EN “The Giro d’Italia is a true expression of the sense we want to give to Expo: Connecting people, connecting minds and connecting countries,” said the Commissioner for Italy’s Participation in Expo 2020 Dubai, Paolo Glisenti
Traduzir "connecting production" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connecting production" de inglês para italiano
Traduções de connecting production
"connecting production" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de inglês para italiano de connecting production
inglês
italiano
IT “Il Giro d’Italia è una vera espressione del significato che vogliamo dare all’Expo: unire le persone, unire le menti, unire i paesi”, ha dichiarato Paolo Glisenti, Commissario per la partecipazione dell’Italia a Expo 2020 Dubai
EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
IT Sono disponibili ampie capacità produttive sia per la produzione singola che per la produzione in serie e a flusso nello stabilimento di Salzbergen su una superficie di produzione di oltre 6.000 metri quadrati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| extensive | ampie |
| series | serie |
| facility | stabilimento |
| meters | metri |
| flow | flusso |
| the | la |
| a | una |
| production | produzione |
| on | su |
| and | e |
| available | disponibili |
| of | di |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| maps | mappe |
| region | regione |
| servers | server |
| countries | nazioni |
| earliest | primi |
| games | giochi |
| your | tua |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| in | in |
| ahead | per |
| the | i |
| are | vengono |
| our | nostri |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| content | contenuti |
| encourage | incoraggiare |
| connecting | connettere |
| accounts | account |
| overview | panoramica |
| social | social |
| visitors | visitatori |
| visit | visita |
| to | trasferire |
| and | e |
| and more | altro |
| an | una |
| these | questi |
| to share | condividere |
| for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| eligible | idoneo |
| connecting | connettere |
| learn | scopri |
| differences | differenze |
| started | avviare |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| about | sulle |
| recommend | consigliamo |
| instead | di |
| is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| linked | collegato |
| squarespace | squarespace |
| review | rivedi |
| recommendations | suggerimenti |
| if | se |
| options | opzioni |
| an | un |
| domain | dominio |
| before | di |
| to | a |
| custom | personalizzato |
| after | dopo |
| your | tuo |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Connecting multiple domains to a website works just like connecting a single domain, in two steps.
IT La connessione di più domini a un sito web funziona come la connessione di un singolo dominio, in due fasi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| steps | fasi |
| domains | domini |
| a | un |
| connecting | connessione |
| works | funziona |
| to | a |
| domain | dominio |
| in | in |
| website | sito |
| two | due |
EN Connecting multiple chassis is as easy as connecting them to the network
IT Collegare più chassis è facile come collegarli alla rete
| inglês | italiano |
|---|---|
| easy | facile |
| chassis | chassis |
| network | rete |
| is | è |
| connecting | collegare |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
IT I minori non accompagnati dovranno raggiungere la destinazione finale entro le 20:00 per tutti i voli diretti. In caso di scalo, non sarà obbligatorio rispettare tale requisito. I voli di scalo non potranno essere il giorno successivo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| minors | minori |
| direct | diretti |
| flights | voli |
| mandatory | obbligatorio |
| destination | destinazione |
| reach | raggiungere |
| applicable | di |
| all | tutti |
| in | in |
| not | non |
| day | giorno |
| the | i |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
IT Collegando WhatsApp a Zendesk tramite Sunshine Conversations, puoi tenere informati i tuoi clienti e alleggerire il carico di lavoro degli agenti, collegando gli strumenti di automazione e inviando messaggi proattivi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| connecting | collegando |
| zendesk | zendesk |
| customers | clienti |
| informed | informati |
| agents | agenti |
| automation | automazione |
| tools | strumenti |
| sending | inviando |
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| messages | messaggi |
| the | i |
| and | e |
| you can | puoi |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campus | campus |
| connecting | collegare |
| operators | operatori |
| isps | isp |
| hosting | hosting |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| services | servizi |
| or | o |
| end | finali |
| customers | clienti |
| and | e |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
IT DATA4 offre, all’interno di uno stesso campus, un’infinità di servizi di connettività che consentono di collegare operatori e ISP ai clienti finali o di collegare tra loro vari spazi di hosting.
| inglês | italiano |
|---|---|
| campus | campus |
| connecting | collegare |
| operators | operatori |
| isps | isp |
| hosting | hosting |
| connectivity | connettività |
| offers | offre |
| services | servizi |
| or | o |
| customers | clienti |
| end | finali |
| and | e |
EN If you also wish to book a ticket for a connecting journey before the night train and/or after the night train, you can do this in the connecting journey section (step 3).
IT Se vuoi prenotare anche un biglietto per l?arrivo al treno notturno e/o la corsa di coincidenza, lo puoi fare al punto Coincidenza (passaggio 3 della prenotazione).
| inglês | italiano |
|---|---|
| night | notturno |
| if | se |
| a | un |
| ticket | biglietto |
| or | o |
| step | passaggio |
| the | lo |
| train | treno |
| before | di |
| also | anche |
| book | prenotare |
| you can | puoi |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
IT Gioca a giochi, edizioni e mappe non disponibili nella tua regione connettendoti ai nostri server in tutto il mondo. Connettiti ai server nelle nazioni in cui vengono rilasciati i titoli per primi.
| inglês | italiano |
|---|---|
| editions | edizioni |
| maps | mappe |
| region | regione |
| servers | server |
| countries | nazioni |
| earliest | primi |
| games | giochi |
| your | tua |
| worldwide | in tutto il mondo |
| and | e |
| in | in |
| ahead | per |
| the | i |
| are | vengono |
| our | nostri |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
IT Collegandoti a questi account, puoi trasferire automaticamente i contenuti, incoraggiare i visitatori a condividere i loro e altro ancora. Per una panoramica, visita Connettere account social.
| inglês | italiano |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| content | contenuti |
| encourage | incoraggiare |
| connecting | connettere |
| accounts | account |
| overview | panoramica |
| social | social |
| visitors | visitatori |
| visit | visita |
| to | trasferire |
| and | e |
| and more | altro |
| an | una |
| these | questi |
| to share | condividere |
| for | a |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
| inglês | italiano |
|---|---|
| tip | suggerimento |
| eligible | idoneo |
| connecting | connettere |
| learn | scopri |
| differences | differenze |
| started | avviare |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| your | tuo |
| the | il |
| domain | dominio |
| transfer | trasferimento |
| about | sulle |
| recommend | consigliamo |
| instead | di |
| is | è |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.
| inglês | italiano |
|---|---|
| account | account |
| linked | collegato |
| squarespace | squarespace |
| review | rivedi |
| recommendations | suggerimenti |
| if | se |
| options | opzioni |
| an | un |
| domain | dominio |
| before | di |
| to | a |
| custom | personalizzato |
| after | dopo |
| your | tuo |
| and | e |
| you can | puoi |
| the | i |
EN Align the production line by automatically populating pre-built templates for production capacity planning, production cost planning, and sales and operational planning with real-time data.
IT Allinea la linea di produzione compilando automaticamente modelli pre-packaged per pianificare la capacità di produzione, i costi di produzione, vendite e operazioni con dati raccolti in tempo reale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| align | allinea |
| production | produzione |
| automatically | automaticamente |
| cost | costi |
| sales | vendite |
| operational | operazioni |
| real-time | tempo reale |
| capacity | capacità |
| templates | modelli |
| data | dati |
| real | reale |
| time | tempo |
| planning | pianificare |
| line | linea |
| the | i |
| with | con |
| and | e |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| define | definisci |
| copy | copia |
| synchronize | sincronizza |
| transactional | transazionali |
| data | dati |
| production | produzione |
| targets | obiettivi |
| identify | identifica |
| select | seleziona |
| delete | cancella |
| non | non |
| and | e |
EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.
IT Il responsabile di produzione supervisiona la fabbricazione di gamme di prodotti. Definisce gli obiettivi di produzione per il sito e assicura un impiego ottimale delle risorse. Dirige inoltre uno o più ingegneri di produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| head | responsabile |
| objectives | obiettivi |
| ensures | assicura |
| engineers | ingegneri |
| site | sito |
| use | impiego |
| resources | risorse |
| or | o |
| production | produzione |
| of | di |
| he | il |
| and | e |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
| inglês | italiano |
|---|---|
| samples | campioni |
| shipping | spedizione |
| standard | standard |
| production | produzione |
| weeks | settimane |
| time | tempo |
| days | giorni |
| design | progettazione |
| is | è |
EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:
IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordini |
| cost | costi |
| planning | pianificazione |
| production | produzione |
| data | dati |
| phase | fase |
| design | prodotto |
| and | e |
| reporting | reporting |
EN Rigorous and careful research, innovative and advanced production technologies allow Mara to carry out all the production phases within its production premises in Brescia: from laser cutting to welding, bending and painting
IT Ricerca rigorosa e attenta, innovative ed avanzate tecnologie produttive consentono a Mara di realizzare tutte le fasi di produzione all’interno dei propri siti produttivi di Brescia: dal taglio laser, alla saldatura, piegatura fino alla verniciatura
| inglês | italiano |
|---|---|
| rigorous | rigorosa |
| careful | attenta |
| research | ricerca |
| allow | consentono |
| mara | mara |
| phases | fasi |
| brescia | brescia |
| laser | laser |
| cutting | taglio |
| welding | saldatura |
| advanced | avanzate |
| carry | realizzare |
| innovative | innovative |
| technologies | tecnologie |
| the | le |
| production | produzione |
| to | a |
| and | e |
| out | di |
| from | dal |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
IT Definisci, copia e sincronizza rapidamente i dati transazionali dalla produzione agli obiettivi non di produzione. Identifica, seleziona e cancella i dati non di produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| define | definisci |
| copy | copia |
| synchronize | sincronizza |
| transactional | transazionali |
| data | dati |
| production | produzione |
| targets | obiettivi |
| identify | identifica |
| select | seleziona |
| delete | cancella |
| non | non |
| and | e |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
IT Il tempo di produzione standard è: progettazione (circa 7 giorni), campioni di pre-produzione (circa 2,5-3,5 settimane), produzione (4 settimane) e spedizione (circa 7-10 giorni).
| inglês | italiano |
|---|---|
| samples | campioni |
| shipping | spedizione |
| standard | standard |
| production | produzione |
| weeks | settimane |
| time | tempo |
| days | giorni |
| design | progettazione |
| is | è |
EN MindGEST combines order planning, design, production, and reporting data and provides continual cost feedback. Production and processing data can be used for each phase of production:
IT MindGEST collega la pianificazione ordini, la configurazione, la produzione e il reporting, fornendo così una visione complessiva dei costi. I dati di prodotto e di processo sono utilizzabili per ogni fase del processo di produzione:
| inglês | italiano |
|---|---|
| order | ordini |
| cost | costi |
| planning | pianificazione |
| production | produzione |
| data | dati |
| phase | fase |
| design | prodotto |
| and | e |
| reporting | reporting |
EN ... chicken. Possibility of production of some sweets like, brigadeiro, beijinho and others. • Productive capacity: 180 kg per batch (250 liters) • Filling production: schredded products • Dough production: salty doughs ...
IT Attrezzatura versatile e pratica utilizzata per la preparazione di pasta cotta, pasta kibeh e pollo sminuzzato. Possibilità di produzione di alcuni dolci come, brigadeiro, beijinho e altri. • Capacità produttiva: 180 kg per lotto ...
EN A process that will lead to increasingly automated and interconnected industrial production, optimizing production systems designed to achieve the targeted use of raw materials and advanced production cycles
IT Un processo che porta la produzione industriale ad essere sempre più automatizzata ed interconnessa, volto all’ottimizzazione dei sistemi produttivi, all’utilizzo mirato della materia prima, ai cicli di produzione avanzati.
| inglês | italiano |
|---|---|
| increasingly | sempre |
| automated | automatizzata |
| targeted | mirato |
| advanced | avanzati |
| cycles | cicli |
| a | un |
| process | processo |
| industrial | industriale |
| production | produzione |
| systems | sistemi |
| materials | materia |
| the | la |
EN The head of production supervises manufacturing operations for product ranges. He sets production objectives for the site and ensures efficient use of resources. He manages one or more production engineers.
IT Il responsabile di produzione supervisiona la fabbricazione di gamme di prodotti. Definisce gli obiettivi di produzione per il sito e assicura un impiego ottimale delle risorse. Dirige inoltre uno o più ingegneri di produzione.
| inglês | italiano |
|---|---|
| head | responsabile |
| objectives | obiettivi |
| ensures | assicura |
| engineers | ingegneri |
| site | sito |
| use | impiego |
| resources | risorse |
| or | o |
| production | produzione |
| of | di |
| he | il |
| and | e |
EN Thanks to the most extensive network in Europe and its technological expertise, Snam is promoting its role as an enabler of the hydrogen valley ventures, by contributing to the development of projects and connecting production and consumption points.
IT Grazie alla rete più capillare d’Europa e alle sue competenze tecnologiche, Snam si propone come abilitatore delle hydrogen valley, contribuendo allo sviluppo dei progetti e collegando i punti di produzione e quelli di consumo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technological | tecnologiche |
| expertise | competenze |
| enabler | abilitatore |
| valley | valley |
| contributing | contribuendo |
| consumption | consumo |
| points | punti |
| network | rete |
| development | sviluppo |
| projects | progetti |
| production | produzione |
| the | i |
| connecting | collegando |
| to | allo |
| and | e |
| as | come |
EN Thanks to the most extensive network in Europe and its technological expertise, Snam is promoting its role as an enabler of the hydrogen valley ventures, by contributing to the development of projects and connecting production and consumption points.
IT Grazie alla rete più capillare d’Europa e alle sue competenze tecnologiche, Snam si propone come abilitatore delle hydrogen valley, contribuendo allo sviluppo dei progetti e collegando i punti di produzione e quelli di consumo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| technological | tecnologiche |
| expertise | competenze |
| enabler | abilitatore |
| valley | valley |
| contributing | contribuendo |
| consumption | consumo |
| points | punti |
| network | rete |
| development | sviluppo |
| projects | progetti |
| production | produzione |
| the | i |
| connecting | collegando |
| to | allo |
| and | e |
| as | come |
EN Add content through drag-and-drop features by connecting a data source to Flipsnack and optimizing catalog production.
IT Aggiungi contenuti tramite funzionalità drag & drop collegando una sorgente dati a Flipsnack e ottimizzando così la produzione del catalogo.
| inglês | italiano |
|---|---|
| add | aggiungi |
| connecting | collegando |
| source | sorgente |
| flipsnack | flipsnack |
| optimizing | ottimizzando |
| catalog | catalogo |
| production | produzione |
| features | funzionalità |
| drag | drag |
| drop | drop |
| content | contenuti |
| data | dati |
| a | una |
| to | a |
| and | e |
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
IT Le risposte che comportano la fornitura di contenuti relativi all'utente possono includere anche la condivisione di dati sui contenuti non relativi all'utente.
| inglês | italiano |
|---|---|
| content | contenuti |
| data | dati |
| responses | risposte |
| include | includere |
| of | di |
| the | le |
| that | che |
| may | possono |
| in | sui |
| also | anche |
EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available
IT Con pochi clic potrai creare ambienti di sviluppo, pre-produzione e produzione ad alta disponibilità e multi-datacenter con la certezza che le tue applicazioni sono sempre disponibili
| inglês | italiano |
|---|---|
| clicks | clic |
| environments | ambienti |
| applications | applicazioni |
| development | sviluppo |
| production | produzione |
| always | sempre |
| availability | disponibilità |
| your | tue |
| available | disponibili |
| the | le |
| a | pochi |
| to | alta |
| that | che |
EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.
IT Daremo un'occhiata ai migliori computer desktop per la produzione e la registrazione musicale. Abbiamo un articolo a parte che evidenzia specificamente i migliori computer portatili per la produzione musicale se si desidera qualcosa di portatile.
| inglês | italiano |
|---|---|
| music | musicale |
| production | produzione |
| specifically | specificamente |
| a | un |
| desktop | desktop |
| if | se |
| computers | computer |
| you want | desidera |
| something | qualcosa |
| we | abbiamo |
| the | i |
| article | articolo |
| to | a |
| and | e |
| portable | portatile |
| the best | migliori |
| laptops | portatili |
EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.
IT Il tempo medio di produzione per le scatole rigide è di circa 6-8 settimane dall?approvazione del progetto finale.
| inglês | italiano |
|---|---|
| production | produzione |
| rigid | rigide |
| boxes | scatole |
| is | è |
| weeks | settimane |
| time | tempo |
| final | finale |
| the | le |
| from | dall |
| around | di |
EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste
IT Ciò significa ripensare i modelli di produzione e consumo per ridurre radicalmente il consumo di materie prime vergini e la produzione di rifiuti
| inglês | italiano |
|---|---|
| rethinking | ripensare |
| consumption | consumo |
| radically | radicalmente |
| reduce | ridurre |
| raw | prime |
| waste | rifiuti |
| production | produzione |
| of | di |
| the | i |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connecting production connecting effectively connecting connecting directly connecting hundreds connecting europe before connecting seamlessly connecting connecting finance finally connecting connecting strategy connecting data connecting links connecting lines connecting events connecting systems man hand connecting business—connecting connecting whatsapp connecting automation tools customers connecting connecting flight mobile device connecting connecting commits were connecting bridges connecting connecting jira software connecting google analytics connecting vpn automatically connecting represents connecting better connecting iot devices connecting connecting piece connecting storage connecting stores global network connecting connecting your flipbook connecting headphones connecting through cloudflare forum for connecting connecting your teams connecting atlassian posts by connecting connecting your goals instead of connecting connection after connecting region by connecting ahead by connecting connecting it
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe