Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "listed companies" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "listed companies" de inglês para italiano

Traduções de listed companies

"listed companies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

listed elencata elencate elencati elencato elenco il lista tabella
companies all attività azienda aziendale aziendali aziende business commercio compagnie con creare creazione dati delle e aziende fare gestione gestire gruppo imprese lavorano lavorare lavoro marketing mercato modo ogni organizzazioni processi prodotti progetti qualsiasi quanto servizi servizio settore settori sito società software strumenti sviluppo team tutti tutto un

Tradução de inglês para italiano de listed companies

inglês
italiano

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti

inglês italiano
ii ii
rights diritti
shareholders azionisti
communication comunicazione
companies società
improve migliorare
and è
the lo
in in
of di

EN SRD II aims in particular to strengthen the rights of shareholders of listed companies and to improve communication between listed companies and their shareholders

IT Lo scopo principale della SRD II è consolidare i diritti degli azionisti di società quotate in borsa e migliorare la comunicazione tra quest’ultime e i rispettivi azionisti

inglês italiano
ii ii
rights diritti
shareholders azionisti
communication comunicazione
companies società
improve migliorare
and è
the lo
in in
of di

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN NB: Despite participation from PostFinance, the companies listed are all independent companies that act autonomously. PostFinance therefore accepts no liability for the aforementioned companies.

IT Nota: nonostante PostFinance partecipi alle aziende sopra indicate, si tratta comunque di aziende indipendenti che prendono autonomamente le proprie decisioni. Pertanto, PostFinance non si assume alcuna responsabilità nei confronti di tali aziende.

inglês italiano
despite nonostante
postfinance postfinance
independent indipendenti
accepts si
liability responsabilità
companies aziende
the le
no alcuna
that tali
from alle

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

IT Con oltre 14.000 dipendenti e 21 uffici in tutto il mondo, Trina Solar è stata inserita nelle liste della rivista Fortune delle 100 aziende più in rapida crescita al mondo e delle 10 aziende più innovative della Cina.

inglês italiano
employees dipendenti
magazine rivista
fastest rapida
growing crescita
innovative innovative
china cina
solar solar
offices uffici
companies aziende
the il
in in
and è
worldwide in tutto il mondo
lists liste
worlds mondo
has e
with con

EN The index selects, among the listed companies belonging to the STOXX 1800 index, those companies achieving the highest score based on a review of up to 330 indicators, assessed within 38 sustainability drivers.

IT Entrano a far parte di tali indici le imprese appartenenti all?indice Stoxx 1800 che ottengono le migliori performance nell?analisi effettuata in relazione a 330 indicatori organizzati in 38 sustainability driver.

inglês italiano
companies imprese
review analisi
indicators indicatori
drivers driver
sustainability sustainability
index indice
the le
belonging appartenenti
to a
up migliori
of di

EN The index selects, among the listed companies belonging to the STOXX 1800 index, those companies achieving the highest score based on a review of up to 330 indicators, assessed within 38 sustainability drivers.

IT Entrano a far parte di tali indici le imprese appartenenti all?indice Stoxx 1800 che ottengono le migliori performance nell?analisi effettuata in relazione a 330 indicatori organizzati in 38 sustainability driver.

inglês italiano
companies imprese
review analisi
indicators indicatori
drivers driver
sustainability sustainability
index indice
the le
belonging appartenenti
to a
up migliori
of di

EN Some time ago, The Economist ran the headline "Data is giving rise to a new economy", given that the five most important listed companies in the world are tech companies[?]

IT Come sarà il data center del futuro? A questa domanda risponde una ricerca IDC Italia, che prevede una infrastruttura sempre più agile, distribuita e automatizzata, in grado di fornire un’esperienza[?]

inglês italiano
the il
data data
a una
in in
to a
that che
some di

EN With 14K+ employees and 21 offices worldwide, Trina Solar has been listed in Fortune magazine?s lists of the world’s top 100 fastest growing companies and top-10 most innovative companies in China.

IT Con oltre 14.000 dipendenti e 21 uffici in tutto il mondo, Trina Solar è stata inserita nelle liste della rivista Fortune delle 100 aziende più in rapida crescita al mondo e delle 10 aziende più innovative della Cina.

inglês italiano
employees dipendenti
magazine rivista
fastest rapida
growing crescita
innovative innovative
china cina
solar solar
offices uffici
companies aziende
the il
in in
and è
worldwide in tutto il mondo
lists liste
worlds mondo
has e
with con

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN The MERVAL Index tracks the performance of leading Argentinian companies listed on the Buenos Aires Stock Exchange (23 companies as of 2023)

IT L'indice MERVAL traccia la performance delle principali società argentine quotate alla Borsa di Buenos Aires (23 società nel 2023)

inglês italiano
tracks traccia
leading principali
buenos buenos
aires aires
companies società
performance performance
of di
the la

EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).

IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).

inglês italiano
offers offerte
n n
refuse rifiutare
y y
or o
consider considerare
price prezzo
be essere
of di
to uno
your hai

EN But with 54,000+ free plugins listed at WordPress.org alone and thousands more listed elsewhere, it can be hard to find the one plugin that you need

IT Ma, con oltre 54.000 plugin gratuiti sul solo WordPress.org, e migliaia di altri ospitati altrove, può essere difficile trovare proprio quello di cui si ha bisogno

inglês italiano
org org
hard difficile
but ma
wordpress wordpress
thousands migliaia
elsewhere altrove
can può
be essere
find e
to find trovare
plugin plugin
need bisogno
with con
free gratuiti

EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.

IT Per cambiare il nome dell’account presente sulla ricevuta, chiudi la finestra Cronologia pagamenti e clicca sul nome dell’account attuale riportato accanto a Amministrazione account

inglês italiano
window finestra
click clicca
administration amministrazione
account account
history cronologia
current attuale
receipt ricevuta
payment pagamenti
name nome
and e
to a
the il
next to accanto

EN EFSA will carry out assessments of the listed plants so that the Commission can decide whether they should remain prohibited or be de-listed

IT L'EFSA effettuerà valutazioni delle piante elencate in modo che la Commissione possa decidere se debbano rimanere vietate o essere derubricate

inglês italiano
assessments valutazioni
listed elencate
plants piante
commission commissione
decide decidere
or o
so modo
the la
of delle
be essere
that che
should debbano
will possa

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN If you would like more information about how your personal data is processed by other companies, including companies that engage us as a service provider, please contact those companies directly.

IT Se desiderate maggiori informazioni su come i vostri dati personali vengono trattati da altre società, comprese le società che ci incaricano come fornitori di servizi, vi preghiamo di contattare direttamente tali società.

inglês italiano
processed trattati
contact contattare
directly direttamente
companies società
if se
other altre
information informazioni
data dati
service servizi
personal personali
provider fornitori
you vostri
more di
is vengono
including comprese
that tali

EN In addition, there are many insurance solutions designed for individual companies, cooperatives, rental companies, leasing companies and freelancers

IT Inoltre, molte sono le soluzioni assicurative pensate per singole aziende, cooperative, società di noleggio, società di leasing e liberi professionisti

EN After getting his MBA, he started and grew one of the fastest video production companies in the country – which was listed on the Inc

IT Dopo aver ottenuto il suo MBA, ha iniziato e cresciuto una delle più veloci società di produzione video del paese - che è stata quotata nella Inc

inglês italiano
mba mba
started iniziato
grew cresciuto
fastest veloci
companies società
production produzione
video video
country paese
and e
was stata
inc inc
after dopo
the il
of di

EN If you host your podcast with some of the more well-known companies, you can easily request for your podcast to be listed on Spotify.

IT Se ospitate il vostro podcast con alcune delle aziende più note, potete facilmente richiedere che il vostro podcast sia inserito in Spotify.

inglês italiano
host ospitate
podcast podcast
companies aziende
easily facilmente
spotify spotify
if se
you can potete
request richiedere
your vostro
the il
with con
of delle

EN Pega has been listed in the top 100 of best companies to work for by Great Place to Work India.

IT Pega riceve il riconoscimento di prima azienda per il 2018 per il software di gestione dei processi aziendali.

inglês italiano
pega pega
the il
companies gestione

EN We have an extensive experience in industrial aggregation projects, joint ventures and commercial partnerships and we assist listed companies on compliance and regulatory issues.

IT Abbiamo una notevole esperienza nella gestione di progetti di aggregazione industriale, di progetti di joint ventures e di partnership commerciale.

inglês italiano
industrial industriale
partnerships partnership
joint joint
experience esperienza
projects progetti
commercial commerciale
we abbiamo
an una
companies gestione
and e

EN 30% of Fortune 500 and thousands of growing companies use Semrush. Get listed in the Semrush agency directory for a chance to win them as clients.

IT Il 30% delle Fortune 500 e migliaia di aziende in crescita usano Semrush. Appari nella directory di Semrush dedicata alle agenzie per avere l'occasione di averli come clienti.

inglês italiano
semrush semrush
directory directory
growing crescita
companies aziende
agency agenzie
thousands migliaia
the il
in in
of di
to nella
as come
and e
clients clienti

EN Companies and organizations located in the Canton of Zurich and listed in its commercial registry can also register .zuerich domains

IT Possono registrarsi per un dominio .zuerich le imprese e le organizzazioni che hanno sede nel Canton Zurigo o che sono iscritte al registro di commercio di questo cantone

inglês italiano
can possono
domains dominio
organizations organizzazioni
zurich zurigo
zuerich zuerich
companies imprese
the le
commercial commercio
registry registro
of di
in nel
and e
canton cantone

EN Euronext Vigeo Eiris indices are composed of the highest-ranking listed companies according to our evaluation of their ESG (Environment, Social and Governance) performance.

IT Gli indici Euronext Vigeo Eiris includono le aziende che si distinguono per le migliori performance sui temi ESG (Environment, Social and Governance) tra quelle col maggior capitale flottante.

inglês italiano
indices indici
companies aziende
social social
governance governance
performance performance
environment environment
the le
and and
of tra
to sui

EN Currently I host over 40-50 PBN?s so I can say why choosing right PBN host is important and  the companies listed below are the cheapest, most reliable, and easiest to work with.

IT Attualmente ospito oltre 40-50 PBN, quindi posso dire perché è importante scegliere il giusto host PBN e le società elencate di seguito sono le più economiche, affidabili e facili con cui lavorare.

inglês italiano
currently attualmente
host host
pbn pbn
listed elencate
easiest facili
right giusto
important importante
companies società
i can posso
are sono
choosing scegliere
to work lavorare
with con
the le
is è

EN Upon request, financial institutions are obliged to provide certain information about their customers who are shareholders in such listed companies.

IT Su richiesta, gli istituti finanziari sono tenuti a fornire informazioni sui propri clienti che sono al tempo stesso azionisti di tali società quotate in borsa.

inglês italiano
financial finanziari
institutions istituti
customers clienti
shareholders azionisti
companies società
request richiesta
information informazioni
are sono
in in
to a
provide fornire

EN Available to companies listed in the commercial register, self-employed professionals and individuals, Infomaniak?s SSL certificates provide your users with an instant sense of security

IT Disponibili per le società iscritte al registro delle imprese, per i liberi professionisti e i privati, i certificati SSL di Infomaniak trasmettono subito una sensazione di sicurezza ai tuoi utenti

inglês italiano
register registro
professionals professionisti
infomaniak infomaniak
certificates certificati
sense sensazione
security sicurezza
available disponibili
users utenti
ssl ssl
companies società
of di
with subito
and e
individuals privati
the i

EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates

IT Le società iscritte nel registro delle imprese e i liberi professionisti si muniscono di certificati adattati: quelli SSL EV o SSL DV

inglês italiano
register registro
professionals professionisti
certificates certificati
ev ev
ssl ssl
or o
companies società
and e
appropriate di
the i

EN Companies that are not short-listed will be informed of our decision by email

IT Le aziende non selezionate saranno informate della nostra decisione via email

inglês italiano
companies aziende
informed informate
decision decisione
email email
our nostra
not non
of via

EN He also worked on market abuse regulations, ownership structure transparency, and corporate governance of listed companies.

IT Si è anche occupato della disciplina degli abusi di mercato, di trasparenza degli assetti proprietari e di corporate governance delle società quotate.

inglês italiano
abuse abusi
transparency trasparenza
governance governance
ownership proprietari
market mercato
corporate corporate
companies società
and è
of di
also anche

EN Recommendations on Corporate Governance of Enel Group’s listed companies

IT Raccomandazioni in materia di Corporate Governance delle società quotate del gruppo Enel

inglês italiano
recommendations raccomandazioni
governance governance
enel enel
corporate corporate
companies società
groups gruppo
on in
of di

EN Recommendations on corporate governance of listed companies of the Enel Group

IT Raccomandazioni in materia di Corporate Governance delle società quotate del Gruppo Enel

inglês italiano
recommendations raccomandazioni
governance governance
enel enel
group gruppo
corporate corporate
companies società
of di

EN Antonio Paccioretti has considerable experience as the CFO of listed companies operating in the energy sector. Antonio Paccioretti's curriculum vitae is available on the Company's website.

IT Antonio Paccioretti ha una consolidata esperienza come CFO di imprese quotate che operano nella filiera energetica. Il curriculum vitae di Antonio Paccioretti è disponibile sul sito Internet della Società.

inglês italiano
antonio antonio
experience esperienza
cfo cfo
energy energetica
curriculum curriculum
vitae vitae
has ha
website sito
the il
as come
of di
companies società
is è
available disponibile

EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation

IT L?indice FTSE 250 è indice di mid-cap del Regno Unito composto dai prossimi 250 più grandi aziende, dopo le prime 100 quotata al London Stock Exchange, ponderato per la capitalizzazione di mercato

inglês italiano
ftse ftse
index indice
composed composto
london london
stock stock
companies aziende
exchange exchange
market mercato
is è
largest più grandi
after dopo
the le
of di

EN Which companies are listed on the FTSE 250?

IT Quali aziende sono elencati sul FTSE 250

inglês italiano
companies aziende
listed elencati
ftse ftse
are sono
the quali
on sul

EN Which companies are listed on the FTSE 350?

IT Quali aziende sono elencati sul FTSE 350?

inglês italiano
companies aziende
listed elencati
ftse ftse
are sono
the quali
on sul

EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy

IT In conclusione, il FTSE 250 rappresenta la performance delle società a media capitalizzazione quotate sul LSE, e come tale è una buona riflessione del Regno Unito economia

inglês italiano
conclusion conclusione
ftse ftse
represents rappresenta
good buona
reflection riflessione
economy economia
companies società
performance performance
in in
as come
such a
a una
the il
is è

EN Among them 11 are independent persuant the legislation applicable companies listed in the Italian regulated market (CFBA) and 8 as for the CG Code.

IT 11 di essi sono indipendenti alla luce della normativa riguardante gli emittenti quotati (TUIF) e 8 secondo il Codice CG.

inglês italiano
independent indipendenti
legislation normativa
code codice
applicable di
the il
are sono
and e

EN The personal data provided through the Website will be processed by NH HOTEL GROUP for sending commercial communications related to Minor Companies Hotels listed below

IT I dati personali inseriti nel sito web saranno processati da NH Hotel Group per l’invio di comunicazioni commerciali relative ad aziende del gruppo Minor Hotels elencate qui sotto

inglês italiano
nh nh
minor minor
listed elencate
data dati
communications comunicazioni
companies aziende
commercial commerciali
the i
personal personali
hotel hotel
group gruppo
website sito
related di
for da

EN With its admission to the STAR segment of the Borsa Italiana Stock Exchange in 2016, the Mondadori Group qualified as among the elite of Italy’s listed companies.

IT Con l’ammissione al segmento STAR di Borsa Italiana nel 2016 il Gruppo Mondadori si qualifica tra le società quotate italiane di eccellenza.

inglês italiano
star star
segment segmento
mondadori mondadori
borsa borsa
italiana italiana
group gruppo
companies società
to the al
with con
of di
the italiane

Mostrando 50 de 50 traduções