Traduzir "report shows" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "report shows" de inglês para italiano

Tradução de inglês para italiano de report shows

inglês
italiano

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN Whether it’s a business report, an annual report, a sales report, a marketing report or a case study issued by an organization, reports are created to convey and present specific information about a given subject.

IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.

inglês italiano
issued emesso
created creati
or o
study studio
business aziendale
information informazioni
a un
case caso
report report
are vengono
present presentare
specific specifiche
and e
its di

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglês italiano
template modello
podcast podcast
interview interviste
shows mostra
another un altro
audio audio
tracks tracce
are vengono
want to voler
track traccia
use utilizzata
the le
to use utilizzare
also anche
this questo

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.

inglês italiano
template modello
podcast podcast
interview interviste
shows mostra
another un altro
audio audio
tracks tracce
are vengono
want to voler
track traccia
use utilizzata
the le
to use utilizzare
also anche
this questo

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

IT Concediti abbastanza tempo per vedere più di uno spettacolo; maggiori informazioni. Prenota i primi due spettacoli appena entri, quindi torna alla biglietteria per prenotarne altri.

inglês italiano
details informazioni
book prenota
time tempo
the i
shows spettacoli
to torna
give per
two due

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

IT Prenditi il tempo per vedere due spettacoli; scopri i dettagli. Prenota i tuoi spettacoli all'ingresso (in base alle disponibilità), quindi scansiona il codice QR all'esterno delle biglietterie per prenotarne altri".

inglês italiano
shows spettacoli
details dettagli
book prenota
availability disponibilità
scan scansiona
code codice
qr qr
time tempo
your tuoi
see vedere
the i
two due

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

inglês italiano
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN NOTE: If the person who created a report or chart widget becomes removed from sharing from the dashboard or from the source report of the widget, the report data will no longer be displayed and the widget will display an error message instead.

IT NOTA: Se la persona che ha creato un widget report o diagramma viene rimossa dalla condivisione dal pannello di controllo o dal report sorgente del widget, i dati del report non verranno più visualizzati e il widget visualizzerà un messaggio di errore.

inglês italiano
note nota
created creato
chart diagramma
widget widget
sharing condivisione
error errore
message messaggio
if se
or o
displayed visualizzati
data dati
report report
a un
the i
no non
dashboard pannello di controllo
removed rimossa
and e
instead di

EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.   

IT Nessun report corrispondente trovato: Non sono stati trovati report corrispondenti. Clicca sul collegamento "Scegli report" per selezionare manualmente un report per aggiornare o aggiungere il report al progetto.  

inglês italiano
manually manualmente
add aggiungere
or o
link collegamento
a un
project progetto
the il
were stati
click clicca
choose scegli
no nessun
select selezionare
found trovato
to al
update aggiornare
matching corrispondenti

EN The project will appear in the “No matching reports found” section. Select the project in Global Updates, click Choose Report, and then select Add new report. Run the update to create the report

IT Il progetto sarà visualizzato nella sezione "Nessun report corrispondente trovato". Seleziona il progetto in Aggiornamenti globali, clicca su Scegli report e seleziona Aggiungi nuovo report. Eseguo l’aggiornamento per creare il report.

inglês italiano
appear visualizzato
section sezione
matching corrispondente
found trovato
global globali
add aggiungi
and e
project progetto
click clicca
updates aggiornamenti
new nuovo
select seleziona
choose scegli
the il
no nessun
will sarà
create creare
in in
to nella

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions

IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condiviso
editor editore
workapps workapps
roles ruoli
user utente
permissions autorizzazioni
is è
open aperte
requests richieste
a un
can può
to the al
the le
not non
in in
to a
same stesso

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report, inoltre, potrebbe misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN Powerful Report Management - Use Telerik Report Server as a standalone report management solution or integrate it easily with your application. Powered by Telerik Reporting.

IT Controllo di pianificazione WinForms - L'applicazione di esempio Hotel utilizza il controllo di pianificazione WinFroms per visualizzare un calendario di quando ogni camera è prenotata.

inglês italiano
management controllo
a un
by di
it il
with utilizza

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN In addition, the EEO-1 report may measure data in a different manner than we disclose in other publications or filings.Download the Employer Information Report EEO-1 Report

IT Questo report potrebbe inoltre misurare i dati in maniera differente rispetto ad altre pubblicazioni o documenti.Scarica il documento Employer Information Report EEO-1

inglês italiano
measure misurare
manner maniera
publications pubblicazioni
download scarica
employer employer
or o
data dati
report report
in in
other altre
the i

EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.

IT Un report di riepilogo dei fogli è diverso da un report delle righe; quest'ultimo infatti utilizza i dati delle celle di un foglio. Scopri di più sui due tipi di report.

inglês italiano
row righe
uses utilizza
cells celle
learn scopri
types tipi
a un
sheet foglio
is è
data dati
from da
the i
summary riepilogo
report report
two due

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

IT Per espandere i gruppi quando carichi un report, assicurati che contenga meno di 2.500 righe che soddisfino i criteri del report. Smartsheet comprime automaticamente i gruppi se il tuo report contiene più di 2.500 righe.

inglês italiano
expand espandere
groups gruppi
load carichi
report report
rows righe
criteria criteri
smartsheet smartsheet
automatically automaticamente
a un
if se
your tuo
sure assicurati
fewer meno
the i
when quando

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

inglês italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condivisione
editor editor
roles ruoli
give concedere
user utente
access accedere
requests richieste
a un
can può
the i
not non
of di
open aperte
in in
be essere

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglês italiano
solo soli
half metà
or o
time tempo
can possono
shows mostra

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

IT Può non avere la stessa quantità di film e serie di Netflix, ma ha alcune serie di altissima qualità come Fratelli al Fronte, I Soprano e Il Trono di Spade.

inglês italiano
movies film
netflix netflix
brothers fratelli
very high altissima
amount quantità
quality qualità
but ma
of di
as come
has ha
the i
not non
and e

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, teatri, visite ai musei, esposizioni o gallerie d'arte, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglês italiano
organise organizzare
shows spettacoli
trips visite
exhibitions esposizioni
sell vendita
tickets biglietti
or o
galleries gallerie
museum musei
your tua

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love. It’s the place for Buffy the Vampire Slayer, Angel or Firefly, but it also features Facebook Original series like:

IT Facebook Watch offre sia programmi originali che le serie TV dei produttori e creatori conosciuti e amati: "Buffy l'ammazzavampiri", "Angel" o "Firefly", ma anche serie originali Facebook come:

inglês italiano
facebook facebook
watch watch
original originali
shows programmi
tv tv
producers produttori
creators creatori
angel angel
or o
but ma
series serie
the le
both sia
for dei
as come
and e
also anche
it che

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.

inglês italiano
apply applica
filter filtro
type tipo
action azione
active attive
sheet foglio
or o
have been state
a un
the le
people persone
that che
of di
on sul

EN This online seminar shows the integration of Collabora (LibreOffice Online) in the EGroupware 17.1 and also shows some new features of version 17.1. We show tips and tricks for editing documents and answer Questions.

IT Come posso creare la mia chiave S/MIME? Come faccio a memorizzare le chiavi pubbliche dei miei contatti? Come posso firmare o criptare le e-mail? Possibilità di partecipare alla nostra fase di test

inglês italiano
the le
we nostra
and mia

EN We design events that produce opportunities and create interactions. Whether you need to organize gala dinners, product presentations, shows or fashion shows, we will assist you in every detail.

IT Progettiamo eventi che producano opportunità e creino interazioni. Che abbiate bisogno di organizzare cene di gala, presentazioni prodotto, spettacoli o fashion show, vi assisteremo in ogni dettaglio.

inglês italiano
interactions interazioni
gala gala
dinners cene
detail dettaglio
we design progettiamo
opportunities opportunità
events eventi
presentations presentazioni
or o
organize organizzare
product prodotto
shows spettacoli
in in
need bisogno
every ogni
design fashion

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

IT La demo più breve mostra la ragazza inginocchiata che fa un pompino sensuale e il modo in cui i movimenti sono imitati mostra una miscela molto naturale

inglês italiano
demo demo
shows mostra
girl ragazza
sensual sensuale
blowjob pompino
movements movimenti
very molto
natural naturale
blend miscela
way modo
and e
are sono
a un
shorter più breve
the i

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• All entertainment programs are in English.

IT Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.

IT Spettacoli di intrattenimento per tutte le età.• Spettacoli speciali per bambini.• Musica dal vivo e artisti classici, oppure rilassati con delicate melodie al piano bar.• Tutti i programmi di intrattenimento sono in inglese.

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

IT Si possono fare spettacoli da soli (o in co-ospitalità) per metà del tempo e l'intervista mostra l'altra metà.

inglês italiano
solo soli
half metà
or o
time tempo
can possono
shows mostra

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

IT Che tu voglia organizzare spettacoli, pièce teatrali, visite a musei o a esposizioni, siamo a tua completa disposizione per affiancarti nella vendita dei tuoi biglietti.

inglês italiano
organise organizzare
shows spettacoli
museum musei
trips visite
exhibitions esposizioni
sell vendita
tickets biglietti
or o
your tua

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

IT Da quando abbiamo parlato con Theo, l'Hidden Jazz Club ha ricominciato a prenotare spettacoli dal vivo. Puoi acquistare i biglietti per i loro spettacoli dal vivo e online qui .

inglês italiano
talked parlato
jazz jazz
club club
shows spettacoli
tickets biglietti
online online
buy acquistare
we abbiamo
here qui
to a
has ha
and e
live vivo
book prenotare
their loro
for da
you can puoi

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

IT A volte, ci perdiamo accidentalmente gli spettacoli dal vivo dei nostri modelli di webcam preferiti ... Fortunatamente questi tubi per webcam hanno tonnellate di spettacoli di webcam registrati per il tuo divertimento.

inglês italiano
accidentally accidentalmente
shows spettacoli
models modelli
fortunately fortunatamente
webcam webcam
tubes tubi
tons tonnellate
recorded registrati
favorite preferiti
the il
sometimes a volte
live vivo
to a
these questi
we nostri

EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.

IT Partecipare a eventi e fiere: La partecipazione a eventi e fiere può darvi l'opportunità di incontrare faccia a faccia potenziali clienti, di presentare i vostri prodotti e servizi e di costruire relazioni con altri professionisti.

inglês italiano
potential potenziali
clients clienti
relationships relazioni
professionals professionisti
can può
give you darvi
showcase presentare
events eventi
services servizi
meet incontrare
other altri
products prodotti
the i
with con
you vostri
and e
shows fiere

EN The Site search keywords panel in Squarespace analytics shows you how visitors search internally on your site. The data in this panel shows the top 100 queries from your site’s search fields, including:

IT Il pannello Parole chiave di ricerca del sito in Squarespace Analytics ti mostra come i visitatori cercano internamente sul tuo sito. I dati in questo pannello mostrano le prime 100 query dai campi di ricerca del tuo sito, tra cui:

inglês italiano
panel pannello
squarespace squarespace
visitors visitatori
internally internamente
shows mostra
queries query
site sito
search ricerca
keywords parole chiave
your tuo
data dati
analytics analytics
fields campi
in in
how come
you parole
the i
this questo

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.

inglês italiano
starts inizia
weekly settimanale
graph grafico
data dati
monthly mensile
if se
april aprile
shows mostra
sunday domenica
friday venerdì
and e
example esempio
the i
from da

EN We wanted to look at SCSS wherever it was provided via sourcemaps as it shows us what developers need from CSS that is not yet possible, whereas studying CSS shows us what developers currently use that is

IT Volevamo esaminare SCSS ovunque fosse fornito tramite le mappe dei sorgenti poiché ci mostra ciò di cui gli sviluppatori hanno bisogno dai CSS che non è ancora possibile, mentre lo studio dei CSS ci mostra ciò che gli sviluppatori usano attualmente

inglês italiano
shows mostra
developers sviluppatori
css css
studying studio
currently attualmente
we wanted volevamo
need bisogno
wherever ovunque
use usano
is è
possible possibile
was fosse
as poiché
to dei
provided di
not non

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

inglês italiano
new nuovo
report rapporto
shows mostra
transparency trasparenza
diversity diversità
without senza
progress progressi

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

IT Il Report sulle tendenze di Twitter mostra gli hashtag e gli argomenti di tendenza tra le menzioni e le risposte del tuo profilo collegato

inglês italiano
twitter twitter
report report
shows mostra
hashtags hashtag
topics argomenti
mentions menzioni
replies risposte
connected collegato
profile profilo
trends tendenze
your tuo
trending di tendenza
the le
and e

EN This domain report shows you which keywords a domain utilizes, how these keywords are distributed, and who else uses them in terms of organic traffic

IT Questo report sui domini ti mostra quali keyword sono utilizzate da un dominio, come sono distribuite e chi altro le usa in termini di traffico organico

inglês italiano
report report
shows mostra
keywords keyword
distributed distribuite
organic organico
traffic traffico
a un
else altro
terms termini
are sono
in in
this questo
domain dominio
how come
of di
who chi
and e

EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.

IT Il report mostra anche i ranking in una SERP e ti permette di filtrare i risultati per scoprire quali keyword attivano le funzionalità SERP.

inglês italiano
shows mostra
rankings ranking
enables permette
filter filtrare
keywords keyword
serp serp
features funzionalità
report report
results risultati
a una
also anche
and e
down di
the i

EN The "SERP position history" report shows you the ranking history of the pages that currently occupy the top 5 positions in the search results. You can use this to identify SERP volatility.

IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.

inglês italiano
history cronologia
shows mostra
currently attualmente
serp serp
volatility volatilità
pages pagine
search ricerca
results risultati
use utilizzare
report rapporto
positions posizioni
identify identificare
the le
this questo
you can possibile

Mostrando 50 de 50 traduções