Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those who lean" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who lean" de inglês para italiano

Traduções de those who lean

"those who lean" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

those a a chi abbiamo ad agli ai al alcuna alcuni all alla alle altre altri anche ancora anni attività avere azienda aziende base bisogno business capire caso che chi ci ci sono ciò coloro come con cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle design deve di di più disponibili diversi domande dopo due e ed esempio essere facile fanno fare funzionalità già gli grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo in in cui in questo inoltre invece la la nostra la tua lavoro le li lo loro ma mentre messaggi migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non sono non è nostra nostre nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la per tutti perché personali persone più poi possibile possono prima prodotti prodotto proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quei quelle quelli questa queste questi questo qui quindi ricerca sarà se semplice sempre senza server servizi servizio si sia sistema sito sito web solo sono stanno stato stesso su sua sui sul sull sulla sulle suo tali tempo termini ti tipo tra tre tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzando vedere vengono verificare vi viene volta volte vostro web è è stato

Tradução de inglês para italiano de those who lean

inglês
italiano

EN Learn the difference between Six Sigma vs. Lean Six Sigma certification, discover what Six Sigma, Lean and Lean Six Sigma are and understand their differences.

IT Cosa fa un innovation manager? Scopri di cosa si occupa questo tipo di manager e quali hard skills e sof skills sono richieste per diventarlo.

inglês italiano
are sono
understand per
what cosa
learn scopri
and e
the questo

EN LEAN STOOLS - High quality designer LEAN STOOLS | Architonic

IT SGABELLI BASCULANTI - Pregiate SGABELLI BASCULANTI di design | Architonic

inglês italiano
stools sgabelli
designer design
architonic architonic

EN LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm

IT LA NON CONFORMITÀ IN EDILIZIA TRA ABUSI, DIFFORMITÀ E SANATORIE

inglês italiano
six tra

EN Save LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm to your collection.

IT Salva LA NON CONFORMITÀ IN EDILIZIA TRA ABUSI, DIFFORMITÀ E SANATORIE nella tua raccolta.

inglês italiano
save salva
six tra
to in
collection raccolta
your tua

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

IT Sheryl è autrice dei bestseller "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" e "Lean In for Graduates" e fondatrice di LeanIn.Org, una community globale impegnata ad aiutare le donne a combattere per l'affermazione delle loro ambizioni

inglês italiano
author autrice
bestsellers bestseller
lead lead
founder fondatrice
org org
community community
committed impegnata
ambitions ambizioni
lean lean
work work
to to
global globale
the le
in in
a una
women women
and and
is è

EN Sheryl is the author of the bestsellers Lean In: Women, Work, and the Will to Lead and Lean In for Graduates and founder of LeanIn.Org, a global community committed to empowering all women to achieve their ambitions

IT Sheryl è autrice dei bestseller "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" e "Lean In for Graduates" e fondatrice di LeanIn.Org, una community globale impegnata ad aiutare le donne a combattere per l'affermazione delle loro ambizioni

inglês italiano
author autrice
bestsellers bestseller
lead lead
founder fondatrice
org org
community community
committed impegnata
ambitions ambizioni
lean lean
work work
to to
global globale
the le
in in
a una
women women
and and
is è

EN It isn’t always easy for people who naturally gravitate toward freedom or courage to work with those who lean more toward accountability or commitment

IT Non è sempre facile per le persone che gravitano naturalmente verso la libertà o il coraggio, lavorare con coloro che tendono più verso la responsabilità o l'impegno

inglês italiano
easy facile
naturally naturalmente
courage coraggio
or o
always sempre
it il
who coloro
accountability responsabilità
people persone
to work lavorare
with con
freedom libertà

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

IT Dopo aver iniziato a guardare Anime quando ero più giovane, ovviamente non potevo fare a meno di essere eccitato da quei grandi occhi, quei seni giganteschi e quei culi perfetti. Nel mondo dei

inglês italiano
started iniziato
anime anime
younger più giovane
big grandi
breasts seni
perfect perfetti
of course ovviamente
world mondo
eyes occhi
when quando
was ero
after dopo

EN We believe in those who make what they excel in. In those who are always ready to give a helping hand, an idea, a suggestion. In those who are the sparkles and ignite the extraordinary.

IT Crediamo in chi fa quello che sa fare bene. In chi è sempre pronto a dare una mano, un’idea, un suggerimento. In coloro che sono scintille e innescano lo straordinario.

inglês italiano
always sempre
ready pronto
hand mano
suggestion suggerimento
extraordinary straordinario
we believe crediamo
the lo
a un
are sono
in in
and è
to a
who chi
to give dare
what quello

EN Hey, Ross here. This is an excellent guest post from Shane Martin of Lean Mean Creative.

IT Ehi, sono Ross. Questo è un eccellente post di Shane Martin di Lean Mean Creative.

inglês italiano
hey ehi
post post
creative creative
ross ross
martin martin
lean lean
an un
is è
excellent eccellente
of di
here sono
this questo

EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.

IT E' progettato per essere tenuto a mano o su un supporto, quindi se volete la possibilità di utilizzare un microfono USB a mano mi orienterei in questa direzione.

inglês italiano
usb usb
mic microfono
or o
a un
if se
hand mano
the la
you want volete
to a
be essere
on su
stand supporto
so quindi
direction direzione
this questa
would e

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.

inglês italiano
sufficient sufficiente
reduce riduci
human umani
error errori
critical critici
gives permette
lean lean
working working
team team
confidence sicurezza
deploy deployment
tasks task
coverage copertura
to sui
and e
the il

EN “We’re a lean organization and we want to stay focused on delivering value to our two million members

IT "Siamo un'organizzazione snella e desideriamo rimanere concentrati nel fornire valore ai nostri due milioni di membri

inglês italiano
focused concentrati
million milioni
members membri
and e
stay rimanere
value valore
our nostri
two due
we siamo

EN Decrease risk and reduce waste. Lean uses constant validated learning to reduce the risk of building the wrong product while still being able to comfortably change direction.

IT Riduci i rischi e gli sprechi. L'approccio Lean si avvale di apprendimento continuo convalidato per ridurre il rischio di creare il prodotto sbagliato e per consentire di cambiare direzione senza difficoltà se necessario.

inglês italiano
waste sprechi
validated convalidato
wrong sbagliato
change cambiare
lean lean
constant continuo
product prodotto
risk rischio
reduce ridurre
of di
able consentire
the i
learning apprendimento
direction direzione
and e

EN Foundational lean and agile capabilities power our features from the ground up

IT Le capacità Agile e Lean di base alimentano le nostre funzioni dalle fondamenta

inglês italiano
foundational di base
agile agile
lean lean
features funzioni
capabilities capacità
the le
from dalle
and e

EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.

IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.

inglês italiano
sufficient sufficiente
reduce riduci
human umani
error errori
critical critici
gives permette
lean lean
working working
team team
confidence sicurezza
deploy deployment
tasks task
coverage copertura
to sui
and e
the il

EN It is this strategy that keeps Atlassian lean and agile in a complex environment where managing risk and time to market play a critical role in the development of the company.

IT È grazie a questa strategia che Atlassian rimane snella e agile in un ambiente complesso in cui la gestione dei rischi e del time-to-market svolgono un ruolo cruciale nello sviluppo dell'azienda.

inglês italiano
strategy strategia
atlassian atlassian
agile agile
complex complesso
environment ambiente
risk rischi
critical cruciale
role ruolo
development sviluppo
a un
managing gestione
and e
the la
to a
this questa
is rimane
that che
in in
of dei

EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck

IT Appoggiati sulla città contro le pareti inclinate di vetro e le panche di vetro Skyriser sul ponte all'aperto

inglês italiano
glass vetro
walls pareti
benches panche
deck ponte
against contro
the le
city città
on sul
out di
and e

EN You can even lean on your staff to write articles about any given topic and distribute them through all your channels

IT Puoi anche chiedere allo staff di scrivere articoli su un determinato argomento e distribuirli su tutti i canali

inglês italiano
staff staff
topic argomento
channels canali
on su
to allo
write scrivere
all tutti
and e
them i
you can puoi

EN In work preparation, lean management and continuous improvement of our production lines are important to you.

IT Nella preparazione del lavoro, la gestione snella e il miglioramento continuo delle nostre linee di produzione sono il tuo pane quotidiano.

inglês italiano
management gestione
continuous continuo
work lavoro
preparation preparazione
improvement miglioramento
are sono
production produzione
to nella
of di
lines linee
and e

EN Instead, the focus of development switched to a next-generation suite of lean, super-fast apps for creative professionals using Mac, Windows and iPad

IT Quindi, abbiamo iniziato a lavorare allo sviluppo di una suite di app di nuova generazione snelle e incredibilmente veloci per i professionisti creativi che utilizzano Mac, Windows e iPad

inglês italiano
creative creativi
professionals professionisti
mac mac
windows windows
ipad ipad
fast veloci
development sviluppo
apps app
generation generazione
the i
suite suite
a una
instead di
to a
using utilizzano
and e

EN Create a Lean Warehousing and Distribution Model

IT Crea un modello di gestione magazzino e distribuzione snello

inglês italiano
warehousing magazzino
distribution distribuzione
a un
model modello

EN We design and build digital products which meet the needs of the end users implementing the Lean, Agile and Design Thinking methods, taking care of their promotion through a Growth Marketing process.

IT Progettiamo e costruiamo prodotti digitali in grado di soddisfare le esigenze degli utenti finali secondo le metodologie Lean, Agile e design thinking, e ci occupiamo della loro promozione attraverso un processo di Growth Marketing.

inglês italiano
meet soddisfare
agile agile
we design progettiamo
methods metodologie
lean lean
thinking thinking
design design
needs esigenze
users utenti
growth growth
marketing marketing
process processo
promotion promozione
the le
digital e
a un
products prodotti
of di

EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.

IT Le telecamere aggiuntive PoE Reolink ad alta risoluzione realizzano immagini e video con maggiori dettagli in Super / Ultra HD, sono notevolmente più chiari rispetto a 2MP o 1080p Full HD!

inglês italiano
resolution risoluzione
reolink reolink
cameras telecamere
detailed dettagli
or o
the le
to a
in in
your e
play sono
with con
footage video

EN Lean. Accurate. Integrated. Productive. Greenlee is on the forefront of fabrication solutions to tackle today’s industry challenges.

IT Pulita. Precisa. Integrata. Produttiva. Greenlee è all'avanguardia nelle soluzioni di produzione volte a vincere le sfide odierne dell'industria.

inglês italiano
accurate precisa
integrated integrata
solutions soluzioni
challenges sfide
is è
productive produttiva
fabrication produzione
the le
of di
to a

EN Through the use of unique, patented technology and an advanced business model of lean collaboration, open innovation and integrated partnership, HTT is creating and licensing technologies.

IT Attraverso l?uso di una tecnologia unica brevettata e un modello di business avanzato di ?lean collaboration?, ?open innovation? e partnership integrata, HTT sta creando le tecnologie e i relativi permessi e licenze.

inglês italiano
patented brevettata
collaboration collaboration
integrated integrata
partnership partnership
licensing licenze
lean lean
open open
creating creando
business business
model modello
technologies tecnologie
technology tecnologia
an un
advanced avanzato
innovation innovation
use uso
of di
and e
the i

EN For Pelliconi, innovation means having a well-structured process that has been consolidated over years of activity, thanks to the use of different methodologies such as Design Thinking, Lean Startup, Open Innovation and Agile Development

IT Fare innovazione per Pelliconi significa avere un processo ben strutturato e consolidato negli anni di attività, grazie all’utilizzo di metodologie quali Design thinking, Lean Startup, Open Innovation, Agile Development

inglês italiano
consolidated consolidato
methodologies metodologie
startup startup
open open
agile agile
well ben
structured strutturato
thinking thinking
lean lean
a un
process processo
design design
activity attività
innovation innovazione
development development
of di

EN Lean on our proven technical and strategic account management expertise to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

IT Affidati alla comprovata competenza in ambito tecnico e strategico dei nostri account manager per superare gli ostacoli dell'e-commerce.

inglês italiano
proven comprovata
technical tecnico
strategic strategico
account account
expertise competenza
hurdles ostacoli
management manager
and e
our nostri
to superare

EN Lean on technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce challenges

IT Affidati all'assistenza tecnica e strategica per affrontare le sfide più impegnative dell'e-commerce

inglês italiano
technical tecnica
strategic strategica
challenges sfide
on le
and e
to più

EN Ecommerce that keeps pace with lean operations and modern buyers

IT Un e-commerce che sta al passo con processi agili e clienti moderni

inglês italiano
ecommerce e-commerce
pace passo
operations processi
modern moderni
buyers clienti
and e
with con
that che

EN Lean back and enjoy - a carriage ride with a view of the imposing mountain landscape gives you the impression of being on vacation and makes you feel a bit like royalty.

IT Godersi il paesaggio comodamente seduti, durante una passeggiata in carrozza all'interno di un imponente scenario alpino, per sentirsi non solo in ferie, ma un po' come un re.

inglês italiano
carriage carrozza
ride passeggiata
imposing imponente
vacation ferie
feel sentirsi
landscape paesaggio
back per
a un
the il
on in
of di
with durante
bit un po

EN For an additional trick, lean over in your skis...

IT Sci in spalla per un ulteriore trick...

inglês italiano
skis sci
an un
additional ulteriore
in in

EN The innovative furnishing is custom-designed only, thanks to the innovative just-in-time technique, which takes a lean approach to sustainable growth.   

IT L’innovativo arredo è prodotto esclusivamente su disegno, grazie all’innovativa tecnica di produzione just-in-time, che segue un approccio lean di crescita sostenibile.

inglês italiano
technique tecnica
sustainable sostenibile
growth crescita
furnishing arredo
lean lean
a un
is è
just esclusivamente
approach approccio
to in
the che

EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.

IT Guarda 100 piani dall'alto verso il basso dall'eccitante pavimento di vetro, sporgiti sulla città su pareti di vetro inclinate e sorseggia champagne nel cielo.

inglês italiano
glass vetro
floor pavimento
walls pareti
champagne champagne
on su
sky cielo
the il
city città
and e
in nel

EN From lean startups to large enterprises — thousands of businesses around the world use MindMeister to improve their innovation process through crowdsourcing

IT Dalle principali start-up alle grandi imprese: migliaia di aziende in tutto il mondo utilizzano MindMeister per migliorare il loro processo d'innovazione attraverso la partecipazione collettiva

inglês italiano
startups start-up
large grandi
world mondo
mindmeister mindmeister
use utilizzano
process processo
improve migliorare
of di
thousands migliaia
their loro
through attraverso
the il
businesses imprese
to in

EN Crazy for SEO & CRO, Pythonista, lean digital marketer, beer + food + music enthusiast and tattoo lover from the Land of Spaghetti.

IT SEO & CRO lover, Pythonista, lean digital marketer, ama la birra, il cibo, la musica e i tattoo.

inglês italiano
seo seo
amp amp
cro cro
marketer marketer
beer birra
food cibo
music musica
lean lean
tattoo tattoo
digital e
the i

EN Shared Hosting at Hostwinds offers managed support at no additional cost to you, so lean back and relax knowing we are here for your support needs.

IT Hostwinds Offerte il supporto gestito senza costi aggiuntivi per te, quindi appoggiarsi e rilassarsi sapendo che siamo qui per i tuoi bisogni di supporto.

inglês italiano
managed gestito
cost costi
relax rilassarsi
needs bisogni
hostwinds hostwinds
support supporto
offers offerte
here qui
back per
we siamo
knowing sapendo
to quindi
and e
no senza

EN With additional market drivers such as new technologies, lean manufacturing, sustainability, targeted marketing, and variable data printing, the industry needs to shift to meet demands

IT Considerati altri driver di mercato come le nuove tecnologie, la “lean manufacturing”, la sostenibilità, il marketing mirato e la stampa di dati variabili, per soddisfare le richieste l’industria deve necessariamente cambiare

inglês italiano
drivers driver
new nuove
technologies tecnologie
manufacturing manufacturing
targeted mirato
printing stampa
needs deve
shift cambiare
meet soddisfare
demands richieste
market mercato
marketing marketing
variable variabili
data dati
and e

EN Long, lean and slightly tapered, it negotiates a myriad of fish bones with A-game agility

IT Lunga, sottile e leggermente rastremata, affronta migliaia di lische con un’agilità da professionista

inglês italiano
long lunga
slightly leggermente
with con
of di
and e

EN The skyrise abode with an unobstructed 360 degree view of Mumbai is tied together with textures and a soothing colour palette emphasized by splashes of colour and lean furniture, while allowing the abundant natural light to lend its wonders.

IT La Dimora di skyrise con una vista a 360 gradi di Mumbai è legata insieme con texture e una tavolozza di colori rilassante enfatizzata da spruzzi di colore e mobile snelli, mentre premette alla luce naturale abbondante di prestare le sue meraviglie.

inglês italiano
degree gradi
mumbai mumbai
textures texture
palette tavolozza
furniture mobile
natural naturale
wonders meraviglie
light luce
to a
the le
with insieme
a una
of di
is è

EN New targets on efficiency and profitability - strengthening our competitive advantage through best-in-class distribution network, solid technical capabilities and lean cost base

IT Nuovi obiettivi di efficienza e redditività per rafforzare il vantaggio competitivo, grazie a una rete distributiva best-in-class, forti competenze tecniche e base costi contenuta

inglês italiano
new nuovi
targets obiettivi
strengthening rafforzare
competitive competitivo
advantage vantaggio
network rete
technical tecniche
capabilities competenze
cost costi
base base
efficiency efficienza
on per
and e
our in
through di

EN We are starting from a strong base: Generali is financially solid and we have a tight control on a lean cost basis

IT Partiamo da basi robuste: il Gruppo è finanziariamente solido ed esercita un controllo accurato sulla propria base costi, peraltro già contenuta

inglês italiano
financially finanziariamente
solid solido
control controllo
on sulla
cost costi
a un
and e
basis base

EN The ergonomic office, green building, authentic design, lean manufacturing, American modernism itself: Herman Miller—and the designers they work with—had a hand in shaping it all

IT Ufficio ergonomico, progettazione sostenibile, design autentico, produzione snella, emblema del modernismo americano: Herman Miller e i designer con cui collabora hanno contribuito a dar vita a tutto questo

inglês italiano
office ufficio
ergonomic ergonomico
green sostenibile
authentic autentico
american americano
miller miller
and e
designers designer
the i
all tutto
design design
manufacturing produzione
with con
they hanno

EN Herman Miller’s manufacturing facilities use the best, most sustainable materials and follow world-class lean practices to ensure quality and enable them to build your order to your exact specifications

IT Gli impianti di produzione di Herman Miller utilizzano i materiali migliori e più sostenibili, seguendo prassi di lavoro snelle ed efficienti, per garantire qualità e soddisfazione delle aspettative del cliente

inglês italiano
facilities impianti
sustainable sostenibili
follow seguendo
quality qualità
materials materiali
manufacturing produzione
the i
use cliente
practices prassi
ensure garantire
and e
to più
the best migliori

EN But what did the journey to lean organization involve?

IT Ma qual è stato il percorso per arrivare alla lean organization?

inglês italiano
lean lean
organization organization
journey percorso
but ma
the il
what qual

EN ?The introduction of lean methodology ? states Pasquotti ? has increased our productive efficiency, in addition to decreasing cross-sector processing time?.

IT “L?introduzione della metodologia lean – afferma Pasquotti – ci ha portato ad avere un aumento di efficienza nella produzione oltre che una diminuzione del tempo di attraversamento dei settori”.

inglês italiano
introduction introduzione
methodology metodologia
time tempo
efficiency efficienza
productive produzione
of di
has ha
to del
our ci

EN Lean and agile, startups respond to the immediate needs of the market, they rapidly intercept the most beneficial opportunities and propose flexible solutions that contribute towards regenerating obsolete processes

IT Gestito dalla Fondazione, PoliHub Innovation Park & Startup Accelerator classificato fra i primi cinque incubatori universitari al mondo, è una realtà affermata in grado di offrire supporto a questo contesto di imprese in continua evoluzione

inglês italiano
startups startup
solutions supporto
the i
and è
to the al
of di

EN With our WordPress hosting tools your WordPress sites are lean, fast and secure. Develop and manage your WordPress projects more efficiently and conveniently in our RAIDBOXES® Dashboard!

IT Con i nostri strumenti di hosting WordPress le tue pagine WordPress sono snelle, veloci e sicure. Sviluppa e gestisci i tuoi progetti WordPress in modo più efficiente e conveniente con il nostro RAIDBOXES® dashboard!

inglês italiano
wordpress wordpress
hosting hosting
tools strumenti
sites pagine
fast veloci
manage gestisci
efficiently efficiente
conveniently conveniente
dashboard dashboard
raidboxes raidboxes
projects progetti
your tue
are sono
develop sviluppa
in in
with con
and e

EN If you want lean, strong legs, and a firm butt, then squats are for you! What is a squat? A squat is ?

IT Se desideri gambe snelle e forti e glutei tonici, devi includere nel tuo allenamento numerose varianti dello squat. Cos’è uno squat? Lo ?

inglês italiano
strong forti
legs gambe
if se
a uno
you want desideri
and e

EN Thanks to direct import of large quantities and a lean infrastructure, we can offer attractive prices - for business and private clients.

IT Grazie all'importazione diretta di grandi quantità e a un'agile infrastruttura possiamo offrire prezzi vantaggiosi per aziende e per privati.

inglês italiano
direct diretta
large grandi
infrastructure infrastruttura
prices prezzi
business aziende
we can possiamo
of di
a quantità
and e

Mostrando 50 de 50 traduções