Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "two metres long" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "two metres long" de inglês para italiano

Traduções de two metres long

"two metres long" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

two a abbiamo account ad ai al all alla alle almeno alto altri altro anche ancora anni anno app attraverso base camere camere da letto carta casa che ci ci sono come con cose così cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo due due persone durante e ed esempio esistono essere fa facile fare fino fino a giorni giorno gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre insieme invece la la sua lavoro le livello lo loro ma mentre migliore migliori minuti modo molto nei nel nell nella nelle non nostra nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo prodotti puoi può quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi sala sarà se secondo seguito senza servizio si sia sito software solo sono stato stessa stesso su sua sul suo tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutti tutto un un altro una uno utente utilizzare vengono vi viene volta è è possibile è stato
metres altezza distanza grande lungo metri metri quadrati
long a ad ai al alla alle anche ancora attraverso come con da dal dall dalla degli dei dell della delle di dopo durante durata e fino fino a gli grande grazie il importante in in cui loro lunga lunghe lunghi lungo ma modo molto nei nel nella non oltre ora per per il per la per tutto periodo più prima quando quanto se si sicurezza sito su sul sulla tempo tra tutto un uno vasta è

Tradução de inglês para italiano de two metres long

inglês
italiano

EN The ?Saverio de Bellis? IRCCS has a substantial and advanced research facility, covering about 1,200 square metres of laboratories specifically dedicated to research, 570 square metres of dedicated services and an enclosure of 220 square metres.

IT L’IRCCS “Saverio de Bellis” ha una importante ed avanzata struttura di ricerca, che si estende su circa 1.200 mq di laboratori specificatamente dedicati alla ricerca, circa 570 mq di servizi dedicati e uno stabulario di circa 220 metri quadrati.

inglês italiano
de de
advanced avanzata
research ricerca
laboratories laboratori
specifically specificatamente
dedicated dedicati
to alla
metres metri
services servizi
facility struttura
of di
a una
has ha
and e

EN The towers originally had a diameter of around 8 metres and their walls were up to two metres thick

IT In origine le torri avevano un diametro di circa otto metri e le loro pareti erano spesse fino a due metri

inglês italiano
towers torri
originally in origine
diameter diametro
metres metri
walls pareti
a un
the le
to a
of di
and e
two due

EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres.

IT 264 metri quadrati a 2.778 metri di quota dedicati ad ogni forma di arte e cultura e alle attività MICE

inglês italiano
forms forma
altitude quota
art arte
culture cultura
metres metri
to a
and e

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.

inglês italiano
stage tappa
st st
moritz moritz
lugano lugano
palm palme
to a
with con
the le
down giù
of verso

EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres

IT Esposizione di equipaggiamenti e oggetti di uso quotidiano dei soldati.

inglês italiano
and e

EN The integrated front and rear lights put out 40 Lux, for an impressive visibility-range of 100 metres, and visibility to others at 500 metres.

IT Sono posizionate nella parte anteriore, posteriore e sulle fiancate assicurando una visibilità ottimale fino a 100 metri di distanza, rendendosi visibili agli altri a 500 metri.

inglês italiano
rear posteriore
metres metri
visibility visibilità
range distanza
and e
of di
the nella

EN The track for these events is 111.12 metres (versus the 400 metres of speed skating). Short-track skaters start in groups, skate counterclockwise, and timing is to the thousandth of a second.

IT La pista per questi eventi è lunga 111,12 metri (contro i 400 metri del pattinaggio di velocità). I pattinatori di short track partono in gruppo, pattinano in senso antiorario e il cronometraggio è al millesimo di secondo.

inglês italiano
events eventi
metres metri
skating pattinaggio
skaters pattinatori
groups gruppo
speed velocità
short short
to the al
in in
the i
of di
is è

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi

inglês italiano
altitude altitudine
point punto
matterhorn cervino
swiss svizzere
alps alpi
offers offre
highest più alto
the italiane
a una
summits cime
of di
also anche
and e

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.

inglês italiano
piz piz
metres metri
bernese bernese
chur coira
a un
alps alpi
hour ore
the la
to a
of di
and e
from in

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci. 

inglês italiano
metres metri
mask maschera
fins pinne
limit massimo
or o
time tempo
swimming nuoto
without senza
is è

EN Total length (car + caravan): 18.5 metres max. Drivers of cars and caravans with a combined length of more than 12 metres must check from whether it is permissible to drive on the intended road or route.

IT Lunghezza totale (auto + caravan): massima 18,5 metri. I conducenti di auto e caravan con una lunghezza totale superiore a 12 metri sono tenuti ad accertarsi che sia consentito guidare sulle strade dell?itinerario previsto.

inglês italiano
drivers conducenti
intended previsto
length lunghezza
metres metri
the i
total totale
car auto
a una
combined con
of di
and e
is sia
to a

EN Its main feature is its height, which can reach 40 metres with a trunk diameter of as much as 2.5 metres

IT La sua caratteristica principale riguarda la possibile estensione in altezza, che può raggiungere anche i 40 metri con un tronco che raggiunge anche i due metri e mezzo

inglês italiano
main principale
feature caratteristica
can possibile
trunk tronco
height altezza
reach raggiungere
metres metri
a un
much anche
its la
which che

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci. 

inglês italiano
metres metri
mask maschera
fins pinne
limit massimo
or o
time tempo
swimming nuoto
without senza
is è

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

IT Aver registrato almeno 50 immersioni, almeno 12 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 6 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.

inglês italiano
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
deeper profonde
metres metri
feet piedi
with con
a una
least almeno
of di
and e

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

IT Aver registrato almeno 100 immersioni, almeno 20 delle quali effettuate con aria arricchita ad una profondità superiore ai 18 metri/60 piedi e 15 immersioni più profonde di 30 metri/100 piedi.

inglês italiano
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
deeper profonde
metres metri
feet piedi
with con
a una
least almeno
of di
and e

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

IT Avere registrato almeno 100 immersioni, di cui almeno 20 con aria arricchita, 25 a profondità maggiori di 18 metri/60 piedi e 15 maggiori di 30 metri/100 piedi

inglês italiano
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
metres metri
feet piedi
with con
of di
least almeno
and e

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.

IT Aver registrato un minimo di 100 immersioni, 20 delle quali con aria arricchita, 25 più profonde di 18 metri/60 piedi e 15 più profonde di 30 metri/100 piedi.

inglês italiano
logged registrato
dives immersioni
enriched arricchita
air aria
deeper profonde
metres metri
feet piedi
a un
minimum minimo
with con
of di
and e

EN These modern, self-catering apartments are located in Tampere, just 500 metres from the Plevna Movie Theatre Complex and 900 metres from Tampere Bus Terminal. They feature a convenient keyless entry system and free WiFi access.

IT Ubicato a Tampere, a soli 500 metri dal multisala Plevna e a 900 metri dal capolinea degli autobus, il Forenom Aparthotel Tampere City offre moderni appartamenti a ristorazione indipendente, dotati di un comodo sistema di accesso senza chiavi e del...

inglês italiano
modern moderni
apartments appartamenti
located ubicato
metres metri
convenient comodo
tampere tampere
catering ristorazione
free indipendente
a un
system sistema
bus autobus
access accesso
the il
are offre
and e
from dal

EN Featuring a fitness centre, bar, garden and free WiFi, Best Western Premier Hotel Slon is set in Ljubljana, 600 metres from Ljubljana Castle and 90 metres from Ljubljana City Theatre - MGL.

IT Situato a Lubiana, a 600 metri dal Castello e a 90 metri dal Teatro Civico, il Best Western Premier Hotel Slon offre un centro fitness, un bar, un giardino e la connessione WiFi gratuita.

inglês italiano
fitness fitness
centre centro
bar bar
garden giardino
free gratuita
wifi wifi
hotel hotel
ljubljana lubiana
metres metri
castle castello
theatre teatro
western western
a un
and e
premier premier
is situato
best a
from dal

EN Hotel ARTIEM Capri a is located 750 metres from Menorca’s Mahon Harbour and just 350 metres from Mahón Bus Station. It offers indoor and outdoor swimming pools and a spa.

IT Situato a Minorca, a 750 metri dal porto di Mahón, e ad appena 350 metri dalla stazione degli autobus della città, l'Hotel ARTIEM Capri offre un centro benessere e piscine al coperto e all'aperto.

inglês italiano
capri capri
metres metri
harbour porto
bus autobus
station stazione
spa benessere
a un
offers offre
is situato
pools piscine
and e
indoor di

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

IT La tappa con il maggior dislivello: dall’alpina St. Moritz a 1822 m s.l. m. giù verso Lugano e le sue palme, a circa 270 m s.l. m.

inglês italiano
stage tappa
st st
moritz moritz
lugano lugano
palm palme
to a
with con
the le
down giù
of verso

EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more

IT Con i suoi 811 metri (2.661 piedi), Waun Fach è la montagna più alta delle Black Mountains. È una delle tre Marilyn di oltre 600 metri (1.969 piedi) che compongono … leggi altro

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi

inglês italiano
altitude altitudine
point punto
matterhorn cervino
swiss svizzere
alps alpi
offers offre
highest più alto
the italiane
a una
summits cime
of di
also anche
and e

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

IT La vetta del Piz Mundaun si raggiunge in 4 ore e mezza, percorrendo un dislivello di circa 800 metri. A 2000 metri si schiude agli occhi un panorama che si estende dall’Oberland bernese fino a Coira e alle Alpi austriache.

inglês italiano
piz piz
metres metri
bernese bernese
chur coira
a un
alps alpi
hour ore
the la
to a
of di
and e
from in

EN This very basic but effective car's versatility meant that one or both rear rows of seats could be folded down to produce a uniform load surface almost two metres long

IT La versatilità della vettura - spartana ma efficace - consente di abbattere una o entrambe le file posteriori di sedili fino ad ottenere un piano di carico uniforme lungo quasi due metri

inglês italiano
effective efficace
rear posteriori
rows file
seats sedili
uniform uniforme
load carico
metres metri
versatility versatilità
or o
but ma
a un
to fino
almost quasi
long lungo
two due

EN A long strip of crags with over 80 routes with grades from intermediate to difficult, on the road running from Cortina to the Giau Pass, with pitches of varying length, reaching 40 metres.

IT Una lunga fascia rocciosa con oltre 80 vie di livello medio-difficile, lungo la strada che porta da Cortina al Passo Giau con tiri di diversa lunghezza, fino a 40 m.

inglês italiano
routes vie
difficult difficile
cortina cortina
length lunghezza
the la
from da
to the al
a una
long lunga
of di
with con
to a

EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.

IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.

inglês italiano
bridge ponte
walk walk
long lunghezza
wide larghezza
and e
from da
metres metri
the i
to in
one uno

EN The 1.5-kilometre-long walkway, also known as ?Senda dil Dragun?, winds between the trees at a height of up to 28 metres

IT Il sentiero lungo 1,5 chilometri, detto anche «Senda dil Dragun», si snoda tra gli alberi fino a un?altezza di 28 metri

inglês italiano
trees alberi
a un
metres metri
the il
height altezza
of di
to a
long lungo
also anche

EN But not at the Igloo Village: at an altitude of almost 2,000 metres, you can stay close to the sky all night long

IT Non è così nel villaggio di iglù: a quasi 2000 metri di altitudine, anche la sera si rimane vicini al cielo

inglês italiano
village villaggio
altitude altitudine
metres metri
sky cielo
night sera
to the al
to a
the la
almost quasi

EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.

IT Grazie ai suoi 2300 metri di altitudine e ai moderni impianti di innevamento, il JatzPark assicura un lungo inverno shred, con un inizio precoce e una fine di stagione tardiva.

inglês italiano
metres metri
level altitudine
modern moderni
ensures assicura
and e
to the ai
end fine
winter inverno
season stagione
early precoce
the il
a un
its suoi
start inizio
with con
long lungo

EN A soft tube of covered polyurethane, 120 metres long, woven into a nest shape. It’s a historic Campana piece, featured in the catalogue of Edra - the Italian company with which they have produced most of their projects, right from the outset.

IT Un morbido tubo di poliuretano rivestito, lungo 120 metri, intrecciato a formare un nido. È fra i pezzi storici dei Campana a catalogo da Edra. L’azienda italiana con cui producono fin dal debutto la maggior parte dei loro progetti.

inglês italiano
soft morbido
tube tubo
polyurethane poliuretano
metres metri
nest nido
catalogue catalogo
italian italiana
a un
projects progetti
from da
the i
long lungo
with con

EN As its name suggests, the Portico, looks like a great, curved roof, 140 metres long, supported by slender columns with twin edifices at each end

IT The Portico, come anticipa il suo nome, si presenta come un grande tetto ricurvo, lungo 140 metri, che poggia su esili colonne e su due edifici gemelli posti alle estremità

inglês italiano
name nome
roof tetto
metres metri
columns colonne
a un
great grande
the il
twin due
long lungo
as come
with alle
like e

EN With this Devine JACSM stereo mini-jack cable, you can straight up connect a bunch of different gear, from multi-media devices like mp3 players, smartphones and laptops to Hi-Fi audio systems and amplifiers. This version is 5 metres long.

IT Il cavo Devine INS30 lungo 3 metri vi permette di trasportare il segnale audio da un apparecchio all'altro con la sua flessibilità e i connettori in metallo resistente. Perfetto per chitarre e tastiere!

inglês italiano
cable cavo
metres metri
devine devine
devices apparecchio
a un
audio audio
from da
this perfetto
long lungo
of di
and e
to in
with con

EN Setting up a connection between your laser equipment and an interface requires an ILDA cable. This Ayra-made model is 20 metres long and features 25-pin DB25 male and female connectors.

IT Per collegare i vostri laser con un'interfaccia potrete fare uso di cavi ILDA. Questo esemplare è lungo 20 metri ed ha un connettore DB25 a 25 pin maschio verso femmina.

inglês italiano
laser laser
metres metri
long lungo
pin pin
your collegare
male maschio
cable cavi
female femmina
a un
this questo
is è

EN This Audio Accez cable mat protects your both cables and stops them from tripping you up. It's made of rugged SBR rubber and is 10 metres long by 60 centimetres wide.

IT Con questo tappeto proteggerete i vostri cavi e i vostri collaboratori. Realizzato in robusta gomma SBR, lungo 10 metri e largo 60 centimetri.

inglês italiano
made realizzato
rugged robusta
rubber gomma
metres metri
wide largo
this questo
cables cavi
them i
from in
you vostri
long lungo
and e

EN Long RTLS Range – Up to 200 metres (650 feet) line of sight

IT RTLS ad ampio raggio – linea di puntamento fino a 200 metri

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

IT Segnale RF ad ampio raggio, ottima precisione di localizzazione in tempo reale – portata massima di 200 metri e linea di puntamento di oltre 30 cm

EN For our Business Class customers travelling on our new A330-300, we offer a new design of flat-bed that's almost 2 metres long when fully extended

IT I passeggeri Business Class in volo sul nostro nuovo A330-300 possono approfittare di sedili dal design completamente rinnovato, dalla lunghezza di quasi 2 metri se completamente abbattuti

inglês italiano
class class
metres metri
fully completamente
long lunghezza
design design
business business
almost quasi
a nuovo

EN The three-car-trains will be 56 metres long and equipped with 150 seats

IT I treni a tre carrozze avranno una lunghezza di 56 metri e saranno dotati di 150 sedili

inglês italiano
metres metri
equipped dotati
seats sedili
trains treni
long lunghezza
the i
three tre
and e

EN Long RTLS Range – Up to 200 metres (650 feet) line of sight

IT RTLS ad ampio raggio – linea di puntamento fino a 200 metri

EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight

IT Segnale RF ad ampio raggio, ottima precisione di localizzazione in tempo reale – portata massima di 200 metri e linea di puntamento di oltre 30 cm

EN The three-car-trains will be 56 metres long and equipped with 150 seats

IT I treni a tre carrozze avranno una lunghezza di 56 metri e saranno dotati di 150 sedili

inglês italiano
metres metri
equipped dotati
seats sedili
trains treni
long lunghezza
the i
three tre
and e

EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.

IT Il ponte sospeso «Titlis Cliff Walk», con i suoi 100 metri di lunghezza e uno di larghezza, si protende in modo spettacolare da una parete rocciosa all'altra.

inglês italiano
bridge ponte
walk walk
long lunghezza
wide larghezza
and e
from da
metres metri
the i
to in
one uno

EN The 1.5-kilometre-long walkway, also known as ?Senda dil Dragun?, winds between the trees at a height of up to 28 metres

IT Il sentiero lungo 1,5 chilometri, detto anche «Senda dil Dragun», si snoda tra gli alberi fino a un?altezza di 28 metri

inglês italiano
trees alberi
a un
metres metri
the il
height altezza
of di
to a
long lungo
also anche

EN But not at the Igloo Village: at an altitude of almost 2,000 metres, you can stay close to the sky all night long

IT Non è così nel villaggio di iglù: a quasi 2000 metri di altitudine, anche la sera si rimane vicini al cielo

inglês italiano
village villaggio
altitude altitudine
metres metri
sky cielo
night sera
to the al
to a
the la
almost quasi

EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.

IT Grazie ai suoi 2300 metri di altitudine e ai moderni impianti di innevamento, il JatzPark assicura un lungo inverno shred, con un inizio precoce e una fine di stagione tardiva.

inglês italiano
metres metri
level altitudine
modern moderni
ensures assicura
and e
to the ai
end fine
winter inverno
season stagione
early precoce
the il
a un
its suoi
start inizio
with con
long lungo

EN A soft tube of covered polyurethane, 120 metres long, woven into a nest shape. It’s a historic Campana piece, featured in the catalogue of Edra - the Italian company with which they have produced most of their projects, right from the outset.

IT Un morbido tubo di poliuretano rivestito, lungo 120 metri, intrecciato a formare un nido. È fra i pezzi storici dei Campana a catalogo da Edra. L’azienda italiana con cui producono fin dal debutto la maggior parte dei loro progetti.

inglês italiano
soft morbido
tube tubo
polyurethane poliuretano
metres metri
nest nido
catalogue catalogo
italian italiana
a un
projects progetti
from da
the i
long lungo
with con

EN As its name suggests, the Portico, looks like a great, curved roof, 140 metres long, supported by slender columns with twin edifices at each end

IT The Portico, come anticipa il suo nome, si presenta come un grande tetto ricurvo, lungo 140 metri, che poggia su esili colonne e su due edifici gemelli posti alle estremità

inglês italiano
name nome
roof tetto
metres metri
columns colonne
a un
great grande
the il
twin due
long lungo
as come
with alle
like e

EN Two crags on the Falzarego Pass, at a height of between 2,000 and 2,300 metres, particularly suitable for beginners and children, with routes graded from 4a to 7b.

IT Due falesie in Passo Falzarego, tra i 2.000 e i 2.300 metri di quota, particolarmente adatte a principianti e bambini, con vie dal 4a al 7b.

inglês italiano
suitable adatte
beginners principianti
children bambini
routes vie
metres metri
the i
of di
to a
with con
two due
and e
particularly particolarmente

EN ?I?m as sporty as he was,? says Ottavio Jr, who is two metres tall

IT “Sono sportivo come lui”, racconta Ottavio Jr, che è alto due metri

inglês italiano
sporty sportivo
he lui
says racconta
jr jr
metres metri
tall alto
as come
two due
i sono

Mostrando 50 de 50 traduções