EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass
"true eye catcher" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN You need an eye-catcher: You can integrate one or more eye-catchers so that the photos don’t just become one mass
IT Un magnete di sguardi è fondamentale: affinché le immagini non si perdano nella mole è possibile aggiungere uno o più magneti di sguardi
inglês | italiano |
---|---|
photos | immagini |
or | o |
so | affinché |
the | le |
an | un |
dont | non |
you can | possibile |
EN Fortress Hohensalzburg is a real eye-catcher, high above the Baroque towers of the city
IT La Fortezza Hohensalzburg è un autentico magnete di sguardi sopra le torri barocche della città di Salisburgo
inglês | italiano |
---|---|
fortress | fortezza |
hohensalzburg | hohensalzburg |
towers | torri |
is | è |
real | autentico |
a | un |
the | le |
city | città |
of | di |
above | sopra |
EN A striking eye-catcher is the castle in the charming old town
IT Lo sguardo non può che essere attirato dall'imponente castello dell'affascinante città vecchia
inglês | italiano |
---|---|
castle | castello |
old | vecchia |
eye | sguardo |
town | città |
the | lo |
is | che |
EN In Geneva harbour, known as ?La Rade?, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher
IT Nel bacino del Lago di Ginevra, La Rade, colpisce immediatamente il getto d?acqua che raggiunge i 140 metri di altezza
inglês | italiano |
---|---|
geneva | ginevra |
water | acqua |
jet | getto |
m | metri |
la | la |
in | nel |
up | altezza |
EN Celebrate fancy and stylish - with the Cocktail Couture collection! With these colours you will be an eye-catcher at every party! The patent pending UV³ technology combines the ease of use of a nail polish with the performance of a gel
IT Festeggia con fantasia e stile - con la collezione Cocktail Couture! Con questi colori sarai l'attrazione di ogni festa! La tecnologia UV³ in attesa di brevetto combina la facilità d'uso di uno smalto con le prestazioni di un gel
inglês | italiano |
---|---|
celebrate | festeggia |
fancy | fantasia |
stylish | stile |
cocktail | cocktail |
party | festa |
patent | brevetto |
uv | uv |
combines | combina |
gel | gel |
couture | couture |
ease | facilità |
performance | prestazioni |
collection | collezione |
technology | tecnologia |
a | un |
of | di |
be | sarai |
the | le |
every | ogni |
with | con |
and | e |
pending | attesa |
EN You don’t need a hammer, nail or adhesive tape to attach it, because all you have to do is detach your new eye-catcher from the film and stick it to the desired spot
IT Per affiggerli non c'è bisogno né di chiodo e martello né del nastro adesivo: basta semplicemente staccare la pellicola sul retro e incollarli direttamente sulla superficie desiderata
inglês | italiano |
---|---|
hammer | martello |
film | pellicola |
desired | desiderata |
need | bisogno |
the | la |
dont | non |
a | semplicemente |
adhesive | adesivo |
tape | nastro |
and | e |
because | di |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
IT Con una mini-stampa completerai la tua collezione di gadget, mentre con un poster XXL donerai uno stile nostalgico a qualsiasi stanza
inglês | italiano |
---|---|
mini | mini |
stampa | |
xxl | xxl |
poster | poster |
a | un |
your | tua |
collection | collezione |
the | la |
to | a |
create | stile |
in | mentre |
with | con |
EN The little cars and planes are a definite eye-catcher on the fridge and of course a great gift for fans of old-timers."
IT Le automobiline e gli aeropanini attireranno gli sguardi dei vostri ospiti sul frigorifero e naturalmente sono il regalo ideale per gli amanti delle auto d'epoca."
inglês | italiano |
---|---|
fridge | frigorifero |
great | ideale |
gift | regalo |
of course | naturalmente |
are | sono |
the | le |
of | dei |
and | e |
on | sul |
EN Fortress Hohensalzburg is a real eye-catcher, high above the Baroque towers of the city. The castle remains a visible landmark to this day and is an unmistakable feature of Salzburg’s world-famous skyline.
IT La Fortezza Hohensalzburg è un autentico magnete di sguardi sopra le torri barocche della città. Si tratta di un vero e proprio simbolo in bella vista, ormai inconfondibile parte del profilo della città di Salisburgo, conosciuto in tutto il mondo.
inglês | italiano |
---|---|
hohensalzburg | hohensalzburg |
towers | torri |
unmistakable | inconfondibile |
famous | conosciuto |
world | mondo |
fortress | fortezza |
a | un |
city | città |
the | le |
of | di |
is | è |
EN Blue lotus (Nymphaea caerulea) is a real eye-catcher with a history of use reaching far back to the era of the pharaohs
IT Il Loto blu (Nymphaea caerulea) è un fiore appariscente, con una lunga storia d'uso che risale fino all'epoca dei faraoni
inglês | italiano |
---|---|
lotus | loto |
history | storia |
is | è |
blue | blu |
a | un |
the | il |
of | dei |
with | con |
EN At the end of the valley in front of the Geisler peaks lies the former hunting lodge of the merchants of Jenner from Klausen. The façade of the 17th century with hunting scenes is an eye-catcher of the picturesque masonry.
IT Alla fine della valle prima delle cime delle Odle di trova un?antica residenza di caccia della famiglia di commercianti Jenner da Chiusa. Gli affreschi murali del XVII secolo raffiguranti scene di caccia sono uno spettacolo per gli occhi.
inglês | italiano |
---|---|
valley | valle |
peaks | cime |
hunting | caccia |
merchants | commercianti |
century | secolo |
scenes | scene |
an | un |
from | da |
the end | fine |
eye | occhi |
is | trova |
of | di |
the | famiglia |
EN The products are a real eye-catcher with their brightly coloured packaging, but also convince with their inner values
IT I prodotti sono un vero e proprio eye-catcher con il loro packaging colorato e pop, ma convincono anche con i loro valori interni
inglês | italiano |
---|---|
coloured | colorato |
packaging | packaging |
a | un |
real | vero |
are | sono |
but | ma |
products | prodotti |
values | valori |
the | i |
with | con |
also | anche |
their | loro |
EN In addition to positioning of the eye catcher correctly, perspective is important:
IT Oltre al posizionamento al centro dell'attenzione, anche la prospettiva è decisiva per convogliare un certo messaggio.
inglês | italiano |
---|---|
positioning | posizionamento |
perspective | prospettiva |
is | è |
the | la |
EN These hiking socks are a real eye-catcher thanks to the mountain silhouette incorporated into the shaft.
IT Il calzino da trekking attira veramente l'attenzione, grazie al profilo di una montagna in varie tonalità di colore iconcorporata nel gambo.
inglês | italiano |
---|---|
hiking | trekking |
mountain | montagna |
real | veramente |
the | il |
to the | al |
a | una |
into | di |
to | in |
EN It keeps you warm, it’s cosy and comfortable but at the same time, it can be a colourful eye-catcher for your trendy outfit
IT Tiene caldo, è morbido e accogliente, serve, nello stesso tempo, come colore per un outfit alla moda
inglês | italiano |
---|---|
keeps | tiene |
time | tempo |
a | un |
warm | caldo |
cosy | accogliente |
and | è |
for | per |
trendy | alla moda |
the | stesso |
EN The perfect eye-catcher for your living room or simply something to cuddle in bed: Our high-quality Photo cushions are chic, versatile and especially easy to clean
IT Perfetto per il tuo soggiorno o semplicemente da coccolare a letto – il nostro cuscino fotografico di alta qualità è chic, versatile e facilissimo da pulire
inglês | italiano |
---|---|
perfect | perfetto |
simply | semplicemente |
photo | fotografico |
chic | chic |
versatile | versatile |
easy | facilissimo |
clean | pulire |
your | tuo |
or | o |
bed | letto |
living | soggiorno |
to | per |
our | nostro |
and | e |
room | di |
EN Just as individual as you are: Whether it’s for the children's room, an eye-catcher for the living room, or something to cuddle in bed, or simply a gift - our high-quality Photo cushions will be perfect decorations and can be individually designed.
IT Unico come te! Per la camera dei bambini, il soggiorno, il letto o semplicemente per un regalo: i nostri cuscini fotografici di alta qualità sono una decorazione perfetta e possono essere progettati in base ai propri gusti personali.
inglês | italiano |
---|---|
gift | regalo |
cushions | cuscini |
or | o |
quality | qualità |
perfect | perfetta |
are | sono |
room | camera |
a | un |
high | alta |
bed | letto |
simply | semplicemente |
be | essere |
can | possono |
in | in |
the | i |
individual | di |
living | soggiorno |
to | dei |
our | nostri |
and | e |
as | come |
you | personali |
EN Symbolic shots of your hands forming a heart will make for a romantic eye-catcher on the sofa
IT Puoi anche optare per delle immagini simboliche, come una foto delle vostre mani che formano un cuore, per conferire una nota più romantica alla tua casa
inglês | italiano |
---|---|
hands | mani |
romantic | romantica |
a | un |
for | per |
heart | cuore |
your | vostre |
EN Then order the collage as a 10x15 cm photo print along with a Shake Photo Frame - perfect as an eye-catcher in the home or as a gift for that special occasion.
IT Stampa il collage in formato 10x15 cm e ordina la cornice portafoto da scuotere - perfetta per decorare la tua casa o come regalo per le occasioni speciali.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordina |
collage | collage |
cm | cm |
stampa | |
shake | scuotere |
frame | cornice |
perfect | perfetta |
gift | regalo |
occasion | occasioni |
or | o |
as | come |
in | in |
special | speciali |
the | le |
home | casa |
for | da |
EN Simple and yet a real eye-catcher: Christmas greetings in postcard format
IT Semplici e allo stesso tempo accattivanti, gli auguri di Natale in formato cartolina saranno sicuramente un successo
inglês | italiano |
---|---|
simple | semplici |
christmas | natale |
postcard | cartolina |
a | un |
in | in |
format | formato |
and | e |
yet | di |
EN An eye-catcher and the arrangement are important
IT Un magnete di sguardi e la disposizione sono importanti
inglês | italiano |
---|---|
arrangement | disposizione |
important | importanti |
an | un |
the | la |
are | sono |
and | e |
EN Fortress Hohensalzburg is a real eye-catcher, high above the Baroque towers of the city
IT La Fortezza Hohensalzburg è un autentico magnete di sguardi sopra le torri barocche della città di Salisburgo
inglês | italiano |
---|---|
fortress | fortezza |
hohensalzburg | hohensalzburg |
towers | torri |
is | è |
real | autentico |
a | un |
the | le |
city | città |
of | di |
above | sopra |
EN A striking eye-catcher is the castle in the charming old town
IT Lo sguardo non può che essere attirato dall'imponente castello dell'affascinante città vecchia
inglês | italiano |
---|---|
castle | castello |
old | vecchia |
eye | sguardo |
town | città |
the | lo |
is | che |
EN In Geneva harbour, known as “La Rade”, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher
IT Nel bacino del Lago di Ginevra, La Rade, colpisce immediatamente il getto d’acqua che raggiunge i 140 metri di altezza
inglês | italiano |
---|---|
geneva | ginevra |
jet | getto |
m | metri |
in | nel |
up | altezza |
EN In Geneva harbour, known as ?La Rade?, this water jet up to 140 m/460 ft high is a real eye-catcher
IT Nel bacino del Lago di Ginevra, La Rade, colpisce immediatamente il getto d?acqua che raggiunge i 140 metri di altezza
inglês | italiano |
---|---|
geneva | ginevra |
water | acqua |
jet | getto |
m | metri |
la | la |
in | nel |
up | altezza |
EN Celebrate fancy and stylish - with the Cocktail Couture collection! With these colours you will be an eye-catcher at every party! The patent pending UV³ technology combines the ease of use of a nail polish with the performance of a gel
IT Festeggia con fantasia e stile - con la collezione Cocktail Couture! Con questi colori sarai l'attrazione di ogni festa! La tecnologia UV³ in attesa di brevetto combina la facilità d'uso di uno smalto con le prestazioni di un gel
inglês | italiano |
---|---|
celebrate | festeggia |
fancy | fantasia |
stylish | stile |
cocktail | cocktail |
party | festa |
patent | brevetto |
uv | uv |
combines | combina |
gel | gel |
couture | couture |
ease | facilità |
performance | prestazioni |
collection | collezione |
technology | tecnologia |
a | un |
of | di |
be | sarai |
the | le |
every | ogni |
with | con |
and | e |
pending | attesa |
EN Invisibobble provides strong hold for the hairstyle and is an absolute trend eye-catcher – in the hair but also on the arm
IT Invisibobble garantisce una forte tenuta dell'acconciatura ed è un assoluto eye-catcher di tendenza – tra i capelli ma anche sul braccio
EN In Catania, Marchisio was hit in the eye by a flake of volcanic stone which damaged his eye bulb and he was forced to wear a bandage over his eye for the rest of the Giro.
IT Marchisio a Catania fu colpito ad un occhio da una scheggia di pietra vulcanica e fu costretto a correre tutto il Giro con l’occhio bendato.
inglês | italiano |
---|---|
hit | colpito |
stone | pietra |
forced | costretto |
giro | giro |
was | fu |
eye | occhio |
a | un |
of | di |
to | a |
and | e |
he | il |
for | da |
EN What is true for precious jewellery is also true for a precious perfume: True quality is the perfect blend of exquisite design, first-class craftsmanship and high-quality materials
IT Ciò che vale per l'alta gioielleria vale anche per un profumo prezioso: la vera qualità è la miscela perfetta di design squisito, artigianato di prima classe e materiali premium
inglês | italiano |
---|---|
precious | prezioso |
jewellery | gioielleria |
perfume | profumo |
blend | miscela |
exquisite | squisito |
first-class | prima classe |
high | premium |
a | un |
design | design |
materials | materiali |
class | classe |
craftsmanship | artigianato |
true | vera |
perfect | perfetta |
quality | qualità |
the | la |
first | prima |
what | ciò |
of | di |
also | anche |
is | è |
EN The researcher kit includes a magnifying cup, spider catcher and lots more
IT Il kit del piccolo esploratore comprende una lente d’ingrandimento a bicchiere, uno strumento aspira-ragni e molto altro
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
cup | bicchiere |
kit | kit |
and | e |
lots | molto |
the | il |
a | una |
EN aTube Catcher is a desktop program that allows you to download videos from video sharing websites and social media platforms. You will be able to dictate the file format and the resolution of your vid
IT Remote Server Administration Tools for Windows® 7 con SP1 consente agli amministratori IT di gestire ruoli e funzionalità che vengono installati su computer che eseguono Windows Server® 2008 R2, Windo
inglês | italiano |
---|---|
allows | consente |
able | funzionalità |
to | vengono |
of | di |
and | e |
EN The researcher kit includes a magnifying cup, spider catcher and lots more
IT Il kit del piccolo esploratore comprende una lente d’ingrandimento a bicchiere, uno strumento aspira-ragni e molto altro
inglês | italiano |
---|---|
includes | comprende |
cup | bicchiere |
kit | kit |
and | e |
lots | molto |
the | il |
a | una |
EN England, London, Turn of the eye to London with the panoramic wheel erected in 2000 at 135m above the river Thames / London eye culminating at 135m, London, England
IT Inghilterra, Londra, Giro dell'occhio a Londra con la ruota panoramica eretta nel 2000 a 135 m sopra il fiume Tamigi / London eye che culmina a 135 m, Londra, Inghilterra
inglês | italiano |
---|---|
england | inghilterra |
wheel | ruota |
m | m |
river | fiume |
thames | tamigi |
eye | eye |
london | londra |
to | a |
with | con |
panoramic | panoramica |
the | il |
EN Hghlight the eye with the shimmery shade. A touch of shimmer in the inner corners of the eye makes the whole look shine.
IT Evidenziate l'occhio con la tonalità shimmer. Un pop di shimmer sugli angoli interni illumina l'intero look.
inglês | italiano |
---|---|
corners | angoli |
shade | tonalità |
a | un |
the | la |
of | di |
in | interni |
with | con |
EN Like his designs on the catwalk, the perfume bottles are real eye-catchers and should never be placed in your bathroom cabinet, but in a place where they delight not only the nose but also the eye.
IT Come i suoi disegni sulla passerella, le bottiglie di profumo sono veri e propri eye-catcher e sicuramente non appartengono al vostro armadietto del bagno, ma in un posto dove non solo soddisfano il naso ma anche l'occhio.
inglês | italiano |
---|---|
designs | disegni |
perfume | profumo |
bottles | bottiglie |
bathroom | bagno |
nose | naso |
real | veri |
a | un |
where | dove |
are | sono |
but | ma |
your | vostro |
only | solo |
in | in |
and | e |
place | di |
not | non |
also | anche |
the | i |
EN With her godlike oral skills, a nasty attitude, a tight eye and the physique of a shemale godess, Pietra is one of the greatest trans models out there, and every scene she?s in escalates in a blink of an eye
IT Con la sua abilità orale divina, un atteggiamento sgradevole, un occhio attento e il fisico di una dea transessualePietra è una delle più grandi modelle trans del settore, e ogni scena in cui si trova diventa più intensa in un batter d'occhio
inglês | italiano |
---|---|
oral | orale |
attitude | atteggiamento |
eye | occhio |
trans | trans |
models | modelle |
scene | scena |
skills | abilità |
a | un |
greatest | più grandi |
with | con |
in | in |
of | di |
every | ogni |
the | il |
is | è |
EN Banish red eye! A couple of drops of Open Your Eyes in each eye soothes and revitalizes red, sore or uncomfortable eyes caused by smoky environments, extended computer work or contact lenses
IT Bandite gli occhi rossi! Un paio di gocce di Open Your Eyes in ogni occhio leniscono e rivitalizzano gli occhi rossi e irritati o disturbati da ambienti fumosi, o gli occhi di chi lavora tanto al computer e di chi porta le lenti a contatto
inglês | italiano |
---|---|
drops | gocce |
open | open |
environments | ambienti |
computer | computer |
contact | contatto |
lenses | lenti |
a | un |
or | o |
your | your |
eye | occhio |
eyes | occhi |
in | in |
red | al |
of | di |
and | e |
EN Discover the EYE ♥ HEARTS PALETTE by Dolce&Gabbana Beauty, an entrancing collection of ten eye shades.
IT Scopri la nuova Mysterious Baroque Palette di Dolce&Gabbana Beauty, la sontuosa palette all-in-one ispirata all'affascinante tradizione barocca.
inglês | italiano |
---|---|
discover | scopri |
the | la |
palette | palette |
amp | amp |
beauty | beauty |
of | di |
EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced
IT Se la protezione per gli occhi è danneggiata, il grado di protezione fornito può essere ridotto e la lente di protezione per gli occhi deve essere sostituita
inglês | italiano |
---|---|
degree | grado |
lens | lente |
replaced | sostituita |
if | se |
reduced | ridotto |
eye | occhi |
protection | protezione |
of | di |
be | essere |
the | il |
is | è |
EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe
IT Il programma mobilita i Lions e i professionisti che operano nel campo oculistico al fine di fornire servizi completi per la salute degli occhi nelle scuole per famiglie a basso reddito, attualmente in quattro paesi dell’Asia, Africa ed Europa
inglês | italiano |
---|---|
lions | lions |
professionals | professionisti |
comprehensive | completi |
health | salute |
schools | scuole |
currently | attualmente |
income | reddito |
services | servizi |
countries | paesi |
africa | africa |
europe | europa |
program | programma |
in | in |
the | i |
care | che |
to | a |
provide | fornire |
and | e |
EN The program provides teachers with training to deliver eye health education, perform a visual acuity test, and screen for common eye conditions
IT Il programma fornisce agli insegnanti una formazione per fornire educazione alla salute degli occhi, eseguire un test dell'acuità visiva e uno screening sulle condizioni comuni degli occhi
inglês | italiano |
---|---|
teachers | insegnanti |
health | salute |
common | comuni |
conditions | condizioni |
provides | fornisce |
test | test |
training | formazione |
visual | visiva |
program | programma |
eye | occhi |
perform | eseguire |
a | un |
the | il |
education | educazione |
and | e |
EN Invigorating buckwheat eye care against eye bags and dark rings
IT Cura degli occhi energizzante Anti-Puffiness, anti-cerchio nero di grano
inglês | italiano |
---|---|
eye | occhi |
care | cura |
dark | nero |
and | di |
EN Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)
IT Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)
inglês | italiano |
---|---|
thoroughly | accuratamente |
remove | rimuovere |
oil | olio |
eye | occhi |
the | i |
all | tutti |
we recommend | consiglia |
area | di |
and | e |
EN <p>Thoroughly cleanse the eye area and remove all greasy residue (we recommend an oil-free eye make-up remover)
IT <p>Pulire accuratamente la zona degli occhi e rimuovere tutti i residui di grasso (si consiglia uno struccante per occhi senza olio)
inglês | italiano |
---|---|
p | p |
gt | gt |
thoroughly | accuratamente |
remove | rimuovere |
oil | olio |
eye | occhi |
the | i |
all | tutti |
we recommend | consiglia |
area | di |
and | e |
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
IT L'innovativa tecnologia di FOREO si ispira ad un massaggio manuale con la punta delle dita. IRIS emette pulsazioni delicate sul contorno occhi offrendo risultati maggiori rispetto al solo uso delle dita.
inglês | italiano |
---|---|
eye | occhi |
massage | massaggio |
iris | iris |
manually | manuale |
contour | contorno |
a | un |
technology | tecnologia |
the | la |
unique | con |
far | di |
using | uso |
EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.
IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.
inglês | italiano |
---|---|
perfectly | perfettamente |
eye | occhi |
contour | contorno |
massage | massaggio |
smooth | liscia |
design | design |
a | un |
is | sono |
to | offrire |
of | di |
and | e |
the | il |
EN Place dots of your regular eye cream or eye serum, and use IRIS to spread.
IT Utilizza e spalma la tua crema o il tuo siero abituale.
inglês | italiano |
---|---|
serum | siero |
use | utilizza |
or | o |
and | e |
cream | crema |
EN New campaign map with the ‘Eye for an Eye’ Beastmen story Campaign.
IT Nuova Campagna storia Occhio per occhio.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
campaign | campagna |
eye | occhio |
story | storia |
for | per |
EN Feed giraffes in the African Forest, get eye-to-eye with curious gorillas, and so much more! When you visit you not only support the animals you see here at the Zoo, but you also help save animals in the wild.
IT Dai da mangiare alle giraffe nella Foresta Africana, guarda negli occhi i curiosi gorilla e molto altro! Quando visiti, non solo supporti gli animali che vedi qui allo zoo, ma aiuti anche a salvare gli animali in natura.
inglês | italiano |
---|---|
african | africana |
forest | foresta |
curious | curiosi |
zoo | zoo |
wild | natura |
save | salvare |
help | aiuti |
support | supporti |
here | qui |
but | ma |
the | i |
eye | occhi |
you visit | visiti |
not | non |
animals | animali |
and | e |
only | solo |
to | a |
in | in |
much | molto |
when | quando |
also | anche |
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
IT Da 255 miglia in su, lequipaggio della ISS ha preso questa immagine della struttura Richat, conosciuta anche come lOcchio del Sahara o lOcchio dellAfrica.
inglês | italiano |
---|---|
miles | miglia |
iss | iss |
image | immagine |
structure | struttura |
known | conosciuta |
sahara | sahara |
or | o |
also | anche |
from | da |
up | su |
as | come |
this | questa |
Mostrando 50 de 50 traduções