Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "though innovative" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "though innovative" de inglês para italiano

Traduções de though innovative

"though innovative" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

though a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora attraverso avere base bisogno che ci ci sono come come se comunque con cosa così cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle deve di di più diversi dopo due e essere fa facile fino già gli grande grandi grazie hanno ho i il il suo il tuo in in cui in questo insieme invece la la maggior parte le lo lo stesso loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre migliori modo molte molti molto negli nei nel nella nelle non non sono non è nonostante nostra nostro nuovo o ogni ora parte per per il per la perché però più possono potrebbe prima prima di prodotti proprio può qualcosa qualsiasi quando quanto quelli quello questa queste questi questo qui quindi sarà se sebbene secondo semplice sempre senza si sia siamo sicuro sito sito web solo sono sta stato stesso su sui sul sulla suo suoi tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno vero verso viene volta vostro web è è stato
innovative applicazioni avanguardia creatività digitale innovativa innovative innovativi innovativo innovazione processi software tecnologia tecnologie

Tradução de inglês para italiano de though innovative

inglês
italiano

EN Even though you get a lot more data than most competitors, 10 GB is still a relatively small amount. Unlike other services, though, Hide.me lets you torrent with their free VPN.

IT Anche se ottieni molti più dati che con la maggior parte dei competitor, 10 GB è comunque una quantità piuttosto piccola. A differenza di altri servizi, Hide.me ti consente di scaricare torrent con la sua VPN gratuita.

inglês italiano
data dati
competitors competitor
gb gb
small piccola
services servizi
me me
lets consente
torrent torrent
free gratuita
vpn vpn
hide hide
is è
other altri
a una
unlike a differenza
amount quantità
than piuttosto
with con

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

IT Il DNS dinamico fa in modo che un indirizzo IP dinamico agisca come se fosse statico (non cambia), anche se, in realtà, non lo è

inglês italiano
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
static statico
change cambia
a un
address indirizzo
makes fa
is è
as come
it il
not non
even anche

EN Milan showed exceptional warmth for the forty-three survivors, though the largest embrace went to Gaul, the winner, and Magni, who, though bad off for a fall, arrived second, followed by Coletto.

IT Ai quarantesette superstiti Milano dimostrò un affetto eccezionale, anche se l’abbraccio più forte fu per Gaul, vincitore e Magni che nonostante malconcio per un caduta, riuscì ad arrivare secondo davanti a Coletto.

inglês italiano
milan milano
exceptional eccezionale
winner vincitore
a un
and e
to a
the più

EN Dynamic DNS makes a dynamic IP address act as though it’s static (does not change), even though it is not

IT Il DNS dinamico fa in modo che un indirizzo IP dinamico agisca come se fosse statico (non cambia), anche se, in realtà, non lo è

inglês italiano
dynamic dinamico
dns dns
ip ip
static statico
change cambia
a un
address indirizzo
makes fa
is è
as come
it il
not non
even anche

EN A true marvel of innovation, though we could possibly have been more innovative in its choice of a name -Cardo.

IT Una vera meraviglia dell’innovazione, sebbene Avremmo potuto essere più innovativi Nella scelta del nome – Scala Rider.

inglês italiano
true vera
though sebbene
innovative innovativi
choice scelta
name nome
a una
of del
could essere

EN Microservices and APIs are the foundation for rapidly developing innovative application components to meet new business needs—an approach known as cloud-native application development. This approach is not without its challenges, though.

IT Lo sviluppo rapido di componenti applicativi capaci di soddisfare le nuove esigenze aziendali, approccio noto anche come sviluppo applicativo cloud-native, si fonda su microservizi e API. Non è un approccio privo di difficoltà.

inglês italiano
rapidly rapido
components componenti
new nuove
needs esigenze
business aziendali
approach approccio
known noto
microservices microservizi
apis api
an un
challenges difficoltà
development sviluppo
the lo
and e
without privo
not non
is è
meet soddisfare
application applicativo
for di

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

inglês italiano
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN The innovative furnishing is custom-designed only, thanks to the innovative just-in-time technique, which takes a lean approach to sustainable growth.   

IT L’innovativo arredo è prodotto esclusivamente su disegno, grazie all’innovativa tecnica di produzione just-in-time, che segue un approccio lean di crescita sostenibile.

inglês italiano
technique tecnica
sustainable sostenibile
growth crescita
furnishing arredo
lean lean
a un
is è
just esclusivamente
approach approccio
to in
the che

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

inglês italiano
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN THE INNOVATIVE NTE Process AIR MIXER (PNEUMATIC BLENDER) The innovative NTE Process Pneumatic Blender is suitable for highly abrasive and fragile products, with different bulk density and particle ...

IT L'INNOVATIVO MISCELATORE PNEUMATICO NTE Process Il miscelatore pneumatico (Pneumatic Blender) NTE Process di ultima generazione è ideale per prodotti molto abrasivi, fragili, di differenti granulometrie ...

inglês italiano
mixer miscelatore
process process
different differenti
the il
products prodotti
bulk molto
is è

EN The innovative furnishing is custom-designed only, thanks to the innovative just-in-time technique, which takes a lean approach to sustainable growth.   

IT L’innovativo arredo è prodotto esclusivamente su disegno, grazie all’innovativa tecnica di produzione just-in-time, che segue un approccio lean di crescita sostenibile.

inglês italiano
technique tecnica
sustainable sostenibile
growth crescita
furnishing arredo
lean lean
a un
is è
just esclusivamente
approach approccio
to in
the che

EN Though they're only a few pixels tall, favicons have the ability to make a big impression.

IT Un'icona è composta soltanto da una manciata di pixel, ma è grazie a lei che farai una grande impressione.

inglês italiano
pixels pixel
big grande
impression impressione
to a
a una

EN This service?s security measures seem of the highest level, even though news broke in July 2021 that some of their servers hadn?t been updated since 2018.

IT Ha misure di sicurezza apparentemente di altissimo livello, anche se a luglio 2021 è stata diffusa la notizia che alcuni suoi server non sarebbero stati aggiornati dal 2018.

inglês italiano
measures misure
july luglio
security sicurezza
level livello
servers server
the la
updated aggiornati
that che
of di

EN This means that, even though the VPN connection is free, speeds are still very decent

IT Ciò significa che, anche se la connessione VPN è gratuita, le velocità saranno comunque buone

inglês italiano
connection connessione
free gratuita
speeds velocità
means significa
vpn vpn
is è
even anche
still comunque
the le

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

IT Gli utenti malintenzionati possono sfruttare le vulnerabilità dell'applicazione attraverso payload dannosi

inglês italiano
can possono
exploit sfruttare
application utenti
malicious dannosi
payloads payload
vulnerabilities vulnerabilità

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

inglês italiano
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN Podbean has great pricing and plans for new podcasters. There is a 5-hour limited upload plan for free with basic stats. You won?t be able to use your own domain name on this tier though.

IT Podbean ha ottimi prezzi e piani per i nuovi podcaster. C'è un piano di upload limitato a 5 ore gratuito con statistiche di base. Non sarà però possibile utilizzare il proprio nome di dominio su questo livello.

inglês italiano
podbean podbean
new nuovi
podcasters podcaster
limited limitato
stats statistiche
pricing prezzi
a un
hour ore
plans piani
free gratuito
name nome
plan piano
basic di base
be sarà
domain dominio
has ha
you però
on su
and e
to a
with con
this questo

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.

inglês italiano
research ricerche
choosing scegliere
podcast podcast
names nomi
recommended raccomandato
big grandi
or o
used usato
other altri
and è
my mio
host host
many molti

EN We do not set advertising cookies through our merchants’ storefronts ourselves, though merchants may choose to do so independently.

IT Noi non installiamo direttamente cookie pubblicitari tramite i negozi dei nostri merchant, anche se i merchant possono scegliere di farlo autonomamente.

inglês italiano
advertising pubblicitari
cookies cookie
choose scegliere
independently autonomamente
through di
may possono
do farlo
not non
to dei
we nostri

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.

inglês italiano
team team
saas saas
business attività
the i
space di
in nel

EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.

IT Anche se potresti già sapere chi è il tuo pubblico, ci sono dati social che è possibile estrarre per verificarlo.

inglês italiano
pull estrarre
audience pubblico
social social
data dati
an già
your tuo
is è
you can possibile
who chi

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

IT Abbiamo iniziato la nostra prova gratuita di @SproutSocial ieri e, anche se non l'avevamo mai provato prima, non abbiamo avuto nessun problema a usarlo. L'interfaccia poi è meravigliosa!

inglês italiano
started iniziato
free gratuita
trial prova
yesterday ieri
the la
never mai
and è
to a
our nostra
we abbiamo

EN Are you looking for a way to try out Surfshark without committing to a plan? Even though there is no free trial with Surfshark, you can take advantage of their 30-day money-back guarantee to give their services a try

IT Stai cercando il modo per provare Surfshark senza vincolarti con un abbonamento? Anche se non esiste un?opzione di prova gratuita, puoi approfittare della garanzia di rimborso di 30 giorni per collaudare il servizio

inglês italiano
surfshark surfshark
plan abbonamento
free gratuita
guarantee garanzia
day giorni
a un
are stai
is esiste
looking for cercando
take advantage approfittare
way modo
without senza
trial prova
with con
services servizio
of di
you can puoi

EN Even though ExpressVPN doesn?t offer a free version, you can try it for free for thirty days

IT Anche se ExpressVPN non offre una versione gratuita, puoi provare gratuitamente il servizio premium per trenta giorni

inglês italiano
expressvpn expressvpn
thirty trenta
try provare
days giorni
a una
version versione
for free gratuitamente
for per
it il
offer offre
even anche
you can puoi

EN Even though you might still have to deal with speed or bandwidth limits

IT Però potresti sempre ritrovarti con limiti di velocità o larghezza di banda

inglês italiano
might potresti
limits limiti
speed velocità
or o
to per
with con
bandwidth larghezza di banda
you però

EN Though these reports aren?t published online, they are available to NordVPN users

IT Sebbene i report non siano pubblicati online, sono disponibili per gli utenti di NordVPN

inglês italiano
reports report
published pubblicati
online online
nordvpn nordvpn
users utenti
available disponibili

EN It has to be said that we came across more providers that achieved fantastic results, though

IT Va detto però che abbiamo riscontrato risultati eccellenti con più provider VPN

inglês italiano
said detto
providers provider
results risultati
we abbiamo
came che
to per
more più

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

IT Velocità: Questa VPN non si è comportata benissimo nei nostri test di velocità, anche se i risultati sono comunque buoni. I nostri test hanno mostrato un rallentamento con l’utilizzo dei server più lontani.

inglês italiano
vpn vpn
showed mostrato
slowdown rallentamento
servers server
speed velocità
a un
high più
hasn non
this questa
our nostri
well benissimo
fairly di
on nei
as well anche
testing test

EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe

IT Sebbene sia membro dell?UE, non segue le stesse leggi sulla privacy del resto d?Europa

inglês italiano
follow segue
privacy privacy
laws leggi
eu ue
europe europa
don non
the le
of del
though sebbene
the rest resto
member of membro

EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.

IT Velocità: È una VPN veloce, anche se non così veloce come la nostra top 2. I nostri test di velocità hanno mostrato qualche rallentamento nelle velocità di download e streaming, e anche con l’utilizzo dei server più lontani.

inglês italiano
vpn vpn
tests test
showed mostrato
downloading download
streaming streaming
servers server
speed velocità
fast veloce
a una
not non
as come
our nostra
on top
as well anche
down di
and e

EN Some VPN services claim a no logs policy, though they?ve cooperated with law enforcement and government authorities by turning over records, which means they had to have kept logs

IT Alcuni servizi VPN rivendicano una politica di assenza di log pur avendo collaborato con le forze dell?ordine e le autorità governative consegnando i log, il che significa che devono aver conservato i log

inglês italiano
vpn vpn
services servizi
logs log
kept conservato
though pur
policy politica
authorities autorità
government governative
a una
enforcement ordine
with con
have avendo
and e

EN We do not recommend using L2TP though

IT Tuttavia, noi non raccomandiamo l?utilizzo di L2TP

inglês italiano
recommend raccomandiamo
l l
we noi
not non
using utilizzo

EN Also, even though we try to keep this table up-to-date, always visit a VPN provider?s website to see the current price.

IT Inoltre, anche se facciamo il possibile per tenere aggiornata questa tabella, visita sempre il sito web del provider per vedere il prezzo corrente.

inglês italiano
table tabella
provider provider
always sempre
visit visita
the il
up-to-date aggiornata
to keep tenere
website sito
current corrente
price prezzo
this questa
also anche

EN There’s nothing wrong with watching porn, even though there’s a huge taboo surrounding it

IT Non c?è niente di sbagliato nel guardare i porno, anche se l’argomento è oggetto di un grosso tabù

inglês italiano
wrong sbagliato
porn porno
watching guardare
a un
nothing niente
surrounding di
with nel

EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough

IT Pertanto, anche se utilizzi un ?AdBlocker? l?annuncio di una società che paga abbastanza può comunque raggiungerti

inglês italiano
therefore pertanto
ads annuncio
company società
enough abbastanza
still comunque
if se
using utilizzi
a un
can può
pays paga
even anche
are che

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

IT Anche se oggi molti provider sono chiari sulla loro linea di condotta, Mullvad è forse l’unico che mostra in modo così trasparente il suo modo di operare

inglês italiano
providers provider
mullvad mullvad
shows mostra
manner modo
are sono
the il
of di
might forse
a molti
that che

EN Even though they mainly focus on safety and privacy, they also score very well when it comes to speed and usability

IT Sebbene il suo focus sia principalmente su sicurezza e privacy, totalizza ottimi punteggi anche in fatto di velocità e usabilità

inglês italiano
mainly principalmente
focus focus
score punteggi
speed velocità
usability usabilità
privacy privacy
on su
it il
safety sicurezza
well ottimi
and e
also anche
comes di

EN Reddit content is submitted only by Redditors who meet certain criteria. However, anyone can read Reddit content, though access is sometimes limited only to users who have logged in.

IT I contenuti di Reddit vengono postati solo da Redditors che soddisfano determinati criteri. Tuttavia, chiunque può leggere i contenuti di Reddit, anche se l?accesso è talvolta limitato solo agli utenti che hanno effettuato il login.

inglês italiano
meet soddisfano
criteria criteri
read leggere
sometimes talvolta
limited limitato
users utenti
reddit reddit
content contenuti
can può
access accesso
is è
only solo
however di
to vengono
anyone chiunque

EN Thus, though it presents itself as an alternative, it really isn’t

IT Quindi, anche se si presenta come un?alternativa, in realtà non lo è

inglês italiano
presents presenta
alternative alternativa
as come
an un
really realtà
it non

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.

inglês italiano
problem problema
governments governi
a un
becoming diventando
the i
is stia
more più
we must dobbiamo
be stare

EN Though Tor could be useful for visiting blocked websites, for general internet freedom we would recommend a VPN.

IT Anche se Tor può essere utile per visitare siti web bloccati, per la libertà generale su internet consigliamo una VPN.

inglês italiano
tor tor
useful utile
blocked bloccati
general generale
recommend consigliamo
vpn vpn
freedom libertà
internet internet
a una
be essere
visiting visitare
for per

EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.

IT Anche se può essere un metodo molto utile per riuscire ad accedere ai casinò online, usare una VPN comporta dei rischi che bisogna conoscere.

inglês italiano
vpn vpn
useful utile
access accedere
online online
risks rischi
casinos casinò
a un
can può
be essere
very molto
of dei

EN This doesn’t stop people from trying though. Some users have found that using a VPN helps them gain access to and gamble on certain sites.

IT Questo non impedisce agli utenti di tentare. Alcuni hanno scoperto che l’uso di una VPN permette loro di accedere e giocare d?azzardo su determinati siti web.

inglês italiano
found scoperto
vpn vpn
users utenti
access accedere
gamble azzardo
sites siti
a una
on su
and e
this questo
some di

EN In the countries where it is allowed though, you do need to protect yourself from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if you use a 123Movies mirror

IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies

inglês italiano
countries paesi
allowed consentito
prying indiscreti
viruses virus
malicious dannosi
hosts host
mirror mirror
eyes occhi
if se
a un
from da
need to dovrai
you use utilizzi
to nei
protect proteggerti
where dove
website di
is è

EN Even though a VPN will make you anonymous and prevent you from being caught when using streaming services like 123Movies, it is still advised to act according to the local law

IT Anche se una VPN ti renderà anonimo e ti eviterà di essere scoperto durante l?utilizzo di servizi streaming come 123Movies, ti consigliamo comunque di agire nel rispetto delle leggi vigenti nel tuo paese

inglês italiano
vpn vpn
anonymous anonimo
streaming streaming
will make renderà
local paese
services servizi
law leggi
act agire
according di
a una
using utilizzo
and e

EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection

IT E anche se non sempre contengono i film e le serie più recenti, come spesso accade per i siti di streaming illegali, hanno un catalogo piuttosto ampio

inglês italiano
newest recenti
movies film
illegal illegali
streaming streaming
sites siti
often spesso
a un
always sempre
don non
contain contengono
big ampio
and e
pretty di
the i
collection catalogo

EN This is not true for every country though

IT Questo però non vale per tutti i paesi

inglês italiano
country paesi
every tutti
this questo
for per
not non
though però

EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.

IT In questo articolo ti mostreremo passo a passo come procedere. Una cosa importante: non registrarti a Roku prima di aver configurato la VPN, perché Roku ricorda il tuo IP iniziale.

inglês italiano
remember ricorda
roku roku
vpn vpn
ip ip
important importante
set up configurato
your tuo
sign up registrarti
don non
before di
in in
to a
step passo
initial iniziale
a una
the il
this questo
article articolo

EN Data security is one of our major concerns. However, even though we make all necessary efforts to protect your personal information, we can't totally guarantee their security at the time of their transmission.

IT La sicurezza dei dati è una delle nostre principali preoccupazioni. Tuttavia, anche se facciamo ogni sforzo per proteggere le tue informazioni personali, non possiamo garantirne pienamente la sicurezza nel momento in cui ce li trasmetti.

inglês italiano
concerns preoccupazioni
efforts sforzo
is è
data dati
information informazioni
security sicurezza
major principali
protect proteggere
your tue
personal personali
time momento
the le
we nostre
of dei
however tuttavia

EN Here are some more detailed steps though:

IT Qui ci sono però alcuni passi più dettagliati:

inglês italiano
detailed dettagliati
steps passi
here qui
are sono
more più
though però
some alcuni

Mostrando 50 de 50 traduções