Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "technological and exciting" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technological and exciting" de inglês para italiano

Traduções de technological and exciting

"technological and exciting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

technological capacità competenze dati digitale digitali e esperienza informazioni innovazione modo piattaforma processi prodotti produzione progetti servizi servizio sistema sistemi software soluzioni tecnologia tecnologica tecnologiche tecnologici tecnologico tecnologie un utilizzo
and a abbiamo ad agli ai al all alla alle allo altre altri altro anche ancora anni attività attraverso base che ci come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo dove due e e il ed esperienza essere facilmente fino gli grande grazie grazie a ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui inoltre interno la la nostra le le nostre le sue lo loro ma messaggio modo molto nei nel nell nella nelle noi non nonché nostra nostre nostri nostro nuove nuovi o offre oggetti oggi ogni oltre ora parte per per il per la personali persone più possono privacy prodotti prodotto progetti proprio puoi può quali qualsiasi questa questi questo quindi rispetto scopri se semplice sempre senza servizio si sia siamo sicuro sito solo sono strumenti su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi tali te tecnologia tempo termini ti tra tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizza utilizzare utilizzo web è
exciting appassionante avvincente eccitante eccitanti emozionante emozionanti entusiasmante entusiasmanti esperienza gioco stimolante storie vita vivere

Tradução de inglês para italiano de technological and exciting

inglês
italiano

EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal. 

IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.

inglês italiano
kitchen cucina
fluid fluida
revolution rivoluzione
technological tecnologica
the la
of del
new nuova
future futuro

EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal. 

IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.

inglês italiano
kitchen cucina
fluid fluida
revolution rivoluzione
technological tecnologica
the la
of del
new nuova
future futuro

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).

inglês italiano
network network
we siamo
the nel

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).

inglês italiano
network network
we siamo
the nel

EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.

IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.

inglês italiano
lighting luce
technological tecnologica
changing cambia
touch tocco
organic organiche
forms forme
a un
or o
is è

EN Last, but not least, lighting is becoming even more technological and exciting, changing at a touch and taking on organic or changing forms.

IT Non manca la luce che è sempre più tecnologica ed emozionale, cambia con un tocco, si veste di forme organiche o mutevoli.

inglês italiano
lighting luce
technological tecnologica
changing cambia
touch tocco
organic organiche
forms forme
a un
or o
is è

EN The B2Core team has announced some exciting new updates to deliver an even more outstanding service to its users while ensuring they have continued access to the most technological...

IT Il team di B2Core ha annunciato alcuni nuovi entusiasmanti aggiornamenti per fornire un servizio ancora più eccezionale ai propri utenti, garantendo loro l'accesso continuo alla so...

inglês italiano
team team
announced annunciato
exciting entusiasmanti
outstanding eccezionale
continued continuo
service servizio
users utenti
ensuring garantendo
to the ai
new nuovi
updates aggiornamenti
an un
the il
has ha
to fornire

EN THROUGH THIS EXCITING PARTNERSHIP, THE DATAWORDS GROUP IS OFFERING OUR UNIQUE TECHNOLOGICAL...

IT ATTRAVERSO QUESTA STIMOLANTE PARTNERSHIP, IL GRUPPO DATAWORDS...

inglês italiano
exciting stimolante
partnership partnership
group gruppo
through attraverso
the il
this questa

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

IT È incredibilmente eccitante quando stai cercando di espandere la tua squadra e portare idee fresche e più mani sul tavolo. Questo è il modo in cui l'assunzione dovrebbe sentire - eccitante.

inglês italiano
incredibly incredibilmente
exciting eccitante
looking cercando
expand espandere
bring portare
ideas idee
fresh fresche
hands mani
table tavolo
team squadra
and e
is è
your tua
feel sentire
when quando
the il
to in
more più

EN He has significant experience in the construction, rehabilitation and management of civil and road works, viaducts, tunnels and technological facilities and he has been designer of more than 700 works and director of works in more than 490 projects

IT Ha una significativa esperienza nella costruzione, riabilitazione e gestione di opere civili e stradali, viadotti, gallerie e impianti tecnologici ed è stato progettista di oltre 700 opere e direttore dei lavori in più di 490 progetti

inglês italiano
significant significativa
experience esperienza
rehabilitation riabilitazione
civil civili
technological tecnologici
designer progettista
construction costruzione
management gestione
facilities impianti
director direttore
projects progetti
and è
has ha
in in
works opere
the nella

EN Saipem is an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants

IT Saipem è una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sicuri e sostenibili

inglês italiano
saipem saipem
advanced avanzata
technological tecnologica
complex complessi
sustainable sostenibili
plants impianti
platform piattaforma
infrastructures infrastrutture
engineering ingegneria
the la
of di
an una
is è

EN Ge.S.Di.Mont. (UNIMONT Research Center) projects and research activities aim to promote the protection of the natural habitat and the growth of new technological and scientific stimuli fundamental for the future of mountain populations and territories

IT I progetti e le attività di ricerca di UNIMONT e Ge.S.Di.Mont. promuovono la salvaguardia dell’habitat naturale e la crescita di nuovi stimoli tecnologici e scientifici fondamentali per il futuro delle popolazioni e dei territori montani.

inglês italiano
s s
mont mont
protection salvaguardia
natural naturale
new nuovi
technological tecnologici
fundamental fondamentali
populations popolazioni
territories territori
di di
projects progetti
growth crescita
activities attività
research ricerca
promote promuovono
scientific scientifici
and e
future futuro
the i

EN Intellimech provides research and consultancy on technological processes and end products and carries out trials for future applications. It also establishes relationships with universities and research institutions.

IT Offre ricerca e consulenza sui processi e prodotti, fa sperimentazioni per applicazioni future, attiva collaborazioni con le università e gli enti di ricerca.

inglês italiano
research ricerca
future future
processes processi
applications applicazioni
consultancy consulenza
universities università
products prodotti
provides offre
with con
and e
on le

EN Felli treasures a technological heritage that has allowed the creation of a unique and distinct material; a perfect balance between nature and innovation, derived from recycled wood and polymers, sustainable and recyclable

IT Felli fa tesoro di un’eredità tecnologica che ha permesso la creazione di un materiale unico e inconfondibile; un perfetto equilibrio tra natura e innovazione, nato da legno e polimeri riciclati, sostenibile e riciclabile

inglês italiano
allowed permesso
material materiale
perfect perfetto
balance equilibrio
recycled riciclati
wood legno
technological tecnologica
nature natura
innovation innovazione
sustainable sostenibile
a un
from da
creation creazione
of di
the la
has ha
that che
and e

EN 10 years of history and a system open to solutions for individual spaces and collective and commercial facilities, with the technological and design skills that can offer tailor-made products.

IT Con la capacità tecnologica e progettuale di offrire realizzazioni su misura.

inglês italiano
technological tecnologica
tailor-made su misura
the la
a misura
to offrire
with con
of di
and e

EN an approach based on strategy, creativity and marketing, which combines the human factor, data driven logic and technological innovation to understand and conquer the reason why of every business: the consumer and his digital universe.

IT un approccio basato su strategia, creatività e marketing, che coniuga fattore umano, logiche data driven e innovazione tecnologica per conoscere e conquistare la reason why di ogni business: il consumatore e il suo universo digitale.

inglês italiano
factor fattore
logic logiche
conquer conquistare
consumer consumatore
universe universo
driven driven
strategy strategia
creativity creatività
marketing marketing
innovation innovazione
business business
approach approccio
on su
technological tecnologica
human umano
based on basato
data data
of di
why why
every ogni
an un
the il

EN We are an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants.

IT Siamo una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sempre più innovativi, sicuri e sostenibili.

inglês italiano
technological tecnologica
complex complessi
sustainable sostenibili
plants impianti
advanced avanzata
platform piattaforma
infrastructures infrastrutture
engineering ingegneria
the la
we siamo
of di
an una
and e

EN an approach based on strategy, creativity and marketing, which combines the human factor, data driven logic and technological innovation to understand and conquer the reason why of every business: the consumer and his digital universe.

IT un approccio basato su strategia, creatività e marketing, che coniuga fattore umano, logiche data driven e innovazione tecnologica per conoscere e conquistare la reason why di ogni business: il consumatore e il suo universo digitale.

inglês italiano
factor fattore
logic logiche
conquer conquistare
consumer consumatore
universe universo
driven driven
strategy strategia
creativity creatività
marketing marketing
innovation innovazione
business business
approach approccio
on su
technological tecnologica
human umano
based on basato
data data
of di
why why
every ogni
an un
the il

EN (UNIMONT Research Center) projects and research activities aim to promote the protection of the natural habitat and the growth of new technological and scientific stimuli fundamental for the future of mountain populations and territories

IT dell?Università degli Studi di Milano promuovono la salvaguardia dell’habitat naturale e la crescita di nuovi stimoli tecnologici e scientifici, fondamentali per il futuro delle popolazioni e dei territori montani.

inglês italiano
protection salvaguardia
natural naturale
new nuovi
technological tecnologici
fundamental fondamentali
populations popolazioni
territories territori
growth crescita
scientific scientifici
research studi
promote promuovono
and e
future futuro
the il

EN We are an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants.

IT Siamo una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sempre più innovativi, sicuri e sostenibili.

inglês italiano
technological tecnologica
complex complessi
sustainable sostenibili
plants impianti
advanced avanzata
platform piattaforma
infrastructures infrastrutture
engineering ingegneria
the la
we siamo
of di
an una
and e

EN Intellimech provides research and consultancy on technological processes and end products and carries out trials for future applications. It also establishes relationships with universities and research institutions.

IT Offre ricerca e consulenza sui processi e prodotti, fa sperimentazioni per applicazioni future, attiva collaborazioni con le università e gli enti di ricerca.

inglês italiano
research ricerca
future future
processes processi
applications applicazioni
consultancy consulenza
universities università
products prodotti
provides offre
with con
and e
on le

EN Today the Institute has about 700 researchers in three locations, one in Milan and two in Bergamo (at the Scientific and Technological Park of Kilometro Rosso and Ranica, where the Clinical Research Center for Rare Diseases Aldo and Cele D?Acco resides).

IT Oggi l’Istituto conta circa 700 ricercatori in tre sedi, una a Milano e 2 a Bergamo (presso il Parco Scientifico e Tecnologico del Kilometro Rosso e a Ranica dove risiede il Centro di Ricerca Clinica per le Malattie Rare Aldo e Cele D’Acco).

inglês italiano
locations sedi
milan milano
bergamo bergamo
technological tecnologico
park parco
clinical clinica
diseases malattie
aldo aldo
resides risiede
rare rare
researchers ricercatori
today oggi
scientific scientifico
rosso rosso
center centro
where dove
research ricerca
the le
three tre
and e
about circa

EN Saipem is an advanced technological and engineering platform for the design, construction and operation of complex, safe and sustainable infrastructures and plants

IT Saipem è una piattaforma tecnologica e di ingegneria avanzata per la progettazione, la realizzazione e l'esercizio di infrastrutture e impianti complessi, sicuri e sostenibili

inglês italiano
saipem saipem
advanced avanzata
technological tecnologica
complex complessi
sustainable sostenibili
plants impianti
platform piattaforma
infrastructures infrastrutture
engineering ingegneria
the la
of di
an una
is è

EN Based on digitalization, innovation, and circular economy, we offer smart, fast, and intuitive services to enable businesses and communities to leverage integrated technological solutions

IT Attraverso la digitalizzazione, l'innovazione e l'economia circolare siamo in grado di offrire servizi intelligenti, rapidi e intuitivi per consentire alle imprese e alle comunità di usare soluzioni integrate

inglês italiano
digitalization digitalizzazione
smart intelligenti
fast rapidi
intuitive intuitivi
businesses imprese
leverage usare
integrated integrate
communities comunità
services servizi
solutions soluzioni
we siamo
to offrire
on in
based per
and e
enable consentire

EN The spirit of adaptation, creative ingenuity and the ability to use the available technological tools show us ever more flexible to live and work in health and safety in this new context

IT Attreverso lo spirito di adattamento, l'ingegno creativo, e la capacità di sfruttare le tecnologie abbiamo dimostrato ancor più flessibilità nel vivere e lavorare in modo sicuro in questo nuovo contesto

inglês italiano
spirit spirito
creative creativo
technological tecnologie
work lavorare
new nuovo
context contesto
ability capacità
flexible flessibilità
use sfruttare
adaptation adattamento
the lo
of di
in in
and e
this questo
to live vivere

EN Thanks to the most extensive network in Europe and its technological expertise, Snam is promoting its role as an enabler of the hydrogen valley ventures, by contributing to the development of projects and connecting production and consumption points.

IT Grazie alla rete più capillare d’Europa e alle sue competenze tecnologiche, Snam si propone come abilitatore delle hydrogen valley, contribuendo allo sviluppo dei progetti e collegando i punti di produzione e quelli di consumo.

inglês italiano
technological tecnologiche
expertise competenze
enabler abilitatore
valley valley
contributing contribuendo
consumption consumo
points punti
network rete
development sviluppo
projects progetti
production produzione
the i
connecting collegando
to allo
and e
as come

EN As of December 31st Withfounders holds 1.78% of the share capital, and supports the initiative with its acceleration services for the growth and technological and strategic development of the company.

IT Al 31/12/2017 Withfounders detiene il 1,78% del capitale sociale, e sostiene l’iniziativa con i propri servizi di accelerazione per la crescita e lo sviluppo tecnologico e strategico della società.

inglês italiano
holds detiene
acceleration accelerazione
technological tecnologico
strategic strategico
company società
capital capitale
services servizi
growth crescita
development sviluppo
supports sostiene
the lo
of di
and e
with con

EN As of December 31st 2017, Withfounders holds 3.93% of the share capital, and supports the initiative with its acceleration services for the growth and technological and strategic development of the company.

IT Al 31/12/2017 Withfounders detiene l’3,93% del capitale sociale, e sostiene l’iniziativa con i propri servizi di accelerazione per la crescita e lo sviluppo tecnologico e strategico della società.

inglês italiano
holds detiene
acceleration accelerazione
technological tecnologico
strategic strategico
company società
capital capitale
services servizi
growth crescita
development sviluppo
supports sostiene
the lo
of di
and e
with con

EN As of December 31st 2017 Withfounders holds 8.1% of the share capital, and supports the initiative with its acceleration services for the growth and technological and strategic development of the company.

IT Al 31/12/2017 Withfounders detiene l’8,1% del capitale sociale, e sostiene l’iniziativa con i propri servizi di accelerazione per la crescita e lo sviluppo tecnologico e strategico della società.

inglês italiano
holds detiene
acceleration accelerazione
technological tecnologico
strategic strategico
company società
capital capitale
services servizi
growth crescita
development sviluppo
supports sostiene
the lo
of di
and e
with con

EN Sharide is the service company specialized in the design and development of technological and digital solutions, mainly in favor of Digital Magics and its investee?s

IT Sharide è la service company specializzata nella progettazione e nello sviluppo di soluzioni tecnologiche e digitali, principalmente a favore di Digital Magics e delle sue partecipate

inglês italiano
specialized specializzata
mainly principalmente
development sviluppo
solutions soluzioni
company company
design progettazione
digital e
technological tecnologiche
service service
favor favore
in nello
of di
the la
is è

EN The funded interventions concern competences, organisational and service supply methods, technological tools and solutions, interinstitutional cooperation, and multi-level governance.

IT Gli interventi finanziati riguardano competenze, modalità organizzative e di offerta dei servizi, strumenti e soluzioni tecnologiche, cooperazione interistituzionale, governance multilivello.

inglês italiano
interventions interventi
concern riguardano
competences competenze
organisational organizzative
technological tecnologiche
cooperation cooperazione
solutions soluzioni
governance governance
service servizi
tools strumenti
supply offerta
the dei
and e

EN Salvatore Grimaldi and his Cycleurope company burst onto the scene in 1997, taking over the brand and pushing it into the ‘top brands’ Olympus by blending history and the most advanced technological research.

IT Questa volta lo scatto vincente in salita si chiama Salvatore Grimaldi che, nel 1997, con la sua Cycleurope rileva il marchio e lo proietta nell’olimpo dei “top brand” fondendo la storia con la ricerca tecnologica più evoluta.

inglês italiano
history storia
technological tecnologica
research ricerca
it il
and e
in in
top top
brands brand
by con
his sua

EN In need of advice on which plants and vegetables to grow at home? It all depends on the size and luminosity of the spaces and just how much of a green thumb one has, net of technological aids

IT Consigli su quali piante e ortaggi coltivare a casa? Dipende da ampiezza e luminosità degli spazi e da quanto pollice verde in effetti si ha, al netto di aiuti tecnologici

inglês italiano
advice consigli
spaces spazi
net netto
technological tecnologici
luminosity luminosità
plants piante
grow coltivare
on su
to a
depends dipende
just si
green verde
in in
of di
has ha
thumb pollice
and e

EN The human factor, as well technological innovation and focus on good looks and well-made products are the ingredients that have gone into the lighting projects at the fair, spanning craftsmanship and industrial production. 

IT Fattore umano, ma anche innovazione tecnologica e attenzione al bello e ben fatto: sono gli ingredienti dei progetti di illuminazione presenti in fiera. Tra esperienza artigianale e produzione industriale.

inglês italiano
factor fattore
focus attenzione
ingredients ingredienti
lighting illuminazione
innovation innovazione
projects progetti
industrial industriale
technological tecnologica
production produzione
are sono
that presenti
craftsmanship artigianale
made fatto
human umano
fair fiera
well ben
and e
the dei
products di

EN A now consolidated trend, technological innovation is, increasingly, boosting comfort and efficiency, in the service of wellbeing and health, fulfilling all the demands of those seeking relaxation and a moment of perfect, intimate peace

IT Vero trend consolidato, l’innovazione tecnologica è, sempre più, amica del comfort e dell’efficienza: al servizio del benessere e della salute, esaudisce i desideri di chi ricerca relax e un momento di perfetta, intima pace.

inglês italiano
consolidated consolidato
trend trend
demands desideri
seeking ricerca
perfect perfetta
a un
comfort comfort
health salute
technological tecnologica
service servizio
relaxation relax
peace pace
the i
wellbeing benessere
increasingly sempre
intimate intima
of di
is è

EN So, in the decorative sphere, along with digital prints, we’ve seen a return to closely-woven, rough textures, the appearance of soft materials such as cork and bamboo and the springing up of thick and waterproof hyper-technological paper

IT Così, per il parato, accanto alle stampe digitali, vi è un ritorno a trame dense e ruvide, debuttano materiali morbidi come il sughero e il bambù e spopola l’utilizzo di carte ipertecnologiche spesse e impermeabili

inglês italiano
textures trame
soft morbidi
waterproof impermeabili
bamboo bambù
prints stampe
materials materiali
the il
digital e
a un
and è
in accanto
of di

EN He designs contemporary and minimalist projects, pure volumes and restrained shapes, which mask a technological complexity that stems from meticulous research into materials and production techniques

IT Firma per loro progetti contemporanei e minimali, volumi puri e forme discrete, che, in sé, celano una complessità tecnologica frutto di un’accurata ricerca su materiali e tecniche produttive

inglês italiano
pure puri
volumes volumi
technological tecnologica
research ricerca
techniques tecniche
complexity complessità
projects progetti
shapes forme
materials materiali
production produttive
a una
that che
from in
and e

EN I think the materials of the future won’t just be those developed thanks to 3D printing and the new technological frontiers, which are undoubtedly interesting and are changing perspectives and the way they are being used

IT Credo che i materiali del futuro non saranno solo quelli sviluppati dalla stampa 3D e dalle nuove frontiere tecnologiche, che sono indubbiamente interessanti e stanno mutando prospettive e applicazioni d’uso

inglês italiano
think credo
developed sviluppati
printing stampa
technological tecnologiche
frontiers frontiere
undoubtedly indubbiamente
interesting interessanti
perspectives prospettive
used applicazioni
materials materiali
the i
be saranno
new nuove
and e
of del
just solo
future futuro
to dalle

EN Participation in the Observatory and access to its activities represent an innovative and effective intelligence tool for Saipem on current technological and industrial trends. 

IT La partecipazione all'Osservatorio e l’accesso alle sue attività costituiscono per Saipem un innovativo ed efficace strumento di intelligence sulle tendenze tecnologiche e industriali in atto. 

inglês italiano
participation partecipazione
innovative innovativo
effective efficace
intelligence intelligence
tool strumento
saipem saipem
technological tecnologiche
industrial industriali
trends tendenze
activities attività
an un
in in
and e
the la

EN Technological partnerships During his projects Altitudo has experienced and selected many solutions and third-party add-ons, of which he is today the authorized reseller and implementer.

IT Le partnership tecnologiche Durante i progetti realizzati Altitudo ha nel tempo sperimentato e selezionato molte soluzioni e add-on di terze parti, di cui oggi è rivenditore e implementatore autorizzato.​

inglês italiano
technological tecnologiche
partnerships partnership
projects progetti
experienced sperimentato
selected selezionato
many molte
solutions soluzioni
authorized autorizzato
reseller rivenditore
today oggi
of di
third-party terze
has ha
and e

EN The technological transformation sweeping across Colombia and Latin America has been fueled by the COVID-19 pandemic and the virtual delivery of education and training has...

IT La trasformazione tecnologica che sta attraversando la Colombia e l'America Latina è stata alimentata dalla pandemia di COVID-19 e l'offerta virtuale di istruzione e formazione ha...

inglês italiano
technological tecnologica
transformation trasformazione
colombia colombia
latin latina
pandemic pandemia
virtual virtuale
training formazione
the la
and è
education istruzione
has ha
of di

EN Financial and economic journalist with the talent of entrepreneurship in his DNA, he has created well-established and listed companies and has become one of the leading Italian experts in technological innovation

IT Giornalista finanziario ed economico col talento dell’imprenditoria nel DNA, ha dato vita ad aziende oggi affermate e quotate ed è divenuto uno dei maggiori esperti italiani di innovazione tecnologica

inglês italiano
journalist giornalista
talent talento
dna dna
companies aziende
italian italiani
experts esperti
with the col
economic economico
become divenuto
innovation innovazione
financial finanziario
technological tecnologica
and è
has ha

EN We acquire, combine, structure and utilize existing scientific, technological and business knowledge and capabilities for the purpose of developing new or improved products, processes or services.

IT Acquisiamo, combiniamo, strutturiamo e utilizziamo le conoscenze e le capacità esistenti di natura scientifica, tecnologica e commerciale allo scopo di sviluppare prodotti, processi o servizi nuovi o migliorati.

inglês italiano
utilize utilizziamo
existing esistenti
scientific scientifica
technological tecnologica
knowledge conoscenze
purpose scopo
new nuovi
or o
processes processi
services servizi
capabilities capacità
developing sviluppare
the le
business commerciale
products prodotti
of di
and e

EN An environment of exploration and technological innovation, where experience and scientific research combine. this is the SCARPA approach: an R&D department to study, analyze and develop the best soles.

IT Un ambiente di esplorazione e innovazione tecnologica, dove si fondono esperienza e ricerca scientifica. Questo è l'approccio SCARPA: un dipartimento R&D per studiare, analizzare e sviluppare le migliori suole.

inglês italiano
environment ambiente
experience esperienza
scarpa scarpa
r r
amp amp
d d
department dipartimento
soles suole
an un
innovation innovazione
analyze analizzare
develop sviluppare
technological tecnologica
the le
exploration esplorazione
scientific scientifica
research ricerca
of di
where dove
is è
this questo
the best migliori

EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Chrome Light perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?

IT La calotta esterna, in ABS, è molto resistente e leggera. È ricoperta da uno speciale tessuto impermeabile, resistente ai graffi e facilmente lavabile.?

inglês italiano
completely molto
light leggera
unique speciale
the la
in in
and è
designed da

EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Pure Shine Chrome perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?

IT Completamente progettato e realizzato in Italia, il casco Dogma Pure Shine Chrome è la perfetta combinazione di stile, design e funzionalità. La sua?

inglês italiano
completely completamente
italy italia
chrome chrome
perfectly perfetta
pure pure
shine shine
functionality funzionalità
style stile
design design
and è
made realizzato
in in
its di
the il

EN Designed and completely made in Italy, the Dogma Carbon perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological?

IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma Carbon Light Shine unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli?

inglês italiano
completely interamente
italy italia
carbon carbon
perfectly perfettamente
combines unisce
functionality funzionalità
style stile
design design
and e
elegant elegante
shape forma
made realizzato
the i
in in
designed progettato

EN Designed and completely made in Italy, the Dogma XC perfectly combines style, design, and functionality. Its elegant shape and unique technological details?

IT Progettato e interamente realizzato in Italia, Dogma XC unisce perfettamente stile, design e funzionalità. La forma elegante e i dettagli tecnologici?

inglês italiano
completely interamente
italy italia
xc xc
perfectly perfettamente
combines unisce
technological tecnologici
details dettagli
functionality funzionalità
style stile
design design
and e
elegant elegante
shape forma
made realizzato
the i
in in
designed progettato

EN Start-ups are at the very beginning of their path and need both financial resources to achieve their objectives and assistance in the financial, legal and technological areas

IT Le start-up sono all?inizio del loro percorso e hanno bisogno sia di risorse finanziarie per raggiungere i loro obiettivi sia di assistenza in ambito finanziario, legale e tecnologico

inglês italiano
technological tecnologico
start-ups start-up
need bisogno
resources risorse
assistance assistenza
are sono
objectives obiettivi
legal legale
start inizio
in in
path percorso
and e
financial finanziario
the i

EN The data sent are used only and exclusively for the purposes for which they were granted and will be protected with appropriate technological and organizational measures

IT I dati inviati sono utilizzati solo ed esclusivamente per le finalità per le quali sono stati concessi e verranno protetti con misure tecnologiche ed organizzative adeguate

inglês italiano
data dati
sent inviati
granted concessi
technological tecnologiche
organizational organizzative
measures misure
and e
exclusively esclusivamente
protected protetti
are sono
are used utilizzati
with con
were stati
only solo
purposes finalità
the i

Mostrando 50 de 50 traduções