EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
"technological innovation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovation |
ecosystem | ecosistema |
startups | startup |
advanced | avanzate |
solutions | soluzioni |
universities | università |
hubs | hubs |
open | open |
customer | clienti |
sustainable | sostenibile |
not | non |
the | i |
is | è |
we | nostri |
that | tale |
EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovation |
ecosystem | ecosistema |
startups | startup |
advanced | avanzate |
solutions | soluzioni |
universities | università |
hubs | hubs |
open | open |
customer | clienti |
sustainable | sostenibile |
not | non |
the | i |
is | è |
we | nostri |
that | tale |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).
inglês | italiano |
---|---|
network | network |
we | siamo |
the | nel |
EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal.
IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
fluid | fluida |
revolution | rivoluzione |
technological | tecnologica |
the | la |
of | del |
new | nuova |
future | futuro |
EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.
IT Nel 2020 siamo andati persino oltre aderendo all'Open Invention Network (OIN).
inglês | italiano |
---|---|
network | network |
we | siamo |
the | nel |
EN The kitchen of the future? Technological, fluid and diffuse. Thanks to the digital technological revolution and the new normal.
IT La cucina del futuro? Tecnologica, fluida e diffusa. Grazie alla rivoluzione tecnologica digitale e alla nostra nuova normalità.
inglês | italiano |
---|---|
kitchen | cucina |
fluid | fluida |
revolution | rivoluzione |
technological | tecnologica |
the | la |
of | del |
new | nuova |
future | futuro |
EN In 2015 Alessandro became head of Ambrosetti?s Innovation & Technology HUB, dealing with Innovation Management and Open Innovation projects
IT Nel 2015 Alessandro diventa responsabile dell’Innovation & Technology HUB di Ambrosetti, occupandosi di progetti di Innovation Management e Open Innovation
inglês | italiano |
---|---|
alessandro | alessandro |
amp | amp |
hub | hub |
became | diventa |
open | open |
projects | progetti |
management | management |
head | responsabile |
of | di |
innovation | innovation |
in | nel |
and | e |
EN Today, dozens of companies have chosen our Innovation Park as their playing field in the game of innovation. Alongside them are the companies that have decided to collaborate with PoliHub to set in place open innovation programs.
IT Oggi decine di aziende che hanno scelto l?Innovation Park come campo da gioco per la partita dell?innovazione.A queste si aggiungono aziende che hanno deciso di collaborare con PoliHub per l?attivazione di programmi di Open Innovation.
inglês | italiano |
---|---|
companies | aziende |
chosen | scelto |
park | park |
decided | deciso |
open | open |
programs | programmi |
today | oggi |
innovation | innovazione |
collaborate | collaborare |
the | la |
dozens | decine |
field | campo |
game | gioco |
to | a |
of | di |
as | come |
that | che |
with | con |
are | queste |
have | hanno |
the game | partita |
EN Research and innovation topics addressed: gamification, living lab, involvement and co-creation tools, FIWARE, IoT, nature-based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.
IT Temi di ricerca e innovazione affrontati: gamification, living lab, strumenti di coinvolgimento e co-creation, FIWARE, IoT, nature based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.
inglês | italiano |
---|---|
research | ricerca |
topics | temi |
gamification | gamification |
lab | lab |
involvement | coinvolgimento |
tools | strumenti |
iot | iot |
solutions | solutions |
smart | smart |
open | open |
social | social |
integration | integration |
cloud | cloud |
living | living |
based | based |
government | government |
innovation | innovazione |
data | data |
computing | computing |
and | e |
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles
IT “All you need is RSC” – Durst condividerà idee uniche sulla conversione flessografica di LabelPrint OÜ al digitale
inglês | italiano |
---|---|
technological | digitale |
of | di |
EN At Enel, we are implementing this approach systematically through the use of technological and business innovation, collaboration with the outside world and assessments based on precise metrics?
IT In Enel la stiamo implementando in modo sistematico attraverso l’innovazione tecnologica e di business, la collaborazione con il mondo esterno e una metrica rigorosa?
inglês | italiano |
---|---|
enel | enel |
implementing | implementando |
technological | tecnologica |
business | business |
collaboration | collaborazione |
metrics | metrica |
approach | modo |
world | mondo |
with | con |
of | di |
we | stiamo |
and | e |
the | il |
EN Mattia Balsamini's creative projects include, among others, the Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy, and hone in on the buildings that house scientific research and technological innovation. His work has been exhibited in major European cities.
IT I progetti di Mattia, tra cui Caorso Nuclear Plant, MIT, Virtopsy e diversi altri, sono concentrati sugli spazi di ricerca scientifica e innovazione tecnologica. Le sue immagini sono state esposte nelle principali città europee.
inglês | italiano |
---|---|
mit | mit |
major | principali |
european | europee |
plant | plant |
cities | città |
projects | progetti |
innovation | innovazione |
technological | tecnologica |
scientific | scientifica |
research | ricerca |
in | sugli |
among | di |
and | e |
the | i |
EN Based on digitalization, innovation, and circular economy, we offer smart, fast, and intuitive services to enable businesses and communities to leverage integrated technological solutions
IT Attraverso la digitalizzazione, l'innovazione e l'economia circolare siamo in grado di offrire servizi intelligenti, rapidi e intuitivi per consentire alle imprese e alle comunità di usare soluzioni integrate
inglês | italiano |
---|---|
digitalization | digitalizzazione |
smart | intelligenti |
fast | rapidi |
intuitive | intuitivi |
businesses | imprese |
leverage | usare |
integrated | integrate |
communities | comunità |
services | servizi |
solutions | soluzioni |
we | siamo |
to | offrire |
on | in |
based | per |
and | e |
enable | consentire |
EN Alongside a team of 250 people form all over the world we are facing a new challange: to introduce innovation and more technological solutions in the oils&gas sector, one that is historically more traditional.
IT Insieme ad un team di 250 persone provenienti da tutto il mondo, stiamo affrontando una nuova sfida: introdurre innovazione e soluzioni più tecnologiche nel settore oil&gas, storicamente più tradizionale.
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
introduce | introdurre |
solutions | soluzioni |
amp | amp |
gas | gas |
sector | settore |
historically | storicamente |
traditional | tradizionale |
team | team |
people | persone |
innovation | innovazione |
technological | tecnologiche |
a | un |
world | mondo |
the | il |
of | di |
we | stiamo |
in | nel |
EN We use to the best possible advantage the special skills we have gained in our many years of valuable experience, the professionalism of our personnel and a high propensity for technological innovation and the value of our assets
IT Facciamo leva su capacità distintive legate al patrimonio di esperienza e professionalità delle nostre persone, all’elevata propensione all’innovazione tecnologica e al valore dei nostri asset
inglês | italiano |
---|---|
personnel | persone |
professionalism | professionalità |
experience | esperienza |
technological | tecnologica |
to the | al |
skills | capacità |
value | valore |
assets | asset |
and | e |
we | nostri |
EN In this latter dimension, we have created the "Innovation Factory", our incubator of ideas, internal but totally open to the academic and technological world.
IT Nell’ambito di quest’ultima abbiamo creato l’"Innovation Factory", il nostro incubatore di idee interno, ma totalmente aperto al mondo accademico e tecnologico.
inglês | italiano |
---|---|
innovation | innovation |
totally | totalmente |
academic | accademico |
technological | tecnologico |
world | mondo |
factory | factory |
created | creato |
ideas | idee |
but | ma |
to the | al |
of | di |
we | abbiamo |
and | e |
in | interno |
EN Experimentation with new methods of working and re-examination of traditional processes in light of technological innovation that contributes to change, are two cornerstones that guide our activity at the:
IT La sperimentazione di nuove modalità di lavoro e la rivisitazione dei processi tradizionali alla luce dell’innovazione tecnologica, portando un contributo alla trasformazione, sono due pilastri che guidano le nostre attività su:
inglês | italiano |
---|---|
experimentation | sperimentazione |
traditional | tradizionali |
light | luce |
guide | guidano |
new | nuove |
processes | processi |
technological | tecnologica |
are | sono |
methods | modalità |
activity | attività |
working | un |
the | le |
and | e |
two | due |
EN The technological innovation that revolutionizes the design and aesthetics of tiles - Durst digital printing
IT L’innovazione tecnologica che rivoluziona il design e l’estetica delle piastrelle - Durst stampa digitale
inglês | italiano |
---|---|
tiles | piastrelle |
durst | durst |
design | design |
technological | tecnologica |
the | il |
of | delle |
that | che |
printing | stampa |
EN Moreover, the clinical studies of this line will be based on the principle of technological innovation linked to the evolution of personalized medicine approaches
IT Gli studi clinici di questa linea, inoltre, saranno basati sul principio dell’innovazione tecnologica legata all’evoluzione degli approcci di medicina personalizzata
inglês | italiano |
---|---|
clinical | clinici |
studies | studi |
line | linea |
personalized | personalizzata |
medicine | medicina |
approaches | approcci |
principle | principio |
technological | tecnologica |
based on | basati |
of | di |
this | questa |
EN mediateccando.blogspot.com, he has long been primarily focused on blockchain, which he considers to be the greatest technological innovation after the Internet
IT mediateccando.blogspot.com, da tempo si occupa soprattutto di blockchain, che considera come la più grande innovazione tecnologia dopo Internet
inglês | italiano |
---|---|
primarily | soprattutto |
blockchain | blockchain |
considers | considera |
internet | internet |
innovation | innovazione |
greatest | più grande |
the | la |
technological | tecnologia |
EN is our section on all forms of creativity in Europe. Be it music, theatre, technological innovation, design or urban knitting... stories in this section stem from artistic endeavours.
IT E' la nostra sezione su ogni forma di creatività in Europa. Che sia musica, teatro, innovazione tecnologica, design o riqualificazione urbana... le storie di questa sezione coprono ogni tipo di espressione artistica.
inglês | italiano |
---|---|
europe | europa |
theatre | teatro |
urban | urbana |
stories | storie |
artistic | artistica |
music | musica |
innovation | innovazione |
or | o |
creativity | creatività |
technological | tecnologica |
design | design |
forms | forma |
our | nostra |
on | su |
in | in |
this | questa |
section | sezione |
be | tipo |
of | di |
EN ?In our business we work with highly professional suppliers that possess specific skills in both technological innovation and production
IT ?Nella nostra attività collaboriamo con fornitori altamente professionali, con competenze specifiche sia in campo di innovazione tecnologica che di produzione
inglês | italiano |
---|---|
highly | altamente |
suppliers | fornitori |
skills | competenze |
we work | collaboriamo |
business | attività |
innovation | innovazione |
production | produzione |
technological | tecnologica |
specific | specifiche |
that | che |
in | in |
with | con |
our | nostra |
professional | professionali |
EN The human factor, as well technological innovation and focus on good looks and well-made products are the ingredients that have gone into the lighting projects at the fair, spanning craftsmanship and industrial production.
IT Fattore umano, ma anche innovazione tecnologica e attenzione al bello e ben fatto: sono gli ingredienti dei progetti di illuminazione presenti in fiera. Tra esperienza artigianale e produzione industriale.
inglês | italiano |
---|---|
factor | fattore |
focus | attenzione |
ingredients | ingredienti |
lighting | illuminazione |
innovation | innovazione |
projects | progetti |
industrial | industriale |
technological | tecnologica |
production | produzione |
are | sono |
that | presenti |
craftsmanship | artigianale |
made | fatto |
human | umano |
fair | fiera |
well | ben |
and | e |
the | dei |
products | di |
EN As the last edition of Euroluce showed, the buzzwords for lighting design were human centricity, technological experimentation and innovation and aesthetic research.
IT Se ripensiamo all’ultima edizione di Euroluce, le parole chiave del lighting design sono, infatti, state human centricity, sperimentazione e innovazione tecnologica, sostenibilità e ricerca estetica.
inglês | italiano |
---|---|
human | human |
lighting | lighting |
were | state |
technological | tecnologica |
experimentation | sperimentazione |
innovation | innovazione |
research | ricerca |
last | se |
design | design |
the | le |
aesthetic | estetica |
edition | edizione |
as | sono |
and | e |
EN A now consolidated trend, technological innovation is, increasingly, boosting comfort and efficiency, in the service of wellbeing and health, fulfilling all the demands of those seeking relaxation and a moment of perfect, intimate peace
IT Vero trend consolidato, l’innovazione tecnologica è, sempre più, amica del comfort e dell’efficienza: al servizio del benessere e della salute, esaudisce i desideri di chi ricerca relax e un momento di perfetta, intima pace.
inglês | italiano |
---|---|
consolidated | consolidato |
trend | trend |
demands | desideri |
seeking | ricerca |
perfect | perfetta |
a | un |
comfort | comfort |
health | salute |
technological | tecnologica |
service | servizio |
relaxation | relax |
peace | pace |
the | i |
wellbeing | benessere |
increasingly | sempre |
intimate | intima |
of | di |
is | è |
EN A contemporary design, the She chair is the result of the encounter between technological innovation and artisan processing.
IT Marcell rappresenta un classico senza tempo, definito dalle linee essenziali e rigorose del vetro e dal calore e matericità del legno.
inglês | italiano |
---|---|
a | un |
and | e |
EN Thanks to the spirit of innovation, BaByliss introduced the first Curl Secret automatic curling iron in 2013, as well as the first hairdryer with Pro Digital digital motor in 2015, which was a true technological leap
IT Grazie allo spirito di innovazione, BaByliss ha introdotto il primo arricciacapelli automatico Curl Secret nel 2013, così come il primo asciugacapelli con motore digitale Pro Digital nel 2015, un vero salto tecnologico
inglês | italiano |
---|---|
spirit | spirito |
introduced | introdotto |
automatic | automatico |
hairdryer | asciugacapelli |
leap | salto |
curl | curl |
secret | secret |
innovation | innovazione |
true | vero |
technological | tecnologico |
digital | digitale |
a | un |
the | il |
to | allo |
as | come |
with | con |
of | di |
in | primo |
pro | pro |
EN He helps organisations innovate by thinking differently based on functional, social and technological advancements using business and event model innovation.
IT Aiuta le organizzazioni a innovare pensando in modo diverso sulla base di progressi funzionali, sociali e tecnologici utilizzando l'innovazione del modello di business ed eventi.
inglês | italiano |
---|---|
helps | aiuta |
thinking | pensando |
functional | funzionali |
social | sociali |
technological | tecnologici |
advancements | progressi |
event | eventi |
organisations | organizzazioni |
business | business |
model | modello |
innovate | innovare |
based | base |
using | utilizzando |
differently | diverso |
on | in |
and | e |
EN The Italy Pavilion takes shape as an INNOVATION HUB featuring a marked and pervading integration of technological, infrastructural and plant engineering components
IT Il Padiglione Italia si configura come un INNOVATION HUB caratterizzato da un’integrazione forte e pervasiva di componenti tecnologiche, infrastrutturali e di impiantistica
inglês | italiano |
---|---|
italy | italia |
innovation | innovation |
hub | hub |
technological | tecnologiche |
components | componenti |
the | il |
as | come |
a | un |
and | e |
of | di |
EN “Behind every app there is an idea, a concept, a project, sometimes a business, or a passion, or a will of enhancing technological or social innovation
IT Inoltre, comprendiamo l'importanza di agevolare e incoraggiare gli altri, per questo siamo anche un “incubatore” per la creazione di nuove opportunità formative ed economiche per chiunque lo desideri
EN Creativity, technological innovation, design-thinking: these are the key concepts for understanding the philosophy of infiniti, which proposes furnishing accessories – chairs, stools, tables, sofas – created for the needs of contemporary life
IT Creatività, innovazione tecnologica, design-thinking: questi sono i concetti chiave per comprendere la filosofia di infiniti, che propone complementi d’arredo – sedie, sgabelli, tavoli, divani – creati per le esigenze della vita contemporanea
EN Felli treasures a technological heritage that has allowed the creation of a unique and distinct material; a perfect balance between nature and innovation, derived from recycled wood and polymers, sustainable and recyclable
IT Felli fa tesoro di un’eredità tecnologica che ha permesso la creazione di un materiale unico e inconfondibile; un perfetto equilibrio tra natura e innovazione, nato da legno e polimeri riciclati, sostenibile e riciclabile
inglês | italiano |
---|---|
allowed | permesso |
material | materiale |
perfect | perfetto |
balance | equilibrio |
recycled | riciclati |
wood | legno |
technological | tecnologica |
nature | natura |
innovation | innovazione |
sustainable | sostenibile |
a | un |
from | da |
creation | creazione |
of | di |
the | la |
has | ha |
that | che |
and | e |
EN Several designs are patented proving that Extremis is not only about design but also and primarily about technological innovation
IT Molti dei modelli di Extremis sono brevettati: perché Extremis non è solo design, ma anche e soprattutto innovazione tecnologica
inglês | italiano |
---|---|
extremis | extremis |
primarily | soprattutto |
design | design |
innovation | innovazione |
technological | tecnologica |
but | ma |
are | sono |
not | non |
only | solo |
is | è |
also | anche |
EN The Elements collection also came about thanks to a major technological innovation: the GVR (that is remote connection valve assembly)
IT La collezione Elements ha preso vita anche grazie ad un’importante innovazione tecnologica: il GVR (gruppo valvole a collegamento remoto)
inglês | italiano |
---|---|
remote | remoto |
connection | collegamento |
valve | valvole |
assembly | gruppo |
elements | elements |
innovation | innovazione |
that | vita |
collection | collezione |
technological | tecnologica |
to | a |
also | anche |
the | il |
EN A flair for hand-made artefacts and technological innovation, together with our natural landscape, are a legacy we feel the need to protect and develop.Group companies: Idea, Aqua, Blob, DiseniaAffordable quality
IT La forte propensione alle lavorazioni hand-made legate alle innovazioni tecnologiche immerse nella natura del nostro paesaggio sono il nostro patrimonio da proteggere e sviluppare.Le aziende di Ideagroup: Idea, Aqua, Blob, DiseniaLa Qualità accessibile
inglês | italiano |
---|---|
technological | tecnologiche |
legacy | patrimonio |
companies | aziende |
idea | idea |
blob | blob |
quality | qualità |
develop | sviluppare |
landscape | paesaggio |
are | sono |
natural | natura |
innovation | innovazioni |
protect | proteggere |
the | le |
to | nella |
and | e |
for | da |
together | di |
EN Dialogue with the environment, research into materials and optics design: the new architectural collection of Linea Light Group is based on these concepts, offering originality, technological innovation as well as new finishes and materials.
IT Dialogo con l’ambiente, ricerca materica e optics design: su questi concetti si fonda la nuova collezione architetturale di Linea Light Group, tra novità prodotto, innovazione tecnologica, nuove finiture e materiali.
inglês | italiano |
---|---|
dialogue | dialogo |
research | ricerca |
linea | linea |
finishes | finiture |
materials | materiali |
concepts | concetti |
innovation | innovazione |
design | design |
on | su |
technological | tecnologica |
collection | collezione |
the | la |
of | di |
group | group |
these | questi |
with | con |
and | e |
new | novità |
EN We live in a world in which speed linked to innovation is increasingly marked. This does not apply exclusively to the so-called "enabling technologies", i.e. those which allow activating technological[?]
IT Quella di Luca Carbonelli e di Caffè Carbonelli è una storia di impresa micro, familiare, come la definisce lui nel libro fresco di pubblicazione Falla esplodere: come una piccola impresa[?]
inglês | italiano |
---|---|
e | e |
is | è |
the | la |
in | nel |
a | una |
to | quella |
EN Technological and strategic collaborations for innovation and PropTech
IT Collaborazioni tecnologiche e strategiche per l?innovazione e il PropTech
inglês | italiano |
---|---|
strategic | strategiche |
collaborations | collaborazioni |
innovation | innovazione |
technological | tecnologiche |
and | e |
for | per |
EN Innovation, high technological know-how and financial solidity are the keys to an entrepreneurial project that passes, above all, through commitment and our social responsibility.
IT Innovazione, elevato know-how tecnologico e solidità finanziaria, sono le chiavi di volta per un progetto imprenditoriale che passa, innanzitutto, attraverso l’impegno e la nostra responsabilità sociale.
inglês | italiano |
---|---|
know-how | know |
financial | finanziaria |
keys | chiavi |
project | progetto |
passes | passa |
social | sociale |
solidity | solidità |
innovation | innovazione |
responsibility | responsabilità |
technological | tecnologico |
an | un |
are | sono |
high | elevato |
our | nostra |
the | le |
and | e |
to | attraverso |
through | di |
that | che |
EN Financial and economic journalist with the talent of entrepreneurship in his DNA, he has created well-established and listed companies and has become one of the leading Italian experts in technological innovation
IT Giornalista finanziario ed economico col talento dell’imprenditoria nel DNA, ha dato vita ad aziende oggi affermate e quotate ed è divenuto uno dei maggiori esperti italiani di innovazione tecnologica
inglês | italiano |
---|---|
journalist | giornalista |
talent | talento |
dna | dna |
companies | aziende |
italian | italiani |
experts | esperti |
with the | col |
economic | economico |
become | divenuto |
innovation | innovazione |
financial | finanziario |
technological | tecnologica |
and | è |
has | ha |
EN an approach based on strategy, creativity and marketing, which combines the human factor, data driven logic and technological innovation to understand and conquer the reason why of every business: the consumer and his digital universe.
IT un approccio basato su strategia, creatività e marketing, che coniuga fattore umano, logiche data driven e innovazione tecnologica per conoscere e conquistare la reason why di ogni business: il consumatore e il suo universo digitale.
inglês | italiano |
---|---|
factor | fattore |
logic | logiche |
conquer | conquistare |
consumer | consumatore |
universe | universo |
driven | driven |
strategy | strategia |
creativity | creatività |
marketing | marketing |
innovation | innovazione |
business | business |
approach | approccio |
on | su |
technological | tecnologica |
human | umano |
based on | basato |
data | data |
of | di |
why | why |
every | ogni |
an | un |
the | il |
EN Every year we invest in Research & Development projects to dedicate to the study of technological innovation to be used to improve our products, create new ones and improve the development processes
IT Ogni anno investiamo in progetti di Ricerca & Sviluppo per dedicarci allo studio di innovazione tecnologica da utilizzare per migliorare i nostri prodotti, crearne di nuovi, e migliorare i processi di sviluppo
inglês | italiano |
---|---|
new | nuovi |
we invest | investiamo |
amp | amp |
development | sviluppo |
projects | progetti |
innovation | innovazione |
processes | processi |
study | studio |
technological | tecnologica |
the | i |
research | ricerca |
improve | migliorare |
year | anno |
in | in |
products | prodotti |
create | crearne |
of | di |
to | allo |
every | ogni |
and | e |
we | nostri |
EN Our software is internationally awarded for its high level of technological innovation.
IT I nostri software sono premiati internazionalmente per il loro grado di innovazione tecnologica.
inglês | italiano |
---|---|
level | grado |
software | software |
innovation | innovazione |
technological | tecnologica |
of | di |
our | nostri |
is | sono |
EN We are a big, international, multicultural, innovative, technological team: skills, creativity, talent, innovation: that are decisive characteristics for the achievement of business results that distinguish our people
IT Siamo una grande squadra internazionale, multiculturale, innovativa e tecnologica: competenza, creatività, talento, innovazione: queste le caratteristiche, decisive per il raggiungimento dei risultati aziendali e che contraddistinguono le nostre persone
inglês | italiano |
---|---|
big | grande |
international | internazionale |
multicultural | multiculturale |
team | squadra |
characteristics | caratteristiche |
business | aziendali |
people | persone |
technological | tecnologica |
creativity | creatività |
talent | talento |
innovation | innovazione |
innovative | innovativa |
results | risultati |
achievement | raggiungimento |
a | una |
we | siamo |
the | le |
of | dei |
that | che |
skills | competenza |
our | e |
EN T-TALK is a monthly live broadcast on corporate digital channels dedicated to technological innovation and space.
IT T-TALK di Telespazio, appuntamento mensile in diretta sui canali digitali dell’azienda dedicato ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.
inglês | italiano |
---|---|
monthly | mensile |
live | diretta |
channels | canali |
technological | tecnologica |
digital | e |
a | digitali |
space | spazio |
dedicated | dedicato |
to | sui |
EN On 16 June, the second T-TALK was held. T-TALK is a series of live meetings on Telespazio's digital channels, dedicated to technological innovation and space.
IT Si è tenuto il 16 giugno alle 19:00 il secondo T-TALK, la serie di incontri in diretta sui canali digitali di Telespazio dedicati ai temi dell’innovazione tecnologica e dello spazio.
inglês | italiano |
---|---|
june | giugno |
held | tenuto |
live | diretta |
meetings | incontri |
channels | canali |
technological | tecnologica |
digital | e |
a | digitali |
space | spazio |
of | di |
dedicated to | dedicati |
series | serie |
to | sui |
is | è |
the | il |
EN Telespazio avails itself of a global network of Universities and Research Centres to guarantee technological innovation, to control distinctive knowledge and to update technical knowledge.
IT Per garantire l’innovazione tecnologica, presidiare i saperi distintivi e aggiornare le competenze tecniche, Telespazio si avvale di una rete globale di Università e Centri di Ricerca.
inglês | italiano |
---|---|
telespazio | telespazio |
global | globale |
network | rete |
centres | centri |
universities | università |
research | ricerca |
technical | tecniche |
technological | tecnologica |
knowledge | competenze |
guarantee | garantire |
a | una |
update | aggiornare |
of | di |
and | e |
to | per |
EN The Leonardo Drone Contest 2021 Scientific Symposium of the: a bridge between universities and businesses in the pursuit of technological innovation
IT Il Simposio Scientifico del Leonardo Drone Contest 2021: un ponte tra università e imprese all’insegna dell’innovazione tecnologica
inglês | italiano |
---|---|
leonardo | leonardo |
drone | drone |
contest | contest |
bridge | ponte |
businesses | imprese |
universities | università |
scientific | scientifico |
a | un |
and | e |
technological | tecnologica |
the | il |
of | del |
between | tra |
EN An environment of exploration and technological innovation, where experience and scientific research combine. this is the SCARPA approach: an R&D department to study, analyze and develop the best soles.
IT Un ambiente di esplorazione e innovazione tecnologica, dove si fondono esperienza e ricerca scientifica. Questo è l'approccio SCARPA: un dipartimento R&D per studiare, analizzare e sviluppare le migliori suole.
inglês | italiano |
---|---|
environment | ambiente |
experience | esperienza |
scarpa | scarpa |
r | r |
amp | amp |
d | d |
department | dipartimento |
soles | suole |
an | un |
innovation | innovazione |
analyze | analizzare |
develop | sviluppare |
technological | tecnologica |
the | le |
exploration | esplorazione |
scientific | scientifica |
research | ricerca |
of | di |
where | dove |
is | è |
this | questo |
the best | migliori |
EN In a rapidly evolving world, where limits are constantly pushed further by technological innovation, KOO is setting the trend
IT In un mondo in rapida evoluzione, dove l'innovazione tecnologica non ha più limiti, KOO si impone sul mercato con prodotti esclusivi
inglês | italiano |
---|---|
rapidly | rapida |
world | mondo |
limits | limiti |
a | un |
evolving | evoluzione |
technological | tecnologica |
further | non |
where | dove |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções