Traduzir "two shows" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two shows" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de two shows

inglês
italiano

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

IT Concediti abbastanza tempo per vedere più di uno spettacolo; maggiori informazioni. Prenota i primi due spettacoli appena entri, quindi torna alla biglietteria per prenotarne altri.

inglês italiano
details informazioni
book prenota
time tempo
the i
shows spettacoli
to torna
give per
two due

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

IT Prenditi il tempo per vedere due spettacoli; scopri i dettagli. Prenota i tuoi spettacoli all'ingresso (in base alle disponibilità), quindi scansiona il codice QR all'esterno delle biglietterie per prenotarne altri".

inglês italiano
shows spettacoli
details dettagli
book prenota
availability disponibilità
scan scansiona
code codice
qr qr
time tempo
your tuoi
see vedere
the i
two due

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglês italiano
template modello
podcast podcast
interview interviste
shows mostra
another un altro
audio audio
tracks tracce
are vengono
want to voler
track traccia
use utilizzata
the le
to use utilizzare
also anche
this questo

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglês italiano
template modello
podcast podcast
interview interviste
shows mostra
another un altro
audio audio
tracks tracce
are vengono
want to voler
track traccia
use utilizzata
the le
to use utilizzare
also anche
this questo

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglês italiano
solo soli
half metà
or o
time tempo
can possono
shows mostra

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.

inglês italiano
movies film
netflix netflix
brothers fratelli
very high altissima
amount quantità
quality qualità
but ma
of di
as come
has ha
the i
not non
and e

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglês italiano
organise organizzare
shows spettacoli
trips visite
exhibitions esposizioni
sell vendita
tickets biglietti
or o
galleries gallerie
museum musei
your tua

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:

IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:

inglês italiano
facebook facebook
watch watch
original originali
shows programmi
tv tv
producers produttori
creators creatori
angel angel
or o
but ma
series serie
the le
both sia
for dei
as come
and e
also anche
it che

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

inglês italiano
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN This online seminar shows the integration of Collabora (LibreOffice Online) in the EGroupware 17.1 and also shows some new features of version 17.1. We show tips and tricks for editing documents and answer Questions.

IT Come posso creare la mia chiave S/MIME? Come faccio a memorizzare le chiavi pubbliche dei miei contatti? Come posso firmare o criptare le e-mail? Possibilità di partecipare alla nostra fase di test

inglês italiano
the le
we nostra
and mia

EN We design events that produce opportunities and create interactions. Whether you need to organize gala dinners, product presentations, shows or fashion shows, we will assist you in every detail.

IT Progettiamo eventi che producano opportunità e creino interazioni. Che abbiate bisogno di organizzare cene di gala, presentazioni prodotto, spettacoli o fashion show, vi assisteremo in ogni dettaglio.

inglês italiano
interactions interazioni
gala gala
dinners cene
detail dettaglio
we design progettiamo
opportunities opportunità
events eventi
presentations presentazioni
or o
organize organizzare
product prodotto
shows spettacoli
in in
need bisogno
every ogni
design fashion

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

IT La demo più breve mostra la ragazza inginocchiata che fa un pompino sensuale e il modo in cui i movimenti sono imitati mostra una miscela molto naturale

inglês italiano
demo demo
shows mostra
girl ragazza
sensual sensuale
blowjob pompino
movements movimenti
very molto
natural naturale
blend miscela
way modo
and e
are sono
a un
shorter più breve
the i

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.

IT Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

IT Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Musica dal vivo e artisti classici, oppure rilassati con delicate melodie al piano bar.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglês italiano
solo soli
half metà
or o
time tempo
can possono
shows mostra

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, pièce teatrali, visite a musei o a esposizioni, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglês italiano
organise organizzare
shows spettacoli
museum musei
trips visite
exhibitions esposizioni
sell vendita
tickets biglietti
or o
your tua

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

IT Da quando abbiamo parlato con Theo, l'Hidden Jazz Club ha ricominciato a prenotare spettacoli dal vivo. Puoi acquistare i biglietti per i loro spettacoli dal vivo e online qui .

inglês italiano
talked parlato
jazz jazz
club club
shows spettacoli
tickets biglietti
online online
buy acquistare
we abbiamo
here qui
to a
has ha
and e
live vivo
book prenotare
their loro
for da
you can puoi

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.

inglês italiano
accidentally accidentalmente
shows spettacoli
models modelli
fortunately fortunatamente
webcam webcam
tubes tubi
tons tonnellate
recorded registrati
favorite preferiti
the il
sometimes a volte
live vivo
to a
these questi
we nostri

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

IT Partecipare a eventi e fiere: La partecipazione a eventi e fiere può darvi l'opportunità di incontrare faccia a faccia potenziali clienti, di presentare i vostri prodotti e servizi e di costruire relazioni con altri professionisti.

inglês italiano
potential potenziali
clients clienti
relationships relazioni
professionals professionisti
can può
give you darvi
showcase presentare
events eventi
services servizi
meet incontrare
other altri
products prodotti
the i
with con
you vostri
and e
shows fiere

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

IT Il pannello Parole chiave di ricerca del sito in Squarespace Analytics ti mostra come i visitatori cercano internamente sul tuo sito. I dati in questo pannello mostrano le prime 100 query dai campi di ricerca del tuo sito, tra cui:

inglês italiano
panel pannello
squarespace squarespace
visitors visitatori
internally internamente
shows mostra
queries query
site sito
search ricerca
keywords parole chiave
your tuo
data dati
analytics analytics
fields campi
in in
how come
you parole
the i
this questo

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.

inglês italiano
starts inizia
weekly settimanale
graph grafico
data dati
monthly mensile
if se
april aprile
shows mostra
sunday domenica
friday venerdì
and e
example esempio
the i
from da

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

inglês italiano
shows mostra
developers sviluppatori
css css
studying studio
currently attualmente
we wanted volevamo
need bisogno
wherever ovunque
use usano
is è
possible possibile
was fosse
as poiché
to dei
provided di
not non

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

inglês italiano
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Per ottenere dei Play! Point bisogna prendere parte ad almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
a un
round round
least almeno
play play
not non
to a
total totale
be prendere
this questo
the i
will bisogna

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Progettato da architetti britannici, il Garda Golf Country Club è uno dei campi di golf più rinomati nella zona del Garda; il percorso di 27 buche ricopre un´area di 110 ettari, con viste panoramic...

inglês italiano
golf golf
club club
holes buche
a un
the il
in nella
with con

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

IT Al contrario, Two Mann aveva circa due ore per familiarizzare con il funzionamento del Profoto A1 prima che iniziasse la festa: avevano due A1 in prestito, spediti nel giorno stesso degli scatti.

inglês italiano
mann mann
profoto profoto
party festa
loan prestito
shipped spediti
hours ore
two two
to a
a per
with con
in in
had aveva
day giorno
about circa
the il

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder

IT Poi, hanno assunto un bicchiere e mezzo di succo di pomodoro al giorno per due settimane, seguito da due settimane di succo di carota, e poi due settimane di polvere di spinaci

inglês italiano
tomato pomodoro
juice succo
carrot carota
spinach spinaci
powder polvere
day giorno
weeks settimane
a un
of di
then poi
and e
two due
for da

EN The solution consists of dedicated balancers, two web servers, two db servers and two storage units

IT La soluzione è composta da bilanciatori dedicati, due web server, due db server e due unità di storage

inglês italiano
dedicated dedicati
balancers bilanciatori
web web
servers server
db db
storage storage
solution soluzione
units unità
the la
of di
and è
two due

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

IT L?autenticazione a due fattori (anche autenticazione a due fattori o ?2FA?), si riferisce alla prova di identità dell?utente attraverso la combinazione di due componenti diversi e soprattutto indipendenti.

inglês italiano
refers si riferisce
proof prova
independent indipendenti
components componenti
factor fattori
authentication autenticazione
or o
identity identità
different diversi
user utente
combination combinazione
the la
to a
of di
also anche
two due
and e
above all soprattutto

EN Access to the beach is free and includes a beach umbrella, two sunbeds, and two beach towels per room for two people each day.

IT L’accesso in spiaggia è gratuito e prevede giornalmente un ombrellone, due lettini e due teli mare per camera per due persone.

inglês italiano
free gratuito
sunbeds lettini
people persone
a un
room camera
beach spiaggia
the in
is è

EN * drinks excluded ? for two people ** one umbrella, two sunbeds and two beach towels per day per room

IT * per due persone ? bevande escluse ** un ombrellone, due lettini e due teli mare al giorno per camera

inglês italiano
drinks bevande
excluded escluse
people persone
sunbeds lettini
beach mare
day giorno
room camera
two due
and e
per al
for per
one un

EN We sensed the convergence of two processes begun at different times and carried forward by two apostolic bodies that live their Christian vocation according to two different states of life

IT Fu come sentire che finivano per convergere due processi iniziati in momenti diversi e portati avanti da due corpi apostolici che vivono la propria vocazione cristiana in due modi di vita diversi

inglês italiano
processes processi
bodies corpi
vocation vocazione
different diversi
life vita
the la
forward per
two due
and e
live vivono
to sentire

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

IT Viene fornito con due microfoni smartLav+, due parabrezza, due clip per il bavero, un adattatore/scatola di rottura e una piccola borsa per il trasporto.

inglês italiano
mics microfoni
clips clip
adapter adattatore
box scatola
small piccola
carry trasporto
it il
a un
with con
comes di
two due
and e

EN If you type ?WordPress” into a search engine, you get two different URLs: wordpress.org and wordpress.com. These are in fact two separate websites managed by two different entities.

IT Digitando WordPress in un motore di ricerca, appaiono due URL diverse: wordpress.org e wordpress.com. Si tratta di due siti distinti, gestiti da due entità diverse.

inglês italiano
engine motore
urls url
org org
managed gestiti
entities entità
wordpress wordpress
a un
search ricerca
websites siti
in in
and e
different diverse
two due

EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.

IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;

inglês italiano
infrared infrarossi
motion movimento
sensor sensore
ambient ambiente
temperature temperatura
output uscita
buttons tasti
and nonché
includes comprende
input di

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament. Any byes do not count toward this two-round total. Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

IT Saranno assegnati Play! Point solo ai giocatori che portano a termine almeno due round di un torneo. I bye non contano in questo totale di due round. E nemmeno le sconfitte a tavolino se si arriva tardi.

inglês italiano
points point
tournament torneo
late tardi
players giocatori
a un
round round
least almeno
play play
only solo
to a
of di
not non
total totale
this questo
the i

EN Pure porcelain coffee set for two, with two cups and two saucers.

IT Set da caffè in pura porcellana per due persone, composto da due tazzine e due piattini.

inglês italiano
pure pura
porcelain porcellana
coffee caffè
two due
and e
with set
for da

EN The external bodywork was unchanged, but the rear of the cabin was fitted with two seats and two jump seats to accommodate from two to four passengers

IT La carrozzeria esterna resta invariata, mentre l’abitacolo nella parte posteriore viene allestito con due sedili e due strapuntini per ospitare da due a quattro passeggeri

inglês italiano
external esterna
seats sedili
accommodate ospitare
passengers passeggeri
rear posteriore
from da
and e
with con
the la
two due

EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.

IT Due colonne: aggiungi campi al modulo e dividili in due colonne. Aggiungi il campo Due colonne, quindi trascina i campi desiderati nella casella.

inglês italiano
add aggiungi
form modulo
drag trascina
desired desiderati
box casella
columns colonne
fields campi
field campo
and e
the i
to nella
two due

EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.

IT Ad esempio, un piano con due processi in creazione a fronte di tre branch (il branch originario del piano, più due branch aggiuntivi) contribuisce con due processi rispetto al limite.

inglês italiano
original originario
branch branch
limit limite
a un
plan piano
the il
three tre
example esempio
extra di
two due
with con
that creazione

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic r...

IT Alle spalle le Prealpi, ai piedi il Lago di Garda… L´Arzaga Golf Club si compone di due percorsi di 9 e 18 buche progettati da due grandi giocatori. Due per...

EN With the Alps behind and the Garda Lake in front of you … Arzaga Golf Club provides two courses: 9 and 18 holes planned by two famous players. Two strategic routes requires a high level play, where ...

IT Fondato nel 1912, il Golf Club Bogliaco si trova inserito in una conca tra oleandri, lauri, olivi e altre piante tipiche della vegetazione lacustre. La posizione sopraelevata concede ai giocatori di...

inglês italiano
golf golf
club club
lake lacustre
players giocatori
and e
in in
of di
a una
the il

EN Managing two-node clusters Operate two-node clusters while identifying and avoiding issues specific to a two-node cluster configuration

IT Gestione dei cluster a due nodi Utilizzare cluster a due nodi identificando ed evitando i problemi specifici delle configurazioni di cluster a due nodi

inglês italiano
identifying identificando
avoiding evitando
configuration configurazioni
node nodi
managing gestione
issues problemi
operate utilizzare
cluster cluster
two due
to a
and di

EN After having followed a company in Morocco for two months, he photographed numerous shows and naturally turned to "behind the scenes" reporting

IT Dopo aver seguito una compagnia in Marocco per due mesi, ha fotografato numerosi spettacoli e si è naturalmente rivolto alla cronaca "dietro le quinte"

inglês italiano
company compagnia
morocco marocco
months mesi
photographed fotografato
shows spettacoli
naturally naturalmente
the le
in in
and è
numerous numerosi
two due
behind dietro

EN You can get all the information regarding Luminati on the about page of the official website of Hola. The connection between two companies shows that Hola VPN is not safe to use.

IT Puoi ottenere tutte le informazioni riguardanti Luminati nella pagina delle informazioni del sito ufficiale di Hola. Il collegamento tra due società mostra che Hola VPN non è sicuro da usare.

inglês italiano
official ufficiale
connection collegamento
shows mostra
vpn vpn
companies società
page pagina
is è
information informazioni
to use usare
website sito
hola hola
of di
the le
to nella
that che
two due
not non
safe sicuro
you can puoi

EN The below 1M chart from TradingShot shows two different potential scenarios. One scenario is based on the Japanese candlestick chart and typical TA and the other scenario is based on the log curve.

IT Il seguente grafico 1M (1 mese) di TradingShot mostra due diversi scenari potenziali. Uno scenario è basato sul grafico a candele giapponesi e sulla tipica analisi tecnica e l?altro scenario è basato sulla curva logaritmica.

inglês italiano
m l
chart grafico
shows mostra
potential potenziali
typical tipica
curve curva
scenarios scenari
different diversi
the il
based on basato
other altro
scenario scenario
on sul
below di
two due
is è

EN A woman who moves into an apartment across the hall from two brilliant but socially awkward physicists shows them how little they know about life outside of the laboratory.

IT Cosa succede quando due coinquilini nerd, Sheldon e Leonard, incontrano la bellissima e disinibita Penny, vicina di pianerottolo? Si rendono conto di non sapere niente della vita al di fuori

inglês italiano
life vita
the la
but non
know sapere
two due

Mostrando 50 de 50 traduções