EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
Traduzir "podcast host" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podcast host" de inglês para italiano
Traduções de podcast host
"podcast host" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de podcast host
inglês
italiano
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | host |
| episodes | episodi |
| apple | apple |
| other | altre |
| a | un |
| files | file |
| distribute | distribuire |
| directories | directory |
| podcast | podcast |
| your | tuo |
| audio | audio |
| rss | rss |
| to store | conservare |
| of | di |
| all | tutti |
| to | in |
| is | è |
| that | che |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | host |
| episodes | episodi |
| apple | apple |
| other | altre |
| a | un |
| files | file |
| distribute | distribuire |
| directories | directory |
| podcast | podcast |
| your | tuo |
| audio | audio |
| rss | rss |
| to store | conservare |
| of | di |
| all | tutti |
| to | in |
| is | è |
| that | che |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altre |
| typically | tipicamente |
| episode | episodi |
| media | multimediali |
| actually | realtà |
| itunes | itunes |
| files | file |
| common | comune |
| directories | directory |
| don | non |
| a | un |
| podcast | podcast |
| you | vostri |
| fairly | di |
| and | e |
| to | dei |
| that | che |
EN It?s a fairly common misconception that iTunes (now Apple Podcasts) and other podcast directories host your podcast media files (typically an MP3). You don?t actually upload your podcast episode files to iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
| inglês | italiano |
|---|---|
| other | altre |
| typically | tipicamente |
| episode | episodi |
| media | multimediali |
| actually | realtà |
| itunes | itunes |
| files | file |
| common | comune |
| directories | directory |
| don | non |
| a | un |
| podcast | podcast |
| you | vostri |
| fairly | di |
| and | e |
| to | dei |
| that | che |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
IT Per gli step generali relativi all'impostazione di un podcast nel tuo sito Squarespace, visita Configurare un blog per ospitare il tuo podcast e Pubblicare l'episodio di un podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| general | generali |
| squarespace | squarespace |
| visit | visita |
| host | ospitare |
| posting | pubblicare |
| a | un |
| podcast | podcast |
| site | sito |
| blog | blog |
| your | tuo |
| steps | il |
| to | relativi |
| and | e |
| for | di |
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
IT Non è necessario farlo per lanciare prima il tuo podcast, ma ti consiglio di procurarti un host per il tuo sito web (separato dall'host del podcast) in modo da avere il controllo completo su tutto: design, velocità, iscrizioni via e-mail, ecc.
| inglês | italiano |
|---|---|
| launch | lanciare |
| podcast | podcast |
| host | host |
| separate | separato |
| design | design |
| etc | ecc |
| speed | velocità |
| so | modo |
| complete | completo |
| control | controllo |
| need | necessario |
| don | non |
| your | tuo |
| but | ma |
| the | il |
| do | farlo |
| from | da |
| website | sito |
| over | di |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | caricare |
| exception | eccezione |
| podcast | podcast |
| make sure | assicuratevi |
| files | file |
| a | un |
| will | dovrete |
| don | non |
| issues | problemi |
| the | i |
| you | vostri |
| audio | audio |
| host | host |
| directly | direttamente |
| dedicated | dedicato |
| website | sito |
| cause | di |
EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.
IT Assicuratevi di non caricare i vostri file audio direttamente sull'host del sito web (con Squarespacel'unica eccezione), perché ciò causerebbe grossi problemi. Dovrete ospitare i vostri .mp3 con un host podcast dedicato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| upload | caricare |
| exception | eccezione |
| podcast | podcast |
| make sure | assicuratevi |
| files | file |
| a | un |
| will | dovrete |
| don | non |
| issues | problemi |
| the | i |
| you | vostri |
| audio | audio |
| host | host |
| directly | direttamente |
| dedicated | dedicato |
| website | sito |
| cause | di |
EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host
IT Eseguire un'attività per un host gestito su un host diverso, quindi controllare se le azioni acquisite dall'attività sono state delegate da quell'host gestito o dall'altro
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | host |
| a | un |
| or | o |
| the | le |
| managed | gestito |
| other | diverso |
| control | controllare |
| on | su |
| for | da |
| to | quindi |
| are | sono |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
IT L'organizzatore può aggiungere un co-organizzatore come supporto per gestire e monitorare la sessione del webinar. Il co-organizzatore ha le stesse autorizzazioni dell'organizzatore, tranne la pianificazione e la configurazione del webinar.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | organizzatore |
| add | aggiungere |
| webinar | webinar |
| session | sessione |
| permissions | autorizzazioni |
| except | tranne |
| scheduling | pianificazione |
| can | può |
| a | un |
| monitor | monitorare |
| help | supporto |
| and | e |
| has | ha |
| the | le |
| the same | stesse |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| software | software |
| apps | applicazioni |
| to | ascolto |
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| company | società |
| if | se |
| a | un |
| your | tuo |
| sign up | iscriverti |
| to store | memorizzare |
| looking | cercando |
| to | a |
| need to | dovrai |
| to start | avviare |
| sign | per |
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazing | straordinaria |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| team | team |
| mentioned | menzionato |
| experience | esperienza |
| page | pagina |
| industry | settore |
| platform | piattaforma |
| the | i |
| same | stesso |
| in | in |
| so | quindi |
| that | che |
| is | è |
| for | da |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founder | fondatore |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| helped | aiutato |
| people | persone |
| start | avviare |
| new | nuove |
| gear | attrezzature |
| software | software |
| ross | ross |
| leading | leader |
| industry | settore |
| site | sito |
| a | un |
| grow | crescere |
| thousands | migliaia |
| has | ha |
| of | di |
| he | il |
| is | è |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast. Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.
IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast. Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| companies | aziende |
| level | livello |
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| a | un |
| using | utilizzando |
| sites | siti |
| your | tuo |
| starting | avviando |
| to the | al |
| want | vuoi |
| our | nostra |
| guide | guida |
| and | e |
| the | il |
| to start | iniziare |
| the best | migliori |
EN The Podcast Success Academy is a put together by Mark Asquith and the team from Podcast Websites (one of my recommended podcast hosting companies).
IT La Podcast Success Academy è stata creata da Mark Asquith e dal team di Podcast Websites (una delle società di hosting podcast da me consigliate).
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| success | success |
| academy | academy |
| recommended | consigliate |
| hosting | hosting |
| mark | mark |
| companies | società |
| team | team |
| the | la |
| a | una |
| from | da |
| of | di |
| is | è |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
IT Hai bisogno di un feed RSS per inviare il tuo podcast ad iTunes e ad altre directory di podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| other | altre |
| directories | directory |
| a | un |
| your | tuo |
| rss | rss |
| need | bisogno |
| to | inviare |
| and | e |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| popular | popolare |
| directory | directory |
| app | app |
| million | milioni |
| registered | registrati |
| listed | elencato |
| stitcher | stitcher |
| users | utenti |
| a | un |
| podcast | podcast |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| it | il |
| absolutely | assolutamente |
| with | con |
| place | di |
| is | è |
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
IT Nuovo di zecca? Scopri come iniziare un podcast, come monetizzare un podcast, o dai un'occhiata alla nostra guida all'attrezzatura per lo starter kit di podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| podcast | podcast |
| monetize | monetizzare |
| or | o |
| starter | starter |
| kit | kit |
| out | di |
| our | nostra |
| brand | per |
| guide | guida |
| a | un |
| new | nuovo |
| to start | iniziare |
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
IT Se stai cercando di aggiornare il tuo studio podcast, o hai bisogno di aiuto nella scelta di una piattaforma di hosting podcast, o vuoi trovare le directory podcast più recenti, ti copriamo noi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| upgrade | aggiornare |
| podcast | podcast |
| choosing | scelta |
| hosting | hosting |
| directories | directory |
| if | se |
| studio | studio |
| or | o |
| help | aiuto |
| latest | recenti |
| platform | piattaforma |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| we | noi |
| covered | di |
| need | bisogno |
| a | una |
| the | le |
| to | nella |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
IT Tutto, dall'hosting di podcast al software di registrazione dei podcast, dall'hosting di WordPress alle applicazioni di ascolto dei podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| wordpress | wordpress |
| software | software |
| apps | applicazioni |
| to | ascolto |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
| inglês | italiano |
|---|---|
| founder | fondatore |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| helped | aiutato |
| people | persone |
| start | avviare |
| new | nuove |
| gear | attrezzature |
| software | software |
| ross | ross |
| leading | leader |
| industry | settore |
| site | sito |
| a | un |
| grow | crescere |
| thousands | migliaia |
| has | ha |
| of | di |
| he | il |
| is | è |
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| company | società |
| if | se |
| a | un |
| your | tuo |
| sign up | iscriverti |
| to store | memorizzare |
| looking | cercando |
| to | a |
| need to | dovrai |
| to start | avviare |
| sign | per |
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
IT Captivate è una straordinaria piattaforma di hosting podcast - ed è dello stesso team che da anni gestisce i siti web podcast (menzionato più in basso nella pagina), quindi la loro esperienza nel settore dei podcast è evidente!
| inglês | italiano |
|---|---|
| amazing | straordinaria |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| team | team |
| mentioned | menzionato |
| experience | esperienza |
| page | pagina |
| industry | settore |
| platform | piattaforma |
| the | i |
| same | stesso |
| in | in |
| so | quindi |
| that | che |
| is | è |
| for | da |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast. Then take it to the next level by starting a WordPress blog using one of the best WordPress hosting sites.
IT Vuoi iniziare il tuo podcast? Scopri alcune delle migliori aziende che ospitano podcast e la nostra guida all'avvio di un podcast. Poi passa al livello successivo avviando un blog WordPress utilizzando uno dei migliori siti di hosting WordPress.
| inglês | italiano |
|---|---|
| hosting | hosting |
| companies | aziende |
| level | livello |
| wordpress | wordpress |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| a | un |
| using | utilizzando |
| sites | siti |
| your | tuo |
| starting | avviando |
| to the | al |
| want | vuoi |
| our | nostra |
| guide | guida |
| and | e |
| the | il |
| to start | iniziare |
| the best | migliori |
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
IT Nuovo di zecca? Scopri come iniziare un podcast, come monetizzare un podcast, o dai un'occhiata alla nostra guida all'attrezzatura per lo starter kit di podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| learn | scopri |
| podcast | podcast |
| monetize | monetizzare |
| or | o |
| starter | starter |
| kit | kit |
| out | di |
| our | nostra |
| brand | per |
| guide | guida |
| a | un |
| new | nuovo |
| to start | iniziare |
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
IT Se stai cercando di aggiornare il tuo studio podcast, o hai bisogno di aiuto nella scelta di una piattaforma di hosting podcast, o vuoi trovare le directory podcast più recenti, ti copriamo noi!
| inglês | italiano |
|---|---|
| upgrade | aggiornare |
| podcast | podcast |
| choosing | scelta |
| hosting | hosting |
| directories | directory |
| if | se |
| studio | studio |
| or | o |
| help | aiuto |
| latest | recenti |
| platform | piattaforma |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| we | noi |
| covered | di |
| need | bisogno |
| a | una |
| the | le |
| to | nella |
EN Be sure to check out this list of podcast directories for other places to help you get your podcast found and this guide to podcast marketing for more tips & tactics to get more listeners.
IT Assicuratevi di controllare questo elenco di directory podcast per altri luoghi per aiutarvi a trovare il vostro podcast e questa guida al marketing podcast per ulteriori suggerimenti e tattiche per ottenere più ascoltatori.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| found | trovare |
| marketing | marketing |
| tactics | tattiche |
| listeners | ascoltatori |
| directories | directory |
| other | altri |
| tips | suggerimenti |
| places | luoghi |
| your | vostro |
| list | elenco |
| guide | guida |
| check | controllare |
| of | di |
| get | il |
| and | e |
| this | questa |
| help you | aiutarvi |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
| inglês | italiano |
|---|---|
| popular | popolare |
| directory | directory |
| app | app |
| million | milioni |
| registered | registrati |
| listed | elencato |
| stitcher | stitcher |
| users | utenti |
| a | un |
| podcast | podcast |
| your | tuo |
| want | vuoi |
| it | il |
| absolutely | assolutamente |
| with | con |
| place | di |
| is | è |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
IT Hai bisogno di un feed RSS per inviare il tuo podcast ad iTunes e ad altre directory di podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| itunes | itunes |
| other | altre |
| directories | directory |
| a | un |
| your | tuo |
| rss | rss |
| need | bisogno |
| to | inviare |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, if the podcast's blog page has a page password, or if the podcast's blog page is in a member site
IT Non è possibile inviare un podcast ad Apple Podcasts se il sito è privato, se ha una password generale, se la pagina del blog del podcast ha una password di pagina o se la pagina del blog del podcast si trova in un sito per i membri
| inglês | italiano |
|---|---|
| password | password |
| member | membri |
| if | se |
| site | sito |
| blog | blog |
| or | o |
| is | è |
| a | un |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| has | ha |
| page | pagina |
| in | in |
| the | i |
| to | inviare |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
IT Tutti i contenuti del podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni del podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Hussein Taleb of SuccessGrid o dal suo partner della piattaforma di podcast
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodes | episodi |
| graphics | grafica |
| descriptions | descrizioni |
| uploaded | caricati |
| directly | direttamente |
| partner | partner |
| content | contenuti |
| of | of |
| or | o |
| are | vengono |
| including | inclusi |
| platform | piattaforma |
| all | tutti |
| and | e |
| provided | di |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
IT Tutti i contenuti dei podcast, inclusi episodi, grafica e descrizioni dei podcast, vengono caricati e forniti direttamente da Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator o dal partner della piattaforma podcast
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodes | episodi |
| graphics | grafica |
| descriptions | descrizioni |
| uploaded | caricati |
| directly | direttamente |
| ryan | ryan |
| public | public |
| speaker | speaker |
| platform | piattaforma |
| partner | partner |
| are | vengono |
| content | contenuti |
| or | o |
| including | inclusi |
| and | and |
| all | tutti |
| their | e |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| consider | considerare |
| mixers | mixer |
| skype | skype |
| phone calls | telefonate |
| if | se |
| a | un |
| guests | ospiti |
| or | o |
| host | host |
| section | sezione |
| people | persone |
| the | i |
| might | potrebbero |
| but | ma |
| never | mai |
| you should | dovreste |
| example | esempio |
| through | attraverso |
| only | solo |
| doing | facendo |
| for | a |
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| simple | semplice |
| system | sistema |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| place | posto |
| make | rendono |
| sites | siti |
| super | super |
| your | tuo |
| hosting | hosting |
| host | ospitare |
| looking | cercando |
| best | migliori |
| the | i |
| their | loro |
| for | di |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerche |
| choosing | scegliere |
| podcast | podcast |
| names | nomi |
| recommended | raccomandato |
| big | grandi |
| or | o |
| used | usato |
| other | altri |
| and | è |
| my | mio |
| host | host |
| many | molti |
EN You will upload your podcast episodes in the form of a .mp3 file to your podcast host.
IT Caricherete i vostri episodi podcast sotto forma di file .mp3 sul vostro host podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodes | episodi |
| form | forma |
| file | file |
| host | host |
| the | i |
| you | vostri |
| your | vostro |
| of | di |
| to | sul |
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
IT Se ospitate il vostro podcast con alcune delle aziende più note, potete facilmente richiedere che il vostro podcast sia inserito in Spotify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | ospitate |
| podcast | podcast |
| companies | aziende |
| easily | facilmente |
| spotify | spotify |
| if | se |
| you can | potete |
| request | richiedere |
| your | vostro |
| the | il |
| with | con |
| of | delle |
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
IT Quando ospitate con le migliori piattaforme di podcast, non dovrete preoccuparvi di creare il vostro feed RSS per il podcast. Questo è uno dei servizi che fanno per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | ospitate |
| podcast | podcast |
| need | dovrete |
| services | servizi |
| platforms | piattaforme |
| your | vostro |
| rss | rss |
| the | le |
| to worry | preoccuparvi |
| when | quando |
| with | con |
EN The main purpose of a podcast host is to have a place to upload and store your podcast episodes.
IT Lo scopo principale di un host podcast è quello di avere un posto dove caricare e memorizzare gli episodi del podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| purpose | scopo |
| podcast | podcast |
| host | host |
| episodes | episodi |
| a | un |
| upload | caricare |
| the | lo |
| main | principale |
| store | memorizzare |
| of | di |
| is | è |
EN Or if you’re looking for a better place to host your podcast, the best podcast hosting sites make it super simple to migrate into their system…
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| simple | semplice |
| system | sistema |
| or | o |
| if | se |
| a | un |
| place | posto |
| make | rendono |
| sites | siti |
| super | super |
| your | tuo |
| hosting | hosting |
| host | ospitare |
| looking | cercando |
| best | migliori |
| the | i |
| their | loro |
| for | di |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
IT Ho fatto molte ricerche prima di scegliere il mio primo podcast host (molti anni fa) e Blubrry è uscito vincitore, anche se altri "grandi" nomi hanno raccomandato o usato altri host di podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| research | ricerche |
| choosing | scegliere |
| podcast | podcast |
| names | nomi |
| recommended | raccomandato |
| big | grandi |
| or | o |
| used | usato |
| other | altri |
| and | è |
| my | mio |
| host | host |
| many | molti |
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
IT Per esempio, se state facendo un podcast a 2 host, dovreste considerare i mixer della sezione podcast multi-persona. Alcune persone potrebbero avere ospiti solo attraverso Skype o telefonate, ma non si sa mai.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| consider | considerare |
| mixers | mixer |
| skype | skype |
| phone calls | telefonate |
| if | se |
| a | un |
| guests | ospiti |
| or | o |
| host | host |
| section | sezione |
| people | persone |
| the | i |
| might | potrebbero |
| but | ma |
| never | mai |
| you should | dovreste |
| example | esempio |
| through | attraverso |
| only | solo |
| doing | facendo |
| for | a |
EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.
IT Se ospitate il vostro podcast con alcune delle aziende più note, potete facilmente richiedere che il vostro podcast sia inserito in Spotify.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | ospitate |
| podcast | podcast |
| companies | aziende |
| easily | facilmente |
| spotify | spotify |
| if | se |
| you can | potete |
| request | richiedere |
| your | vostro |
| the | il |
| with | con |
| of | delle |
EN You will upload your podcast episodes in the form of a .mp3 file to your podcast host.
IT Caricherete i vostri episodi podcast sotto forma di file .mp3 sul vostro host podcast.
| inglês | italiano |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episodes | episodi |
| form | forma |
| file | file |
| host | host |
| the | i |
| you | vostri |
| your | vostro |
| of | di |
| to | sul |
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
IT Quando ospitate con le migliori piattaforme di podcast, non dovrete preoccuparvi di creare il vostro feed RSS per il podcast. Questo è uno dei servizi che fanno per te.
| inglês | italiano |
|---|---|
| host | ospitate |
| podcast | podcast |
| need | dovrete |
| services | servizi |
| platforms | piattaforme |
| your | vostro |
| rss | rss |
| the | le |
| to worry | preoccuparvi |
| when | quando |
| with | con |
EN To podcast with Squarespace, use a blog page to host your podcast
IT Per creare podcast con Squarespace, usa una Pagina del blog per ospitare il tuo podcast
| inglês | italiano |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| host | ospitare |
| podcast | podcast |
| blog | blog |
| your | tuo |
| a | una |
| page | pagina |
| with | con |
EN Just like when you start a website or blog you need a web host, when you start a podcast you need a media host.
IT Proprio come quando si avvia un sito web o un blog si ha bisogno di un host web, quando si avvia un podcast si ha bisogno di un host multimediale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| start | avvia |
| host | host |
| media | multimediale |
| a | un |
| or | o |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| when | quando |
| website | sito |
| need | bisogno |
| web | web |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| podcast | podcast |
| start | iniziare |
| if | se |
| add | aggiungere |
| continue | continuare |
| the | il |
| here | qui |
| a | un |
| your | vostro |
| without | senza |
| you | però |
| or | oppure |
| solo | solo |
| and | e |
| off | di |
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rules | regole |
| podcast | podcast |
| start | iniziare |
| if | se |
| add | aggiungere |
| continue | continuare |
| the | il |
| here | qui |
| a | un |
| your | vostro |
| without | senza |
| you | però |
| or | oppure |
| solo | solo |
| and | e |
| off | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
podcast host podcast directories host host podcast dedicated podcast host host a podcast host your podcast free podcast host another podcast host a podcast host host right host co host whole host should host we’ll host easily host ll host host unlimited podcasts host makes free host own web host host networks host town web host host sites host community manager host website content single host sddc great host would host shopify host host online communities don’t host secure host host webinars managed wordpress host host operating system current host host during host communities host beach parties reliable web host host does old host linux host another host host events wordpress host host city vps host
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe