Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provides strong visuals" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides strong visuals" de inglês para italiano

Traduções de provides strong visuals

"provides strong visuals" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

provides a al alla alle anche app applicazioni assistenza base che cloudflare come con consente crittografia cui da dal dalla data dati degli dei del dell della delle di e essere fornisce funzionalità garantisce gestione gli ha i il il nostro il tuo in informazioni la le lo loro ma maggiore nella non nostra nostri nostro o offre offrire ogni per permette più possibile prestazioni prodotti qualsiasi questa questo reale risorse se semplice senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito software sono strumenti su supporto ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno è
strong a affidabile alle alto anche come con così delle di forte forti forza grande loro molto o ogni parte per per il più potente potenti proprio qualsiasi sicuro solide solidi su tutti tutto uno
visuals immagini visivi visual

Tradução de inglês para italiano de provides strong visuals

inglês
italiano

EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>!</p>

IT Dopo l'uso, i capelli appaiono più <strong>spessi</strong>, più <strong>sani</strong> e più <strong>rinfrescati</strong>!</p>

inglês italiano
hair capelli
appears appaiono
gt gt
p p
strong strong
the i
after dopo
more più
and e

EN After use, the hair appears <strong>thicker</strong>, <strong>healthier</strong> and more <strong>refreshed</strong>

IT Dopo l'uso, i capelli appaiono più <strong>spessi</strong>, più <strong>sani</strong> e più <strong>rinfrescati</strong>

inglês italiano
hair capelli
appears appaiono
gt gt
strong strong
the i
after dopo
more più
and e

EN On our 5 finger scale, we give it a 3.5 - a medium strong strain that provides strong visuals, creative thinking and a feeling of being close to nature and linked to your fellow psychonauts.

IT Ha un punteggio di 3.5, sulla nostra scala da 1 a 5: una media potenza per allucinazioni forti, pensieri creativi e sensazioni di essere un tutt'uno con la natura e con i propri compagni psiconauti.

inglês italiano
scale scala
medium media
strong forti
creative creativi
nature natura
a un
to a
our nostra
give per
of di
and e

EN <p>Naturally gentle and skin friendly, <strong>Burt’s Bees Sensitive Night Cream</strong> provides proven <strong>hydration without worry of irritation</strong>

IT <p>Naturalmente delicata e amica della pelle, <strong>Burt's Bees Sensitive Night Cream</strong> fornisce una comprovata <strong>idratazione senza preoccuparsi delle irritazioni</strong>

inglês italiano
p p
gt gt
naturally naturalmente
skin pelle
night night
provides fornisce
proven comprovata
hydration idratazione
without senza
worry preoccuparsi
strong strong
sensitive sensitive
cream cream
and e

EN High-quality, purposefully-curated visuals have the potential to stand out from common visuals

IT I visual di alta qualità e selezionati accuratamente hanno il potere di differenziarsi dai visual più comuni

inglês italiano
visuals visual
common comuni
curated selezionati
quality qualità
out di
high alta
the i
have e

EN The <strong>water tank is now also directly integrated</strong> <strong>into the appliance</strong>, making it much easier to transport

IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua è<strong>ora integrato direttamente nel dispositivo, il che</strong> rende il trasporto molto più facile

inglês italiano
gt gt
tank serbatoio
integrated integrato
transport trasporto
strong strong
now ora
directly direttamente
is è
the il
easier più facile
to rende

EN <p><strong>Estée Lauder</strong> revolutionises its <strong>#1 serum</strong> with new, fast-acting repair and skin-rejuvenating formula

IT <p><strong>Estée Lauder</strong> rivoluziona il suo siero <strong>numero 1</strong> con una nuova formula di riparazione e ringiovanimento della pelle ad azione rapida

inglês italiano
p p
gt gt
serum siero
new nuova
repair riparazione
formula formula
strong strong
skin pelle
fast rapida
with con
and e
its di

EN <p>‌</p> <p>Promotes melanin production, preserves and thus <strong>reactivates</strong> the <strong>natural hair color</strong>

IT <p>‌</p> <p>Promuove la produzione di melanina, mantenendo e <strong>riattivando</strong> così il <strong>colore naturale dei capelli</strong>

EN They help nourish, <strong>strengthen</strong> and protect hair against <strong>external stressors</strong>

IT Aiutano a nutrire, <strong>rafforzare</strong> e proteggere i capelli dai <strong>fattori di stress esterni</strong>

inglês italiano
gt gt
strengthen rafforzare
protect proteggere
external esterni
strong strong
hair capelli
against a
help aiutano
and e

EN <p><strong>Regene Supreme</strong> is a concentrated, <strong>one-month skin care treatment</strong> with 3 specific products

IT <p><strong>Regene Supreme</strong> è un trattamento <strong>concentrato</strong> <strong>di un mese</strong> per la cura della pelle con 3 prodotti specifici

inglês italiano
p p
gt gt
concentrated concentrato
skin pelle
strong strong
is è
month mese
a un
care cura
treatment trattamento
with con
products prodotti
specific per

EN Rich in <strong>antioxidants</strong> and <strong>oil-free</strong>.</p>

IT Ricco di <strong>antiossidanti</strong> e <strong>senza olio</strong>.</p>

inglês italiano
rich ricco
gt gt
antioxidants antiossidanti
p p
strong strong
oil olio
and e

EN The <strong>blue primer</strong> defines and nourishes the lashes, the <strong>deep black mascara</strong> intensifies the eye look and makes your lashes appear voluminous.</p>

IT Il <strong>primer blu</strong> definisce e condiziona le ciglia, il <strong>mascara nero profondo</strong> intensifica lo sguardo e fa apparire le ciglia voluminose.</p>

inglês italiano
gt gt
primer primer
defines definisce
lashes ciglia
deep profondo
makes fa
p p
strong strong
black nero
blue blu
and e
the lo
eye sguardo
look apparire

EN Plus, the <strong>angled tip</strong> conforms to facial contours for a <strong>smooth finish</strong>.</p>

IT Inoltre, la <strong>punta angolata</strong> si adatta ai contorni del viso per una <strong>finitura liscia</strong>.</p>

inglês italiano
gt gt
tip punta
facial viso
contours contorni
smooth liscia
finish finitura
p p
strong strong
the la
a una

EN Leaves your skin feeling refreshed and naturally healthy-looking.&nbsp;</p> <p>It’s <strong>99% natural origin</strong> and <strong>free of parabens, phthalates, petrolatum and SLS</strong>.</p>

IT Lascia la pelle rinfrescata e dall'aspetto naturalmente sano.</p> <p>E' <strong>99% di origine naturale</strong> e <strong>senza parabeni, ftalati, petrolati e SLS</strong>.</p>

inglês italiano
leaves lascia
skin pelle
p p
gt gt
origin origine
healthy sano
strong strong
natural naturale
naturally naturalmente
of di
your senza
and e

EN <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Once the</strong>hair<strong>is</strong>towel-dried, Olaplex Hair Perfector is applied and left to act for about ten minutes or longer if necessary

IT <p><strong>Olaplex Hair Perfector N°3<br /> Una volta</strong>asciugati i capelli, applicare Olaplex Hair Perfector e lasciarlo in posa per una decina di minuti o più se necessario

inglês italiano
p p
gt gt
n n
applied applicare
minutes minuti
necessary necessario
strong strong
or o
if se
the i
once volta
hair capelli
left per
and e

EN <p><strong>‌Karité Hydra -&nbsp;</strong><strong>Moisturising hair day creme</strong><br /> Apply a hazelnut-sized amount daily to dry or towel-dried hair

IT <p><strong>Karité Hydra - Crema idratante per capelli da giorno</strong><br /> Applicare quotidianamente una quantità della grandezza di una nocciola sui capelli asciutti o tamponati

inglês italiano
p p
strong strong
hair capelli
apply applicare
sized grandezza
hazelnut nocciola
dry asciutti
or o
day giorno
daily quotidianamente
to sui
a una
amount quantità

EN Do not rinse.<br /> <br /></p> <p><strong>5 Sens -&nbsp;</strong><strong>Luxurious shampoo</strong><br /> Apply to damp hair and lather

IT Non risciacquare.<br /> <br /></p> <p><strong>5 Sens - Shampoo di lusso</strong><br /> Applicare sui capelli umidi e fare la schiuma

inglês italiano
gt gt
p p
shampoo shampoo
apply applicare
damp umidi
hair capelli
strong strong
not non
luxurious lusso
to sui

EN The formulation helps maintain <strong>optimal moisture</strong> balance and <strong>light hair feel</strong>.</p>

IT La formulazione aiuta a mantenere un <strong>equilibrio ottimale di umidità</strong> e una <strong>sensazione di leggerezza</strong> sui capelli.</p>

inglês italiano
formulation formulazione
gt gt
optimal ottimale
balance equilibrio
hair capelli
feel sensazione
p p
strong strong
moisture umidità
helps aiuta
the la
maintain mantenere
and e

EN <p><strong>Estée Lauder</strong> revolutionises its <strong>#1 serum</strong> with new, fast-acting repair and skin-rejuvenating formula

IT <p><strong>Estée Lauder</strong> rivoluziona il suo siero <strong>numero 1</strong> con una nuova formula di riparazione e ringiovanimento della pelle ad azione rapida

inglês italiano
p p
gt gt
serum siero
new nuova
repair riparazione
formula formula
strong strong
skin pelle
fast rapida
with con
and e
its di

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

IT Il nome gli si addice sicuramente, visto che questa varietà provoca un viaggio filosofico, accompagnato da allucinazioni più o meno forti

inglês italiano
trip viaggio
strain varietà
a un
the il
name nome
because da
strong forti
this questa

EN <p><strong>Particularly strong flubber gel - now in a bigger amount!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Be creative - create rock-solid styles with expressive shapes and a high shine

IT <p><strong>Gel fluido extra forte - ora con ancora più contenuto!</strong></p> <p style="line-height: 19px;">Diventa creativo - crea stili solidi come la roccia con forme espressive e alta brillantezza

inglês italiano
p p
gt gt
gel gel
creative creativo
rock roccia
styles stili
high alta
solid solidi
shapes forme
be diventa
strong strong
now ora
with con

EN <p><strong>A powerful shampoo</strong> which stimulates hair growth right at the roots and thereby guarantees strong hair growth

IT <p><strong>Uno shampoo rinforzante</strong> che stimola la crescita dei capelli già alla radice e garantisce così una forte crescita dei capelli

inglês italiano
p p
gt gt
shampoo shampoo
stimulates stimola
hair capelli
growth crescita
guarantees garantisce
strong strong
the la
a una
and e

EN <p><strong>Particularly strong flubber gel - now in a bigger amount!</strong></p><p style="line-height: 19px;">Be creative - create rock-solid styles with expressive shapes and a high shine

IT <p><strong>Gel fluido extra forte - ora con ancora più contenuto!</strong></p><p style="line-height: 19px;">Diventa creativo - crea stili solidi come la roccia con forme espressive e alta brillantezza

inglês italiano
p p
gt gt
gel gel
creative creativo
rock roccia
styles stili
high alta
solid solidi
shapes forme
be diventa
strong strong
now ora
with con

EN These days, 3D visuals can be found anywhere. Now there is 3D sound to match them! The Roland CS-10EM is an in-ear headphones system with built-in microphones that provides you with a hyper-realistic audio experience!

IT L'immagine 3D sta diventando un'enorme tendenza, ma anche l'audio 3D merita attenzione. Con le Roland CS-10EM ve ne renderete conto: un paio di cuffie in-ear con microfoni integrati per il massimo effetto realistico!

inglês italiano
roland roland
headphones cuffie
realistic realistico
microphones microfoni
a un
is diventando
sound ma
built integrati
with con
the le

EN <p><strong>Fast drying gel</strong> for unlimited volume and stand at the roots, provides the perfect hold for long and short hair without stickiness

IT <p><strong>Gel ad asciugatura rapida</strong> per un volume senza limiti e supporto alle radici, che fornisce una tenuta ottimale per capelli lunghi e corti senza appiccicare

inglês italiano
p p
gt gt
fast rapida
drying asciugatura
gel gel
unlimited senza limiti
volume volume
stand supporto
roots radici
provides fornisce
long lunghi
short corti
hair capelli
strong strong
perfect ottimale
and e
without senza
for per
the una

EN <strong>The Kneipp® Cloth Mask Pampering Moments</strong> is exclusively available only in the set and provides long-lasting moisture and relaxation with a radiant complexion instant effect

IT La <strong>maschera in fogli Kneipp® Pampering Moments</strong> è disponibile esclusivamente nel set e fornisce un'idratazione e un rilassamento di lunga durata con un effetto immediato di carnagione radiosa

inglês italiano
gt gt
mask maschera
provides fornisce
relaxation rilassamento
effect effetto
strong strong
a un
long lunga
exclusively esclusivamente
the la
in in
instant immediato
is è
with con
available disponibile

EN Nourishes intensively and provides long-lasting moisture.<br /> <br /> <strong>Merci Handy - Cross the lime 30 ml<br /></strong>A hand cleansing gel that smells of lemon and rebellion

IT Nutre intensamente e fornisce un'idratazione di lunga durata.<br /> <br /> <strong>Merci Handy - Cross the lime 30 ml</strong><br /> Un gel detergente per le mani che profuma di limone e ribellione

inglês italiano
provides fornisce
gt gt
lime lime
ml ml
hand mani
gel gel
lemon limone
strong strong
cross cross
a un
the le
long lunga
of di
that che
and e

EN <p><strong>Fast drying gel</strong> for unlimited volume and stand at the roots, provides the perfect hold for long and short hair without stickiness

IT <p><strong>Gel ad asciugatura rapida</strong> per un volume senza limiti e supporto alle radici, che fornisce una tenuta ottimale per capelli lunghi e corti senza appiccicare

inglês italiano
p p
gt gt
fast rapida
drying asciugatura
gel gel
unlimited senza limiti
volume volume
stand supporto
roots radici
provides fornisce
long lunghi
short corti
hair capelli
strong strong
perfect ottimale
and e
without senza
for per
the una

EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content

IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro

inglês italiano
visuals visivi
essential fondamentale
rapidly rapidamente
content contenuto
audience pubblico
is è
an un
media media
social social
of di
posts post
the elementi
using utilizzare
to sui

EN Visuals are both memorable and effective

IT Gli elementi visivi sono più facili da ricordare e anche più efficaci

inglês italiano
visuals visivi
effective efficaci
and e
are sono

EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions

IT Oreo ottiene eccellenti risultati sui social, abbinando il proprio prodotto a elementi visivi che provocano reazioni emotive

inglês italiano
great eccellenti
social social
visuals visivi
emotional emotive
reactions reazioni
product prodotto
a elementi
with sui
that che

EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages. You can also edit images right from the Sprout Image Editor to make it even more personal to your messages.

IT Crea una raccolta di immagini già approvate per semplificare la ricerca di elementi visuali da condividere con i tuoi messaggi. Volendo, puoi anche modificarle tramite l'Editor di immagini di Sprout per renderle ancora più calzanti.

inglês italiano
approved approvate
easy semplificare
edit modificarle
sprout sprout
create crea
messages messaggi
from da
images immagini
find ricerca
the i
a una
of di
to share condividere
also anche
with con
you can puoi

EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...

IT Emmanuel LHOSTE è un fotografo freelance che vive a Parigi. Produce elementi visivi per la comunicazione...

inglês italiano
freelance freelance
photographer fotografo
paris parigi
produces produce
visuals visivi
emmanuel emmanuel
a un
is è
for a
based per

EN From Simple Branded Visuals to Fully Interactive Content

IT Da semplici elementi visivi per il brand a contenuti completamente interattivi

inglês italiano
simple semplici
branded brand
visuals visivi
fully completamente
interactive interattivi
content contenuti
from da
to a

EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.

IT Con Office Timeline, gli utenti di Wrike possono esaminare i propri progetti da PowerPoint e generare istantaneamente incredibili diapositive per comunicazioni importanti.

inglês italiano
office office
timeline timeline
wrike wrike
users utenti
projects progetti
powerpoint powerpoint
important importanti
communications comunicazioni
generate generare
can possono
from da
and e
instantly istantaneamente

EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.

IT Modelli di messaggi che consentono agli utenti di toccare i pulsanti e utilizzare altri elementi visivi per interagire con il tuo bot.

inglês italiano
message messaggi
templates modelli
let consentono
tap toccare
buttons pulsanti
other altri
visuals visivi
bot bot
your tuo
interact interagire
and e
to per
with con
use utilizzare
that che

EN What level of quality can you expect from our visuals? Take a look at our infographics examples.

IT Che livello di qualità ti aspetti dalle nostre immagini? Dai uno sguardo ai nostri esempi di infografiche.

inglês italiano
level livello
quality qualità
examples esempi
infographics infografiche
visuals immagini
at sguardo
of di
expect aspetti
a uno
our nostri
from dalle

EN He produces visuals for corporate and institutional communication

IT Produce elementi visivi per la comunicazione aziendale e istituzionale

inglês italiano
produces produce
visuals visivi
communication comunicazione
institutional istituzionale
corporate aziendale
and e
for per

EN The data and the visuals need to work together, and there’s an art to combining great analysis with great storytelling.

IT I dati e la parte visiva devono interagire in modo ottimale: combinare un'ottima analisi con una narrazione perfetta è un'arte.

inglês italiano
combining combinare
storytelling narrazione
need to devono
data dati
and è
the i
with con
great perfetta
to in

EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how

IT Per i professionisti è sempre più importante saper usare i dati nel prendere decisioni e ricorrere alle immagini per spiegare come i dati indicano chi, cosa, quando, dove e come

inglês italiano
increasingly sempre
valuable importante
professionals professionisti
data dati
decisions decisioni
visuals immagini
the i
to use usare
who chi
to alle
make prendere
of nel
is è
where dove
when quando
what cosa

EN Don’t clutter it with a lot of visuals or unnecessary pages

IT Non riempirlo di immagini o pagine inutili

inglês italiano
visuals immagini
pages pagine
or o
dont non
of di

EN Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility

IT In più, aggiungi le tue immagini in intro e outro del video per massimizzare la visibilità del tuo marchio

inglês italiano
intro intro
maximize massimizzare
visibility visibilità
add aggiungi
video video
visuals immagini
and e
brand marchio
in in
the le

EN For visuals that look great Tools for image editing and graphic design

IT Ha un bell'aspetto Strumenti per elaborazione immagini e disegno grafico

inglês italiano
tools strumenti
editing elaborazione
design disegno
image immagini
graphic grafico
and e
for per

EN 3 Ways Visuals Can Help You Drive Customer Engagement

IT 7 Consigli per sovrapporre il testo alle immagini

inglês italiano
visuals immagini
you il
help consigli

EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.

IT Scarica il primo report internazionale sulle quattro Forze che influenzano le decisioni dei consumatori e le immagini che le rispecchiano.

inglês italiano
download scarica
our le
consumers consumatori
and e
images immagini
of dei

EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.

IT Sconfiggi gli stereotipi. Combatti le discriminazioni. Lotta per il diritto di essere rappresentato. Scopri perché la scelta del giusto visual fa la differenza: scarica subito la guida.

inglês italiano
stereotypes stereotipi
choosing scelta
visuals visual
makes fa
today subito
guide guida
why perché
download scarica
difference differenza
right diritto
the le
fight lotta

EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics

IT Aggiungi la grafica: arricchisci la tua mappa aggiungendo colori, icone e immagini in ciascun tema

inglês italiano
map mappa
colors colori
topics tema
icons icone
images immagini
your tua
and e
add aggiungi
adding aggiungendo
to ciascun

EN Customize colors, fonts, buttons and visuals at ease. Have a responsive store from any device: desktop, tablet or mobile. Delivering an optimal user experience to your visitors.

IT Personalizza facilmente colori, caratteri, pulsanti ed immagini. Regalati un negozio responsivo in qualsiasi dispositivo: desktop, tablet o mobile. Offri un'esperienza utente ottimale ai tuoi visitatori.

inglês italiano
colors colori
buttons pulsanti
visuals immagini
ease facilmente
store negozio
device dispositivo
desktop desktop
tablet tablet
mobile mobile
optimal ottimale
visitors visitatori
customize personalizza
or o
user utente
a un
any qualsiasi
to in

EN How to upload videos & 360 visuals to your listings

IT Come allegare dei video ai tuoi annunci

inglês italiano
videos video
listings annunci
to dei
your tuoi
how come

EN Custom cooling not only improves your PC’s performance, but also its visuals, turning it into a work of art

IT I sistemi di raffreddamento personalizzati consentono non solo di migliorare le prestazioni del PC, ma anche l’aspetto, trasformandolo in un’opera d’arte

inglês italiano
cooling raffreddamento
improves migliorare
pcs pc
performance prestazioni
but ma
not non
custom personalizzati
of di
also anche

Mostrando 50 de 50 traduções