those in Turkey and Iran, use more sophisticated technology such as packet filtering to actively prevent users from accessing prohibited content.

IT Alcuni governi, come quelli della Turchia e dell?Iran, utilizzano tecnologie più sofisticate, come il packet filtering, per impedire attivamente agli utenti di accedere ai contenuti proibiti.

inglês italiano
governments governi
turkey turchia
iran iran
sophisticated sofisticate
technology tecnologie
actively attivamente
prevent impedire
content contenuti
users utenti
individual di
and e
use accedere

EN However, its users are heavily monitored and are restricted from accessing the vast majority of websites, including Facebook.

IT Tuttavia, i suoi utenti sono strettamente monitorati e non possono accedere alla maggior parte dei siti web, tra cui Facebook.

inglês italiano
users utenti
monitored monitorati
accessing accedere
facebook facebook
the i
are sono
and e
majority maggior parte
of dei
however tuttavia

EN VPNs represent by far the best option for accessing Facebook wherever you are in the world

IT Le VPN rappresentano di gran lunga la migliore opzione per accedere a Facebook, ovunque ti trovi nel mondo

inglês italiano
vpns vpn
represent rappresentano
option opzione
facebook facebook
world mondo
wherever ovunque
the le
far di
accessing accedere
the best migliore

EN Which VPNs Are Best For Accessing Facebook?

IT Quali sono le VPN migliori per accedere a Facebook?

inglês italiano
vpns vpn
facebook facebook
are sono
best migliori
accessing accedere
for a

EN If changing your DNS server isn?t sufficient to bypass ISP restrictions on accessing Facebook, then the Tor browser may be your key to getting back on social media.

IT Modificare il server DNS non è stato sufficiente per aggirare le restrizioni Facebook dell?ISP? Allora il browser Tor può essere la chiave per farti accedere nuovamente ai social media.

inglês italiano
changing modificare
dns dns
server server
sufficient sufficiente
bypass aggirare
isp isp
restrictions restrizioni
accessing accedere
tor tor
browser browser
key chiave
facebook facebook
be essere
media media
social social
may può
back per
the le

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

IT È come se accedessi a internet dal paese prescelto; dunque potrai usare liberamente tutti i siti e servizi soggetti a restrizioni.

inglês italiano
country paese
internet internet
if se
sites siti
services servizi
the i
to a
and e
as come
that tutti
are potrai

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

IT Ai siti web sembrerà che tu stia accedendo dal paese che hai selezionato

inglês italiano
accessing accedendo
country paese
selected selezionato
are stia
them ai

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

IT I siti web penseranno che tu stia accedendo ad essi dal paese che hai selezionato

inglês italiano
accessing accedendo
country paese
selected selezionato
the i
from dal
you essi
are stia
you have hai

EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.

IT Ma molti non sono riusciti a legiferare contro il gioco d?azzardo online, o non hanno le infrastrutture per impedire ai loro cittadini di accedere ai casinò online.

inglês italiano
online online
infrastructure infrastrutture
citizens cittadini
accessing accedere
casinos casinò
or o
many molti
round di
to a
prevent impedire
the le
not non
gambling il gioco

EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites

IT In questo modo può filtrare i contenuti a cui hanno accesso i cittadini e impedire loro di visitare i siti web di gioco d?azzardo online

inglês italiano
filter filtrare
citizens cittadini
prevent impedire
gambling gioco
content contenuti
access accesso
online online
the i
to a
this questo
and e
from in
their di

EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.

IT Vuoi saperne di più su come accedere a Pluto TV ovunque ti trovi? Nell?articolo qui sotto ti spieghiamo tutto.

inglês italiano
learn saperne
tv tv
pluto pluto
wherever ovunque
want vuoi
to a
are qui
below di
the sotto
article articolo
accessing accedere
about su

EN If you already have a VPN, give it a shot. Switch your IP address to a server in the US, UK or Australia and try accessing the streaming service again.

IT Se hai già una VPN, fai un tentativo. Cambia il tuo indirizzo IP passando a un server di Stati Uniti, Regno Unito o Australia e prova ad accedere nuovamente al servizio di streaming.

inglês italiano
vpn vpn
ip ip
australia australia
accessing accedere
streaming streaming
if se
server server
or o
service servizio
try prova
a un
your tuo
the il
already già
address indirizzo
to a
switch al
and e
again di

EN On the other hand, some VPNs are made specifically for accessing geo-blocked content, with functionalities designed to help you stream better.

IT Altre VPN invece sono realizzate appositamente per accedere ai contenuti con blocchi geografici, e offrono funzionalità utili per lo streaming.

inglês italiano
vpns vpn
specifically appositamente
accessing accedere
content contenuti
stream streaming
functionalities funzionalità
help utili
the lo
other altre
to invece
are sono
with con

EN We tried accessing Pluto TV with a bunch of VPNs, and here are our top picks:

IT Abbiamo provato ad accedere a Pluto TV con una serie di VPN, ed ecco le migliori che abbiamo selezionato:

inglês italiano
tried provato
tv tv
vpns vpn
pluto pluto
we abbiamo
a una
are ecco
of di
with con
accessing accedere
our le

EN But we tried accessing the service with different IPs from all across Europe, and it does like you’ll need a VPN to make it work, especially if you’re from Eastern Europe.

IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.

inglês italiano
tried provato
accessing accedere
ips ip
europe europa
vpn vpn
if se
service servizio
from da
especially soprattutto
we abbiamo
different diversi
and e
the la
with con
a una
to nell
to make far

EN What situation led to the trouble accessing your account?

IT Quale situazione ha portato alla difficoltà di accesso al tuo account?

inglês italiano
situation situazione
led portato
trouble difficoltà
account account
accessing ha
your tuo
to the al
to quale
the alla

Mostrando 50 de 50 traduções