Traduzir "shows" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shows" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de shows

inglês
italiano

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglêsitaliano
templatemodello
podcastpodcast
interviewinterviste
showsmostra
anotherun altro
audioaudio
trackstracce
arevengono
want tovoler
tracktraccia
useutilizzata
thele
to useutilizzare
alsoanche
thisquesto

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglêsitaliano
templatemodello
podcastpodcast
interviewinterviste
showsmostra
anotherun altro
audioaudio
trackstracce
arevengono
want tovoler
tracktraccia
useutilizzata
thele
to useutilizzare
alsoanche
thisquesto

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

IT Concediti abbastanza tempo per vedere più di uno spettacolo; maggiori informazioni. Prenota i primi due spettacoli appena entri, quindi torna alla biglietteria per prenotarne altri.

inglêsitaliano
detailsinformazioni
bookprenota
timetempo
thei
showsspettacoli
totorna
giveper
twodue

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

IT Prenditi il tempo per vedere due spettacoli; scopri i dettagli. Prenota i tuoi spettacoli all'ingresso (in base alle disponibilità), quindi scansiona il codice QR all'esterno delle biglietterie per prenotarne altri".

inglêsitaliano
showsspettacoli
detailsdettagli
bookprenota
availabilitydisponibilità
scanscansiona
codecodice
qrqr
timetempo
yourtuoi
seevedere
thei
twodue

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglêsitaliano
solosoli
halfmetà
oro
timetempo
canpossono
showsmostra

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.

inglêsitaliano
moviesfilm
netflixnetflix
brothersfratelli
very highaltissima
amountquantità
qualityqualità
butma
ofdi
ascome
hasha
thei
notnon
ande

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglêsitaliano
organiseorganizzare
showsspettacoli
tripsvisite
exhibitionsesposizioni
sellvendita
ticketsbiglietti
oro
galleriesgallerie
museummusei
yourtua

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:

IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:

inglêsitaliano
facebookfacebook
watchwatch
originaloriginali
showsprogrammi
tvtv
producersproduttori
creatorscreatori
angelangel
oro
butma
seriesserie
thele
bothsia
fordei
ascome
ande
alsoanche
itche

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

inglêsitaliano
applyapplica
filterfiltro
typetipo
actionazione
activeattive
sheetfoglio
oro
have beenstate
aun
thele
peoplepersone
thatche
ofdi
onsul

EN This online seminar shows the integration of Collabora (LibreOffice Online) in the EGroupware 17.1 and also shows some new features of version 17.1. We show tips and tricks for editing documents and answer Questions.

IT Come posso creare la mia chiave S/MIME? Come faccio a memorizzare le chiavi pubbliche dei miei contatti? Come posso firmare o criptare le e-mail? Possibilità di partecipare alla nostra fase di test

inglêsitaliano
thele
wenostra
andmia

EN We design events that produce opportunities and create interactions. Whether you need to organize gala dinners, product presentations, shows or fashion shows, we will assist you in every detail.

IT Progettiamo eventi che producano opportunità e creino interazioni. Che abbiate bisogno di organizzare cene di gala, presentazioni prodotto, spettacoli o fashion show, vi assisteremo in ogni dettaglio.

inglêsitaliano
interactionsinterazioni
galagala
dinnerscene
detaildettaglio
we designprogettiamo
opportunitiesopportunità
eventseventi
presentationspresentazioni
oro
organizeorganizzare
productprodotto
showsspettacoli
inin
needbisogno
everyogni
designfashion

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

IT La demo più breve mostra la ragazza inginocchiata che fa un pompino sensuale e il modo in cui i movimenti sono imitati mostra una miscela molto naturale

inglêsitaliano
demodemo
showsmostra
girlragazza
sensualsensuale
blowjobpompino
movementsmovimenti
verymolto
naturalnaturale
blendmiscela
waymodo
ande
aresono
aun
shorterpiù breve
thei

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.

IT Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

IT Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Musica dal vivo e artisti classici, oppure rilassati con delicate melodie al piano bar.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglêsitaliano
solosoli
halfmetà
oro
timetempo
canpossono
showsmostra

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, pièce teatrali, visite a musei o a esposizioni, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglêsitaliano
organiseorganizzare
showsspettacoli
museummusei
tripsvisite
exhibitionsesposizioni
sellvendita
ticketsbiglietti
oro
yourtua

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

IT Da quando abbiamo parlato con Theo, l'Hidden Jazz Club ha ricominciato a prenotare spettacoli dal vivo. Puoi acquistare i biglietti per i loro spettacoli dal vivo e online qui .

inglêsitaliano
talkedparlato
jazzjazz
clubclub
showsspettacoli
ticketsbiglietti
onlineonline
buyacquistare
weabbiamo
herequi
toa
hasha
ande
livevivo
bookprenotare
theirloro
forda
you canpuoi

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.

inglêsitaliano
accidentallyaccidentalmente
showsspettacoli
modelsmodelli
fortunatelyfortunatamente
webcamwebcam
tubestubi
tonstonnellate
recordedregistrati
favoritepreferiti
theil
sometimesa volte
livevivo
toa
thesequesti
wenostri

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

IT Partecipare a eventi e fiere: La partecipazione a eventi e fiere può darvi l'opportunità di incontrare faccia a faccia potenziali clienti, di presentare i vostri prodotti e servizi e di costruire relazioni con altri professionisti.

inglêsitaliano
potentialpotenziali
clientsclienti
relationshipsrelazioni
professionalsprofessionisti
canpuò
give youdarvi
showcasepresentare
eventseventi
servicesservizi
meetincontrare
otheraltri
productsprodotti
thei
withcon
youvostri
ande
showsfiere

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

IT Il pannello Parole chiave di ricerca del sito in Squarespace Analytics ti mostra come i visitatori cercano internamente sul tuo sito. I dati in questo pannello mostrano le prime 100 query dai campi di ricerca del tuo sito, tra cui:

inglêsitaliano
panelpannello
squarespacesquarespace
visitorsvisitatori
internallyinternamente
showsmostra
queriesquery
sitesito
searchricerca
keywordsparole chiave
yourtuo
datadati
analyticsanalytics
fieldscampi
inin
howcome
youparole
thei
thisquesto

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.

inglêsitaliano
startsinizia
weeklysettimanale
graphgrafico
datadati
monthlymensile
ifse
aprilaprile
showsmostra
sundaydomenica
fridayvenerdì
ande
exampleesempio
thei
fromda

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

inglêsitaliano
showsmostra
developerssviluppatori
csscss
studyingstudio
currentlyattualmente
we wantedvolevamo
needbisogno
whereverovunque
useusano
isè
possiblepossibile
wasfosse
aspoiché
todei
provideddi
notnon

EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.

IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.

inglêsitaliano
videovideo
demodemo
showsmostra
wanwan
firewallfirewall
ddosddos
attacksattacchi
rulesregole
simplifysemplificare
complexcomplesse
globalglobali
magicmagic
transittransit
securitysicurezza
connectivityconnettività
networksreti
to stopbloccare
thisquesta
ande

EN The Peering Portal shows the volume of data between your network and Cloudflare’s, as well as where your data goes

IT Il portale peering mostra il volume di dati tra la tua rete e quella di Cloudflare, nonché dove vanno i dati

inglêsitaliano
peeringpeering
portalportale
showsmostra
volumevolume
datadati
networkrete
yourtua
wheredove
thei
ofdi

EN An engaging infographic that both shows and tells

IT Un'infografica coinvolgente che sarà esplicativa e stimolante allo stesso tempo

inglêsitaliano
engagingcoinvolgente
ande
thatche
anstesso

EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.

IT Un design di opuscolo grandioso è visuale, esplicativo e, soprattutto, vende.

inglêsitaliano
designdesign
importantlysoprattutto
sellsvende
andè
mostdi

EN Trade up your old booth assets for a design that shows off your brand.

IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.

inglêsitaliano
oldvecchia
designdesign
brandbrand
upla
aun
thatche
foralla

EN Similarly, you will often experience restrictions when you try to download shows and movies with a free VPN

IT Allo stesso modo, con una versione gratuita sperimenterai spesso restrizioni per il download di serie e film

inglêsitaliano
oftenspesso
restrictionsrestrizioni
moviesfilm
freegratuita
downloaddownload
auna
toallo
withcon
similarlyallo stesso modo
ande

EN With a score that shows where a website is positioned compared to the very best sites in over 800 categories, Topical Trust Flow illustrates the topical relevancy of a web page.

IT Grazie ad un punteggio che esprime dove un sito web si posiziona rispetto ai migliori siti in oltre 800 categorie, Topical Trust Flow è in grado di mostrare la rilevanza attuale di una pagina web.

inglêsitaliano
scorepunteggio
categoriescategorie
trusttrust
flowflow
relevancyrilevanza
topicaltopical
showsmostrare
pagepagina
to theai
isè
aun
sitessiti
thela
compareddi
bestmigliori
inin
websitesito
webweb
wheredove

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.

inglêsitaliano
wonderingchiedendo
helpedaiutato
peoplepersone
podcastpodcast
lastultimi
showsspettacoli
industriessettori
iio
startediniziato
thelo
startavviare
aun
casecaso
inin
thousandsmigliaia
ofdi
ande
differentdiversi

EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!

IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!

inglêsitaliano
amazingstraordinaria
podcastpodcast
hostinghosting
teamteam
mentionedmenzionato
experienceesperienza
pagepagina
industrysettore
platformpiattaforma
thei
samestesso
inin
soquindi
thatche
isè
forda

EN One cool thing they just added was a great looking and easy-to-generate podcast sponsorship kit PDF that lets you highlight recent episodes and shows key download numbers:

IT Una cosa bella che hanno appena aggiunto è stato un grande aspetto e facile da generare podcast sponsorizzazione kit PDF che consente di evidenziare gli episodi recenti e mostra i numeri chiave per il download:

inglêsitaliano
addedaggiunto
lookingaspetto
podcastpodcast
sponsorshipsponsorizzazione
kitkit
pdfpdf
letsconsente
highlightevidenziare
recentrecenti
episodesepisodi
showsmostra
keychiave
downloaddownload
generategenerare
wasstato
easyfacile
greatgrande
aun
andè
numbersnumeri

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

IT Una cosa che non mi piaceva per quanto riguarda il nuovo flusso di lavoro del podcast è stato recentemente cambiato, il che dimostra che stanno prendendo feedback e facendo rapidamente gli aggiornamenti. Mi piace!

inglêsitaliano
podcastpodcast
workflowflusso di lavoro
changedcambiato
showsdimostra
takingprendendo
feedbackfeedback
quicklyrapidamente
newnuovo
updatesaggiornamenti
wasstato
theil
arestanno
andè
thatche
makinge

EN Interview shows are popular, but that doesn?t mean you have to do one.

IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.

inglêsitaliano
interviewinterviste
showsspettacoli
popularpopolari
tosignifica
aresono
butma
have todevi
youdi
thatche
oneuno

EN Host as many different shows as you want

IT Ospita tutti gli spettacoli che vuoi

inglêsitaliano
hostospita
showsspettacoli
wantvuoi
youche

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

IT Hanno anche una grande caratteristica podcasting privato che hanno appena fatto ancora meglio. Poiché si ospitano più spettacoli è possibile creare podcast sia privati che pubblici sotto lo stesso account senza pagare un nuovo piano di hosting.

inglêsitaliano
featurecaratteristica
showsspettacoli
publicpubblici
planpiano
greatgrande
podcastingpodcasting
podcastspodcast
accountaccount
hostinghosting
thelo
madefatto
bettermeglio
andè
withoutsenza
createcreare
samestesso
aun
newnuovo
alsoanche
underdi
you canpossibile

EN Pricing starts at $25/month for unlimited shows, episodes, and bandwidth.

IT Il prezzo parte da 25 dollari al mese per spettacoli, episodi e larghezza di banda illimitati.

inglêsitaliano
startsparte
monthmese
unlimitedillimitati
showsspettacoli
episodesepisodi
bandwidthlarghezza di banda
pricingil prezzo
ande
forda

EN Hosting is free ? with the goal to help podcasters monetize their shows and share in their revenue. Win-win.

IT L'hosting è gratuito - con l'obiettivo di aiutare i podcaster a monetizzare i loro spettacoli e a condividere le loro entrate. Vincono tutti.

inglêsitaliano
freegratuito
podcasterspodcaster
monetizemonetizzare
showsspettacoli
revenueentrate
toa
to helpaiutare
sharecondividere
isè
withcon
thei

EN Podcasts.com is a free host with unlimited everything (podcasts, storage, bandwidth) and has a large directory of shows.

IT Podcasts.com è un host gratuito con un numero illimitato di contenuti (podcast, memorizzazione, larghezza di banda) e dispone di un ampio repertorio di spettacoli.

inglêsitaliano
hosthost
storagememorizzazione
largeampio
showsspettacoli
aun
unlimitedillimitato
podcastspodcast
withcon
bandwidthlarghezza di banda
ofdi
isè

EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017

IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017

inglêsitaliano
podcastpodcast
listenersascoltatori
averagemedia
showsspettacoli
weeksettimana
differentdiversi
toa
inin
ofdi

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

inglêsitaliano
newnuovo
reportrapporto
showsmostra
transparencytrasparenza
diversitydiversità
withoutsenza
progressprogressi

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

IT La sezione Backlink ti mostra il numero di link che puntano a un dominio o URL: scopri il numero totale di link, i link .edu e .gov e persino il numero esatto di domini di riferimento unici.

inglêsitaliano
backlinksbacklink
exactesatto
oro
urlurl
domainsdomini
toa
domaindominio
showsmostra
countun
thei
numbernumero
totaltotale
ofdi
linklink
ande

EN Backlinks shows you everyone who is linking to your competition and isn’t linking to you. You can easily find new opportunities that will help you boost your rankings.

IT La sezione Backlink ti mostra tutti i siti web che puntano ai domini dei tuoi competitor e non ai tuoi, permettendoti di migliorare il tuo posizionamento.

inglêsitaliano
backlinksbacklink
showsmostra
rankingsposizionamento
helpmigliorare
yourtuo
finde
todei
thatche

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato

inglêsitaliano
twittertwitter
reportreport
showsmostra
hashtagshashtag
topicsargomenti
mentionsmenzioni
repliesrisposte
connectedcollegato
profileprofilo
trendstendenze
yourtuo
trendingdi tendenza
thele
ande

EN It also shows the people and brands that most frequently talk about and get mentioned with your business.

IT Inoltre, mostra gli utenti e i marchi che citano o vengono menzionati più di frequente in relazione alla tua attività.

inglêsitaliano
showsmostra
brandsmarchi
mentionedmenzionati
frequentlyfrequente
businessattività
thei
yourtua
thatche
getvengono
peopleo
ande
alsodi
withinoltre

EN The above chart shows how effective social listening is when deciding in which direction to scale your business.

IT Il grafico di cui sopra mostra quanto l'ascolto sui social possa essere efficace per decidere in che direzione espandere la propria attività.

inglêsitaliano
chartgrafico
showsmostra
effectiveefficace
socialsocial
businessattività
decidingdecidere
inin
directiondirezione
tosui
abovesopra
theil

EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

IT Per esempio, in una query sulla pizza a Chicago può comparirti un messaggio relativo a una crostata di ciliegie (per l'uso del termine "pie").

inglêsitaliano
chicagochicago
piepie
queryquery
pizzapizza
instanceesempio
youruna

EN Actively reach out to them. Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.

IT Contattarli attivamente: rispondi al loro messaggio in modo da far vedere che hai a cuore la loro opinione, oppure offri loro un codice coupon per la prossima volta che avranno voglia di una delizia senza glutine.

inglêsitaliano
activelyattivamente
messagemessaggio
opinionopinione
offeroffri
codecodice
glutenglutine
couponcoupon
aun
thela
inin
toa
waymodo
careche
youoppure
timevolta
forda
outdi
yoursenza

EN Not sure which hashtags to use? One of my favorite tools is our Hashtag Holidays Calendar. It’s a free resource that shows you all of the upcoming Hashtag Holidays, like Small Business Saturday (*cough November 24th*). 

IT Non sai quali hashtag usare? Uno dei miei strumenti preferiti è il nostro Calendario delle festività da hashtag, una risorsa gratuita che mostra tutte le prossime festività degne di un hashtag, come il Black Friday (*il 27 novembre *). 

inglêsitaliano
favoritepreferiti
calendarcalendario
freegratuita
showsmostra
upcomingprossime
novembernovembre
holidaysfestività
toolsstrumenti
resourcerisorsa
isè
mymiei
aun
to useusare
hashtagshashtag
thele
notnon
ournostro

EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot

IT Andiamo online per svolgere molte attività, a partire dal pagamento delle bollette fino alla visione delle nostre serie TV preferite

inglêsitaliano
billsbollette
favoritepreferite
televisiontv
onlineonline
we goandiamo
wenostre
toa

Mostrando 50 de 50 traduções